Vapaa Sana, February 03, 1940

              Mikseon
LAUANTAINA HCLMNC 3 F — SATUftBAY FEB 3 MVOt
LÄKSIVÄT ANTAMAAN RYSSIÄ PÄIHIN Eert A Mn pahe
i tilaisuudet POHJOISESTA
Kuvamme on otettu kuudetta vapaaehtoisen a jotka läkslvUt Ulla viikolla Sudburysta
Suomeen taistelemaan vaapaaehtoislna ryssiä vat'aan Istumassa vasemmalta oikealle:
Arvi Viklund Kalle Peltonen Ja Pilus Tulilla kaikki Sudburysta Takana seisomassa va-semmalta:
Karl Suosalo Lauri Salonen ja Otto Norjard Heidän mukanaan matkusti myis
kin Emil Hietala mutta hän el ollut kuvassa Salosen piti matkustaa jo tämän edellisessa"
joukkueessa mutta hän el ehtinyt saamaan p: silaan silloin kuntesn otto Norgard on ruot-salainen
vapaaehtoinen irurgian ihmeitä
Varsinkin sctakh argia en korkealle
kehittynyttä
sll Ihmlsll sillä pommltuk- -
L nattlen räjähiellessä tapali- -
usi Iminat haavotttumlset Jo
lun tuoksinassa sikäli kuin se
lui dullista mutta ainakin sen
hua kiirehtivät palkalle sanltää- -
rl Jotka korjaavat haavolttu- -
)!t :a saamaan Nyt alkaa lääk1- -
( in n kaikkea kirurgien työ On
etuva saada vammat hoidetuiksi
annetuiksi siten että aslanomal- -
ti illteettl tulisi mahdollisiin- -
!! aksi Jos jokin silpoutunut
liinasen käsi tai Jalka on pols
ka ne n pelastamiseksi niin se
itäfl Ja mies Jää lnvaliidiksi
fcra n kyalkalnen ortopedinen ki
liä en kehittynyt ihmeelliseksi
Italioksl Joka rohkeassa kek- -
li yJesaan Jättää vanhan side- -
i kauaksi taaksensa Krllalset
lt„ mat a niiden hoitoon sovelle--
nr lelclmut ovat kirurgialle an- -
► usla knkemuksla jolta sodan
kin haavdttuneUen holdos-- i
kyttää
syylällä makaa nuoil mies
luunmurtuman lantion
P an kohtaan reMruun ni
" sVia'sen tamman paran-'- '
n että liikuntoko)- - sll-- i
rnnrttuakirurKlan vai- -
t aV:n
i unelden pjnen päät saa-rni
is aksi oikeaan aen
1 ! n mltl nionlna!empIa
i r-un-ttel- yja Un olemassa
1 t-t- ns- ja painolslttelta
lta y m Joskus murtuneet
? railatapn kiinni olkel-- 1
isa uritta on hvrln väl-iä
f 'ilaa "naula -- ainesta
t ailt vaikuttavat enem
cmmän m)rKylllsetl Ja
as eivät kesti ruumiin-pa
vaa vaikutusta Motein-- -
ssa naula höltyy reläs-1- j
entäen asianomaisten
" ilme tnojlkymmenl- -
lastaa moisia "nauloja"
ji- - -- e?ta_ Joka on otettu
' 1 imtnsta tarkemmin
usta s un on tapahtu- -
-- iloitsemassamme tajauk- -
-- a lantio on erilaisten
ien avulla asetettu oi-n- a
'a murtumakohta
lelkkausvettselia toraa
k n en puolilta otettuja
a ensin on tarkoin tutkitt- i se- - ttu Taa tfnn nur 'l n upl Han jattai poran
--
1 kärtä-ä- w httnmuliA'jnu?a Vll1- -
Sääriluun etupintaan sahataan nyt
sähköslikkellllä kaksi rlnnattalsta U
lettä muutaman sentin päähän toisis-taan
Saha leikkaa hienosti Ja nopeas-ti
paremmin kuin taltta ja vasara Ja
atkuttaa vähemmän haitallisesti po-tilaan
yleistilaan Kiilaisin välinein
Irroltetaan njt luulluske sääriluusta
'a kohotetaan peaniln ( — kirurgien
kävttämä saksen näköinen tjovällne)
avulla knän tei ottajan kaltaiseen lait-teeseen
Jossa sen pää hiot iu suipok-si
niin että se helpommin voidaan
niitata reikään
Tolsissa tapauksissa voidaan luu-naul- a
myös eiikoiskonensa "jenga-ta- "
so uurtaa ruuv (kierteiseksi Ko-ko
työskentelyn ajan valetaan lau-liuskeesee- n
'a työvälineisiin suola-Ikost- a
ensinmainitun suojelemiseksi
a viimemainittujen Joustamiseksi
