Vapaa Sana, December 29, 1977

              pidetään sunnuntaina tammikuun 15 päivänä
klo 14 (2) Matteuksen kirkon alasalissa
264 MacKenzb SU
Jäsenet tervetuloa kokoukseen
Johtokunta
1 TO " %i$W
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
Vume pakinassamme kirjoi-timme
talven tulosta ja liiken-neruuhkasta
Torontossa Pian
saimme samanlaisen myös tääl-lä
(Janeksi mc olemme täällä
tottuneet lumikelcihin ja tii-kenteem-me
sujui sentään joten-kuten
iaivi tuli kaupunkiin todella
kertaheitolla Torstaina oi hy-vä
lumisade tuuli ja melkoisen
kyimakin ja juuri kun kadut
oli saatu välttävään kuntoon al-koi
sama ruljanssi uudelleen
ja "ci kaksi kolmatta" sanon-ta
piti paikkansa ja nyt olem-me
'talvessa halusimmepa tai
ei On siis valkoinen joulu Hiih-tovä- ki
tuosta tietysti oli oikein
mielissään ja hiihtorimdllä al-kaa
olla vilskettä ja vilinää ja
samoin murtomaladuiila La-tuja
on kohennettu Ccntennial
Parkissa on kaupungin toimes-ta
raivattu 10 --km latu ja Na-tura!
Resources järjestää ulkoi-lualueensa
murtomaahiihto-kuntoo- n
jouluun mennessä
Monien matka suuntautuu
vuodenvaihteen jälkeen ken-ties
koti-Suome- en seuraamaan
maailman parhaitten hyppää-jien
-ja- -iylynlykki joiden 'kisailu-ja
helmikuun loppupuolella
Lahdessa MM-kisojc- n merkeis-sä
mm mm
AveuWlkwdalftOrRasiori:LAHaikonen-445-99l- 3
KOKOUKSET
klo
klo
klo
RADIOHARTAUS: klo
PUHELINHARTAUS:
SUOMALAINEN
Yhdislynyi
Seurakinia
65 Sheldrake Blvo
Toronto Ontario
M4P 2BI
Puh 4214318
Jumalanpalvelus
sunnuntaina klo 4
TERVETULOA
Reino Hepolehto paston
Käytä kukkaisrahastomme
adresseja eri Juhlati-laisuuksissasi!
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK:n Yhteydessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin
1100 Ja Seurat klo IM Lp
kesällä seurat klo
600 Ulalla
Lauluseurat lauantaina klo
7JO Ulalla
Puh 291-852- 2 Ja seurain
aikana 7734168 (area code
416)
Postiosoite: PO Box 805
Oak RWge Ontario Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldgcs
puoli mailia pohjoiseen
King Side Roadlsta
Sudburyn AsevtJikerhott
VUOSIKOKOUS
Kirjoittanut RELA
Suomalaiset ojaavat yleensä
urheilukilpailut ja hiihtokisat
järjestää mutta ainakaan Lah-den
kisojen tiedotustoiminnas-t- a
ci voi antaa edes nolosta
edes unelmoimatta paremmis-ta
numeroista Olemme yrittä-neet
mutta kun ei niin ei He
aivankuin pelkäisivät että rne
tulisimme heidän kisojaan kat-somaan
Pentti Vuorion porul-k- a
nukkuu sikeätä prin-o-ss- a
Ruususen unta Saa nähdä tie-räävät- kö
edes sitten kun ulko-maalaiset
pressimiehet (kolkut-televat
kisatoimistön ovilla Sa-ma
pätee lipun hintoihin tun-tuu
ku:n ylcislippu olisi kai'
liimpi kuin yksittäin kaikkiin
eri kilpailutilaisuuksiin
Mitään hyvää et voi sanoa
muidenkaan suomalaisten yri-tysten
ja yhteistöjen tiedoaa-misest- a
kenties matkatoimisto-ja
