Vapaa Sana, December 07, 1938

              !lltbmmH'Wmmv mm „„ „~ZH
fao
Den suomalainen
kannYa!Ui' VAPAA Deraocratic
Tb Oaly
Finniah sanomalehti
Canadan ANA Nevrtpaper
Canada
in
SUOMALAISEN YXITEXÄISYYSVÄEX AÄ XEXKAXX ATTA J A
U 53 - 193S TORONTO -K- ESKIVIIKKONA JOULUK 7 P — WED DEC 7TH VII VUOSIK VOL V
Englanti varoittanut
aliaa Tunisiin nähden
fraril Lchsiitcnut Italiaa hylkäämään vaci'- -
muizensa Kansaan siirtomaakin nähden —
Ranska ilmoittanut MussoVnille että se tulee
puolusiamacn alusmaitaan
L0NTC'" Englanti raioitti
pjarantaaa Italiaa tämän äsket-y- j
(f k -- nissiä slirtomaavaatimuk-Mi- i
ja 'moitti että ne tulevat kes-Witä- mn
yrltvkset ystävvyden ai-uns- aa
jeksl Englannin Ja Italian
nhlH
Oiairv lain ilmoitti parlamentin-t- t
etta mlkäin uudessa Italialais--hntUutses- sa
sopimuksesa Joka
0 o hären suunnitelmistaan Eu- -
aa rauhan aikaansaamiseksi el
tjjmta irlttllklsten velvollisuuksia-- u
Ranskaa kehtaan Siten hän II-Eo- itti
että Englanti tulee seisomaan
Rarskan rinnalla Ja vastustamaan
ijAkia yrityksiä tilanteen muutta-ciMk- si
Välimerellä
Xatilaislihteistä Ilmoitettiin että
ksa pitää Italian lanskalaisvas-Uist- a
taistelua 'väärällä ajalla' teht-ynä
Ja pelkää että se voi alkuttaa
tilritse-d- t koko Europan laruhan-ohjclmaa- n
PARUSI Pääministeri Daladier
rastasi maanantaina Italian agitat-oorii- n
Tunisin Ja Corsican saaren
anastamiseksi että Hanska tulee
puolustamaan alusmaitaan
Daladiei aikoo myös ehkäistä kalk
ki Saksan yritykset käyttäl Hanakan
ja Italian kliistynyttä tllrnnetta hy-tilleen
omien sllrtomaavaatimus-tens- a
etecnpälnajamiseksl
Pmskan ulkomlristerln Ribbcn-Uopi- a
on mäirä saapui Pariisiin
tiistaina allekirjoittamaan Saksan
ja Ranskan hjökkäämättömyvssopi- -
jrus
Mielenosoituksia Tunisissa
ja Corsicassa Italiaa
vastaan
PARIISI Sunnuntaina tapahtui
Tanlsissa ja Coisicasa nileknosituk-t- a
Italiaa vastaan Ja tuomittiin
nksi Jvrkastl Italian anastusvaatt- -
mukset näihin maihin nähden
Italian konsulaatteja Tunisirsa
Corslca1!- -' Ja useissa Hanskan kau- -
unseissa oli ryhdyttävä taltioimaan
toidn mielenosoitusten Johdosta
Ajacclo-s- a Coisican pääkaupun-rtss- a
otti mielenosoitukseen osaa 30- -
000 Ihmls-- a Mielenosoittajat lauloivat
raakalaisia lauluja la MarceljeesU
ii huusivat eläköonhuutola Ranskal
le mutta hirsipuuta Mussolinille
Tunisin räkkaununel3a Tunisissa
mielenosoittaiat tekivät hvt)kkäy'rsen
italialaina Kauppoja vastaan Ja 20
mielenosoittajaa läytl vangita kun
te alkonat maissia polislketjun läpi
Itihan kansuliattltn Useita nvik- -
Pelu-- a oli italialaisten Ja nile- -
solttaien v tiiliä
H
Vaativat siirtolaisuuden
rajoittanha
Ptc t j Ort — Kauiuneinval- - To päätti lauantaina lähettää
finilE::'e i irinHli ltlrteen iossa
n!tuus'o w"stustaa Jyrkästi siito
ajuua- - i avaamista Eriki'seti
"ilitaa1 kirjeessä etti Canadan
l 1 ! !'it llrlrllima 1-alk-k'tlfV
lVlna Yhdysvalloista Ranskasta
ann -- a Mannista Ja Pohjois-E1f)pa- n
ralsta sekä mvöskln kal- -
1 " he' jölltä Jotka ovat kommu- -
— 'a ra3dsteja tai natseja
Tiu- -
Tuoli varmasti
Mass Evtrett Nob- -
53-- -- juas lakikoulun oppilas
ki~- - kirjoitti määräykset
u-a- r aan %&Tled ja gitter Iu-- L
autotalliin Ja pani auton
a! kietoi narun kaulansa ym- -
-
I
-
— S
ä
'l -- =i -
M
A
sitoi sen tolen pään jios
n! iIIIa Alttnn octnln
U i ampui itseään klvälrilll
-- T llw"mi -u- n11 kuoh1 ui 1fcuu VHj-- A
~Dvd frcll Jcki oil plko!-O- "
:on hvvilniLrTAIrvrn
y 'i va vMikln on Onfilcn
v " aoiJa ktupun?lnxa -- iis
i --inin enesun stul a
Ranska ja Saksa al-lekirjoittanee!