i?en Jälkeen irroltetaan pora lan-tiereit- ti
Ja luunaula pakotetaan sen
sisään pienellä vasaralla Leikkaus
iiaava sidotaan kiinni Ja jalka kifsa
aan 1'otllaan on sitten maattava a-laita- an
parisen kuukautta kunnes
rauta kasvaa lan'bon nontgenlevyjen
viitta vollaan Jatkuvasti seu ata pa-rantumisen
edltymista Lopuksi on
potilaalla ujo uusi lantio Joka on
leht hänen omasta saauiuistan
Luutransplantatlo Ef m n-tel- ma :lltai Jokin ruumiin I u palkasta toi
seen el ole vallan ut vaan tehtiin
sitä kokeeillestl Jo l'"-luvu- n loppu-mursin- a
Mutta vasta n sitlmnnsodan
lälkeen menetelml on ken tetty käy-tännölliseksi
laajemmasa mitassa
Amerikkalainen Alle rakensi säh-kömoottorinsa
siihen kuuluvine sanoi-neen
perineen Ja ensuurulsine letk-kuuveltslne- en
Ja lnnoKkaas-- i hän ko-keili
eillalsla lelkkanmpnet lmiä
Jotssa hänen perltattetllaan olisi käy-tännöllls- tä
merkltrsta Kirurgit tun-tevat
hänen nlmen peruturan
"Albeeti leikkauksen
Mentttelytaat ovat mtiuttn h vln
rannenlalst Jotkut H' r eJv
dl sltkkHl-att- s JKt s n tta
uen kuauu1fl vaan poraa 'a
seniaan latthvn uem -- a reikll Ja
lalrertavat taltalla niiden kannakset
poikki
Viimemainittua raenteimä ovat
eritoten niotsatalet krurelt kehitel-leet
Mutta slttenk'n on asianomasen
rrrsta säärlluta saatu mn luske
kalkVeln perhaln Amerikassa ssno-taarkl- n
sHrlluuta "klTirttan p iulaa-tVV-- l'
Ja sattuva n mi s onkin
Sälrjjuu lte el näet rahin mtu va!k
ka siltä Turilaankin mnlla luullusko-J- a
Se on ruumiin rnttnakkalmpta tul- -
ta vJliälnen aineen menetys para lta hänen apuialensa nte tavalllet hr 'n n peastl en
ulkkausveltseiu paljas-- nerkiln prip-- n <ain vai - a n
te-ka- an
auton
yht22ntörm"iyks2ssä
Tilsonbarfilsta Ont Ilmoitettiin
sunnuntaina että tupakkafaimarln
uimo 41-kUot- ias Mrs Ignatz Urana
cli saanut silmänräpäyksessä sur-mansa
varhain sunnuntaiaamuna
kun Juna cli ajanut eräällä yllkäyfJ-vall- i
auton jota oli ajanut
hänen pclkansi Pcl':a Cart Draun
lS-vuoti- as loukk antul myöiklr
mutta el f:eriTemaaralilses'l Kolmas
antossaotlja Ekanor Braun 11-v- m
tlas pääsi onnettomuudesta pelkäl-lä
sllkä)kse!li
—Austraallan
olevan
joka klikkien
nätystä
Tclrrlttaja r m puhuu ensiksi Toron ttia ja matkustaa sit:en i
cchlO!s:en I
Eisi viikon alkupiilMna sa - a
i n riau I Iiyelle punuamaiKnil t l
miituja Eero A Pult lull ia ut
t
c!y v Itclhln vahä ennen 'Jlmen so
1 dan iiuhkeainlsa Ja on ti a n taiun
nenressa klet ellyt itätahlcissa rulla
unttf trttln hvvin huomen s satstni
I 1 I 't isen ttLl taloudellisen tilanti n
a' rhtlmlehenä 'a siksi 'läinllj
tn t~Uhk'n Canadassa kuuli oillcn un ia na eihtaln irlett-nkiri- t lij
! feto a kotimsvaiuiiie aslotta
t T lv mme että Jokainen s 10mal11
i en nila paikkakunnilta mlsj hui
i u! i u l entää kuulemaan mitä ha
"c a sanottajaa Me naiviin
u ie' n o uiko uellsta rin'u '' J- -
lk lv i Canada m sau:n
ii tevehtut suurvlla ilolla
T 'mlttaja 1'ulll t ilee pMh'imaa
porontossa seuraa rissa palkoissa- -
Finnish Social Clubilla keskiviikko
a elin k 7 pnä kello ? illalla
Arrolsn k rkolla torstaina hei
uik s rna kello S Ulalla
Vhdistjmeera Klrkoiia porantalna i
lelmih 9 pn kello illalla
Fmnsh Social Clubilla sunnuntai
ia luiiulk 11 rna kello 3 lp
lisiksi häiiflle malidolllsesti
äriestetaän Joku muukin puheilla!
