Vapaa Sana, June 07, 1941

              IV ?
r
i:
f
h ti
4ii
—~- -
LAUANTAINA KESÄKUUN 7 P — SATUKDAY JUNE 7
JuhlatEivät Ole Vielä
mutta sitten kun Jo en Juhla-aatt- o niin slnä kilressä on
sitten enää vaikea löytää mieleistään vaatetuspa pillein el
auta vaikka Miinalle luikkaat että tuappa se Juhlapuku
tänne niin sitä ei kuitenkaan ole
Nyt vielä voit sen helposti hankkia LEHDON KAUPASTA
Jossa taataan että saat sen sellaisen kun haluat Alkaa
luottako näihin "IM and Uun"-kauj:usteIiJoih- ln sillä he
eivät edusta tuottajia Jos ostamastanne Jälkeenpäin löydät-t- e
vikaa niin heitä et löydä tämän taivaan Ja maan vallita
Siis teidän on nyt valittava tlysln luoettava kauppa jos
te haluatte täyslpltolsta tavarat rahallanne Te itse myoi
myönnätte että KARL LEHDOLLA on kokemusta Ja etu
hän on tunnontarkka pikkuseikkoja myöten Tehkaa siis
itsellenne palvelus että lalnatte Karl Lehdon kokemusta
tarpeitanne valitessa
' ( '
KaupaMa on mitä uusin varasto: srortt-paltoj- a sport l- -
ruktija Ja sportl kenkiä Ja sanalla-sanott- u )!ecasl mia la-mmen
verhokseen tarvitsee
Kansa parveilee Karl Lehdonnätekkunain edessä tnatl-Ie- n
mlen keinotekoisessa päivänvalossa näytteillä olevat
tavarat näkyvät omissa varlvivahtelssaan sellaisina kuin ne
t'del)lsuurisaan ovat Kn ii jt tässä tahdo Juoruta nnta
ras turisti minulle puhut tänä iltana Olb näyteikkunalla
tararoita järjestämässä Ja menin sitten LaJulle kattomaan
että miltä M mallaa siinä sitten tämä turisti tuumi: "se-hän
on kumma kun näitä valija el t)le jokapaikassa kuten
meillä American puolella Ja suureksi Ihmeeksi näen ne
Sudturyssa Jossa en edes ajatellut näkeväni näitä" Sanoin
"ehkä niitä täälläkin on viiden vuotien perästä silloin kun
teillä siellä Amerikassa on taas jotala uutta" "Mahdoll-isesti"
tuumi mies vilkaisten kerran vielä ikkunoita Ja lahti
kävelemään
Älkää jättäkö viimeminuutin varaan tarvikkeiden hankki-mista
sllli tavaraa cl saada taas heti jos Jokin laji myydään
loppuun Xyt Jo alkaa tavaraa olla vähemmässä tuottajilta
Tulkaa siis m ei 11 ensin sen saatte Jos ensinkään
i
Uusi Puhelin Numero: 6-66-
41
KARL LEHTO
r'ini ~ SUDBURY ONT
Elokuvia Suomesta
näytetään 9 p Kesäkuuta kello 8
illalla Suomalaisen klrfcon hai-lissa
Copper Clitfissa
Nältil filmejä il olo natetty
näillä seuduin ennen
Liput 25c — Lapsilta 10c
Urpuja saa etukäteen Koivulan
leipomosta eli Johnsonin Kaupas-ta
tai Martha-Seura- n Jasonilta
Rippikoulutiedoitus
Rippikoulu aloitetaan kesäk 27 P- -
kello 9 ap Copper Ciltfin suo-malaisesta
kirkossa
Kouluun aikovilla tuleo olla Ka-tekismus
Ja Haaiiiattin Historia Ja
opetus on englannin- - ja suomen-kielellä
Pastori Frans J Koski
Copper Clitf Ont
HIEROJA
Hierontaa Ja Salrasroimlstelua
Hoyrykaappla
HILDA NURMINEN
165 Commercial Ave Huh 170
South Porcuplne Ontario
V-M-0--9- -M--M-- WB BERK f
Vakuutuksia Kiinteistöjä —
Kiinnelainoja
Puhelln: Office 332 Kotiin 641
£ 119 Pine St S Tlmmlrvs Ont
--M---- o-----
HUOMIO CITY TAXI
Puhelinnumero muuttunut
Vanha 3:2
Uusi 5-52- 25
VICTOR KARI
Sudbury Ontario
— ltaiiMJl'a Tunkissa limotte--
taan olleen mellakoita leivänpuut-- 4
teen takia jonka sanotaan johtuneen
huencsta jakelusysteemistä Hallitus
(
aaBhVBa
Ilmoltamme että rakat tyttäremme
Elsie Vilhelmiina
Sat kutsua ijälsoon kotiin li 5 41
3 vuoden 5 pn Ikäisenä lähinnä
kaipaamaan jäi Isä Ja äiti sekä su-kulais-
Ja tuttavapiiri
Olit kevään kukka Klslc pieni
Isän Ilo äidin rakas
