Vapaa Sana, August 31, 1935

              fcV T ATTAMTATlä"1™0™8™!1? ÄUOt T kMJLkv aL ' LJ jk
f "
'I?
SS
$£
9
—
voi asettaa meidät uuf " %? - —————— "———'"M M — ----
—— — -- m iii a ai tv Jkn mii —-- — --—
IlrnUI- - Auto- - Palo-- vantacnan jusv --- -'-
Bank of No Scotla IlakennuJ
w-ls- tellu „ "V" °nar° 5
Konttori on auki 9- -12 Ja' 120 - 5S0 Joka arki päivä paitsi #
lauantaina konttori on suljettu kello 1 Jälkeen
Kaikenlaisia Vakuutuksia %
4444 4444444' 444- - ♦
Palm Dairies Ltd
Pasteurl- -
seerattua
maitoa
Palm Dairy tuotteiden
valmistaja
Pu!l 183 18
A
g4♦8n"8frfr
RUOKATAVARAA
kermaa
voita
Kaivosmiesten vaatteita ja Sudbury Shoe Co valmis
tamia kenkiä
201 Kathleen St Sudbury Ont Puh 829
J A ERICKSON
SUOMAiaiVEN ASIOITSIJA
118—22 Elm St Sudbury Ont Puhelin 2131
Tekee laillisia asiapapereita tässä ja Suomessa käytettä-viä
hankkii Canadan kansalaispapereita suorittaa yleensä kaikkea
asioitslja-alaa- n kuuluvia tehtäviä
IIUOM: Kahdenkymmenen vuoden kokemus
Klrjeenvaihtoyhteys lakt-tolmlstoj- en kanssa eri Ca-nadas- sa Amerikassa Ja Suomessa Kirjeisiin vastaan pikaisesti
Kiinteimistöä myytävänä
Tavattavana konttorissa myös iltaisin
rULLAM & GERRISH
Onktkaupplalta
Suora lennätinyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Ctdar St
SUDBURY ONT
Olen avannut
PARTURILIIKKEEN
20 Monck St Sudbury
IVARI SALO
COOPER & BRODIE
Laklmlehlä Asianajajia ja
Notarlolta
Koattorl:
:: Kim su t — ruheiin :oss
SUDUURY ONT
Finlandia Cafe
202 ELM ST VhST
Maukkaan J puhtaan ruuan aina
saatte meiltä Myöukln hyvän kah-vin
tuoreitten leivosten kera
THE
LAUEKGE LUMBER CO
LIMITED
Puutavaraa - Kolia
Sudbury
PUHELIN 1398- -
Puh 777
KOTIIN 2984VY
H KAUHANEN
Räätälinliike
Uusia pukuja tehdään Ja vanhoja
korjataan ja silitetään
25 Monck St — Puh 16S0
SUDBUKY
&0©000©0®®©0®0©©
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa Ja kahvia
Puh 1398 tai 2981
21 Lbgar St — Sudbury
sXS©©©©©©©©©©3®©0
Box 39!) Suillmry Ont
maassa
paikkakunnilla
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kaikille
Siisti Ja hyvä kohtelu
383 Eva St — Sudbury
DR WOOD
HAMMASLAÄkXni
CDS-kaupa- n Tieressä
Puhelin 190
59 Durham St — Sudbury Ont
Northern Bakery
I TOLMUNEN
381 Melvin Ave Puh 1031
SUDBURY ONT
Dr R L DesRosicrs
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVÄLINEET
HrikoUhuomlo hammstenlaltosst
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
DR F C FRASER
ILVMMASLAAKVIU
Erikoinen huomio annetaan ham-masten
vedolle plcitttyolle
Suomalainen tyttö palveluksessa
Konttori — 31 Cedar St Ivh 13?
