Vapaa Sana, February 26, 1976

              'TJB )f wr friwKirw"''if¥)5!fT™'w"ii
WL
vx
h
KaslssssssssssssssssssssssHI fj CL raslsssssssssssssssssssssssssiTT
n i iiifitLS
BHWdHFw II PxH I?
-- e Vii O " J% 4£!aiissssssssssssssV ' V --#1 J
fr ''Y' 4™ % 'f % f F 4asissssssssJ9T™IPIP"IIWIBa£ X
& il j asMHini
Dr Paul C Bragg on 95-vuot- ias mutta voimistelee joka
päivä Hän otti osaa vuoden 1924 olympialaisiin painonnosta-jana
Häneen mukaansa auringonpaiste ja raitis lima ovat ihmi-sen
parhaita ystäviä —Die Nivala
TERVEYDEN VAALINTAA
HOLLYWOOD (Die Nivala):
tuinka mies joka on 95 vuotias
oi päältäpäin katsottuna näyt
IJ WUOIIUllllll lllMCUUVIl iw- -
filö on Paul C Bragg Hän on fy--
ologian terasisti luennoistija ja
onnonparannusmentclmicn esit- -
[lijäjokavakuttaa: "Terveysruo- -
b auringonpaiste puhdas ilma
vesi sekä voimistelu pitävät
unisen nuorena ja terveenä yli
idän vuoden ajan"
Dr Paul C Bragg on 5 lapsen
ä 12 lapsen isoisä ja 8 lapsen
►isoisä hänellä on omat aaltoi- -
vat hiukset terveet hampaat
bho kuin urheilijalla sekä
kltimonlyörfti kuin nuorilla po:
Ia Hän näyttää kuntoaan ja
bimiaan seisomalla päällään ja
ostamalla painoja ja hän antoi
Suomalainen Luterilainen
tgriccla Seurakunta
Toronto Ont
Cirkko 25 Old York Mills Rd
Vil!owdale Ont Puh 487-760- 0
(York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
WillowdaIe Puh 225-644- 9 umalanpalvelukset:
unnuntaisin klo 10 ap suo--
nenKiei ja pyhäkoulu: klo
115 an enslannink: klo 18
6 Hl) suomenkiel
xskiv 700 ill
isliatunnit kirkolla:
iaanant ja keskiv 630 —
ill Pastori tavattavissa fo
to kirkolla tai pappilassa
IfcKVtiTULOA KAIKKIl
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5 Pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hcpolehto pastori
TrtBrtkiTs
LAESTADIAN
CONGREGATION
anhpillis Laestadiolainen
u- uimniuen AiMSiRL—UKNi:nim flftLu- n ia_ vhii-vilr-i- h
Rhakoulu sunnuntaisin klo
£ aa I- - ~Mt UUU IU- Ia ineVrat lauantaisin
Illalla
&'uh 1IMTMvtr' a seurain "3-4I6- 8
uK Riplodecs O—nt ' riinuHa
iftko slialtsce
Side ttnV„" TW"
tuman kirjoittajan hypätä vatsal-leen
"Lihaksien ja aivojen voi-mat
kehittyvät kun niitä käyttää
Jos niitä ei käytetä ja elämä ote-taan
levon kannalta ne ruostuvat
kuin rautapata merivedessä!' sa-noo
hän
Bragg ja hänen tyttärensä Pat-ricia
ovat muuttaneet Californi-aa- n
asumaan Vuosi kymmenieri
aikana hän on opettanut filmi-tähdil- le
kuten Gloria Swattson
Donna Rced Loretta Young Ro-bert
Cummins Cary Grant ym
kuinka ihminen voi elää mahdol-lisimman
kauan terveenä ja naut-tia
onnellista elämää
Hän on myös opettanut' luon-non
ruoka-aineide- n käyttöä ja
liikuntaa astronauteille lääkä-reille
valtiomiehille ym matkoil-laan
Hän on tutkinut kokeillut
ja esittänyt näitä elintärkeitä U-imisten
terveyden asioita yli 75
vuoden ajan
Tri Bragg aloitti elämänsä uran
15-Vuotia- ana kun hän parantui
tuberkuloosista' Sveitsissä Hoi-don
aikana hän oppi auringon-paisteen
ja oimisteJun tärkey-den
Hän on sen jälkeen ollut in-nostunut
tervcysravintoonja voi-misteluun
