Vapaa Sana, February 11, 1975

              Sivu 2 — Vapaa Sana ""
: 1 nhttl n+knikrl i p-i-T-aläy-
Feb: 1 1
rAA SANA O (FREE MESS)
i Ftnnish-Canadia- n mbphi
--'wolluihedSaneaverPvresTsuesLdaimy iteadnd TTohrounrstoday Onbytartinot
PostaJ Code M5V 2A8
AUL ANONEN Presidem
iflHU VERANKO Menagei
AU TOIVIAINEN Ecfltor
flgynoM Pehkonen CM Honanry taito
duetneu id Editoria! Departments
Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-9SC-1
deoond daaa mall regHtratlon numher 0329
crlpflon ratM tn Canada USA and Rnlaad
ar $1500 SU Momns $850 Three Months 5JM
Long Ostanee Number: 416—363-772- 1
Single Coples 20c
Se toinen siirtolaisuus
Siirtolaisuus on läntisen teol-listuneen
maailman huomatta-vimpia
puheenaiheita Jako rik-kaisiin
ja kö)hiin kärjistyy
ja yhä useammat hakevat
"paikkaa auringossa"
Mikään ei tunnu hiljentävän
väestönlisäystä Aasiassa ja Afri-kassa
eikä Etelä-Amerikas- sa
Tuloerojen supistumisen sijas-ta
ne ovat yhä kasvaneet Uska-liain
osa kehitysmaiden asuk-kaista
haluaa kokeilla mah-dollisuuksiaan
valkoisessa maa-ilmassa
laillisesti — ta! laitto-masti
Teollistuneen maailman sul-kiessa
oviaan kehitysmaiden a-sukk- ailta
syntyy hyvinvoipa ih-miskauppiaiden
ammattiryh-mä
joka tulee rikas tuessaan
yhä taitavammaksi ja ylittää ra-han
voimalla pienet esteet joi-ta
viranomaiset heidän tielleen
kasaavat
Yhdysvalloissa laskee siirto-laisvirasto
että viime vuonna
onnistui 25 miljoonaa ihmistä
keinottelemaan maahan laitto-masti
Luku et ole pelkkää tyhjää il--
maa: Vifme vuoima-pidätcttii- n
Yhdysvalloissa 800000 laitto-masti
maahan saapunutta siirto-laista
— 10 kertaa enemmän
kuin 1964
Virasto arvioi että kaksi kol-mesta
onnistuu välttämään pi-dätykset
Kehitys ulkomailla johtaa sii-hen
että tämä määrä kaksin-kertaistuu
viidessä vuodessa:
Amerikkalaiset yrittävät val-voa
siirtolaisuutta palkkaa-malla
tänä vuonna 2000 uutta
tutkijaa ja kaksinkertaistamal-la
rajapartioiden ja kuulusteli-jaan
määrää
TSma tuskin auttaa suuresti
sillä kaikkia rajoja pikku len-tokenttiä
teitä ja muita ylitys-paikkoja
on mahdoton valvoa
Sitä paitsi suuri osa tulee täy-sin
laillista reittiä väärennetyil-lä
papereilla tai saa sellaiset
pian maahan päästyään Viran-omaiset
vaativat käyttöön muo-vista
tunnistuskorttia roagneet-tisin- e
kirjoituksineen kaikille
laillisille siirtolaisille Sitä on
vaikea väärentää tai se ttJec
liian kalliiksi
Suun osa USA:n laittomista
siirtolaisista on peräisin Etelä-Amerika- n
maista ja erityisesti
Meksikosta
Ihmiskauppiaat myyvät mek-sikolaiselle
maahantulijalle
keskimäärin J300:lla dollarilla
väärennetyn --vihreän kortin"
työluvan siirtolaisviraston lei--
moineen väärennetyn sosiaali--
turvanumeron ja ajokortin Rek
ka-automatka-sta
EI Pasosta
Laittomat siirtolaiset ovat
halpaa työvoimaa
jo vyuramvaj naa imenen
vaiheet
Silti sijoitus kannattaa laitto-masti
maahan pyrkijälle Hän
saa tavallisesti kokoon mat-kaan
tarvittavan summan myy--
mälli vähäisen omaisuutensa
Etelä-Amerikas- sa Yhdysvallat
