Vapaa Sana, December 29, 1977

              I
Sivu i — Vavat Smm
No 103 1977 TorjUi jouluk 29 p Thunday Dee 29
Yleisurheilun tilastotarkastelua
Pitkien matkojen juoksut!-dastoss- a
viime vuodelta cl näy
suomalaisia 'kärkipäässä Lassc
Virenin jalka ci tullut täyteen
kuntoon eikä Pekka Päivärinta
juossut odotettuja aikoja Ku-kaan
suomalainen ci alittanut
S 000 metrillä 1330 rajaa 10-00- 0
metrillä on Lasse Orimus
vasta 27 sijalla Kanadalaisilla
ovat siat vielä huonommin
Molempien matkojen maatl-mnenn5tyk- ct
rikottiin ja yi-lätysmieh- enä
oli Kenian Sam-son
Kimombvva
Töttes sarakkeessa urheili-jan
"rlfme vuoden paras aita
ja kotimnncjsa syntymävuosi
5 000 metriä
11129 13131 43 Dck Quax
U-S- sd
13133 13-2-1- 47 47 Mertitz Yif- -
ter Elioji
13139 IJ42i 55 Karl nesdicn
L-Sak- sa
13143 1338J 43 Prtcr Wright
L-Sak- sa
13151 13336 49 Martin 15- -
quori USA
13174 13378 50 David Hl- -
simmons Austr
13193 13431 50 Manfred
Kuschmann I-Sa-ksa
13196 13293 53 Sulciman Nu-amb- ui
Tansan
13204 13224 51 Nick Rose
Engl
13207 13380 53 nibert Bayi
Tansania
Suomen parhaat:
13324 13182 50 Lasse Orimus
GIF
13353 13248 49 Lasse Viren
MyrskMy
13385 13303 49 Pekka Päivä-- ?
rinta TuUL
13406 13353 50 Martti Vai- -
nio TuUL
1341) - 58 Ari Paunonen'
SulkU
13413 13378 54 Ismo Toukoa
nen LahdA
13423 13393 53 Kaarlo Maa--
ninka SaarijP
13432 13348 48 Seppo
ri TP
13446 14062 43 Seppo Matela
OuNMKY
13489 — 55 Antti Loikka- -
nen EnonkPy s
10 000 metriä
27303 28340 55 Samson Kl- -
mombua Kenia
27537 48 Brendan Tos- -
tcr EngL
27371 52 Henry Rono
Kenia
27376 273649 49 Gerard To
broke Ho ' -
27413 28161 50 jo ucnnens("
HolL
27419 52 Mike Musyo- -
ki Kenia
27420 27460 48 Dick Ouax
U-Se- el
27421 28013 49 Drtlcf UhIe- -
inann LSaksa
27427 27356 52 Franco
Italia Af 27430 28004 49 Itan Stctt-art- ?
Eng!
Suomen parhaat
28057 2%5i3 50 Lasse Orimus
GIF
KEM-TON- E
KME-SEIMiHÄÄ- Ll
PEITTAA KERRALLA — HAJUTONTA — SÄILYVÄÄ
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme hoyläystyota abusvalmlshikslln akkunat oret
kaapii yjn Kustannusarvio vapaasti
WAKS0N LUNBE1 CO LTD
„
277 John St Puh 345-658- 9 Thunder Bay
PSS©©©HWSB©
Suomalaisi lehiiei tilaajille
Konttorimme ia asiamichemmc ottavat alia-mainittuj- en
suomalaisten aikakauslehtien tilauksia astaan
ensi uod-ks- i Uhticn tilaajia pydetään huomaamaan et a
suomalaiset kustantajat joutuvat usein teknisistä SMSta
siirtämään tilauksen alkamisaikaa huomattavastikin ilman
että tame nsli tulee siitä tietoa Keholtamme lähettämään
tilaukset hvxissä ajoin ia olemaan kärsivällisiä lehden ensim-mäisiä
numero' ta odotcllessanne
Ixhtlen tilaushinnat ensi vuodeksi ovat alia' Otamme vastaan
vain koko vuoden filaiiksra- -
I
Aku Ankka 52 n:roa _ $30 ( ) mM
Merkitkää
Anna 50 n:roa 70 ( ) m ' ' tahan
Apu 50j n:roa „ :_ 82 ( ) tilaan
Avotakka 12 n:roa 35 ( ) 0nJo uusJ
Ecvanculc 6 n:roa 23 ( ) tilaus tai
Jaana 52 n:roa _ ( ) uudis tusIto"
Kansa Taisteli 12 n:roa 18 ( )