Sopimus sisältää rajojen
I loukkaamattomuuden ja
rauhallista tisiä riitai-suuksien
sovittamiset
PARIISI — Tiistaina dlekirjai-tettll- u
virallisesti Ranskan Ja Saksin
välinen so Imus Jonka nojalla mo-lemmat
vallat sitoutuvat tunnusta-maan
niiden rajojen lojnkaamptio-muude- n
mikä nvky„än ovat olemas-sa
näiden iänikuisten vihollisnulden
clilU Sopimuf myöskin kaslttki
etti tuStVdes kaitkl eri(nisyydet
sovitaan rauhallisen neuvottelua
kautta ennenkuin niitä ne Johtavat
avonaseen vihollisuuteen Uutimes-sa
ei maiiita miUän vielä slta
minkä valtauksen Suksan tdvstajai
cvat antaneet Ranrkan s hen vaiti-muke- en
Jolla ie vaatii Saksrlta
elvää kantaa sliui kuinka fcl tulee
suhtaantunuau Italian aluevaati-muksiin
ndhdsn Jotka koikcvat
muutamien ilanskall- - kuuluvien
aluemaiden luovutusta seki siitä
kuinka jvrkkä Saksa on entisten
aluemaitensa takaisluvaatlmuksssa
Saksan lähetystö sanoi ett! Hit-ler
tulee seuraavan " Taisteluni"
kirjaa osasta Jättämään melkoisesti
poii hyökkäyksiä Ranskaa kohtaan
Ranskan olkelstolilslehdet ovat vaa-tineet
Jyikästl VenUjän- - Ranskan to-pimuk- sen
rikkomista sekä hyväksj-va- t
nyt tehdyn Saksan-Raka- n
sopmuken Vasemmisto on vastus-tavalla
kannalta
Sopimuksen artklrjoittlva Saksan
ulkomlniter von Rlbbentrop hnen
esikuntansa Lsnäcllessa sld päa-mrlst- erl
daladier Ja ulkoninisttri
Bonne t
Sudeettisaksalaiset kannat-tavat
Hitleriä
98 ptosenttla kannattajia
Richenbeig Saksa — Sunnuntaina
toimitettiin äanestvä Sakäalle myön-netyssä
osissa Tshekkoslovakiaa
Äänestyksen tulos osoitti tta 037
prosenttia Sudeettienmaan äänestys-[kelpoises- ta
asujamlstosta kannattaa
Hitleriä Ja natsipuoluetta Jok3 oli
äänestettävänä Aänestyslipassa oli
myöntävää vastausta varten iso
tenas Ja kielteistä vastauste varten
pieni rengas siis aito natsilalsten
vaalit) ylln ÄSnestyskelpoisla oli
2 211595 Joista vain 33142 oli Joko
äänestämättä tai heidin lippunsa
hylättiin
Onko Juposlauan sijaislial-liUij- a
aiottu murhata?
