Vapaa Sana, December 29, 1977

              fc"
Vanhaa Suomalaisia Mnsiiikkia
C-6- 0 kaseteilla
1925 —50 luvun mukavia iskelmiä'' 3 kasetin sar-ja
3 tuntfa $1300 Puhdas (Dolby) äänitys Len-topostiku-lut
sisältyy hintaan
Amerikansuomalaista kevvttä musiikkia (1920-40- )
C-°- 0 k=jsetil'a $600
V Harvonen 5—4405 —101 A Ave
Edmonton Alberta TöA 0L2
F?3?&tfg?&2&$&2&$£&t&3'&ä&
sa Jdttc
Sydämellinen kiitos
2' vstävät huomaavaisuudestanne
h
j Tähän asti on Herra auttanut
ft!
"1 Kaikesta kiittäen
ft
MJESBS&&SSt y
Urheilua
"i
Mark Phillips
maanviljelijäksi
Prinsessa Annen puoliso rat-sumestari
Mark Phillips eroaa
Englannin armejasta ensi
7&iA Jk
VMS DHk-- o SnBBm
Periii Ukkola valittiin
parhaaksi urheilijaksi
27juotia$ painin maailman- -
mestari Pertti Ukkola valittiin
urheilutoimittajien aäncstyk- -
sessä Suomen parhaaksi urhei- -
lijaksi 1977 Hän on ensimmäi-nen
suomalaispainija joka on
saavuttanut nerättä!n olympia-voito- n
Euroopan mestaruuden
ja maailmanmestaruuden 163
toimittajaa osallistui ääncstyk-sec- n
Heistä 147 asetti Ukkolan
ykkössijalle ' Kolme" äänestys-lipukett- a
hylättiin yksi niistä
siitä syystä että Charme Asser-dahli- a
ehdotettiin kTnmenen
parhaan joukkoon Channc on
nimittäin hevonen Maksimi-äänimäär- ä
oli siis 1 600 ja Uk-kola
sai 1 579 ääntä Motocros-sin
maailmanmestari Heikki
Mikkola oli toinen lähes 200
ääntä jälessä Voimanostonkin
edustaja pääsi kymmenen par-haan
joukkoon Taito Haaran
maailmanmestaruuden painaes-sa
vaa'assa Kaksinkertainen
Pyhän Matteuksen
Suom ev luterilainen
Seurakunta
Puh 673-293- 3
264 MacKenzie St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom Juma-lanpalvelus
ja pyhäkoulu
klo 10 ja enz tumalanp
klo UJO
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahasioamme
muistacssasi ystäviäsi!
TERVETULOA
JuVka Joensuu pastori
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave MtL 109
Puhelin: 932-956- 8
Jumalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
VVestmounfista muuliota
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonautio
teille rakkaat omaiset jafc
merkkipäivänäni 21
S MARIA LAMPUOTI ?i
vuonna Hänen ajokkinsa ci
enää tule olemaan raskas pans-sarivaunu
jollaisilla hänen ra-kuunarykmcnit- insä
'ratsastaa'
aan traktori sillä hän aikoo
Kirjoittanut Kai Harris
Stonen
1977
naHten keilailun Euroopan
mestari Lea Hilokoski oli paras
naisurheilija Hän oli 'kuudes
kymmenen parhaan listalla
Lopullinen äänestyslista vuo-den
parhaista Suomessa oli
seuraava:
1) Pertti Ukkola (paini) 1 579
ääntä 2) Heikki Mikkola (moto-cross)
1 294 3) Heikki Ikola
(ampumahiihto 1 264 4) Yrjö
Vesterinen (trial) 1 054) 5)
Penti Karppinen (soutu) 702
6) Lea Hilokoski (keilailu) 542
7) Reijo Stählberg (yleisurheilu)
506 8) Juha Mieto (hiihto) 461
9) Harry Hannus (pyöräily) 453
10) Taito -- Haara (voimanosto)
i3
Lisäksi saivat aänlä:
Reima Salonen (kävely) 248
Sinikka Kukkonen (hiihtosuun-nistus)
49 Kalevi Marjamaa
(nyrkkeily)' "40 Pekka' Pökäla
(hiihtosuunnistus) 37 Ari Vcs-terga- rd
(ammunta) 30 Erkki
SUDBURYN SIION
SEURAKUNTA
1M3 Paris St
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ja klo 18
Pyhäkoulu klo 10
Torst Raamattutunti
klo 1900
Peri nuorisoilta klo 19 JO
Puhellnhartaus 522-554- 0
Pastori Matti Pyykkönen
Tervetuloa! I
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoteiksei
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal jumalanp klo 13X0
Enel jumalanpalvelus
joka toinen sunn klo 19X10
Pyhäkoulu sunnuntaisin
kello 1100
Käytä muistorahastomme
adresseja!