Kauneus- - Ja Terveys 12 n: roa 32 ( )
Kodin Kuvalehti 24 n:roa 35 ( )
Kotiliesi 24 n:roa — 42 ( )
Kotilääkäri 12 n:roa 29 ( )
Ale Naiset 52 n:roa -- „— „ 56 ( )
Muoti ja Kauneus 8 n:roa - - 28 ( )
Suomen Kuvalehti 50 n:roa 70 ( )
Suur-Seur- a 50 n:roa „-- _- 82 ( 1
Tee Itse 100 ideaa turoa 1 ( '
Tekniikan Maailma 20 turoa 48 ( )
Uusi Eeva 12 n:roa 32 ( )
Uusi Maalima 2$ n:roa St ( )
Valitut Palat 12 n:roa ( )
Kustantajat pldättSvSt oikeuden tilaushintojen muutoksiin
milloin tahansa
Osoitteenmuutokset yjn tiedustelut pyydetään lESettimfian
suoraan kustantalalle
IHJCM MiEaiuieseunitäntlunjsTar"" ——————
Tilaan Harkitsemani lehdet allaolevalla osoitteella Maksu
j h teensä % - seuraa oheisena
Tilausten haluttu alkamisaika: _
Nimi l : ::
Osoite™
Postal Code
27366
28400
FavaS
Tilaukset postitettava osoitteella:
VAPAA SANA PRESS LTMTTED
Queen St W Toronto Ontario M3V 2A
' T
JanV
1
flPfl
--M
ui
1SPK #3
TURVALLISEMMAN MOOTTORIKELKKAILUN ALKUNA
ON AJAJIEN KOULUTUSKURSSI
Tämä Ontarion suositus
moottorikelkkailun
turvallisuuden parantamiseksi
Vi aOf __
Moottorikelkkailu on tullut elämän-tavaksi
monille ontariolaisille
koska se on terveellistä miellyttä-vää
urheilua Se on myös usein
välttämättömyys syrjäisillä alueilla
tai hätätilanteiden aikana
Nyt voitte sekä te että perheenne
oppia moottorikelkkailun niksit
28072 28074 50 Martti Vai-Sepp- o
nio TuUL
28149 28208 49 Nikka-Pekk- a
ri TP
28172 27544 49 Päivä-Kaarl- o
rinta TuUL
28316 29314 53 Maa-Haka- n
ninka SaarijPu
28220 28353 51 Spik
IK Kronan
28334 28369 43 Seppo Matela'
OuXMKY
28284 28193 43 --Seppo Tuomi-Lass- e
nen MyrskAly
28398 27404 49 Viren
AlyrskMy
28410 28464 49 Tapio' Kanta--
nen ViipU '--
Estejuoksun tilastossa oli Ta-pio
Kantasella 14 sekuntia huo-nompi
aita kuin 'edellisenä
vuonna ja hän sijoittui nipin
napin 20 parhaan joukkoon
Huipputuloksia ci ollut kuin
muutama sillä vain kolme
miestä alitti 820
3 000 m:n esteet
8141 8184 52 Michael Karst
L-Sa-ksa
8163 8153 47 Don Glans Ruot-si
8169 8091 51 Bron MaUnovv-sk- i
Puola
8310 8299 50 Eshctu Turo
Etiopia
8316 8349 52 James Munyala
Kenia
8216 8344 54 Henry Marsh
USA
822JS 8303 55' George Malley
USA
8328 8393 54 Ron Addison
USA
8354 8403 54 Eberhard Weyel
L-Sa- ksa
8353 8311 58 Euan Robert-son
U-S- ed
Suomen parhaat
8386 8126 49 Tapio Kant
nen ViipU
HAUTAUSTOIMISTO
252 Rtgent St S at Hazd
Puhella 7M99S
LOVGHEED KVKKM
252 Regent SL S at ffaad
7 Duriua S
Larch St kulma
Puh b7H03 SsAoiy Out
on
r--
vlM!tabL-- 4 '
of
tarjoamilla
Ontario
nuorille
8304 8346 53 Eero Kolila
LahdA
8350 8 43 7 54 Hannu Okkolat
VcsannU II
8353 8243 54 Ismo Toukonen
LahdA
8441 8527 57 Pertti Miettu-nen
VesannU
8474 8366 54 Ari Luostarinen
Heinin Hy
8476 8529 52 Mauri Kontu
UudU
8479 9034 55 J-- M Karjalai-nen
KaarinU
8483 - 56 Heikki Räma-ne- n
LoKV
8320 8326 50 Heikki Lahti
Tulo
Sault Ste Marie Ont
Itsenäinen Suomi — yhteinen
asiamme Tämä on ollut tun-nuksena
myöskin Suomi Eesti
Majalla paljon ennen merkki-päivää