lukuunottamatta Ettei nu-mero
putoa aivan alas on myön-nettävä
pari poikkeuvta Finnj
air välittää tietoja sulit koht
mukavasti ja Suomi-Seur- a te-kee
sen erinomaisesti Sitten
on pitkä väli toisiin ja he tule-vat
hämäläisittäin Perin hi-taasti
Tiedot jos niitä saadaan
tulevat liian myöhään Lisäksi
niillä on yksi yhteinen %ika
mikä panee aivokopan kiehu- -
Ri
SUNNUNTAISIN
11 JM pälväkokous Ja pyhäkoulu
1800 Iltakokous
TORSTAISIN
1930 Sanan ja rukouksen Ota
SUNNUNTAISIN
915 asema CHIC 7X1
Puhelinnumerosta 222-747- 4
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Tcironto Ont
Puiv 461-79- 02
Jumalanpalvelukset sunaun-talsu- K
EngUnnLAkl: klo 9M an
PyhaTc Ja rippik klo Mii an
Suomenkielinen klo 1145 ap
Tervetuloa
Aulis H Jalonen
pastori
puh 424-15- 77 (kotiini
461-790- 2 (kanslia)
VKMG FOODS &
IMF01TS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontotta
425 MM
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myvmme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
myymäi&vliL Auki
oloajat: ma suljettu ti—to
8— o pe 8--3 la 8—4
Hassua
Joku päivä sitten oli lehdes-sä
nauruhermoja kutkuttava
pikku-uutine- n Vashingtoiussa
päämajaanpa pitävä "The
Occupational Safety and Health
Administration'' on ilmoitta-nut
että Thompson- - mcikkinen
kevyt konekhääri on tervey-delle
vaarallinen Syy vaaralli-suuteen
näyttää olevan siinä
että ase sitä vierailijoille cj-iul-täes- sä
FBIrn päämajassi
saastuttaa ilman ruulisavulla
ja hienolla lyijypolyllä rvik'i
ylittää edellämainitun laitoksen
määräämät vaatimukset Aja-telkaa
mitä tapahtuu jos he
huomaaat että ase ampuu ku-villa
Eräs tuttavani op t ntisiä
moatrcalilaisia ja ranskalaista
syntyperää Hän kertoi että
ainakin 25-vuot- ta sitten sai kti-tolise- ita
kirkolta S200OJ kuitin
veroilmoitusta varten jo- - lah-joit- ti
kirkolle $2000 Samoihin
aikoihin miehet linja-autos- a
ottivat hatut päästään kun a-jett- iin
kirkon ohi Nä!n on al-lekirjoittaneelle
kerrottu Mikä-li
voitte todistaa etteivät asiat
olleet näin oikaiskaa
Olen jo joskus aikaisemmin
maininnut tilauksesta saatavis-ta
autojen rckisterikilvistä Ca-lifornia- ssa
joita sikäläiset suo-malaisetkin
ovat käyttäneet
hyväkseen Viimeksi on eräs
täkäläinen turisti huomannut
seuraavanlaisia: 1 VTFE VOTF
NO YOOHOO Kilven BBBBOB
omistaja nähtävästi sopottaa
puheessaan
Vktorialaisessa lehdessä oli
maan Tiedote on alunperin
tohty suomeksi Sitten se kään-netään
englanniksi Halutaan
kai näyttää että osataan sitä
meilläkin Ja sitten se on taas
täällä käännettävä suomeksi
On tietysti hyä että tuota
perin vähäistä tiedottamista
annetaan englanniksi mutta
olettaisi että suomalaiset leh-det
ja radioasemat saisivat sen
Härmän kielellä
Ja noiden tiedotteiden viiva s-tyttäm-iscstä
ei saa syyttää pos-tia
Ei canadalaista enempää
kuin suomalaistakaan jenkkien
