Vapaa Sana, April 12, 1977

              ff "1 '$- -' i"
Kääntykää liolianuksella puoleesi
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
' - KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstovvn
Jina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
Suom Lut f flgricofty
AI saurakunta
Toronto
flM 487-760- 0
25 OM Yofk Mlli Itoxj
Wowdk Onlino
Kcskiv 6:30 111 rukoushotki
Klo 7 Hl on srk sisar Sanni
Särkän Johtama raamattutunti
Naistenseuran kokous Nuoriso-laulajie- n
harjoitus
Torst 7:30 111 kirkkokuoron
'harjoitus
Lauantaina 16 pnä alkaen klo
t ap on siivoustalkoot Agricola
kirkolla Tervetuloa auttamaan!
Naiset laittavat ruokaa talkoo-väelle
Toimintaa sunn huhtik 17
pn: 845 ap radiohartaus CHIC
DICOME TAX
P1EPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Egllnton Ave E Toronto
huone 206
! JOsuuAsupkiaonlokaijant talo
maanani— perjant 10—10
- lauantai 10—3
Kaytitl pthaoien kautta iltaisin
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidine scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- - Ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 4211572
ME 3— 353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvltseMe 19 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paiveto
Leo Mustont
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelaopu
Ml ml
Uusi osoite:
wrnKOODl
TllaushinnatrtJtanadaan 12 kk
METROPOLITAN
TORONTO
J
790 Klo 9 ap nuorten raamat-tuluokk- a
kokoontuu Klo 10 ap
phäkoulu ja suomenk aamu-jumalan- p
Suomalainen seka-kuoro
laulaa Martti Hvhköa
johdolla Klo 11:15 ap englan-nin- k
jumalanp Rippikoulu
Maan 7:30 iii nuorisolaulajien
harjoitus Klo 8 111 naisten kun-tovoimistelu
Agricola kirkossa kastettiin
maalisk 27 pnä: Mark Kenneth
Muurinen sjnt clok 17 1976
Scarboroughssa Vanhemmat:
Kalever ja Barba Anna (os Za-bors- ki)
Muurinen 156 Benjamin
Blvtl Allison Bonnie Boce
HUONE
VUOKRAnAVANA
naishenkilölle
424-314- 5
Halulaan osiaa
tontti tai vanha talo
Toronton alueelta
489-016- 2 päivällä
881-334- 2 illalla
MYYTÄVÄNÄ
Hyvään hintaan intialainen lat- -
tlamalto 9x12 pohjaväri luon-nonvalkoinen
Grundig stereo
ja rieetvvood ompelukone
653-91S- 3
VVAREHOUSE SPACE
fjr small business $160 tnonthly
includes receptionist on duty
7 am —9 pm Heat and hydro
o lease required
5709 Stecles Ave W
743-584- 5
Paintlng upholstcry and carpet
cleanlng uall-pap- cr hanging
ceramlc Me plaslcr and con-cre-tc
repalring
763-338- 0
484-198- 0
Otetaan
vanhus täysihoitoon
Vuodepotilaskin huomioidaan
751 5125
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
$2100: 6 kk S12JM 3 kk 1800
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAK!