alettiin laskea konkreet-tista
pohjaa juhlan pitämistä var
ten Moripuolisen ohjelman Ii-saksi
oli suunnitteilla juhlaillalli
nen Hanke oli kokonaan Suomi
Eesti Majan asukkaiden aikaan-saama
etäjänä toiminnanj Väi
ntf Kaldma Pitkän harjoituksen
ja kovan työn tulos näkyi elin
voimaisena jouluk 6 päivänä:
taidokkaasti koristetun juhla-salin
juhlisti kolmUn maan kar-jat
jotka oli toimeksi saanut
Väinö Kaldma viimeistelyn
tyÖNsa suoritti Veikko Heikkilä
Värikkäät liput ja sinivalkoiset
kukat toivottivat salintäyteisen
yleisön tervetulleeksi Kutsui ie-rai- dm
joukossa oli kunniakon-suli
ja rva Mauno Kaihia pasto-ri
ja rva Pentti Mentu Eestiläi-sen
Seuran puheenj Ants ja rva
Lypek Kaleva-kuoro- n johtaja
Olavi ja rva Turpela Suurjuhla-komiteast- a
Kusti ja Himmi
Kaarlela S E M puheenj Oli-ver
ja rva Kalliojärvi ja sihtee-ri
Eini ja Sulo Tuomi — Rikas-sisältöin- en
ohjelma oli taidolla
laadittu kahteen osaan ensim-mäinen
jakso kantoi nimeä
"Kunnia Rakkaalle SuDmelle"
0'Canadan jälkeen toivotti Väi-nö
Kaldma vieraat tervetulleek-si
Irma Raitis lauloi Suomalai-sen
Rukouksen säestäjänä Olavi
Turpela Hilkka Vuorimies esitti
kirjoittamansa runon Karjala
huokaa Seurasi hiljainen hetki
sankarivainajien muistolle ja ru-kous
pastori Pentti Mentun joh-dolla
Sellosooloja esitti Kathe--
asiantuntijoilta Ontario Federation
Snovvmobile Clubs (OFSC):n
ajajien koulutuskurs-seilla
joita pidetään yhteistyössä
Safety Leaguen ja Ontarion
liikenne- - ja kommunikaatioministe-riö- n
kanssa Kurssi on suunniteltu
12 — 15-vuotiai- lle sekä
rinc Gartshore Olavi Turpclan
säestyksellä Juhlapuheen piti
VHinii lvntHnin „c_ll„rmpnLif1li _
värikkäässä puheessa hän valot
tl Suomen Itsenäistymisen krii-tillistä
alkuvaihetta minkä syn-nyttämä
ristiaallokko on tuntu-nut
vuosikymmenien taakse
rauhan ja kehityksen aikana se
kä kärsimysteillä Loppulausee-na
oli toivomus että rauhan a- -
jat ja Luojan runsas siunaus
saisi aina olla sukuheimon Suo-men
yllä
Synnyinmaan Laulun lauloi
01ai Turpela kanteleella säes-täen
Mauno Kaihia onnittelus
saan vertasi Suomen itsenäisyyt
ta umantiiin miKa on niouu
kovaksi ja kirkkaaksi ja sitä
s? tai joku
Vala ja Finlandia Vaino
johdolla
Ohjelman loppuosa oli nimi-tetty
suomalaiset perinteet
laulu soitto ja tanhu Eino
soitti mandoliinilla
kärin Nancy Kalliojärvi
pianosoolona 'Sävelmiä'
SE-- M tanssi
Tuula Väisäsen johdolla
kotoisin Lappa- -
ja Inkeriläisen
polkan Koskcnojan säes- -
veiKkoiauioi aminen
Valkoinen' harmonikalla säes- -
taen lauloi Suomen
ja salintäyteinen
Maamme
Lämminhenkinen tunneherkkä
ohjelma kytkeytyi kuin rengas
renkaaseen oli muisto-jen
poluilla vedet
evakkoretket ja
uusi aamunrusko ja saatu Juu
luottamus aina lule
cdesmeri-kää- n
Sv- hi Pihlaja KftV tc i-iii- iii „ --- u „kiimn u:-„- jille kun juhlistamaan
suurta muistojen päivää ja
Teille juhlavieraat
kanssamme kunnioittamaan
rakkaan koto-Suome- n historia!- -
lista
Vuorimies
FLORIDAAN
KALIFORNIAAN
MATKAAJAT!