Slks nuku rauhassa nurmen alla
alla kukkakunnahax
llelnpo siellä on lapsen maata
helppo rinnan puntanan
Isä ja äiti
Pyydämme kiittää kalkkia jotka
olivat saapuneet kunnioittamaan
Elsien viimeistä muistoa sydä-melliset
kiitokset kauniista kukka-sista
Jolla koristitte hanei hauta-kumpunsa
Kiitos mvokln kantaja-tytöill- e
Sanni ja Henry Koskela
361 Cathcart SU Soo Ont
Vanhin Tunnetuin Ja taiotetuin
Suomalainen Tal Ajuri
CITY TAXI
Omltt Wick Karl
Puhelin 5—5225 Sudbury Ont
Plumblng & Heatisg
Peltityö urakoit
Kaikenlaisia keakuslämraJtyt $k
veatrtnnl-työU- L
4 H SIMPSON
Puh 8-87- 12 — 40 Eeech Street
SUDBURY ONT
on määrännyt että kalkkien leipien
täyt}--} sisältää CO pros vehnää SO
pro ohraa Ja 20 proa ruista- -
Burman tie Kiinassa kulkee 100 1
mallia vuorien poikki
VAPAA SANA — i4M—H
Sudburylaisten uusi Suomi-- !
ranta Long Lakella
Allemerkinnyt oli tiliisuudeisa
viime Eunnuntaira tarkast3mia-Suibury- n
piirin Suomen ApuyhcLs-tyksc- n
keränviettspaikkaa jo!:a si-jaitsee
Long Laken rannalla 7 mai
lia Sudburyn kaupungista Paikka on
ent Suim Järjestän haili ja sn
j ympärillä oleva kenttä sekä Järve-nranta
jonka yhdistyksemme en
vuokrannut Ontarion hallitu!ae!ta
Palkka on kesänviettopaikaksi
mitä ihanteellisin: maaperä on sant
maata jota peittää rehevä nunrik
ko joten siinä on terveellinen istus-kella
ranta on siis hyvä uimarille
ym urheilijoille Kenttä en puoli-kuntoinen
urheilukenttä josta pu-nin
korjauksin saa tyydyttävin ur-heilukentän
kilpailuja a harjoituksia
varten Haali en tlava samoin
näyttämö jossa on myöskin parem-manpuoleinen
kuliissi varasto Haali-rakennuks- en
kellari on sementtinen
täyskorkea Ja Ilmava siellä sijaitsee
ravintola y m- - huoneita riittämiin
Se vitsaus joka meillä oli viime ke-sänä
'Suomi-rannass- a' vikana että ci
ollut sateensuojaa se puute on nyt
kokonaan polstuiut sillä haalin suo-jiin
voi sijoittautua satoja ihmisiä
"sadetta pitämään" Ja Juhlimaan
vaikka sää sattuisi olemaan sateinen-kin
Jos taas Järjestetään lapsille ke--
Sudbury Ont
Tänäiltana lauant kesäk 7 p:rä
Suomlrannalla Loai Lakella järjes-tää
V ja U seura Voima railakkaa
tanssit Joihin menemme oikein suu-rella
sakilla niin nuoret kuin van-hatkin
Soitosta huolehti Kinnunen
Ja kunip tunnetulla taidollaan niin
että kyllä Jalka sopii lattiaan ja
pyöriminen käy Sinne siis mennään
Kaksi Sudburyn alueen suo-malaista
kuollut
Viime maanantaina ktttli koto-naan
Vanupissa Antti Tainio pitkäl-lisen
sairauden jälkeen 66:11a ikä-vuodellaan
Kaipaamaan jäivät lä-hinnä
hänen vaimonsa Rosa yksi
tytär ja kaksi poikaa sekä yksi rl-F- ar
Suomessa Tainio oli tullut O-nada- an
vuonna 1911 Hän oli ollut
14 vuotta maakunnan tietyöjohtajana
Anna Matilda Pernu o s Ahlberg
kotoisin Lockerbystä kuoli Montrea-lin
sairaalassa viime maanantaina
61:llä ikävuodellaan pitkällisen sai-rauden
jälkeen Hän oli tullut Cana-daa- n
vuonna 1905 Lähinnä kaipaa-maan
Jäivät hänen puolisonsa Emil
kolme tytärtä ja neljä poikaa
Sanoi Suomen auttavan
Saksaa
New York— Henrich Mannerfred
Joka on erään metalllyhtiön Johtaj
Göteborgissa Ruotsissa sanoi keski-viikkona
saavuttuaan tänne uudella
ruotsalaisella linjalaivalla Rem ma-re- n
että Suomi lähettää Saksaan
1000 tonnia tärkeitä metalleja kuu-kaudessa
Hän sanoi että 45 prosenttia lai-vauksista
on nikkeliä 25 prosenttia
kuraria Ja loput erilaisia metalleja
Mannerfred sanoi että "Jokaises-sa
Suomen satamassa on saksalaisia
upseereita tutkimassa lasteja Ainoa