käynyt biologisia opis
toia Euroopassa ja Amerikassa
sekä saanut tohtorin anon
Hänen ystäviensä joukkoon o-v- at
kuuluneet mm presidentit
Theodore Roosevelt ja Harry Tru-ma- n
tri Albert Schucitzer Ber-nard
MacFaddcn ja Arc Waer-lan- d
jotka olivat innostuneita
terveydenhoidosta ja terveiden
elämäntapojen edistämisestä
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Oat
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleitat
Scurak esimies
Leo Kantancva
Puh 244-980- 5
VIKING FOODS &
IMP0BTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
423-045- 0
133 Laird Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustola leipää ym
ruokatavaraa su°raan teJl
taamme mvymälUsta Auk-ioloajat:
Maanant suljettu
llistj-to- rsi 8- -6 periantai
8—8 lauantai 8—5
Bragg sanoo: "Raitis ilma ja
auringonpaiste ovut ihmisen par
halla ystiivlU En usko viljan
kasviksien ja hedelmien kcmlalU-sii- n
ruiskutuksiin ja lannoltuk-Ali- n
slllil ne ovat vahingollisia
terveydelle Niiden vaikutukselta
monet Uimiset kuolemat!"
Braggoli cnsimmäiticn joka
ittl tMili ananas-- ja tomuattl ?i rUaa rM
sa ilman sokeria lian perusti en
simmäisen terveyskaupan Nyt
sellaisten kauppojen luku nousee
USAissa yli 20000:n
Tri Bragg on monta kertaa
matkustanut luentomatkoillaan
ympäri maailman Kerran Pakista
nlssa lian kävi kaupungissa jossa
oli 30000 asukasta jotka elivät
tervenä 120-Miolialksik- in Siellä
iHiipii vivai aisiucct lasien sai
rauksista" kuten esirokosta jne
Siellä ei esiintynyt syöpää ym
vakavia tauteja 60-vuoti- aat nai-set
synnytthät terveitä lapsia
Bragg kertoi: "Se on terveellisin
paikka maailmassa Multaan käy-tetään
luonnollisia lannoitteita
Siellä kasvatetaan paljon apri- -
Kooscja ym jisioeimia ja viljaa
joista valmistetaan ruoka päiut--
täin Ihmiset eivät käjtä suolaa
j:t keittävät kasvikset puolikyp- -
siksi seka saavat' liharuokansa
lampaista ja muista eläimistä Mi
nulla oli vaikeuksia saada lupaa
viierailla Pakistanissa mutta kun
Maaor
valkcukiIssai
hlnaa ™oki
viivyin siellä pari lie pyy-sivät
minun jäämään sinne he o-- Ainutlaatuinen
ivat hjvin ystävällisiä ja vieraan- -
ihmisiä" Kuopiossa
Bragg suosittelee toimistotyö-läisille
oikein reipasta KuoPio"
päivittäin Hän itse juoksee 5 Kuopion kaupunki on julkais-maili- n lenkin joka päivä seka c„ esitteen viemäröinnistä ve
voimistelee ja nauttii voi kii- - sicn puhdistuksesta Eräs tekijä jota mahdo-pcill- ä
vuorelle tai pelata tennistä ja tekninen juttu punnita on Neuvostoliiton
pilkkoo : takkapuita ja hoitaa Hvvää noudattaen on sadon enäonnisturnisen vaikii- -
puuurnaansa
Hän neuvoo: "Kun ihminen sei- -
soo päällään se edistää veren- -
kiertoa ja pitää rypyt Pis kas- -
voilta sekä auttaa sydämen toi- -
mmtaa Ihmisen pitäisi hengittää
syvään siis vai muutamia syvä-hengityks- iä
minuutissa Nopeasti
hengittävät eläimet kuolevat nuo-rempana
kuin ne jotka hengittä-vät
harvemmin niinkuin esim
elefantti Ihminen voi alkaa
vaikka millä iällä Ei
koskaan ole liian myöhäistä alka
miseen
Bragg ei käytä tupakkaa alko--