uus Jota ilmoitamme ni)uneinmln
Miamme leipoi cttamaau iirinä pii
'letllaUu det siis huomioonsa ja aj
juinaan joukolla
Tlmmlnslin matkutaa toimittaja
°ulll 12 pnä ja on hauelle sielli pai
kaliisi sti järjestetty tuhctllalsuudet
llaMiinny-haallll- e Joista lähemmin
Ilmoitetaan myöhemmin
Scuth Porcupinessa on toimittaja
'uliin puhetilaisuudet keskiviikkona
i ri ä helmtk illalla Kuluttajaln o
suusi au an vieressä olevalla naalilta
'a pi-- r antaina 1G pni samassa pilkas
Sai Surinansa ja junan ~a Paikkakunnan asukkaita kehoitn- -
päälle
tetaan
tpnn t1aluukslln saatuinaan
Kirktand Lakella puhuu Kero Ai
!'illl tiistaina helmlk :'U pna illalta
Puolalaisella haulilla Puhetllaluulea
ta on 'o Ilmoitettu alKatseminln mut
a silti tullaan lähemmin ilmoitta
maan mökin tniölunmin
Sudburyssa Ja ympäristöllä toimit-- f
u 1 1 Pulli tulee puhumaan ''1 Ju 2t
palvien välisenä aikana useissa eri
paikoissa Naista tilais-iukslst- a tul-laan
lehdessämme lähemmin mainit-semaan
tuonnempana
l Toimittaja Pullin Ilmeinen pulitti
"— ~~~~""™" lalsuus tulee olemaan Canadassa Joko
vernäsadon ilmol- - 'S taikka 2'i pnä Sault te Marlessa
204O000C0 bushclli Jossa tilaisuus paikallisesti Jarjestc- -
lähelQ
tuloaan
Taman
alojen en- - n faihna u ui a iiouetajn tn) o
liemmln
Sudburylaisia poikia Suomeen IH rVrrH BtrrrrrrrrrrrrrrrH i 'rBW?lt virBtrBH
' BiV-BiB- iH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBMBk " lSELrBBBBBBBBBBBmBSH-VriB- A BH BBBH V BBbb%BBbV
W' BBBBBTBBBBBWBBBH E i tTBBBHl [H BBbI kf t flKf- t jjfBBBBHK mJvM mä ' "kil faBBBBBrl A JBBHv ('IBbI
b%BBBBBBBBBiV fBBBBBBBBBk ~f iVBBH
mP£BBBBBBrV BBi BBBbVRbI
WMmMmmMmmmmri
Kuvarrme tittll luomali'! poikia Jotka tälli viikolla llHIlt Sudbu-ryst- a
rreUalle Suomeen liittyäkseen ilel1 vapaaehtoisina taistelemaan
£werren armeijatta r-aah-an
rytkinrttl vihollista vastaan Kuvatta tu-rratta
vatemmalta oikealle ovat: Jehn Toppari ja Eino Kalvolin Oeraldto-nltt- a
ja Ernle Mtikklli Sufburytta Tamara te't-imu- a ovat Jihn KoiJinen
ja Tau-- n Nel riku Ju-our- tta — reille eli kaunl t la'tiiitjt Jl-jetet-ty
S dttrjtta Sirpihialille
1WVaV
Asukkaille
Pohjols-ontarlolalne- n tarjoaa
i HILL - CLARK - FRANCIS LIMITED
J52 LORNE — Cipper Clit Road — SUDBURY ONTf
♦i!l!!!!il!!ll5:ii!i:!i:!:IS:::::!!l!li11!!]l!!IIKl
mummfmem&mmmtmm
STAR BOTTLING WORKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
Z5? RECENT PHONE 946 SUOBURY ONT
SOITTAKAA
PUH 3760
iaadahtenne Wcightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
Empire Coal & Lumber Co IMeJ
1 FROOD RD — ELM ST W SUD3URY ONT
Venäläiset rähisevät
ItafiaDe
Varoittavat Italiaa pysymään Saksan
liittolaisena
Moskovalaiset sanoinalrhitet teki
Iit ankaran h)ökkä)ksen Italiaa vas-taan
l't a vilun artikkeli jonka otsik
kona oli "Caporetton sankarit nyt
valko-suomalalste- n liittolaisia" (Ita
vallalaliet voittivat l!allalals-- t maa
tlmansiKlassa 'aKirettossa Jotka pa
iil at cpajär'-st)ksessa- ) varoitti
Italian vapaaehtoisia joita sanotaan
olevan taistelemassa Suomessa että
'apoietton Ja (iiiadalnjaran Mkst
voivat viila toUtua Hiiomessa Trud
lehti taasen puolestaan varoitti Ita
Haa rikkomasta liittoaan äaksati
kanssa ja Italiaa mlnkälal-e- n
kohtelun llitti)lalR't sille antul
tat maailmansodan Jälkeen "Tällä
kertaa liittolaiset elvat tule antamaan
'tallalle edes murusiakaan' kirjoitti
lehti
"Jos Italia ctsll uusia seikkailuja
sen urhoollinen armeija kleltämätlk
tulee saavuttamaan uuden Juoksueii'
nät)ksen j liitäen 1'apotetlon saavu-tuksen
Italia tulee muuttumaan tais-telualueeksi
samalla alkaa kuu Ita
lian ormelja joka el ole ensiluokkai-nen
tulee viidenneksi pyöräksi eng-lantilais
ranskalaisissa kamlssä Ita-lian
rikkaimmat maakunnat tulevat
haritettavaksi" kirjoitti lehti Sll-- m
k In rata kattilaa soimaa!