LONTOO — The Daily Matl Il-moitti
maanantaina etu 'Va9htaf:- -
tonln po'" on aroittanut Skot"
lännin jiardla että VratlaUlala
terroristeja on matkalla Lontooen
New YorkUta J on heidän tirkol-tuksena- an
murhata Jugoritrtan i-Jais- hallits
prinssi Paul on
ollut Kentin herttuan vieraaaa nar-rasku- an
22 päivästä ltttJen Mai-nittu
lehti ilmoitti myös että Skot-länn- in
Jaardin antaman varoitutoen
Johdosta prinssi Paul on päättänyt
lähteä kotimatkalle klo 11 lUtal- -
aamuna '
Zagrebista Jugoslavtosta innoite-taan
että kroatialaUten veterai-Johtaj- a
Dr Vle-iim- lr Mattlai a ltvnaiet kn-tla'a!- st niltUnvt muodostaa
valllopia okonp- - tn-113- -t
eiuiunrutt'isp'a Ju-"-- 'i
rar'i -- cr a ' i
han a
KENRAALIN VAIMO TARJOILIJANA
'' w V iL
Kenraali Chlang Kal-SheM- n vaimo vierailemassa Kiinan
nucrisojeukkojen tyttöjen leinlli lähellä Hankovvla " ' ' ' i i
Pohjois-On- f aario saa- nut 2006000 doll
hätäaputöitä varten
Summan myöntävät yhteisest: federaali- - ja On-tarion
hallitus — Työt alcitettanee
OTTAWA — Federaali- - Ja Onta-rion
maakurlahallitus myönivät
maanantaina 2000000 dollarin mää-rärahan
hätäaputöitä varten pohjois- -
I Ontariossa Sopimuksesta paäättl
I lopullisesti Dominioilla tomirlstei
Noiman Ro?ers Ja Hepburnin halli
tuksen tiemlnUteii UM Smith ji
kesti maanantaipäivän neuvottelu
vain vähän yli tunnn Sopimus tar
vltsce nyt vain molempain hallttuj-te- n
hyväksymisen Jonka ilmoitetaan
olevcn vain muodollisen seikan ja
itjot voidaan alclttaa läheisessä tu-levaisuudessa
Töitä tulevat saamaan
useat tuharnct miehet
I Ylläolevan ooplmukstn katsotaan
Imerkitseiän sitäkin ctti tedeiaall- -
ja Hepburnin Jotka Juuadlgma he 'ovat molemmat liberaalisia ovat nyt
päässeet Jälleen sovintoon
I rldcisa yli vuoden (aaasassa St
Lavvrence-Jot- n vesiväjläsuunlte- -
man takia
I Yllämainitulla summalla Josta
molemmat hallitukset maksavat
kumpikin hden miljoonin dollaiia lunn aifosfaa ttAtdtf hmhiin tie lokaluussa karkoitettiln
muiia osa iiiju-m- h
metsipaloje ehkaUemlseks!
kumpaankaan
Ducharest Rumaaniar v'rsnf
maiset Jatkoivat Ja rjuta-ka?rtilaist- en
ahdistamista yhä in-nokkaammin
jenjälketn maa-nantaina
kaksi rautaristlllistl oli
Ja haavoittanut EOtllasoi-keu- d
presklenali eversti
Cerntutlsi CrUtescu tuomiisi
tuomitsi
vankeuteen f?sclstlseta toiminnasta
Kaksi ruorukaista vangttiin Crls-tetcu- n
ilmoäuttlin hekiiin ukiaina-lalsl- a
CloJissa Jomi ilmoittttiin oktvan
rautakaan salaln asevaras-ton
2000 rautakar-- t
Untinen kaunotar teki
itsemurhan
New York
croonut misrsa Alexan-ek- r
avasi Mr-Jolv- tl
hyvftatlJAttAklrieca sa-nottiin
ennil
Juutalaisvainot jat
kuvat Saksassa
Määräyksiä juutalaisia vas-taan
kiristetään
HERU Heililnin
kielsi viime lauantclna juutalai-set
eivät kulkea lungin pää-kaduilla
lfls!sä rakennul8laa
yleisten muistopatsaiden luona teat-tereissa
muissa yleisissä palkoissa
Ptltlalt LlrllHnnct Diil„itn
hallitus hallitus fmkä
oltuaan
Kdjieiajn
olevan
poliisi
ajaa autoja missään Saksassa
Mpinantalna annettiin lai)s
kaikkien puolalaista alkuperää
olevien juutalaisten naisten on pois-tuttava
Saksasta tammikuun pJi-vää- n
Tämä uutinen
tosin täällä sa-nottiin
että el i""'" "" - "'--" koska I'uo
j lOltä
! n
—
fasclstlet
ampurut
n Cilstes-cu- i
fiskttuln
vaagrlttu
mennessä
monta JniJjn vai-mot
jäivät Saksaan vasta I-lmoitettiin
lokakuussa karkoi- -
noin
kun
Mrs
eivStkä kohta-lonsa
olemaan
Maanantaina annettiin
palkallset virnaomal- -
juuiaijiei ii-volll- sla
muuttamaan rahakui
vählttälsmjyntl- - käsityöliikkeen-s- ä
vuoden loppuun mennessä
yioTiiasa k„nleImhtön8i ja teollisuus- -
haavottamlsen Johdata
it
on
— tapah-- i
rrman kllrte-ittö- -
kaunotar upo!