STAR BOTTLING VVORKS --k
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejiiQMia
970 LORNE ST 675-246- 3
SUDftURY ONTARIO
MU1SKAAYA AIYOSTELU '~T
RUOTSIN TALOUSPOLITIIKASTA
Murskaavaa arvostelua Ruot-sin
hallituksen talouspolitiik-kaa
vastaan esitti Ruotsin suh-darmenemo- sro
riippumaton
taloustictcilijöitten elin Se vaa-- ti
samalla solmittavaksi yhteis-kuntasopimusta
jotta Ruotsin
talouselämä ei kokonaan ro-muttuisi
Neuvosto on sitä
mieltä että hallitukeen politiik-ka
on vienyt Ruots'n tarpeet-toman
suureen talouskriisiin
Hallitus ci vielä ole vastan-nut
neuvoton esittämään ar-asteluun
Se voisi kuitenkin
myötävaikuttaa vhteiskuntaso- -
omistautua päätoimisesti maan-viljelykselle
Ratsastusharras-tus
luonnollisesti tulee jatku-maan
Ratsumestarilla hänen prin- -
-- roinallaan sekä nun
Peter Phillipoillä on kuningat-taren
häälahjaksi antama maa-tila
Gatcombe Park lounais-Englannis- sa
Meronen (nyrkkeily) 23 Outi
Borgenström (suunnistit) 18
Arto Bryggare (yleisurheilu) II
Heikki Korpi (raiohjastus ja
Rauno Pellikaincn (nyrkkeily)
9 Ari Paunonen (jleisurheilu)
8 Raimo Ahonvala (moottorive-neily)
6 Martti Jarkko (jää-kiekkoilu)
Pertti Koivulahti
(jääkiekkoilu) Eija Krogerus
'keilailu) Johannes Lahti (yleis-urheilu)
4 Lassi Riitinki (am-munta)
3 Antti Kalliomäki
(yleisurheilu) Juhani Laakso
(ammuntti) 2 Pekka Päivärinta
yleisurheilu) Seppo Rossi (rr-moottoripyör- äily)
1
Vuoden parhaat naisurheili-jat:
I) Lea Hilokoski 2) Paula-Irme- li
Halonen (pikaluistelu)
3) Outi Borgenström (suunnis- -
tus) 4 Sinikka Kukkonen (hiin- -
tosiiunnistus) 5) Sinikka Tyy-nelä
(yleisurheilu) 6) Hilkka
Riihivuori (os Kuntola hiihto)
Vuoden joukkue: Valkeakos-ken
Haka (jalkapalloilu)
Vuoden valmentaja: Esko
Olkkonen (yleisurheilu)
Kunniamaininta: Suomen
Olympiakomitea
Lajien parhaat: alppihiihto:
Sara Mustonen Ampumahiih-to:
Heikki Ikola Ampuminen:
Ari Wcstergärd Autoilut: Kyös-ti
Hämäläinen Golf: Kari Salo-nen
Hiihto: Juha Mieto Hiihto-suunnistus:
Pekka Pdkälä Il-mailu:
Markku Jääskeläinen
Jalkapalloilu: Arto Tolsa Jousi-ammunta:
Kyösti Laasonen
Judo: Jonna Erikaincn Jää-kiekkoilu:
Penti Koivulahti
Jääpalloilu: Jarmo Haavisto
Karate: Olevi Tuovinen Keilai-lu:
Lea Hilokoski
Koripalloilu: Anssi Rauramo
Käsipalloilu: Kurt Strömsten
Kävely: Reima Salonen lento-palloilu:
Jouni Parkkali Maa-hockey:
Karl Kiviharju
Melonta: Hannu Kojo Miek-kailu:
Marja-Liis- a Someroja
Moottoripyöräily: Heikki Mik-kola
Moottoriveneily: Raimo
Ahonvala Nykyaikainen 5-otte-
-lu:
Jussi Peili
Nyrkkeily: Kalevi Marjamaa
Paini: Pentti Ukkola Painon-nosto:
Juhani Avdlan Pikaluis-telu:
Paula-Irme- li Halonen Pe-säpalloilu:
Kalevi Luoma
Purjehdus: Peter ja Matias
Tallberg (Star) Pyöräily: Harry
Hannus Pöytätennis: Jukka
Ikonen Ratsastus: Christopher
Wegelius
Raviohjastus: Pekka Korpi
loilu: Lars-Henr-ik Nyberg
Suunnistus: Outi Borgen-ström
Taitoluistelu: Pekka
Leskinen Tennis: Leo Palin
Uinti: Päivi
ja Vcsipalloilu:
Rolf Mikkola
Voimanosto: Taito Haara
Vo:mistclu: Pekka Aho Yleis-urheilu:
Reijo Stählberg
Suomi nyrkkeili
tasan 5—5
Stmmi Qiirvrnitm rvnrTiruifn
vuoteen nyrkkeilyottelussa
TiKWVVndvrir-i- T Vincci Pn
p"muken syntymiseen mufa
siihen palkansaaiajarjestöt
taas suhtautuvat kielteisesti
Hallitus vastustaa neuvoston
ehdottamaa viimeista kovaa de-valvaatiota
jolla korjattaisi n
edellisten devnlyaatiodcn ai-heuttamat
ongelmat
Neuvoston mielestä Ruotsis-sa
ci 30 vuoteen ole koettu niin
suurta uhkaa taloudeHiselle hy-vimoinni- llc
kuin ta'!ä hetkel-lä
N'yt on olemassa se vaara
että talouselämän stagnaatio
paikallaanpolkcm'nen muo-dotu- u
p syväksi ja silloin sli-t- ä
on yhä vaikeampi pääs-t- ä ir-ti
pitäi-- 1 nyt hel-pottaa
ja päästää talouselämän
pyörät vihdoin pyörimään
BOKASSASTA
KEISARI
Bangui Keki-Afrika- n kcisari-kunt- a
— Untinen ranskalainen
laskuvarjojääkäri Jean Bedel
Bka-s- a kruunattiin hiljattain
maailman köyhimpiin kuulu-van
maan keisariksi Afrikan lä-hihistorian
tuhlailcvimmin ja
loisteliaimmin seremonioin
Bokassa 56 joka palvoo toista
sotilaskeisaria Napoleonia myö-hästyi
puolitoista tuntia omista
kniunajaisfitaan jotka pidettiin
urheilustadionilla tässä höyryä-vässä
joenvarsipääkaupungissa
Afrikan sydämessä
Mutta hänen saapumisensa ve-roista
mahtipontista näytelmää
ci ole nähty sen jälkeen kun
Haile Sclassic nousi Etiopian
valtaistuimelle vuotta sitten
Bokassa näytti mustalta roo-malais