holla kahvia eikä suolaa Ko--
feiinl kahvissa lisää valtimon-lyönti- ä
ja erenpainctta niinkuin
tekevät muutkin stimulantit
Suola ci ole lervellistä Se
'inorganic' ainetta joka heiken-tää
hermostoa ja silmiä Sen ti-lalla
voi käyttää merisuolaa jos-sa
on myös terveellistä jodia
"Vahva keho rakentaa voimak-kaat
aivot" sanoo Bragg "Ei ih-misellä
saisi olla sellaista kuin
ikää Joka vuosi koko keho ra-kentuu
uudelleen Sen huomaa
hiukset ja kynnet jatkuvasti
kasvavat Kehon solut myös
muuttuvat ja kasvavat uudelleen
Meissä on loppumaton kemialli
nen toiminta aina käynnissä jo--
ka tekee meistä uusia
uskon että elän 150-vuotiaaks-i"
"Nyt lähdemme saunaan Patri- -
cla on sen lämmittänyt meille
Kerro terveen ja onnellisen
kän iän terveisiä suoma--
laisille Hc ymmärtävät nämä a--
siat paremmin kuin monet muut
kansat" lopetti tri Paul C
keskustelun
Kuluttajahinnat Suomessa nou
sivat kuluttajahintaindeksillä ml
tattuna 21 prosenttia joulukuus
ta tammikuuhun Viime uoden
tammikuusta päättyneeseen
tammi kuuhun hinnat nousivat
tilastokeskuksen mukaan 173
prosenttia Elinkustannusin-deksi
oli tammikuussa pistelu-vussa
1657 ja joulukuussa iu-vus- sa
1624
YEHHAPOLITIIKKU
Ff
Canadlan Scenea preerioltten
klrjeenvalhuja w(ii!irn vtiLikntM #ji
1U0II0 Jtt sIclla Haan suurissa
KysNmys ci ole
ainoastaan kuinka paljon Ja siten in-vehn- ää
Neuvostoliitto tanitscc "aattota Ei ole ihme että amo
rnvSfnl-Pp- n nukkaansa vaan rikkalaisct ovat varovaisia
viikkoa
vedenpuhdistamo
rcraisia
kävelä "kirjeenvaihtajaltamme"
ia
Asiallinen on
Jii siinä mi-- ton
tään tavaa
vo-imistella
on
kun
ihmisiä
pit- -
kaikille
Bragg
myös siitä kuinka paljon se
voi sitä saada muualta
Sadon heikkous on erityisen
selvästi nähtävissä Ukrainassa
jaka 0u aikoinaan Euroopan
n-Ahr-
ivjjm'„ nuii ja juccu jcuni„v vi„i vi
lut epätavallisen kehno
Venäläiset ovat etsimässä - il-j- aa
kaikkialla mutta Yhdysval
lat eivät ole olleet halukkaita
myymään ja Kanadalla on hy-vin
vähän ylijäämää Yhdys-valloissa
viljan myynti Neuvos
toliittoon ei riipu enää normaa--
icista kaupallisista tekijöistä
vaan tunteellisista asenteista
Amerikkalaiset muistavat vi--
hajsJna kuinka hc wosM WQ_
- ii juuivai iVeT uvusiuiiiiun„c suu
riä viljamääriä erityisen hyväl--
lä hinnalla jonka jälkeen Ncu- -
julkaisuun sijoitettu lyhennelmät vcraa kielillä jotka ovat eng--
„ rttotsi }a saksa sckä 5flV0
julkaisemme savohkielisct pid- -
koltat ''
Piäkohtia on yksin lukkiin ko- -
- lome:
i) kaapunnin ympäristö alako
hienokseltaan likavessiin läkäh-tyä
2) kaapuntitaeset kylläätyvät si-tä
tiärinkiä älämisteleinään ja
piättivät pykätä Lehtoniemeen
jonniiltaasen lätryylaetoksen 'oa lyväÄ huonosta ttitlieraita
3) vuonna 1974 se unelma tot-te- et
n ja siitä pittäen on kaa-puntilaest- en
jätökset suaua pu-histam- ou
rosessissa arvosamu-kasc- n
pelemakan
Huopaniemessä ja 'Väinölän-niemess- ä
käävä jylykkäsöö jutu-vi- at
pumput jotka patistelloo-va- t
jätekurroo vuläkeisiin uitto-viryörii- n
Niitä myöten se lötky
männä lojottaa kohti jälevesj-ptihistammo- o
eikä se arvoo mi-kä