puolillahan se kulkee hyvin
Tosin hyvillä hinnoilla
Tusdcin nyt uskaltaa mitään
Joulupukilta toivoa kun tuol-laisen
nuhlccn uskaltaa antaa
julkisuuteen
Mutta jotkut saisivat todella
oppia Tiedottamistakin
Haluamme lopuksi toivottaa
kaikille palstamme lukijoille oi-(ke- in
loista ja mukavaa Juhla-mieltä
ja toivomme ottä sai-simme
oikein mukavan uuden
vuoden mitä se sitten muka-naan
meille itsekullekin luo-neekaa-n
Ennenkaikkea muistakaa
myös julilamieli juhlakauden
liikenteessä Muutama minuut-tikin
enemmän aikaa saattaa
säästäi ihmishengen Kenties
omanne
Tehkäämme juhlakaudestam-me
Valon ja Onnellisuuden kau--
Suomalainen Luterilainen
Ajrictla Senrakula
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills RA
Wi!lovvdaIe Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalals- en
Papprla: 2 Diajonal Rd
VViUovvdale Puh 223-644- 9
Jumalanpalvelukset : sunnuntaisin klo 10 ap suo-menkl-eL ja pyhäkoulu: klo
1115 ap englanniok klo 18
(6 l suoraenkiel
keskiv 7jOO HI
Kansflattmnit kirkolla:
Maanant ja keskiv 630—
9 HL Pastoi tavattavissa jo- ko kirkolta tai pappilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-430- 6 TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
M-vtyitl-hr
"V
hilut tain mielenkiintoinen pik-ku-uutin- en
Maakuntahallituk-sen
tutkija tarvitsi maanäyv
teer asumattomalta alueelta
maabmumme sisäosasta Mi-käs
tlini Hän lensi Vancouve-riin
vuorokoneella mistä hänot
kuljetettiin helikopterilla Ats
aan piikkaan HeMkopterin Jas-koKhitt- ua
hiin käveli muuta-man
metrin pcähän otti pari
kourallista maata pLvstLkki
passiin ja palasi takaisin heli-kopter-- Je
mikä kuljetti hänet
takaisin Vancouverin lentoken-tille
j sieltä taas matka jatkui
' uorokoneella takaisin Victo-riaan
Työ oli
— ylityötä joten
asianomainen sai siitä ylityö-korvauksen
Hiljaitain oli lehdistössä
juttua ittä CP Air suunnittelee
jään kuljettamista Japaniin
"drinkkic jäähdyttämiseksi
Asla ci iiin uusi kuin mil-tä
e äkkiraältä kuulostaa Jo
viime vuosisadan alkupuolis-kolla
nurjekuvat mitkä purjeh-tivat
Bostonista kaukoitään ot-tivat
pohjalastikseen jääteliä
mitkä sitten myytiin Intiassa
juomain jäähdytykseen
Kun täällä Vanu merissä
puolentoista vuotta sittut oli
ns Habitat konferenssi sattui
sen aikana pieni hauska tapa-u-s
Eräs Suomen edustaja sat-tui
yhteen parin Kanadan suo-malaisen
kanssa Ensiksi esit-täytyi
Ali Sadik-Ogl- i Suomen
edustaja tuumi etteipä' oikein
kuulosta suomalaiselta nimeltä
Sitten esittäytyi toinen Esko
Venäläiseksi kysyen jos se 'tun-tui
suomalaisemmalta Joo kyl-lä
paljon suomalaisemmalta
tolcsi vieras
Liikeyrityksillä on tapana pai-nattaa
kalentereita 'a jakaa
niitä malnos'ta'iiivo':ti?iCsessa asi-akkailleen
Eräs täkäläinen —
canadalainen — kalajalostamo
jakelee parhaillaan omaa uo-de-n
1978 kalaiteriaan Kalente-riin