-M-0--- M--e-M-:'-M-M
♦ DR M J KENNEDY
♦ Slltni- - korva- - neni- - Ja
♦ kurkku Ikoja
% Puhelimet: Tunnit:
J 10—12 ap
♦ Koattorl 1505
♦ KoUln 1376
ja
2—4 ip
7— S lp
Roorm 103 -- Sudbury- Mackay BBc
c-~x-:4-----
-f-8--fr-9-
Uusia ja käytettyjä
osia kalkenmallisiln autoihin Ja
trokeinin
Pattereita Ja renkaita
Myöskin chaufferin ja autokuletta-Ja- n
lupaklrjatutklntoja
AUSTIN GARAGE
63 Larch St — Sudbury
4:
TORONTO
"Aatami ja Eeva"
Huomenna sunnuntaina s on „„ __ ___ rnAl Ulltlrt Ifi lfn " ruuura aocia - MUM - Lippuja on etukäteen saatavana
ron St tämän näytäntökauden ensi
ta Silloin esitetään' hauska huvi
'f näytelmä Aatami Ja Eeva"
Sudbury Ont
Maanantaina ja tiistaina
Frcdric Mareh ja Miriam
Hopkins
Vii V3SSEL
"DR JEKYLL ja MR HYDE
Roer Pror hyvällä menestyksellä
kuvassa
"STKAIGIIT the
HEAKT"
keskiviikkona ja torstaina
Rudy Vallee Dvorak
kuvassa
"SWEET MUSIC"
Porsliiniastioita naisille
ASIOIMISTO
V A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakir-joja
kansalalshakemuksla vakuutuk-sia
Välitimme kiinteistökauppoja
ja lalrapllettejä
ALAKERRASSA
22 Elm SV W —
l
f'
Sudbury Ont
GEORGK M MILLER tf C
Asianajaja Notarlo
Apulaisena Kauko E
Tiedustelkaa lakiasioissa kirjeelli-sesti
tai henkilökohtaisesti suomen-kielellä
Konttori Frawley Block
Vastapäätä Postitoimistoa
PUHELIN 188 SUDBURY
Ruista
Uudelleen puhdistettu
Syys-rui- s
Ontariolaisesta siemenestä
Näiden pitäisi antaa oival-lisen
tuloksen
Edward Grain
COMPANY
SUDBURY ONT
LIHAA
Kaikenlaista ensiluokkaista
Sudburya marketissa tiistai
torstai Ja lauantai
Myöskin hevosia myytävänä
EMIL OJALA
Kun
HI
tarvitsette
Muuttopalvelutta varastotilaa ta-varoilla
kuljetusta tahansa
soittakaa PUHELIN 1500 Tro-klm-me
ovat valmiina muuttamaan
hyvlnsl mihin hyvänsä mil-loin
hyvänsä
Delongchamp
CARTAGE
Ltmited
Phont 1S00 Sudbury
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin
Annamme S jtos alennuksen
Jokaisetta käteisostotta
SUDBURY
itelljät ovat luvanneet tehdä paras-taan
esityksessä Joten y)c'ö kaikes-ta
niittäen saa nauttia hyv?stä näyt- -
k„in ikeen
Kay
Shaalilla Jcten Jokainen varatkoon
'itselleen lipun aikanaan saa ny- -
_vän paikan seurata näytäntökauden
ensimäistä esitystä Tervetuloa!
Bobby Graham voitti
Kansallisten näyttelyiden musiik-kikilpailuissa
täkäläisen Suomen kon- -
I 10-vuotl- as poika Bobby Graham
'voitti kultamitaliin viulunsoitossa
kuusitoista vuotlsten sarjassa Viime
Ivuonna hän samoin voltti kultamital
iin 12-vuotls- ten sarjassa mutta us-kaltautui
nyt Jo kilpailemaan van- -
hempten Joukkoon Ja kuten lausu- -
Mary Astor ja
FROM
ja
Mäki
Olen
Joka
aina
MIU
mitä
CO
2520
ettÄ
sulin
musikklmiehelle!
MO
sanotlu Fischer
Bob on pe- - että Lmdbergnln lapsi Jonka
rlnyt musikaaliset lahjat äidiltään 'murhasta tuomittiin
Lausumme onnittelumme nuorelle Kuolemaan on eios3a eiaaua pernciia
Vieraita kaupungissamme
Tämän viikon aikana on kaupun-kiimme
saapunut suomalaisia vierai-ta
Joista useimmat ovat tullet kan-sallista
näyttelyä katsomaan Sud-burys- ta
saapui torstal-iltan- a Mrs
Lehtelä ja Mr Ja Mrs Paavo Ruoho-nen
Paavo ainakin väitti tulleensa
Ja näyt-- } kesklvllkkona
telyn olevan vain sellaisen Tahän eht „me8ty
Mene ueoo taisi vain kes
teuaisuuaesia min
Tlmmlnsistä on myöskin ollut vie-raita
m Antti Mat-so- n
plstäysl klrjapainossarilme kat-selemassa
että minkälaisilla vehkeil-lä
tätä kansan sanomaa oikein ulos
työnnetään ir HEILU
Beaver
Beaversien vii
me sunnuntaina voltti Bill Salminen
omakseen Vapaan Sanan
3000 m juoksussa Ja osuusmeijerin
lahjoittaman sat haltuunsa
vuodeksi joukkue
oli paras tulos I Järne
feltin kuulantyöntö 1393 Palkinnot
siinä jakaantuivat seuraavasti: 1 I
Järnefelt 364 pistettä 2 Lauri Nau
Mia 3194 pistettä 3 Bill Nurmi 3048