silil uuttaa Sillä se on kuul-kc- e
nahototta mylläkkee mi'
henkii kuopijolaest at lirraakset
ja lorraakset siellä joutuu: ensin-nokk- ii
niitä vähän väläppäetlään
sitten csj-ilimastella- an
ia esj-selekeötellä-än
viutssa tttosi tltmästcttaan jonka
P'mic teilataan jäläki-sclekeöl- ys
-- 'iio viimcsek se looraas Täs- -
Ucpakassa liete sakkoo ja sak- -
ko tneteki pussitavaras mut se
vesipuoli tislaatuu kirkkaam- -
maks ja kirkkaammaks ja on vii-memma- lta
entistä chompoo eh-too
Kallavettä Kelepoo sitä juu-v- a
luikittua ja passoopa siinä
pulikoejakkii — poekessa oil ha-jut
ja höekälcet
Lehtoniemen lätryylactoksessa
c'"m" aapimtilaesten vekaan
-'-"-
"'0( toencn tocstaan tasa- -
vertaseinpta itsekunnii tarjouk-set
suap siellä yhellaesen iliveen
Vuosikymmeniin unelma yhtei-siin
väläppiin jätöstelemisestä
työntää siellä ja täällä terrcc
Jokkei usko kääkömpäs
SANAKIRJOJA
on saapunut (isää Suomesta ja varastossamme on tällä erää
seuraavia:
PUNAINEV SANAKIRJA SUOMI-ENGLANTI-S- UOMI Uusin painos nuiuvikatitbcna $400
SUOMALAIS—ENGLANTILAINEN KOULUSANAK1RJA
435 sivua hinta kangaskant $650
ENGLANTILAIS— SUOMALAINEN SANAKIRJA
toimittanut Riikonen-Tuomikos- ki 832 sivua hinta kangaskan-tisen- a $1200
Aino WuoIlc: Englantlluis-suomalalne- n koulusanaklrja sid $600
ENGLANTILAIS-SUOMALAINE- N SANAKIRJA
loi Hiiltyneet Tuoniikoski-Slöö- r 1100 sivua kangaskant $1450
Kuudes painos
SUOMALAIS-ENGLANTILAI- NEN SUURSANAKIRJA
tuiiiiittanut VS Alanne IIII sivua kanganskantisena $3350
Kahdesta viimeksimainitusta veloitjmmc 75 ccitttiä postitse lähc
tcttäessä muista 50c
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SL W Toronto Out M5V ZM
Ho M 1f74 Ttrttol halmlk 24 Thursday Ftb 34
siitä vUn
kun
vostoliitto moi ostamansa amc--
rikkalalsen viljan hyvällä voi--
toUa eurooppalaisille satellii- -
teilleen Lisäksi suuri Yhdvv
valtojvn viljan vienti synnytti
a tarvetta llsäM le!- -
Kanadalaiset ottaisivat mie-lellään
toimittaakseen osan
Vlllax mutla Prccrioittcn sa
to on ollut vain keskinkertai
nen ja ylijäämä viime vuodelta
on harvinaisen pieni käsittäen
pääasiassa vain heikkolaatuista
Iljaa
Noin neljäviidesosaa tämän
vuoden sadosta on jo luvattu
Kanadan vakituisille asiakkail-le
ja kanadalaisilla on mjös-ki- n
hyvä muisti Nemostoliit-t- o
huolimatta pitkäaikaisista
sopimuksista ostaa kanadalais-ta
viljaa ci ole aina pitänyt sa-naansa
Vuonna 1966 venäläi-set
jättivät ottamatta noin
kymmenesosan sovitusta mää
rästä ja viime vuonna hc öil
vat vain neljäntenä Kanadan
vchnäasiakkaiden listalla
Kanadasta on saatavissa noin
50-6- 0 miljoonaa bushelia veh-nää
ja Kanadan sopimukset
ovat sellaisia ettemme voi lu-vata
juuri mitään ennen vuotta
1978
tus maailman markkinahintoi-hin
Tämä on päätekijä kana-dalaisten
myyjien varovaisuu-teen
Hc eivät halua tehdä so--
nimuksla ennenVuin tietävät
minkälaisen hinnan he voi-vat
saada sadostaan
Raamatun kääntäminen
nykysuomeksi alkaa
lokakuussa
Helsinki — Vuosia suunnitel- -
-- u" pitkään odotettu ja run--
saastl arvosteluakin herättänyt- -