kaaaulla
Carr eUikli Mrs Can
kaasuhanan Ja s:n)ilk-e- n
että 'l oe rur nlfat erosa S
INI —
eltt
taa kau
Ja
riat
saa
r
että
1
tuli
VVarsovasta
"se ole mahdotonta"
laan Juutalaista
Vai no
etti
hän
he tiedi mikä heidin
tulee
myös uusi
m' ärjyn että
ksihhi juiKa uai jo
kalkki
Ja
i
_ 1 mÖbn tr't mini #ma altlliAe ai i o iija liuu uiaia omuiviou m - 2 s(nkln
yli
Haista
osakkeensa Muutamien viikkojen1
laloU'TnlnIteHr IiiMin I
Saksan juutalaiset on kiel
Heln tulee
jotti
sunnuntaina itaensl oaktmarkklnailla ci
samaan aikaan kun hanei
)oa
rnuate
mutta
Hirttäjän palkkaa
alennettu
Pariisi Ainoa vaitlonvlrkailijr
Kauhea kaivosonnetto
muus Nova Scotiassa
Jö arvellaan kuolleen ja useiden kymmenien
loukkaantuneen — Onnettomuuden aiheutti
kuljetusjunan kaapelin katkeaminen
Ranskan satama-lakko
Hallitus komentanut laivas-ton
lakon murskaamiseksi
PAMISI - Daladeiln hallittu
mäSrSsl mpnnnnial-lltan- a lahcsto
osastoja Le Havreeii murskaamaan
elli lakon Joka on pysäyttänyt
kaiken laivauksen
Kolme hävlttäjälaivaa roipui
nifianlnlnlittnn!! t ji llaitnn f-- hir
Salaperäinen
Catharinesissa
Catharlne
elät-tänyt
kuoliaaksi
kV!"""n4Mnn!lettä
tecllisuus- - henkensä
Ziiidtn vthlteilen
koomikko
SYDNEY Nova --
Ainakin
Ja
perjantaiaamu-na
katkesi ja
vauhdilla noin a-r- in
kaivoksen
Toisten tietojen
30
heti jilkeen
Junassa oli
kaikkiaan
ja he '£& pubesjs
Onncttommu tapahtui Piincesi- -
'klvIhlilikaivokarMa SO
Mlneslf-t- a Onnrttomuuden
lurglsta 259 iuhrksl Joutuneet tvö Ulset uu uivat
hoikin pilvJviiorotyokils In Yövuorotyö- - I' Paris sijoMiteehtaeatnkulskNijeeovwiataenttiinlinjaklaanJianvealalen puolta oi nostetatukn turval tsestlsamy aö--ai
putein onnettomuus ta- - l jona I ja konehuoneeseen jj Illan kuPiesna '
i myöskin uudet tarjoilijat saapuiiMi"1
Ranskan 1'elastustöhln heti on-sanoi- vat
Paria filstaint jälkeen Lidkäicilk Ji
Chetbouigiln se ottaa mct- - salrnanholtujattaria paikalki
kustajat keskiviikkona j kalkilta pa'kkaku-1- -
multa laivasto-osastoj- a oli Samoin kokoontui nnctto-matkall- a
U ottaakseen muuspalkalle ruuri Joukko paikka-siell- i
lakkoiaUten paikan i kuntalaisia Jotka odottivat tletoji
Le satamalakko sen "maisistaan Ja tuttavistaan
Johdosta etu lalvalnomlstajat klel- - Juna "al muutama sekuntti rauta-tääntyiv- ät
ottamasta takalsn ' köyden kHlkeamlsen sellal-6- 0
satamatyöläistä oli i pr nopcuilen ttlä ump'en mcs
tu jlelslakon Johdosta viime t"n mahdotonta hypätä pola Ju-na
muualla ovat nykyisin ' nasta cnJ3lk-c- n 1--
un he käsittivät
Le mitä oli tar-ahtun- ut Muutamien n-satam- alakko
on Jäänyt kompasttu-- ! kuitenkin hypätä pois kulke