pistettä 4 C Nurmi 2996 plst
3000 m juoksu Vapaan Sanan po
I Bill Salminen 1205 5 2
Väinö 1313 J Lauri Nau
ha 13345
4 x 100 m viestinjuoksussa voltti
joukkue (Paul
Bill Salminen Väinö Ja
Lauri Nauha) ajalla £6 sek Toisena
Joukkue (C Nurmi J
Johnson B Nurmi Ja I
sama aika
j Ilmapyssyllä ampumisen voitti
V Nurmi 25 pistellä Toisena Ja koi
Smantena L Nauha ja Voitto Tuomi
24 pistettä Nauha voitti
Coronapelissä voltti Rauhala 1025
pisteellä Toisena C Nurmi 1000 pist
kilpailuihin olivat lah
seuraavat E
Kolari kelloseppä: Karl Lehto vaa
tetuskauppa William Kallio rauta-kauppa
Northern Tallors A Heiska
nen kellokauppa Lahjoittajille pyy
dämme lausua parhaimman klltok
semme! —VE
392 Spadina Ave
Sun S ap — 1 lp
Tors 2 lp — 12 lp
Perj 11 ap — 5 lp
Lau 1 ip — 2 ap
MILKKA
Osoite: Kpadlna Toronto
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Mm
f SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitsee loromoua sn ay 8t teriin Tower
Puh AD SJJfl
♦♦♦'♦♦♦'♦♦'♦♦♦ jAAf
se®©©©©©®©©©©©©®®®®
Bath Co
Cor Petrr Richmond St Toronto (W Tarjoaa parhaat löylyt halvimmilla hinne%
v xjrubLuuuita muuamaan zjC
fg SAMASSA
xayos aienneiui nmnat
g©©®®©©©@0©@®@©©0@©®©®0®$$(
Väittää Lindbergin lapsen
hengissä
HOLLYWOOD — Hauptmannln
puolustuslakimles on
Hauptmann
Lort Is--
land Juttu ka'l:en
mukaan on aivan perätön
Star
masti
koi- -
Viime
Sudbury on ilmoitus et-tä
lehti tulee alusta lähtien
kolme kertaa viikossa
meitä katsomaan kansallisen maanant la oer- - slvujutunjantana on
ja sanoa iron- - nyt ainoastaan kahdesti viikossa
Torontossa M
Laken
urheilukilpailuissa
pokaalin
pokaalin
Beaversien
Sottelussa
kaalista:
Sillanpää
Beaversien Sillanpää
Sillanpää
Sudburyn
Järnefelt)
K
uusinnassa
U
Palkintoja
Jolttaneet liikemiehet:
UEHILLE
ottolapsena Flushingissa
todennäköisyyden
Sudbury ilmestyy
viikossa
keskiviikkona ilmestyneessä
Starlehdessä
syyskuun
iimestvmään
kiviikkona ja lauantaina
Kyytiä Sudburyyn
3 henkilöä voi saada kyy-tiä
Sudburyyn
Auto lähtee maanantaina
ayysk 2 p
Lähemmin
Puhelin ME 1562
Myytävänä
11 huoneen kalusto myy-dään
heti
328 RICHMOND ST W
Toronto — Puh WAI 6633
Viking Electric
Myynti talojen langotus-t- a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMES H PETERSON
5 St N — Puh 590
TIMMINS ONT
LEIPOMO
Myytävänä
tai vuokrataan tälläkertaa
Hyvä paikka liikkeelle
Tiedustelkaa lähemmin:
H MERILÄINEN
Box 813 Rouyn Que
MODERN STEAM BATH
— Toronto —
AVOINNA
Ave„
olevan
Cedar
Puh WA 1549
NAISILLE
Maan 2 lp — 12 ip
Kesk 2 lp — 12 Ip
Perj 6 ip — 12 ip
ja WÄINÖ WALLIN
Toronto Steam
BILLIARD-HUON- E RAKEINUKSI
KOLIA - KOKSIA - PIHTA
Ka—ikkiPukitoatiinpitkaijneättuJnaa kkaotkhatiusutusnahint—aan
Trokl saatavana muuttoihin ""
N LATVALA
370 Dundas St W — Toronto — Puh WA 6683
ws
A K GRAHAM #
Kunnia-konsu- li
halvalla
M
&
S
"Ut
aln
HUOM!
i airuessanne maalaria ui - seeraajaa: SOITTAKAA %Ci
YRJÖ ia tiun sr j0£
Troki saatan
kaikenlaisiin muuttohomrolfc 1
pot maksut
S Henry
KARKU
3 MÄKI
st — Puh m I
DrJWM?
Haluaa ilmoittaa että hla ( vannut hammaslääkärin
ja on valmis 'antamaan pata
207 COLLEGE ST
: ' Beverleyn kulmaan j
Konttori ankl k:Uo 9 a- p-
Illalla
h PUH KI-6- 1T1
smwwwi@jir
Suomen FääkoMft
viraston osoite:
Centulatt Gcntral of FiiM
1410 Stanley H
MONTREAL QUL
MKKKKXV9KMM
AWSnack
KELLO-- 9A KULTALDHl
22 vuoden ammattikokein I
MO Qoeen St XV — TeL Vk I
TT1 a t k a a
Toronto
Vapaa S m
SI
HAMMASLAAKJUI
JKtOW31H
RUOTSIJ
AHERIKi
LINJALI
LOISTO MOOTTORTLUTA
GRIPSHOLN"
NEW YORKISTA
SYYSKUUN — 5 P- -
CöteporUn
AlnoatUan 10 VnoriU
SUOMEEN
8apruk rMrontreal P v #&
koska taavutte etti Uc
olla Menulla vasta J"
TelU järjesiama v~7-- m muut matkaa koskevat
LUeUtoj
paifcalHf "
B UM
SOllyTC1
▼ ONTARIO VOKl 1410 STANLEY ST