OmnnM muui moai "i
puoiiicoaaausia jurjcsicimaa
yiapixaua Etelä-Amerika- n
hallituksia jotka luovat suu- - rantunut
maattoman si- - enemmän tä-käläisiin
suurkaupunkeihin kcä luin maa pystyy käyttä-Trim-:i
tmittr on nioilUta n K hyväkseen
voimaa amerikkalaisten saksa-laisten
ruotsalaisten kanada-laisten
ja muiden rikkaiden
maiden ctelä-amerikkalaisil- lc
tehtaille jotka eivät maksa yh-tään
korkeampaa palkkaa kuin
käypä taksa alueella Oman
maan nurj uutta pakoon lähte-neet
kulkeutuvat sitten usein
välittäjäin kautta alentavaan a- -
semaan Yhdysvalloissa Silti se
kannattaa - ja käy laatuun
niin kauan kun lain harava on
näin hampaaton
Tietyssä määrin valkoinen
herrarotu yhä ratsastaa muiden
rotujen harteilla eikä ole vai--
mis astumaan alas Yhtä sm- -
nikkäästi hakevat rohkeimmat
kövhän maan kansalaiset onne-aan
Pohjois-Amerikast- a Ennen-kuin
siirtolaispolitiikkaa ryhdy- -
tään piirustamaan paperille
USA:ssa ja Kanadassa tulisi
varmistua siitä että lait pitä-vät
— ettei niiden kiertäminen
ole mahdollista maksamalla
jollekin rikolliselle muutamaa
sataa dollaria Ihmisten tuotta--
misessa on Yhdysvalloissa ja
ehkä meilläkin mukana entisiä
huumausaineiden salakuljetta- -
jia jotka ovat havainneet että
rangaistukset ihmisten sala-kuljetuksesta
ovat pienet ja voi-tot
silti kohtuulliset
Rangaistusten nostaminen ei
paljon auta Se nostaa vain vää-rien
paperien hintaa Hintahan
riippuu laittomissa puuhissa
vleensä riskin suuruudesta
Euroopassa vaikuttaa ryhmä lii-kemiehiä
jotka salakuljettavat
ihmisiä kommunistisista mais-ta
Keskimääräinen jonka
eräs velottaa on
$10000 Uin tietää että kiinni-jääminen
rajan väärällä puolel-la
johtaa 10-1- 5 vuoden pakko-t-v
örancaistukseen
ULK0SU0MALAISUUSK0NGRESSI
JYVÄSKYLÄSSÄ KESÄKUUTA
Helsinki Suomi-Seur- a — "Jy--
väskylän Kesän" nimellä kulke--
wn kulttuuritapahtuman yh--
teyteen oa tulossa kaksipahräi- -
nen Ulkosuomalaisuuskongres- -
27""28 käkuuta 1975
oc-- n larKoiiuvscM on uiiu
suomalaisille tietoja vierailla _ni- !_
Ruotsi
Suomi-seur- a ottaa osaa iohg--
ressin järjestelyyn Kongressi- -
tojm&unnaa puheenjohtajana
on xaur AaltJo ja sihteerinä
Chicagoon velotetaan keski- - dämästä Etualalla ovat suu-mSar- in
$250 hengeltä Paperit rimmat siirtolaisuusahieet: Poh-voida- an
ostaa jo Meksikosta jois-Amerik- ka Australia ja
varsinkin
uskalikko
TOurei kirii'
(Jatkoa i:ta sivulta
kiittämällä ensin siirtolaisia
panoksestaan Uiman maan hy-väksi:
"booanjaueisien sin%t-lalsknkemmt- en
johdosta Kana-da
voi lukea itsensä kypsem-mak- si
eloisammaksi ja ulos-päin
kääntyneeksi kansanuii-naksi- "
Pari huolestunutta sanaa esi-tettiin
muutaman viime vuo-den
aikaisesta aasialaisten ja
karibialaisten siirtolaisten suh-teellisesta
panoksesta joka ylit-tää
muutamat perinteiset eu-rooppalaiset
maat
Raportissa todetaan luonnol-liseksi
että' suurkaupunkien
tämänhetkinen nopea kasvu vh-des- sä
toisia rotuja edustavien
siirtolaisten lisääntymisen kans-sa
aiheuttaisi sosiaalista pai-netta
ja kitkaa mutta todetaan