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutot 25c Se pyyde tUa liittämään mukaan Joko rahana tai posUmerkJdaL
USA: 12 kk #300: 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $25X0
OHEISENAf -- tt
♦{MitHia oa aasi ( ) tmdtotaa (--
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
Äl
MPKr
vy
toronton
UITA JA VANBM
IHYYJOT
HUHTIKUUN 16 PN KELLO 9—12
BethtehenVin kirkolla
81 Harcourjt Averiue Toronto
LEIVONNAISET TUOREITA JA
KARJALANPIIRAKAT LÄMPIMIÄ
snt marrask 3 1976 Orangc-villess- ä
Vanhemmat Calvin ja
Sirpa Aulikki (os Lehtelä)
Bojcc 43 Cambridge Avc Oran-gcvil- lc
Tina Susanna Uosukai-nen
sjnt tammik 24 1977 To-rontossa
kastettiin Agricola kir-kossa
huhtik 3 pnä Vanhem-mat:
Jaakko ja Eeva-Liis- a (os
Lauer) Uosukainen 75 Ilaven-broo- k
Blvd Willov dale Juma-lan
siunausta! —Leslie Lurvcy
Bethlehem Ev Luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Avc Toronto
Seurakunnan toiminnasta seu-raavaa:
Talkoot ovat edelleen
jatkuneet kirkolla ja vähitellen
siellä tilanne selviää kauniisti
Kiitos ja tunnustus on annetta-va
miehille ja naisille jotka ovat
ahkeroineet niin uskollisesti
Naisten liiton toimesta jär-jestetty
ruokailu ja kevätmyy-jäis- et
onnistuivat kohtalaisen
hjvin
Keskiviikkona 13 pnä on joh-tokunnalla
kokous kirkolla klo
730 ip Samaan aikaan on
naisten liiton kokous myöskin
kirkolla
Torstaisin on seurakunnan
kuoron harjoitus kirkotta klo 7
ip Mr Veikko Nuppolan joh-dolla
Perjantai-iltaisi- n klo 7 ko-koontuvat
rippikoululaiset kir-kolle
oppitunnilleen
Lauantaisia jatkuvat edelleen
talkoot kirkolla
Sunnuntaisin ovat jumalan-paheluks- et
seuraavasti: eng-lanni- nk
klo 10 ap ja pjhukou-l- u
samaan aikaan suomenk klo
11 ap ja rippikoulu samaan ai-kaan
— UV Vainio
i seurak
Yhu
w uutisia
Tiistaisin on naistoimikunnan
Kokous kirkolla toisen Kerrok-sen
huoneissa alkaen kello 1 1 aa-mupaivä- llä
Keskiviikkona huhtikuun 13
p:nä pidetään laamattutunti Hp-polchtoj- en
Kodissa Tutkimme
llmestxskirjax Tilaisuus alkaa
kello 7 illalla
Sunnuntaina huhtikuun 17 p:nä
aamulla kello 845 suomenkieli-nen
radiosana asemalta CHIC
790
Samana päivänä sunnuntaina
on toimintaa kirkolla 65 Shel-drak- e
Blvd Toronto seuraavasti:
raamattutunti pienessä seurakun-tasalissa
alkaa kello 3 Samaan
aikaan Kokoontuvat mvös kuoro
ja tyttöjen laulurjhmä "harjoituk-sii- n Juhlahetki kirkossa alkaa
Kello 4 jolloin Mr ja Mrs Ray
Repo antavat muslikkiohjcl- -
FOR SÄLE
Fully cquipped COTTAGE
(RESIDENCE) 3 bedrooms
living dining Kitchen utility
room vell insul Fireplace sun-"dec- k
3 tools-hed- s garden
Leaung Province Private (
- Tel" 889-074- 8 -
suomalaisen
sekakuoron
KSKu jaFS&i
ieaiieriseninaari
Torontoon
JnAdafl uomalainen kulttuu-riliitto
jätti helmikuun puoli-Välis- iä
Secretary of Staton
tVniMttuuriavustukila hoita- -
"VaJle osas tollo määrärahaha-K-fhuW-n
nelipäiväisen kana-Uonsuomala- icn
kansallisen tc-atrtscijjin-jarffl
osarahoituksen smissi Seminaari pidet-tJsii- ii
Torontossa Finnish
Soial Clubilla 13-1- 6 toukokuu-ta
197 Sitä johtamaan on lu-pautunut
prrt Ritva Heikkilä
IlrisiJigiU Yliopistosta Prof
IfeUjtUi oi titä njKyä ehkii
tunciii1 uomalainen' drama-tifE- i
Jä fedtteripeJagogiyiime
viiOnjja hifi työskenteli mm
SuOtniÖr"tossa Hancockisjsa
ja aVUsti amerikansuomalaisia