selitys on mielestäni se että suoma- -
I laiset pelkäävät venäläisiä niin- - rttä I
I i ne naiunvui luua parcmmiKsi ystä-viksi
Säkiin kanssa"
I Mannerfred sanoi tulleensa Yh-dysvaltoihin
ostamaan kuparia nik-keliä
ja tinaa siltä Ruotsin on mn- -
Idoton ostaa niitä Sujmesta- -
Remnuirenissa olt lastia SSJO ton-nia
ja 17 matkustajaa Pohjanmerel-lä
oli ollut uivia miinoja Luvan lal- -
van kululle olivat antaneet molem-mat
sotaikäyvät fuolct- -
Sanovat että hyökkäys Kre- -
taan oli harjoitusta Irlantia
varten
Ankara — SaksalaUii lähellä ole-vat
piirit sanoivat terstaina että
saksalaisten hyökkäys Kretan ää-relle
cl ollut harjoitusta hyökkäystä
varten Englantia vastaan vaan hyök-käystä
varten Irlantia vastaan He
sanoivat että sellainen liike on tar-peellinen
Britannian satamaln saar-tamiseksi
Ja tavarain tuonnin kat-kaisemiseksi
Amerikasta
säleiri niinkuin viime IcerlrJlkln riin
ihanteellisempaa paikkaa voi tuskia
saada siliä tämän haalin suojiin vu
sijoittaa kalkki lapset vuoielret--n
eikä heidän niin ollen tarvitse elia
alttiina sääskien ja kärkästen pure-miselle
Onnittelemme siis Suomcr
Apuyhdistystä siitä että arnistui
hankkimaan itselleen räin kaikin-puolin
sopivan kesänviettopaikan
Avajaiset ensi tmnuntalna
Sunnuntaina 8 p:nä kesäkuuta o-v- at
edellämainitun Juhlapaikan ava-jaiset
Riennämme siis Joukolla s'n-n- e
siellä urheillaan ul£aan ja ui-lajill- aan
sekä nautitaan hyvästä
ravintolasta Illalla sitten katsellaan
kaunista laulunäytelmää1 "Kultaristi
Täällä Jos missään näytelmiin esi-tyskin
maistuu näin kesälläkin vaik-ka
sattuisi olemaan kuuma p-l-- äkln
niin Järveltä tuleva vilpoinen tuuli
saa haalin illansuussa viilenemään
Toivon että kalkki Suomen ystä-vät
saapuvat näihin avajaisjuhliin
Ja kaikkiin juhliin Jita tämän ke-sä- n
aikana tullaan sanotulla haallll
ja kentällä kesän kuluessa Järjestä-mään
Kokous Laulu- - Ja soittojuhlia jär-jestävän
komitean kokoU3 pidetään
ensi sunnuntaina Uudessa 'Suomiran-nassamme- "
illansuussa
— Ulkoilun ystävä
Helsinki-Petsam- o lentolii-kenne
alkoi kesäk 1 p
Suomen Aero Oy: n edustajat haki-vat
Saksasta Tshekkoslovakiatta osta-mansa
kaksi Douglas lK'2-konett- a
huhti-toukokuu- n vaihteessa buomeen
Jota molemmat koneet pannaan välit-tämään
lentoliikennettä Helsingin —
Petsamon linjalla Liikenne aloitet-tiin
kesäk 1 p
Aikaisemman suunnitelman mukaan
aiottiin tänä kesänä kokeilla toista
lyhyempää reittiä joka oiist kulkenut
Helsinslstä Mikkelin Ja Kuopion kaut-ta
Kajaaniin sekä sieltä Oulun tai Ke-mijärven
kautta Rovaniemelle lati-kylää- n
ja Petsamoon Käytännöllisis-tä
svistä on tästä suunnitelmasta
kuitenkin toistaiseksi luovuttu Ja lii-kenne
tapahtuu kummallakin koneel-la
edelleenkin linjalla Helsinki— Tam-pere
—Vaasa — Kokkola — Oulu —
Kemi — Hovanleml — Sodanklä —
Petsamo Ratkaisuun on vaikuttanut
mm se seikka että talla linjalla
maapalvelu on jo aikaisemmalta ajal-ta
Järjestyksessä
Kyssät olleet armeliaita
Moskova — 29-vuotiaa- lle am rl-kalaise-lle
John Scottille annettiin
torstaina maassaoloaikaa kesäkuun
11 päivään eli ensi keskiviikkoon
saaka Scottille oli ilmoitettu kes-kiviikkona
että hänen on poistutta-va
maasta heti koska hän oli kir
joittanut parjaavia artikkeleita Neu
vostoliittoa kohtaan englantilaisessa
sanomalehdessä News Chronlcl-- )
Scott on ollut Venäjällä vuodesta
1932 saakka Hänellä on venäläinen
vaimo ja kaksi lasta Karkoitus-määräy- a
el koske hänen vaimoaan
ja lapsiaan ajaa!