yllättäväksi ettei sitä tämän
enempää ole esiintynyt
Tulokkaita enemmän
Raportti mainitsee kaksi tc--
koulutus joka tuot-rc- n
kurjaliston taa koulutettua
""än
hinta
kJjää jotka ovat tuntuvasti li- -
$änncet siirtolaishakemusten
määrää Kanadan edustustoissa
eri puolilla maailmaa Toinen
monien kehitvsmaiden m
Kehittyneissä maissa kaupun-kialueiden
kasvava stressi huo-li
toimeentulosta sosiaaliset
muutokset ja paremman elä-män
toivo on saanut monet
miettimään muuttoa
Muuttohalun lisääntyessä ci
kuitenkaan muuttomahdolli-suuksie- n
määrä ole kasvanut
vaan päinvastoin entisestään
supistunut Siirtolaisia aikai- -
scmmin suuressa määrin vas--
taanottaneet maat ovat kiristä- -
lakejaan jyrkästi (Yhdys- -
vallat Australia Länsi-Saks- a
!ne
Kanada on sijoittanut suuria
summia omien nuortensa kou--
luttamisecn ja tulokset näky- -
vät lähitulevaisuudessa Täi- -
oin on kieltävdvttävä nouxu
"valmiiden huokei- - '- -'i juiia uwu iain
akateemisten henkilöiden tjytj-mättömi- a taloudellisten
vastaanottamiseen synnyinmaansa
maarissa
Muilla aloilla siirtolaisten
hyväksyminen olisi kytkettävä
talouden kehittymiseen Rapor
tissa asetetaan perinteinen eks--
pansionistinen siirtolaisfiloso- -
fia kv seenalaiseksi
Vaihtoehdot
Tvörvhmä huomauttaa että
vuoden 1956 siirtolaisuusperi- -
aatteet tasa-arvoises- ta siirtola!
suudcsta antavat vähän mah- -
rlnllisimktia mtnVÄänlaicpn
surtolaisuuspolitiikan laatimi--
selle
Kuitenkin esitetään neljä pe- -
rmlinlaa n Nvkvi™n Liintiö
tön systeemi pisteineen 2) Ta-louden
vauhtiin ja työmarkki-natavoitteisii- n
yhä tiukemmin
kytketty valintamenetelmä 3)
Vuosittaiset maailmanlaajui- -
set alueelliset tai virastohoh-4-)
täiset kiintiöt Vuotuinen
enää pitää siirtolaisuutta muka- -
vana
min enää ole
— to--
järjestösihteeri Auli TalvL
ia aikana
votaan kir
jcitä Suomi-Seuraa- n (os Ma- -
riankatu 8 17)
Kirjeissä käsitellä- -
van so- -
peutumisvaikeuksia odotuksia
uudesta maasta ja kuinka
vcet ovat täyttyneet
Alustavassa kongressiohjd-mass- a
on perjantaiksi 27 6
merkitty ulkosuomalalskollaa- -
$hi (siirtolaisten kuvaa--
vaan kuva-- yra rinestoa) kong- -
ressin avaus ja
miä siirtolaisuudesta
Rtautx--
od?Ls - uFCT0
KtttpEir
FMANb
DCMAT10MS
FOR THE
rWK ftKfc
DR0PPED
INTO THE
H01L0W
KDODfN
FIGURE
OF A
MAN
I
rTOrmMW'"'
BelferetorAbt
m
nUHii
(iSBBaBBBSI
Pakinapalsta
tukscsta ja jicvn-den- "
entisissä vaikeuksien ja
Pakolaisista
tol- -
toi- -
Välimatka Don
Millsista vuoden 1948 Sodankv-lää- n
on pitkä
Ontario Fi!m Centre vii-me
viikon tiistaina elokuvan
"Maa on syntinen laulu" joka
perustuu nuorena kuolleen Ti-mo
K Mukan — josta on pu-huttu
kuin Lapin kafisan Alek-sis
Kivestä — teokseen
Teatteriin mahtuu 432 katso-jaa
viitisenkymmentä joutui
kääntymään takaisin Teatteri
haki Suomen suurlähetystöltä lu--
iBMiraOTroiiiiffl
eaa että joka kymmenes so--
danjälkeinen siirtolainen on
paKolainen Tästäkin syystä
tukca -- pakolaispolitu-kan
jatkamiseksi on olemassa
01sl Etenkin tarkemmin jo- -
laisessa tapauksessa määrite!