Beaver Lake
Taalta el ne taan pariin viikkoon
kuulunut hiin mitään Olemme kaikes-sa
hiljan tirlensa Vaan I Itaneot l'n
naii -- n Uistin Inväksl kahvlalsla jo-ka
v ikko Ilmatkin ovat fileet meille
uotulsla enkäpä sen vuoksikin kun
t„ma meidän homma rn niin tarke
a fnan tämä meidän oman stnnjln
maamme i yvaksl
M' i i oli kHlivJalset 21 pnä Mrs
Lauri 'e d n asunmrfla Josta tulot
('Ivat T f' Ja Mr Kuulan keri-- a
f" ka lian on tilittänyt fluSS f k''i „ -- nme myöskin kulon-e- t
pi' a ja I ipasla 11 parta ta kun
t kaa saaiaan n ftn yritämme sen
k i f iysxtämm# lahtM
He raava kalnialatilarenns pidetään
M ' h n SulmlM-- n aaunnolta f päl
va i n ik ua siis laaklalslltana klo
k Tallaapa n)t täti a n tllai
uutri f-ii- ft kaln naisetkin Huo
rrafan ta-- d thlmf-fine-i fta - lal
t-- Mil I rn'ain tlknkouksla samaksi
l!!ak Pilli sellaluM kokoukset voi
n'a enMen tai Jälkeen ?IIU nyt on
pa n ' ik' tmpiift tehtävää
Tei etiioa vasn' - K vi
Koulupalo! Snrucdu!cssu
T utalna syttyi Hprure1alsa tu- -
n n'ljä' uonenn konlatalo tehden
n In 17 "♦ dollarin vahingon Oppi-laat
poistuivat palavasta rakennuk-setta
rauhallisesti eikä kukaan lmk
lanjnut Sammutusväki oli kykene-mätön
paloa sammutta-nsa- n sen saa
u iun y"i riji i n su en
tail n
Pohjoisen
--htlö
erikoispalvelustaan rakennuatarve-varusteide- n
alalla Pohjola- - Ja Keski-Ontario- n
asukkaille Tulkaa tapaa-maan
Mr 11 M Licklcy Sudburyn
konttorin Loitajaa
STREET
STREET
muistutti
joukolla
Hnon! Kulta
Kelloliike
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 114j
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Unt
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Plrestone renkaita Ja slsäkume-J- a Prcst-- 0 Lito pattereita "Houtn
Wlnd" lieaterelta Kuumavesl hea-terel- ta Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST CO ELOIN ST
Puh 2477 Puli 798
SUOBURY ONT
sfflsir
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä Ja lauluja
Parempi palvelus Ilman auu-remp- aa
hintaa Käyttäkää mei-dän
kappelia el ylimääräistä
maksua
Northern Tailors
— näätällntilke —
Teemme" kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puhelin 1839
Sudbury Ont
A NIEMI
VALOKUVAAMO
38 Elm SU K — Sudbury
ValokutniistUltä kaikesta
LiJMa
""~"rr ~ r i ri~o~irir j~ j 11 Ete Engineering Co f
Ontarion Mallitusten
Maanmlttareita
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudhury Ont
PUHELIN 110 KKiwwywii' r r njijuuX
Wolfe s NctvsStand
Suuri allkolma Suomalaisia sano-malehtiä
ja aikakausi julkaisuja
IM Durham SU Sudbury Ontario
Maukanta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
EIJSAnETII CAFE
(Fanny LeStl ohittaja)
9 Llsar St Sudbury 0t