aatDönteatteriryhmää suo-malainen
näytelmän ohjaami-sensa
cnsIawwksi
iils&U rnäärärahahakemus
hj'akitäa KSK ja FSCm
näyttelijät" joiden kanssa toi-mun- m:
}issä projektissa h-tejjt-vsa
voivat kutsua 10 te-attriol3-
aJaa
ja näyttelijäd
sekä (teatteriharrastajaa Vati-coueri-su
Thunder Baystä
SiuJburj-st- U Sault Ste Marie-- 5
'tViijdsorista ja Montrealis-ta
osalljstuniaan kursseille
pröf HciKkiUn avvksi tullaan
pyJufliiUn iiös toinen ohjaa-ja
j4 JävUShJSasiantuhtija
Pfof Ilcikiilä on mjös lu-pautii- ntt
tftsiinain isophia
englajjfliki käännettyjä suo-malaisia
päyrfcliniU jotta tulok-t'- Hi swiinarista olisi mjös
uurelic Vonadalaiselle jleisöl-J- e
tarjohitta suomalainen näy-tclfli- o
ksK:h tvövaliokunta on päät-tät- ij
t eXvS teatteriseminaari
voiaari appeissa pui-tteias- a
pitjä vaikka nionikulttuuri-mMraltf- a
ci mvönnettäisi-kä- ii
maj Anja Tras soittaa urku-soolon
Ku°rc ja miesten laulu-rhr- ii ktlaat yjn juhlaohjel-ma-
P)hliHoulu alkaa mjös kel-lo
4 Ohjelman päatjttä on ur-joil- la Jajlill! ja tiedotustilai-suus
uudet1 Kirkkohankkeemmc
fdistynilseStS Aivan jokainen
on terVGttfhut
Nlitistetaan suunnitelmissam-me
Jc-vtm-j"
jäisiä kirkolla
lauantaina huhtikuun 23 p:nä
Kell l-- ~y Myynnin Iisaksi oa
lihAoppapiv jillinen
Kiltoi rauiotjömme jstäät
KaikU a"Ustanne Vapaaehtoi-set
lahjoita W tähän tjbhön vol-daa- u
aftai kirlolbmme tai lä-hettiä
ne osoitteella: Finnish
1'nitd Church 65 Sheldrake
öha-- Tottrnto M4P 2B1
Ntaajumtihia huhtikuun 4 p:nä
hicHttUjJ hrtaushtki Trull hau-taustojoiist- oji
kappelissa Mrs
Anni ll0! muistolle joka
kooi Tntoa maaliskuun 29
b:n$ 1977 Mrt Laakso oli symy-- nt anVkalaiH Suomessa tam-mikU- n ii pitA 1891 HSn oli
tkuoUssaii # vuoden ikäinen
HautAuna: St James Crema-toriu- m Toooto
Jh
"h
V
V
No 29 1977 Tiistai huhtik 12 p Tuesday April 12
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
MYYTÄVÄNÄ
FARMI
73 eekkeriä 3 makuuhuoneen
hyväkuntoinen asuinrakennus suuri navetta—lato vhdistelma
erillinen autotallirakennus jon- ka yläkerrassa asuinhuone Noin
25 eekkeriä peltoa loput seka- metsää Maa-alast-a helposti
eroitettav Usa 23 eekkerin ra- kennus tontti Lähellä Peffer-law'i- a noin 40 mailia Torontos- ta Myytävänä omistajan sai- rauden vuoksi Pyyntöhinta ai- noastaan $79900
TALO
Pyyntöhinta $45900 2 makuu- huoneen tiilibungalovv 2 toilet- tia yksitvinen ajotie Viimeistel-ttoyntkteillarikWerarrodsen—
19K0 injaglsktaoan sRvvda alueella
TALO
Markham Rd— LavvTence tays-tiilin- en' 3 makuuhuoneen
Jksitmen ajotie tilava kVeiiitmtiöeistejlotyst kellaorviikertraoksaphalle Pyvn-tahin-ta $63900
Lähemmin
KAUKO NIEMI
toimistoon 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
Boues ti Cocks Realtor
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
Järjestetään
lisätietoja:
Matt Mimiläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1'
" Montreal --Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R5
'Seaninaarin organisoijat toi-vovat
että suomalaiset amatoo-rinäyttäm-öt
harkitsisivat kes-kuudessaan
alustavasti Keitä he
voisivat lähettää näille teatteri-päiville
Toivomme voivamme
kustantaa 10:n henkilön matkan
mikäli saamme edellä mainitun
määrärahan mutta jos paikal-liset
ryhmät lohat lähettää
omalla kustannuksellaan cnem-inä- n
osanottajia he olisivat
tervetulleita