neuvotteluissa hallituksen ja
työtäenunion
murha St
St Ont — Sunnuntaina
pienensä yksinäisessä hök-kelissään
murhattuna '0-vuotl- as
Charles Htnry Jones joka on
Itseään kanain hoidolla Löy-dön
teki eräs 16-vuot- las poika Jones
oli ammuttu mutta stfi
ennen oli Ilmeisesti ollut lii-sikäh-mä
murhaajan kanssa Mur-haajasta
tl ole
vuode„
mvoikin nSlvfistä
rayydi
kaduilla
MINES
iHrhen
surmansa
vaunussa
paHssl
Havren
semniln
Havreen
Havren syntI
melkein Havren
ktvekl
hänclli
tapahtui
aamulla mukaan
räjälulyksestä
Tiistaina pil-vän- ä
maiitere Ja
koskaan suuilm- -
El (lllllt pilllllttiuail rljahdykeeatH Jouluk pm- -
llllerisla ilfaxin101s7atatmöramssäasi yhteen Toinen
———— laivoista oli
Villams Ii C - Indiaanl- - Blanc Ja
nainen kotoisin Mont jUumaanian levottomuudet tujen luku on Monet hei
htltlivat on 100 kCi liikkumaan hunntroin I nen „„„„„„
ja
ki-- _
Reen
Johtunut rä- -
sitten Ja kjsytlln liärel- - jahdrs oli niin voimakas aen tä ai rl vaikutuksesta murtui osa Ha- - Hitleristä heimoon iif_
luu ja mlsä un hfinen metsätyskn- - set ovat oikeutettuja pakottmaan jana? kyy agtaan
myy
tokovio "" kannella
luutilntten oli li kuu- - piin
Mjolttaa kalkki csakkeusd panKklm tuomittiin tiistaina klrjevai-Joat- a
he ev!l saa niitä pois ilman kauksista 3 vuodeksi
lettv tästä ianlien — Jela- -'
myymäata oatamaeti Ja pantua-- 1 hallltslji Paul läkal Skotlan-- j
mavta hopeaa latinaa -- kä nin Jaardin saattamana kotlmatkalh
arvokknlta Jalokiviä Ja JUUJ t mutU pMMi kielalvät J
taliiset voivat hkn IM lthtenyt n ta- -
ja kauppakaniaiil j kte- - -- IU clil oliut j
lausunnon muKani
Juutalaisten omaisuuden ————— I
Ityan muuttami-e- n kuitenkin
C&tt fJmaa1
Ji
romaMusta
häntä ei
tietoa
liiitaina
1" l_ KltlLl Kk Ib lltl ___ __ _ _ ___
—
SctU
14 uskotain saa-neen
kymme-nien
loukkaantuneen
kun mlhiä kuljettava Junan kaa-peli
juna meni hlrvitfi-villi- i
ias
mailin matkan slshlli
mukaan voi ku'll-i-d- n
lukumäärin nousta yli mIU
oi int-tcnkiU- In
vonut selkoa
1 uhrien luk-itruäräs- tä
250 miestä matkalla töihin
I olivat
mailin
Syndey
merimiehen kanssa
jotka 'läset välillä tuntia
rataa
1'njan vlikailijat rhdjrttlin
että lähtee nettomuufcn
josta
lähelii
Myös nila- -
töihin
Jotka eit)iu-t--
toratal- - fl'l
Lakot
mutta n:'"l
vlliCä
löydettiin
tapshtuifi
vasta junasta
Onnettomuus 7
Eläin tiedon
onnettomuus tapahtui vasta klu 830
aamulli)
Palkka missi lopulla pysäh-tyi
murskaantuneena rljallsco yli
ma lln syvyydess'1 meren tilapuoli Uv
21 vuotta llalifaxln
Halifax - jouluk
tuli kuluneeksi 22 vuotta
' n ehkä koko maailma-K- a
tapahtuneesta
kuullut masta
jvänä kaksi lla- -
näistä ranskalainen