-
Thdvsvaltajn
rinkorannoille matkustavalla
niille 16-vuotiai- lle tai vanhemmille
joilla ei ole ontariolaista moottori-ajoneuvon
ajokorttia Kurssin käy-neet
todistuksen taidostaan
Sen voi laillistaa moottorikelkan
käyttäjän ajoluvaksi liikennemi-ninisteriö- n
ajokoekeskuksissa
{MTC driver examination centre)
$200 :n maksua vastaan
Jos haluatte täydet tiedot OFSC:n
koulutuskurssista ottakaa yhteys:
OFSC Driver Training Office
RR 1 Jordan Station Ontario
L0R ISO Puh (416) 562-492- 2 Ilmainen ohjekirja
Hankkikaa ilmainen kappale uutta
"Snowmobiler's Handbook'ia" —
jossa ovat moottorikelkkailusta
annetut määräykset turvallisen
ajon vihjeitä tietoja reiteistä
merkeistä tietoja koulutuskurs-sista
vvind-child-tekijöis- tä tehty
taulukko ja muita työdyllisiä tietoja
— tahansa MTC:n ajokoekes-kuksest- a tai rekisteröintitoimistosta
(lieensing office) on saata-vana
joulukuun keskivaiheilla ©
Province
kanadalaisilla on ollut vaikeuk--
sia yrittäessään perillä
_ t__ anauan- aouareiiaan - inuys- -
valuutaksi Joissakin ta-pauksissa
pankit ovat kieltäy-tyneet
sitä tekemästä ellei
anomaisella ole sulia tiliä Li- -
saksi rahan -- aihtaminen rajam- -
me eteläpuolella on epäeduHi--
jo siksikin että siellä
peritään vaihdettaessa valuu- -
iiiiionaimuKsen maaraa- -
mä vero On parasta ja
edullisinta vaihtaa 'taalansa'
Kanadan puolella tai ostaa Vh- -
aysvaltain arvoisia
matkashekkejä
i"i-s- a cx oie iimennyi vaj- -
fceuksia jos mukana
Rakkaudella muistaen
Elmer Ilmari Lammi
1v11li iriintntn £1 n !!MI !I
i6 joulukuuta Sudburv
General sairaalassa
aa™:
Han oh Juha
ja Maria Lammirt 1 n-- a Sanna Oianperän Helvi
Lammin
lauomessa) Sunaus toimitettiin
hautaustoimiston - '
iKiia 252 St S I
tama 2o joulukuuta pas- - ]
tori Joensuun toimesta
Hautaus taDahtui Parklau-ni-n naurausmaalJa Sudburyssä i
j
I
1
Rakkaudella muistaen I
Sophia Taimi Salo
Jaakkola ]
Kuoli maanantaiaamuna 19
iou-uljuu-ta
1977 Sudburv Me- - '
hoivataan että säilyisi kortti muu vastaava
aina ikuisuuksiin Suomi Eesti paperi jossa on ao:n nimiklr-Maja- n oma sekakuoro lauloi joitus
Kald-ma- n
Hietala Jaa- -
Laulun
esitti
tanhujoukkue
Hä- - msta olevan
katnlhn Nuuska- -
Veikko
tyKsiia ja
Kuoro Lau-lun
yleisö yhtyi
täysin rinnoin lauluun
käyty
nähty siniset
valkeat pilvet
paremmasta
saavat
mistä
asi- -
lasia
siis
on
edesmenneiden
veli
tiis
os
vaisuudesta-I- lta jatkui tyylik- - Uäfsenä Hän oli
iuhlaillalliin tuntumassa neen Otto Salon (kuoli ioulo- -
josta vastasi
wyu
autoitte
tätä
kun tulitte
hetkeä
Hilkka
JA
Monilla aurm- -