caesarlltd astuessaan
suurista ranskalaisista antiikki-vaunuist- a
ja astellessaan hi- -
tajsti pitkin punaista maltoa jo- -
ka vei hänen valtaistuimelleen
keskelle stadionia Istuin oli ko-risteltu
kultaisella kotkalla jon-ka
siipien kärkiväli oli yli neljä
metriä Punasamettinen istuin
oli kaiverrettu kotkan rintaan
Bokassalla o'i päällään kulta-k'iristch- cn
roomalainen tooga
ja keisarikunnan värejä toistava
olkanauha Hänellä samoin kuin
kauniilla 28-vuotiaal-la
keisaritar
Catherinella päässään pieni
kultainen tammcnlehvakniunu
Kci-ari- n kaksivuotias poika ja
kruununperijä Jean Bedel Geor-ges
saapui paikalle avoimissa
vaunuissa joita veti kuusi val-koista
hevosta Prinssi haukot-teli
jatkuvasti seremonian aika-na
Keisari sai käteensä valtikan
ja harteilleen kuusimetrisen tur
kisreunusteisen samettiviitan
Sitten hän itse laski kärpänna-Jiast- a ja kullasta tehdyn kruu-nu- n
päähänsä
Kruunussa on yli 2000 timant-tia
joista ykii 38-karaatti-ncn
Sen jälkeen Bokassa joka kaap-pasi
vallan yksitoista suotta sit-ten
vannoi 3 500 kutsuvieraan
edessä kciarinv alansa ja asetti
kruunun puolisonsa päähän
Kruunajalsmusiikki oii outo
sekoitus johon sisältyi mm
Beethovenin yhdeksättä sinfo-niaa
varta vasten sävelletty kei-sarillinen
marssi ja afrikkalaista
beatmusiikkia
Koko päivän kaupungissa vai-litsiv-at
tiukat turvatoimet Tu-hansia
ylimääräisiä poliiseja ja
sotilaita oli tuotu Banguihin
Huomattavimmat kutsuvie-raat
olivat Mauritiuksesta Ka-merjni-sta
Ja Mauretaniasta
lian maaottelussa oli tuloksena
5—5 tasatulos Vielä ennen vii-meistä
ottelua tshekit johtivat
5—t mutta Pekka Ruokola is--
kehätuomari sai lopulta laskea
kymmeneen Muut suomalais-voittajat
olivat Hannu Kaisla-m- a
57 kilon sarjassa Jouko
Moilanen 60 kilon sarjassa Es-ko
Pallaspuro 635 kilon sarjas-sa
ja Tarmo Uusivirta 75-kiloi-sis-sa
16-vuot-ias
Kari Samitcn tuli
ainoaksi suomalaismestariksi
Voimistelun PM-kisois- ta Ber-genissä
Norjassa Hän voitti
rekkikilpailun 945 pisteellä ja
sai kilpailujen korkeimmat yh-- I
teisnisteet 1850
Soutu: Pertti Karppinen Squ-- kl Ladislav Rediin lattiaan kol-as- h: Kale Leskinen Sulkapal- - mc kertaa toisessa erässä ia
Kauhaniemi Vesi-hiihto:
Se Id
??