on merkitty huomattavien
henkilöitten syntymäpäiviä
Sieltä ilöytyy mm viiden Yh-dysvaltain
presidentin synty-mäpäivät
mutta ei ainoa-kaan
Canadan pääministerin
liräs entinen pomoni oli in-nokas
golfin pelaaja Kerran
hän oli toi'etissa pesemässä
rapaisia gollpaUojaan vanlialla
hammasharjalla Eräs periic-tultav- a
soiilj )i pikku Jack
astai puhelimeen Vaihdettu-aan
muutiman sanan pAkupo-j-m
kanssa kysvJ soiitajo ml--s-S
isä on? "IL Lt tlie bath-rvj- m
vvashing his balls vvith
tootli brush" oli pikkupojan
vastaus
Laihian isäntä kysyi hyvtssii
ajoin joulun alla emännältä jot-ta
haluaako tämä joulukinkun
kylmänä tai lämpimiinä — Tie-tysti
lämpimänä näin jouluna
Niinpä sikaa ei siltc tapettu-kaan
Hauskaa vuodenvaihdetta kai-kille
lukijoille niillekin jotka
lukevat tämän jutun naapurin-sa
lehdestä Muistakaa että on
terveellisempää herkutella kuol-Jusel- ia
kalkkunalla kuin sian-raadol- la
Viimeksimainitun lii-allisesta
syömbcstä voi saada
vaikka syid'i:Jihalvaukscji
Ray Rinta
KIRKLAND LAKE ONT
Suomal Ev Luth seurakunta
22 King St
Kiitämme past F Kotilaa 4
pv jouluk pidetyistä kirkonme-noista
ja kaikkia läsnäolijoita
Toivomme että kylvetty sana
tuottaisi hedelmänsä
Joulun leivos- - ja käsityömyy-jäise- t
onnistuivat yli odotousten
Joulun Herra rakkautenne pal-kitkoon
itse kullekin
Aloitamme uudenvuoden ru-koillen
Kirkossamme on kirkon
—"i3yfrw% -
No 103 1977 ♦ To rtUi jouluk
Vancouver-Helsin- ki
1978 ABC
Charter-lenn-ot
VENTRA TRAVEL SERVICES LTD tarjoaa nyt Pacific Western Airlinesin Boeing
707 non-stop-lento- ja Vancouverista Helsinkiin ja takaisin Mukavat lähtö-ajat
herkulliset kuumat ateriat matkustajien mukavuudeksi ilmainen viini- - ja
baaritarjoilu lentoemäntää en takaamassa että lentonne on sekä miellyttävä
että viihtyisä
Viimeinen
lähtöpäivä Paluupäivä Kestoaika Hinta varauspäivä
Kesäk 15 5 viikkoa $477 Huhtik 29
Kesäk 21 Heinäk 21 viikkoa $477 Toukok 6
$8:n suuruinen Kanadan lentokenttä fero ja $1000: hintainen lennon-peruutusvakuut- us
on lisättävä ylläoleviin hintoihin hinta yhteensä $49500
PRCIFIC
lUESTERH
AIRLINES
Ehdot: Lennot ovat Advance Booking Charter (ennaU
kovaraus-charter)-määräyste- n alaisia Canadian
Commission hyväksynyt
Paikat varattava vähintään 45 päivää ennen
lähtöä
Varauksen yhteydessä suoritettava $50
pohjamaksu Jota palauteta sekä $1000:
suuruinen lennonperuutusvakuutus Loppuosa
hinnasta maksettava 50 päivää ennen lähtöä
Alle 2:n vuoden1 ikäiset lapset matkustavat
ilmaiseksi ellei heille varata omaa paikkaa
Lisätietojen hankkimiseksi
töihin:
Finnith Canadian
Rest Home
823 Chestnut Street
New Westminster BC
(604) 521-114- 9 9 Ventra Travel Services Lfd
1836 5TH AVENUE VANCOUVER BC V6J 1P3 (604) 732-132- 1
— menot Naapuriscurak:Ma
pjvt Johnstcn on lupautunut
1u-maa- n keskuuteemme tum-inikcu- ?