Sudbury Ont
Sunnuntaina keskiyön näytäntö
Maanant Tllst kesak —10
"City Fer Conquesf
James Cagney Ann Shendan
"Life with Henry"
Jakle Cooper
Kiitos!
£vri3mavlllinAun ln-ll-tr iiius lnnaliitvliilu~c a
Jotka saavuitte meitä onnit-- '
telemaan uudessa kodissamme touko-kuun
24 päivänä
Arvokas lahja kannlit kukat Ja her-kullinen
kahvipöytä puhuivat ystävyy-destänn- e
Hattoisa Illanvietto pysyy
aina muotissamme
Vielä llsä-kllto- s Salmi Ja Lyyli
Tammiselle kaikesta stita mitä tämän
tilaisuuden suhteea jouduitte teke-mään
HELMI ja EMIL KUUSELA
20 Hudson Bay Ave
Klrkland Lake Ont
niniTTiT t Kjii llkjl i taiten
SUDBURY ONT
aV I aV ItT l n alaaa m ka ba a m A m maanani iui ja jrkcsniv — JXesa41k 9jy
Mainio Ottelu-kuv- a
JOE LOUIS
BUDDY BAER
Nähkää miten Joe Louis isketään
ulos kehästä!
Löikö Louis Baeria sen jälkeen
kun kello oli soinut?
Sudburyn V-- ja U- - Seura Voima
Railakkaat
Sudburyn Piirin Suomen Sota-apuyh- d toimipaikalla Long LueJ Tänään lauant kesäk 7 p klo 9 UI
— Soittaa Kinnunen Ja Kump —
OVIRAHA 25c — Tervetuloa
ja
CARL EJASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONI
(Commlssloner o( the Superlor Court for the District of Montreal
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kleisla asiapajt--J
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset vrsstjd
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen Ja VJvt
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeutus
virastoissa Hintani kohtuulliset Suomalaiset vivat kääntyi ? leenl kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pltkiafc!
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulrissa asioissa Toi:
olla vakuutetut siitä että toimin täsmällisesti tunnollisesti Ja r&l
sestl niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä touset
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja limoitu- -
asiamiehenä
Osoitteeni on: 7529 VVISEMAN AVENUE MONTREALKO
Puh CAlumet 9043
Sudburyn Piirin Suomen Apuyhdistykten
järjestämät
KESKIVIIKON
JOKA KESKIVIIKKO ILTA
Long Lakella — Suomi Apuyhd Haalilli
— Soittaa Kinnunen Ja Kump — OVIRAHA 25c —
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJ4
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUOBURY ONTmO
DR ROMAN DNIPVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmls a salnilo- -'
Erikoisalana: Sisätaudit—Naisten— Lasten Ja v meriset U-'-
Melurlsat leikataan uudella menetelmällä kivut mastl C="
vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vaitaanottotunnlt: Kello J--1-
3S97 ST URBA1N ST„ MONTREAL QUE
BESSIE ST SAUNA
Auki kahtena p:na viikossa
Perjant 2 lp — 12 yjjlli
'Lauant 11 ap — z aamulla
Sudbury Ontario
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Leonard Ear Ol 1100 f # Special Cough Syrup 79c Nuja Tont " 'fijjo
Postikulut 10c extraa
394 Montague St Mun t-tS-
72
Sudbury Ont
DUCHARME
HauUululii ja Aakulaa
Soittakaa Puh M302
7t Etten tt Sudbury Ont
järjestää
V- - l Seura Vofci
ovat
TANSSIT
veren
sunmjRY T
(L ndbsrj'
Suom:-- 'aen Tui
Uutl Put in N"T'e"
5-54-
32
Sudhurv unu- -
Koivula s Bakcnl
Leivotaan pai "V~si
Ruokaleipä f kl
Ohatrkiet tlUi'--'
acta
8 P_ optar s- t - Su-I- '1
Box 113 CeprerCJ
Dr S Harrii
hammsluk1
X-RA- Y
Avciara H
Kunenn -- -
1122 Netre C- i-
Uaafftl '