Politiikkaa
47
oli
„--- - r 4
-- S)sirW''
No 103 1 977 Torstai jouluk 29 p ThursJay Dee 29
Paavon
jm l n j ii
Nun se on taas automiehille
Mikkerin' lunastaminen rckis-tcrkilpe- en
Meidän YVilliamsim-m- e
esiintyi tänä vuonna 'joulu-pukkina'
näille pohjoisen autoi-lijoille
Tuon Mikkerin kun saa
kymppitaalalla huolimatta au
ton moottorin -- sylinterluvus-ta
Sensijaan eteläisen Ontarion
automiehille nuo maksut ovat
kohonneet Vaan heillä onkin
paremmat tiet ja halvempi
pensa Joten tuo pieni 'lahja'
vähän tasapainottaa asiaa Ar-vaan
--kyllä että nuo eteläiset
vähän kiroilevat tuollaista mei-ninkiä
Tasapainosta puheen ollen
ci &cnlään kaikki ole tasapai-nossa
näiden pohjoisen auto-micstenkä- är
keskuudessa Tääl-lä
pohjoisessa kun näyttää
olevan noita puolen tonnin tro-kej- a
miltei yhtä paljon kuin
henkilöautojakin Vaan noiden
tmkien omistajille ei mitään
'joululahjoja' jaettu Heidän
rckistcrimaksunsa kun on en-nallaan
ellei kohonnut Enhän
asiaa tiedä Kenties William
katsoi asiaa siltä kantilta että
kun noiden trokien rekisteri-kilpien
uusiminen on kuukaut-ta
myöhempää kuin henkilöau-tojen
niin eivät nuo troklmic-he- t
mitään lahjoja ansaitse
Mene ja tiedä noiden herrojen
meiningeistä
Muuten nuo 'pIckupM rokit
ovat oikeita ulkoiluhenkilön
kulkuvälineitä Ne kulkevat
maanteillä miltei yhtä tasai-sesti
kuin henkilöautokin Vaan
sitten niillä voi ajaa sellaisilla-kin
metsäteillä minne henkilö-autolla
ci ole asiaa Useimmis-sa
niissä näyttää olevan kätevä-irroitcttav- a
kuomu tavaratilan
yllä Samoin näyttää olevan
hyvin yleistä ctlä luolia tava-ratilalla
könöttää asuntomök-'kiki- n
kaikkine talouskaluinccn
Ainakin allemerkinneestä näyt-tää
siltä että luo korkea
'skämperi' tekee koko kulkuvä-lineen
hyvin JJikkcräksi Vaan
kaipa nuo omstajat tietävät
mitä tekevät
Erikoisen kätevä tuo tmki on
kesämökkien omistajille Jos en
olisi kuten sanonta kuuluu—
syntynyt 40 vuotta liian aikai-sin
— hankkisin varmaan tuon
rakkineen Vaan sehän on jo
liian myöhäistä Enhän ole o-mista- nut
minkäänlaista autoa
yli 10 vuoteen Ajokortti kyllä
on vielä voimassa ja ilman mi-tään
'harakanvarpaita'
Paavo Poikkinainen
Copper Cliff Ont
Tlmoleus-seiirakiml- a
Koska taas siirrytään uuteen
vuoteen 1978 seurakuntamme
ompeluseurat aloittavat toimin-tansa
uudella innolla ja tar-molla
toivotaan siunausta työl-lemme
koko vuonna Copper
Cliffin ompelucura kirkon ala-sa- li
sa tammi k 4 pn klo I
MÄRITAS
Fiinisb Foods & Giiis
2027 Paris St
Four Corners Plaza
Sudbury Ont
Puh 522-133- 9
(Long Lake kulmaus)
CONSULATE GENERAL OF FINLAND
Suile 11 W 20 KRllnton Avenue West
Toronto Ontario Canada M4R 1K8 — Puh (416) 4861642
Syyskuun 10 1976 annettu ulkoasiainhallinnon
maksuperusteasetus korvattu uudella 28 10
1977 annetulla asetuksella n:o 7221977 Siinä
määrätään Suomen edustustojen palveluksista
Suomen valtiolle tulevat maksut 01 01
alkaen:
PASSI ASIAT:
Enintään yhden vuoden voimassa oleva passi $1 100
Enintään viisi vuotta voimassa oleva passi $2745
Lapsen merkitseminen passiin maksua
Nimen muuttaminen passiiin ei maksua
Sähkemaksu '$950
Postimaksu $150
NOTAARIASI AT:
Nimikirjoituksen oikeaksi todistaminen $475