J 1978 kello 2W
Jjlk"i kirkon alasalissa kalisi
tarjoilu
Kirkkovaltuuston Xokous sa-ma-- ia
iluna kirkon kansliassa
t-euraku-nnan
-- uasi kokous kir-kfl- la
15 tammikuuta 1979
200 Saamme kuulla nau-halta
sjjrnan ennen kokousta
bturakuntammo on saanut
kirjelmän jos on joku joka ha-luaa
mennä rippikouluun ensi
kesänä Lisätietoja saatte Mr
VV Sajidell Kcnogaml tai Mrs
Ollila 77 1'ourth St Kirkland
Lake
Pitääkääpä jokainon muistiv
sannc tulkaa mainittuihin ti-laisuuksiin
Tervetuloa jokai-nen
kv NL
Yleisöltä
Timnunsln Osuusliike
Timmins Ont — tiedä
inUlä johtuu että tuosta alun-perin
suomalaisten perusUimah-t-a
osuusliikkeestä ci ole pitkiin
aikoihin ollut mitiiön maininto-ja
suomenkielisissä lehdissä
Haluan sanoa beti kärkeen
että en o!e kenenkään vaHuut-tarn- a
maiaiuanaaa aLrAaista
29 p Thursday Dee 29
to3 mi
Transport on ne
on
on :n
ei
on
olkaa hyvä ja ottakaa yhteys
W
pv ip
-- Ho
ja
En
Runeberg Social Club
755 Miller Avenue
Coquitlam BC
(604) 939-481- 3
asioista Mitä tulen sanomaan
teen vn oma-alo- it teisesli vain
yhtenä liikktvn perustajajäse-nenä
ja ukollisetu asiakkaaiu
lyydJu njin JuJki-o- t baiun
palstoilla vain yksityishenkilö-nä
selottaa liikkeen suomalai-sille
asiakkaille joitakin asioi-den
yksityiskohtaa sikäli kuin
olen tullut pannteksi merkille
CnviruiJkJn kuluva --uom tulee
olemaan ensimmäinen liikkix-- n
hisUriassa eitä liike ei voi mak-saa
astopaiiutuksia eli d tri-denttiä
Pyydän älkää syyltä-kö
siitä nykyistä liikkeenlioi U-ijaa
Hänellä kun on jo kylliksi
"päänkipuja" koettaessaan noi-taa
liikettä pois siitä suosta
mihin CM Haapasen jälkeinen
kykenemätön liikkeenjohto on
sen johtanut Jos halutaan jota-kin
tai joitakin syyttää on
jäsenistön välinpitämättömyys
omista asioistaan sekä jäse-jiKt- ön
valitsema johtokunta
Mielestäni johtokunnan olisi jo
vujfa sitten pitänyt nähdä ja
käsittää mihin tuollainen kyke-nemätön
ja "annamennä" liik-keen
johto tulee lopuksi johta
Sana Press 400 Queen
Vapaa Sana — Sivu S
6
Elok 74
n
—
n
S
nv
k'
V
se
V I fr
seuraaviin järjes- -
Finlandia Club
674 Blue Mountain Rd
Coquitlam BC
(604) 939-963- 0
maan
Nyt sitten ollaan "aajIonpth-jjssa- "
noin kuvaaiirtoUisesli sa-Jnx--n
Nykyinen liikkeenlioiuja
ylileKtoi-jiinius- sj henkilöktm-lia- n kanssa ponnistelee pitääk-seen
liikkeen "pimialla" Vaan
ottja ehkä parisen vuolta en-nenku- Ln
päästään "lasapai-nn-"
Siihen kyllä nyi on kaik-k- i
edellytykset HeJikilökunta
oi huomattavasti Uidultaan
panjituiiut jne Emien 'kaikkea nt jumi lai-vila- an jäsenistön
koko iisiakaspiirin sata-prosenttiiK- -n
kannatu- - ja o-tojikoll- isuus
saadaksunme
liikkeen osapuilleen sille ta- solle mihin "HaapavKavsu"
fcen syrjään velayiytssään jätti
'iUusloiniintaterveLsln
J Saarinen
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym uedut-telu- t
pyydetään lähettäniääa
uoraan kustantajalle
Vapaa Sam Press Ltd
St W Toronto Ont M5V 2A I
LLlkkcessämme nyt saatavana
CN TOWER CALENDARPOSTER 1978
CN TORNI KALENTERI JULISTE 1978
rnsUnnlnklelincn Hinta ainoastaan SUO Postikulut 25c
Maailman korkein Itsekannattava eli vapaasti seisova raken-nus!
Erinomainen tullaislahla kun menette Suomessa kay-niää- ti
Sopii tnös jokaisen kanadalaisen seinälle Lähetämme
Doslltse kuluineen
Vapaa Ltd
iiin