—KSK työvaliokunta
' Toronto
SAALEM-SEURAKUNT- A
Olemme jälleen Kerran %iet-tine- ct
pääsiäisen rieanujuhlaa
Olemme Iloisia niistä sadoista
paikkakuntalaisista ja muualta
tulleista jotka olitte kanssam-me
Jeesuksen ylösnousemusta
juhlimassa Ensi sunnuntaina
17 huhtikuuta kokoukset ru-koushuoneellamme
ovat kello 11
ja 18 Vieraanamme on saar-naaja
Uuno Palonen Lahdesta
ja hän puhuu noissa tilaisuuk-sissa
Torstaina 14 4 luonam-me
on Rudolf VYorlin Hän pitää
raamattutunnin klo 1930
Radiohartautcmme kuuluu a-sem- alta
CHIC 790 sunnuntaiaa-muisin
klo 915 Puhelinhartau-de-n
numero on 222-747- 4 Terve-tuloa
kokoukslimme! —M_M
Kristillinen liitto asettaa
vastaehdokkaan
Kekkoselle
Helsinki — Kristillisen liiton
salainen ase ensi presidentinvaa-leissa
on sosiaali-- ja tervejsmi-ni- s
teriön kansainvälisten asiain
sihteeri valt maist Ahti Tele 59
josta kaavaillaan puolueen presi-denttiehdokasta
siinä tapaukses-sa
että puolueen puheenjohtaja
tiaxjsanelustaja Reino Vestcr-ho£ta4- 7
kleltäytjy
Kristillinen liitto vastasi maa-nantaina
kieltävästi Keskusta-puolueelle
joka oli pyjtänvt
kristillisiä yhteiseen vaaliliittoon
presidentti Urho Kekkosen 76
uudelleen valitsemiseksi
Puoluehallitus keskusteli Kri-stillisten
presidenttiehdokkaista
ja asia tuke uudelleen esille puo--
Kannattakaa
liikkeitä
Ilmoittavat
TORONTON
Sitmalaiiei OsuspaikkT
Eglinton Ave East Toronto M4P
Avoinna:
Maanani keakhr 1000— UM
tiistaina torstaina 1400— erlantalna 1000-- lSJ (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3 eeaaaaiaeTeyeaaesasaigi clakcsaastosuunnltelma — käytä hyväksesi verohuojennusta
aatÄCo i3ravel
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiln (Florida
Caribbean Mexico Europe)
Hotelli- - ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
MBBBBraHarImBBBBBBBB
liro J NUMMI & ASSOCIATES
tässä
191 IKI
2000
Avaa
255 Vorkland Blvd Sulte 207 VVUlovvdale Ont 491-535- 2
Fltness Institute Parkvvay Si Sheppard Ave E
ALAN TUOnElTA
ASEMNETTUNA TAI ILMAN
CUST0M ALUNINIZING
CAMERON
PUHELIN
Virtanen
huhtikuuta
esityksiä
2570 BayviewAveVyrifowdaOi
huhtikuun
lopulla oli esillä
joista
on suuri valikoima
ja puilla
kiukaita Uudet
9—12 ap ip
jalk ilt
Locan
M4K
sepvice
Limited R
Buick
GMC uusia
Hyvä valikoima
käytettyjä autoja
Peiliac
Ltd
3400 Dufferin St
& Hvvy 401
Yorkdale
puh 781-527- 1
lncome tax service
O yksityiset
e liikkeet
e yritykset
O
kerrottiin antaneen
presidenttiehdokkuuteen
siinä että "parem-paa
ci löj
Kello- -
Heiskaiei Jewellers
7 Durham SL N Sudbury
675-683- 2— Kot 674-70-96
57 GLEN RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
Osmo
Suomenkielen Koulun
KEVÄTJUHLA
Agricola-kirko- n
17 klo 1500
lapsioppilaiden — elokuva — arpajaiset
TERVETULOA I
Sunnuntaina 17 4
klo 11 päiväkokous ja pyhäkoulu
klo 18 (6) evankelioimisilta ja kastejuhla
Puhujina : UUNO JUKKA
L HAIKONEN
Kuoro puhallinorkesteri ym
TERVETULOA!
lucvaltuusKunnassa
Keskustelussa
useita nimiä Ahti Telen
AERO SAUNA CO
Meillä
sähkö-- lämmitettä-viä
aukiolo-ajat:
2—4 463-77-21 klo 5 463-53-75 Puhutaan suomea
S37 Ave Toronto
OnL 3E2
Jotka
lehdesal
Bldg
(North)
Pontiac—
autoja
Bill Kunnas
Plaza
Biick
(vastapäätä os-toskeskusta
Torontossa)
veropalvelu
osakeyhtiöt
suostumuk-sensa
tapauksessa
dy"
ja Kultaliike
Puh
881-4242- -3
alasalissa
PALONEN YLÄNKÖ