ava' onko lkilon clama tai
vaPauS vaossa ja tehtävä scl--
A-- ä cm tällaisten pakolaisten ja
olosuhteiden vuoksi
Raportti pitää Kanadan etua
ensimmäisenä mjös
siirtolaispolitiikassa mutta pyy-tää
yhteistyötä provinsseilta —
$eka uunnitteluSsa että sopeut- -
tamiscssa
Erityisesti mainitaan Quebe-cin
ranskalaistuttamisohjelma
johon siirtolaisia vedetään mu-kaan
Maakunta saa keskushal-lituksen
apua tähän ohjelmaan
Tässä hallitus on tunnustanut
yhden maakunnan edut koko
kansakunnan etuja palveleviksi ln muutokset
Siirtolaislaissa korostetaan
raportin mukaan eräitä vanhen-tuneita
käsityksiä Lääketieteen
kehitystä ei ole otettu huomi-oon
Maasta karkoituksen ehto-ja
olisi muutettava jne
Raporttia sävyttää melkoinen
epävarmuus siitä mikä olisi
tä yhteenveto edellisistä esi- -
Iltapäivällä puhutaan identi-teetistä
ja integroitumisesta
kaukosiirtolaisuudesta (USA
Kanada Australia) sekä lähi-siirtolaisuud- esta
(Ruotsi)
Lauantaina 28 6 keskustel-laan
aiheesta mitä Suomi on
tehnyttekee tai voisi tehdä
siirtolaisten hyväksi
Mitä siirtolaiset itse ovat
tehneetvoivat tehdä tai
vat tehtävän
Iltapäivällä keskustelu- - ja
kysemuaisuus: Siirtolaiset ley--
syvät—Suomi vastaa
Viidestoista Ulkosuomalais- -
ten kesäjuhla järjestetään heti
tnnnrKtm tri IV --n 7_90 V3--
kunta
Suomen kielen ja kulttuurin
seminaari ulkosuomalaisille pi
detäan myös Jyväskylissä 30
6-18 7 SuomtSeuran Ja~Jyv5s
kylän yliopiston toimesta
kiintiö siirtolaisten kokonais- - edes suositeltavin (poliittisesti)
määrälle joka jaetaan sitten linja tulevaksi siirtolaispolitii-kulloisenki- n
tilanteen mukai- - kaksi
sesti maittain ja aloittain iawwtiftTiiiMiiannrBTmaiH'l!ii'iMiiiMrCT
Suuret kehitysmaat eivät voi alustuksia siirtolaisten elamäs--
keinona vähentää sosiaa- - tclmät eri maiden siirtolaispo-list-a
painetta koska litiikasta sekä Suomen siirto-tä- "
ei teollisuusmaissa liiem- - laispolitiikasta
27-- 28
komitea
Talven kevään
ulkosuomalaisilta
00170 Helsinki
toivotaan
mahdollisia ongelmia
elämää
esittely esitcl- -
Suomen
K£ig
Toronfon
esitti
Juk$a
ehtona
toivo--
"tyhjiöi- -
A li TM JJ 'Jk 1
Hw— JEE uf
— t"j -
'ftATHEDrTALOFAVILA
ISON THeSTRfErOF--
UFB AND HEATH
AVILA STHtM ACKOSSIKIG
J Sl&M M NORTHERN
SWEDEN
' ' ' M _ _
!► 400 m tr:[r - k~
van vain yhteen esitykseen jo-ten
uusintaa tuskin Torontossa
nähdään
Kahdeksan kymmenestä kat-sojasta
oli ehkä suomalaisia
Toimitus sai lukuisia arvoste-luja
Filmi oli monille shokki
Eräs katsojista totesi että "suo-malainen
elokuva on yhä lapsen
kengissä Lapset oi at vain tuh
mcttuncct"
"Maa on syntinen laulu" pai-nuu
mieleen samalla tavalla