kirkon raamatunkäännöshan--
ke on vihdoin toteutumassa
Yhdeksän vuotta kestävä ja tä-män
'hetkisen arvion mukaan
noin 83 miljoonaa markkaa
maksava virallisen Raamatun
suomennostyö aloitetaan toden-näköisesti
ensi' lokakuussa
Raamatunkäännöstyöhön saa-tiin
yaltion tämän vuoden bud-jettiin
50000 markkaa Tämä
ci ollut edes kymmenettä osaa
anotusta 700000 markan sum-masta
Raamatunkäännösko-mitean
puheenjohtajan piispa
Aimo T Nikolaisen mukaan
valtiovallan mukaantulo mer-kitsee
joka tnoauksessa oään-avaust- a
mikä mahdollistaa
pitkään odotetun- - tjön aloittami
eh
Raamatunkäännöskomitea ko-koontuu
tämän' kuun lopussa
päättämään käännöstjön aloit-tamisesta
sekä suurprojektin
viimeisistä valmisteluista Ko-mitean
käsiteltäväksi tulee mm
useita eri aikatauluvaihtoehto- -
ja Kaikki vaihtoehdot lähtevät
Kuitenkin siitä että kääntämi
nen aloitetaan ensi lokakuus- -
sa
SEUROJEN OSOITTEET:
SUOMLSEURA
Asiamies Paul Hirvonen
111 Estelle Ave Wlllowdalc
—Dnt — Puh 4210289
Kanadan Suomalaisten
XXXVII Suurjuhlat
— 1976
1010 Sle Catherine W
Suttc 1101 H3B 3S2
Montreal PQ Canada
Caravan toimikunta
jHih Joht Ralli Mansikka
puh 881-263- 0 slht Ptrlo Salokas
88 Erskine Ave Apt 1819
Toronto Ont
puh 482-311- 3
Porcupine Suomi Club
PUh Joht: Ano Karl
Slht: Olli Hovila
Box 741
South Porcuplnc Ont
PON IHO
ui
1
SEU10JER
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Jolil Erkki KuutU
Montreal (1-314)861-8- 317
Sihteeri Irina Ilmokarl
Toronto 110 Parkvvay Forest
Drlve 1702 (1-416)493-1- 803 Tvövaliokunta puh loht
Teuvo Pakkala (1416)759-069- 3
nNLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
FOAA VOIMA
Sunnyslde Rd Site 33 Box 2
Sudhury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisseura
Y ja U-se-ura
Sampo
468 Antvverp St
Sudbury Ont
ÖntarioFnnish
Kesthome Association
PO Box 247
SAULT oS?TaEl MStAatRloIEn ONT
'pnesHall jhd
cjo 12 Champlaln SL
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl
1201-9- 816 112 St
puh 488-393- 7
c£dmonton Alta Canada
S£iSer! Elmtt Kankkunen
10824—30 St puh 477-673- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharine St W Westmount Que H3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
Finnish NWADaAr SSVAeterravns In Box 4C02anaSdUafioRnegH AMssonntreaL
Que H3C 2L1
T1MMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmins Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiavvatha Lodee
P O Box 351
Saujt Ste Marie
PiUieeni Kusti Kaarlela
27 Riverside Drive Puh 94M2U0 Suit Jarmo Vilhunen
Pulu 949-366- 0
TORONTON MIESLAULAJAT
PuhSihJtoehetraijaPeErtitnioRPäatyljas 200 Gateway Bhd Apt 1505 Don Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Siht Mrs Enni Ulvo
puh 8894602
VINDSORIN SUOMI-SEURA- N TOIMIHENKILÖT 1975
Puheenjohtaja Elna Mäki
9S1 Mailhexv Bradv 945-19- 31 i ura pJM joht Mätti Rasila
1397 Aubin 948-944- 2 S"tefri Hilkka Liukku
91S St Louis Arct 948-605- 3 Rahastonhoitaja Autio Varsa
2578 Alexis 94S-636- 5 Jäsen ktrj Harvev Mäki
V Matthcw Brady 945-19- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani Kluktonea