Niitä
of
vaihtaa
valtain
sempaa
doHann
Niiden vaihta--
ajo- -
1977
74-vuo- ti-rouva
Tauno
Loug-l- i heedin kap
Recent
1977
Jukka
hellien
rorurva? Viola "i"-- "" ry ia rouva tqim Mcbinnn
(Ccnper Cliff) sckii edesmnvl
nuntikuussa Hi" Sal7
edes- - menneen Haroldin (kuoli vxion-- J
fJHSI2S)s?öl3JsEek5anL!SÄandrAa HL
-- '"""MJ sun i ~ - isoäiti sekä Reino Jackolan }
(North Burnaljv l)C) ia edes
menneiden Sulon Emilin Ei-non
ja Oljan sisar
Siunaus toimitettiin Louz-heed- in hautaustoimiston kap-pelisia
Resent St S tors- taina 22 joulukuuta- - 1977 pas
tori Jukka Joensuun johdolla!
{ijoauuhrayfujstjawsuasMituanpahotuaui iirpMernhaeahiaiauil
5
James Snow
Minister of Transportation
and Communications
William Davis Premier
l""'"tpu?liuia'j
aitl Mo
VA''s4
252
Ontario
sSg£t:&
pnKVn„iu miisnn
Fanny Johnson
os VVuollet
suoii maananiaiajiiiuna iv
jouiukuuta 1977 kotonaan St Andrv's Place'ssa Sudburyssä 8SÄ" JSSneen William
John Johnsonin (kuoli heinä- -
K™8? VJ?™C£
kas aitl suremaan iai mvos s™n lastenlasta ia kolme
lastenlasten lasta
Siunaus toimitettiin Loua- -
hef?lin hautaustoim iton kap- -
pelissä 2a2 Regent St S per-- fantaina 23 joulukuuta 1977
pastori Jukka Joensuun johdol- - li HqiHqiic t onnntm Piri lniti- -
jn hautausmaalla 'igg33y5fiysy
Rakkaudella muistaen
Amanda Kinnunen
os Talanen
Kliulrotliiil mnnntirrhtf7n7i-ilfTnn-:in 1f0 tmi !- -
sa Sudbun-ss- ä 83 vuoden ikäi-- senä Hän oli edesmenneen Ant- - ll Ä"""11 kuoi heinäkuus- -
syaiv 19M68ä)enra(kRaRs 2nuSoulkdoburvr)ourvaa- - ckhasritälinti (jLa onrolaukvea) Thra?Ikmasa iGsoil---- äiti Suremaan iai mu 3 Jan- - senlapsen lasta ja sisar rouva
Rose Koponen Lakelandissa
riouuassa seKa u('iu velien
ia sisaren tvttana ia poikia
suomessa
Siunaus toimitettiin Lous
heedin hautaustoimiston kar- - pelissä 252 Recent St S keski- - viikkona 21 joulukuuta 1977
pastori Jukka Joensuun joh- -
Hrtlll fTmitntic trViii Dl--
lau-ni- n hautausmaalla
m
Rakkaudella muistaen
Aili Mirjam Harjunen
os Puumalainen
iKuon lauantaiaamuna 17- iou- - lukuuta 1977 Sudburv- - fienl sairaalassa 65 vuoden ikäisenä
Han oli Hanjl" Harjusen
(30" Evrt St
Rouva Aino Liisa LiinaSn
ja ruuva Leena Särilän (Sud- - bun) rakas äiti Suremaan Jäi-- vai mvos lastenlapset Jari Rai
mo Paui Kristina ja Danny
seka sisaret rva Selma Kauppi-nen
ia rva Hilja Kiiski Sault
Ste Mariessa
Siunaus toimitettiin Lousi-heedi- n hautaustoimiston kap-pelissa
252 Rescnt St S tiis-taina
20 joulukuuta 1977 past
lulcka Joensuun johddla Hau-au- s tapahtui Parklavnin hau-tausmaalla
Sudburvssä