Lake rahtilaiva Mort toinen oli
Allco Uily Shulsvvap ' ''elä noco CanJn Iuu( norjalalnen rahtilaiva Imo
aret
r1 li!n tn
trlnitro-telilence-rälahd- vs
muu- - alnesjla Törmäyksestä
päivä i-tt-ä mm
hän kUU- - -- „ aiaoiVniiiinH!i r:trr?!i1n
Blnfn
kuiltushucnee- -
a
etl
"
Juna
ninnr 1 menrnftn mMfell
lama
mitä hän rtke leanl suuri
— — - -- ' i yli 1000 ja saattaen noin 10
tuhatta kodittomaksi Omaisuusva-hinko
nousi yli 35 miljoonin dolla-rin
l:lank tuhoutui aivan
kappaleiksi Häjähdykkcn voimak-kuudesta
saa kuvan sli- -
täkin kun laivalla ollut 1207 paunan
Vväillam Itovvc loka t'kH J"ka loyd-tti- in
kulunsa Kiinan tiivnv ollut oinkantclana Jälkeen Kolmen mallin
kautta
Kaikki
ONTOO Jugoalavian
prinn!
kultaa
taimia Istalaa
noita vain Ker-'- ''
liicln hänen
VlraLomaisten vaarasaa
rariktu
entinen
useiden
mäkeä
onnettomuuden
anda täytti
laivaan
saapui
olevilta
jalkv
lciussa
i!-ke- cn
tftmkn
laivaa
tattuna
joutui
'Mihin
Ihmisiä
Mont
Jonkunlaisen
paasta
Juclavialaincn perhp
hurjana
Heiltä Mfllctty avJJtu
Hamilton Ont - Mr Ja Mrs NicK
Vibancc Ja heidän 16-vuoti- as jk1-kan- sa
John on asetettu täällä syyt-teeese- cn
hätäapuvirkallijain uhkaa- -
KOOMA — Lreat Mdat Itallalal- - misesta Virkailijat ovat MeltUne--t
et yllopplaat osoittivat mieltään heiltä hätäavustuksen Ja stnjohdosta
snJ31keen 111K mfllnlfllt rtial tiVionnd 4ni
helltl ti kielletty pääsy Hanskan
( ampuakin virkailijoita kuoliaaksi
1 iihetystöon Yloppilaat kannattivat j vaikkakaan t-lv- at ok vielä panrec
Italian vaatimuksia Hanskan Turl- - uhkausUan täytäntöön Vibanacit
rtin nähden Ja huusivat etti "Tunis tulivat Hamiltoniin 1D37 mutta Uhe- -
'on meldin' Itcttlln heidät myöhemmin kruunun- -
I (kyydillä takaisin Sudburvyn Mar- - MNILA — Tokiosta palaava rnsViiusta lie lullva takaLsln r_ tu- -
~1 lflt( vuolta Carr tari 12-ueta- an lyt- - ""3 - ™"" -- - aKsaiainen yKsuasa urrjiaenourg !lrat pyytämään hfitäaviistusU Vlr-Ure- os
Dcriyn rairfloma tuumiin ilukcr uun palkkatakaan mukaan „n pakoitftlu lakeutuma3n mereen ' halijat kkltävSt heiltä avustuksen
tireftS a )Wncn hirttemvlea 7C-vuot- las Filippiinien aatten ulkopuoklli r ii pcrjsttlla että he ivat oi- -
Ar-t- oa Deibki H n tulee yhä e-- Kalastajat pelastivat miehistön asuret alkkakunn-ll- a 12 kuukau- -
eJ Ikerkla a-a-ma
n VrJ} Iran ia nrand rbu-- s _hva"o'Sfa ' U'Ea-- 1 U oi lrtann Jrllnk'l ta J ka hiäa-usluk- en s antli va - rol 8a -- ekä rra 'kulat pa' !-
-" Tt-kio-oj
clokuusm ern a 'a 46 n on chtora Cntalosa kai i a
a - l"w" °i irfo r rr jrf hlr' s n t"rantu' u? 'i iZ r lm 'Ma a'
jtjH
k J
G
o
on hat
an
l „ unnllls
iti
rtp