Käännöksen tai jäljennöksen oikeaksi
todistaminen $950
Todistus $950
Floridassa Lake Worth'in tuntumassa
DELRAY BEACHILLA
rantahotellissa vielä huoneita vapaana tammi- -
helmi- - maaliskuussa Hinnat $28—$38 2 h huo-neista
Väri tv ilmastointi puhelin ja ravintola
Suomalainen johto Varatkaa huoneet puhelimella
305—278-336- 3 tai kirjeitse
DEL SOL HOTEL
40 South Ocean Blvd Delray Beach
Florida 33444
päivällä ompeluseuran vuosi-kokous
tässä yhteydessä Wa-tersi- n
ompeluseura tamniik
11 p kl6 7 Hl Vieno Punkaril-l- a
Ompeluseuran vuosikokous
myöskin tässä yhteydessä Ter-vetuloa
kaikki seurakuntamme
tilaisuuksiin Siunattua vuotia
kaikille! — MH
Esa Arra kiollut
New York — Tunnettu ame
rikansuomalainen lehfmics
Lsa Arra kuoli lauantai-iltan- a
3 12 Fsa Arra 61 1 New Yorfcln
Uutisten päätoimittaja Ja
työskennellyt lehden palveluk-sessa
yii 20 vomlcn ajan Hän lo-iki
lehden viimeLsen pääkirjoi-tuksen
itsenäisyyspäiväksi 6
12 vain joitakin päiviä ennen
äkillistä poismenoaan Hsa Ar-ra
tunnetaan myös tominnas-taa- n
radiotoimittajana ja kir-jeenvaihtajana
scka' kirjallisista
töistään
liihimpinii omaisina jäivät
suremaan hänen amonsa
Kerttu ja tyttäret Lea Liisa ja
Kristiina perheineen
Muistotilaisuus Esa Ärrälle
pidettiin 6 12 ja hänet haudat-tiin
7 12 Pnc Lavvn Mcmorial
Parkin hautausmaahan I-o-ng
Islandiin
Puhelin Suomessa
satuvuotia
Helsinki — Joulukuun puoli-vliss- ä
tuli kuluneeksi vuosi-sata
siitä kun Suomessa otettiin
käyttöön ensimmäinen puhelin-yhteys
Puhelintiheys on niistä
ajoista Suomessakin lisääntynyt
niin että tällä hetkellä Suomi on
kahdeksannella sijalla maail-massa
ja neljUntenä Euroopassa
Vuonna 1974 Suomi sivuutti
Norjan vuorma 1975 Englannin
A Lahii's Store
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH 674-904- 3
VM Sini — Sivu 7
on
1978
ei
ja vuonna 1976 Australian Suo-mi
on puhelintiheydellään kah-deksantena
Yhdysvaltojen Ruot-sin
Kanadan Uuden Seelannin
Tanskan ja Japanin jälkeen
Pääkaupungeista Hclsfnkj oli ko-ko
maailmassa viides ja Iiuroo-pass- a
Tukholman Pari Ui n Ja
Bernin jälkeen neljäs (SS)
Säteily oli viedä
hengen hevoselta ' '
Helsinki — Maasäteily oli vh- - ' nä tappaa ori Samsonin joka
kaksivuotiaana voitti Suomen
mestaruuden ikäluokassaan
Miuilctluam kotitallistaan
Salmelasta Jyväskylän Killer-järve- n
ravitalliin Samson alkoi
aivan silniinnähJen riutua Sil-mä
sameni ja paino pujosi ilman
mitään näkyvämpää syytä T
Maasäteilyn vaikutuksia tut-kinut
Mauno Pohjonen paljasti
Samsonin huonon kunnon salai-suuden:
orin karsinan alla Ilme-ni
voimakasta maasäteilyä Poh-josen
arvion mukaani ihminen ö-li-si
siinä vuoden asuessaan sai-rastunut
syöpään Samson on
nyt kolmisen kuukautta asusta-nut
uudessa karsinassa Silmu
on kirkt ja mieliala virkcä(SS)
Onnentäyttcistä Uutta Vuolta
toivottavat
JUKKA Ja MARTTA
VIITANIEMI
222 numelt Ave„ WIIIowdaIe
M2N 1VI ##s#r#'
Siunauksellista Uutta Vuolta
toivottaa
AILI Ja UNTO PELTOLA
432— 9th Ave LaSaUe Que
II8P 2P4
Scandinavia! Fttis
1935 Paris St Plaxa-6-9
Sudbury Ont
522-197- 7
LEINALAS BAKERY
373 Antvsrerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Vapaa pysäköinti autoille