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
TORONTO-SUOM- I
LIONS CLUB
Leo Lindgren pres
Veli Nummi sihtecii
191 Eelinlon Ave E Suitc 204
Tioronto M4P IKI
SuomalahvKanadalainen
Taldtliitto
Puheenjoht AIJo Leivo
Puh 929-075- 7
Von Sana — Sivu S
0JIITTEET:
Fiatita Sfdal Clii
J2J?anvu M-Puh - 759-097- 3 Scarboro Ont Puh Joht Erkki Siitonen
177 Florence Ave VVlllovvdale
222-751- 2 Slht Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Dovvnsvlevv puh 661-734- 0 Jäsenklrluri Mirjam Aho
248 Spring Garden Ave
VVIIIovvdalc puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemets
Puh 277-265- 8
SUOMEN ASEVELJET
CANADASSA
Finnish VVar Veterans in
Canada
Toronton Kerho
191 Eulinton Ave East
Suile 204 Toronto
Ont M4P IKI
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
191 Lxlinton Ave E Sulte 204 PuhTorJoonhtto AMH 4PSadlk-IOKel- Il Puh 429-118- 9 Sihteeri Katri West
67 Garfield Avr Toronto Ont M4T JE8
1'un 4öl-luo- 2
FINNISH ANCLERS 4
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Undercllffc Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr- - VVeston Ont Puh 742—4083 Jasenkirjurl Helen Hirvonen
111 Estelle Ave VVIIloudale Puh 225-45- 16
CEDAR ClUei
Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-nen
88 Redpath Ae Apt 612 Toronto puh 483-056- 1 Slht Mrs Lahja Väisänen 5 !5frkway Forest Dr-- APt- - 409
nuiovvaaie pun 491-971- 4
SISU Athletlc Club
Toronto Ontario
yfcvsrPa Kaukinen sihteeri
191 Eglinton Ave E No 204 Toronto Ont M4P IKI
Tel 735-399- 5 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
327 Birchmount Ave Toronto
puh 69S4990
Suomalais-Kanadalalne- n
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh joht Malla Halonen
694-49- 09 Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave Willowdale
puh 221-40- 96
Kultaisen Iän Kerho
os 935 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummella
puh 9221326
Sihteeri Annikki Hytönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland
Chamber Of Commercc
(Kanada-Suom- i
Kauppakamari)
Suile 1109
20 Eglinton Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Amerikan Laulajat
Finnish Male Singers of
America
Puheenjoht Alex Suosmaa
Sihteeri Onni Piipponen
147 Byng Ave VVIIloudale
Ont M2Y 4K6
puh 222-109- 8
Taide ja Käsityoseura
PuhJoht Kav Salomaa
489-877- 4
Siht Selja Sainio
967-913- 8 asunt 226-038- 5
Canadian Christian
Communicators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät PO Box 515
Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon Q
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-96- 45 Jäsensihteeri Mrs Lilllan
Ravnsgaard puh 488-334- 4
Vancouver
Finlandia Club
Puheen joht Esko Venäläinen
Siht Tuiia Salokannel
JUscnkiri Marita Kareinen
Osoite: Box 48646
Statlon Bentall Vancouver
BC V7X 1A3
FINNISH-CANADIA- N FISH & GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen
9033 Lyra Pl Burnaml BC
puh 939-95- 89
Toiminta-alue- : British Columbia
Kotipaikka: Vancouver
ittKguirfiwyyrxwiiirzrviiyir2riyM
s:
m
tm