kuin auton ruhjoma ihminen
Se on raain elokuva jonka
suomalaiset elokuvantekijät o-v-at
tuottaneet Sen henkilöiden
seksuaaliset purkaukset olivat
yksinkertaisia ja mutkattomia
kuin nenän niistäminen — ja
yhtä kiillottavia Kuolema kulki
kylässä vapauttajana Vähäi
nenkin nuoruuden ihanteelli-suus
joka pilkisti kolkkoudcn
keskellä kuoli ennen kuin ehti
kunnolla herätä Mutta suoma-laisia
hekin olivat väkeviä vi
hassaan vähäeleisiä murhees-saan
Lapista on kirjoittanut myös
Yrjö Kokko Kokon Lappi oli
toisenlainen niinkuin Runeber-gin
Suomikin
Rauni Mollbergin ohjaus on
intensiivistä tehokasta ja kes-kittyy
oleelliseen piinallisesti
kuin kirurgi Lapin kauneuteen
hän otti saman asenteen kuin
kyläläisetkin — täydellisen vä-linpitämättömyyden
Tämä ci
ole filmikritiikki mutta Marit-ta
Viitamäen tekemää Marttaa
ja kuvaajaa Kari Sohlbcrgia
pitää tämän filmin perusteella
hyvinkin pätevinä
Yleisön enemmistölle jota tä-mä
veren ja inhimillisen sur-keuden
täyttämä tarina kuo-hutti
syvästi tuskin tuli mie-leen
lähteä kesken pois
Ontario Tilm Theatre totesi
saaneensa pari jyryä puhelin-soittoa
suomalaisilta katsojilta
elokuvan johdosta Muuten pi-dettiin
paria esitettyä elokuvaa
melko mielenkiintoisina näyt-teinä
tuntemattomien maiden
elokuvatuotannosta
Vatupassi
Gromykolle
progapandatappio
Egyptissä
KAIRO — Ulkoministeri And- -
rei Gromyko päätti Egyptin mat- -
kansa viime keskiviikkona saa-matta
presidentti Sadatia sopi-mukseen
Geneven rauhankonfe-renssin
koolle kutsumisesta kuu-kauden
sisällä
Kommunikeassa puhuttiin mo-lempien
maiden halusta Gene-ven
konferenssin välittömäsi
jäämiseksi mutta päivämäärä
puuttui
Gromykon ja Syyrian väliseen
sopimukseen oi liitcttv kohta
"kuukauden sisällä"
Henry' Kissinger on lähdössä
neuvottelukierrokselle Lähi- -
Itään
Suurvallat kilpailevat siitä
kummasta tulee aikanaan Lähi-Idä- n
rauhan "isä" eli milli me-todilla
rauhasta ryhdytään neu-vottelemaan
Klm esitys Geneven rauhan-kongressis- ta
vaatii Palestiinan
YAPAAM SANAN
TEI0-0PA-S
CANADA
Edwin K Karvonen
Kuten aikaisempina vuosi
na Julkaisemme tänä talvena
10-osals- en artikkelisarjan ve-roilmoitusten
täytössä ilme
nevlstä tavallisitta ongelmista
Ensimmäinen osa käsittelee
yleistä kysymyksiä Ja kiinnos-tanee
lähinnä ensimmäistä ve-roilmoitustaan
laativaa kana-dansuomaJal- sta
Utelta muu-toksia
on tapahtunut viime
vuoden Jälkeen Ja niitä käsi-tellään
seuraavissa artikke-leissamme
Yleista
Vuoden 1974 tuloilmoitusta
varten on olemassa vain yksi
lomakemalli kuten edellisenä-kin
vuotena Uudessa lomak-keessa
on eräitä muutoksia
Mistä lomakkeen saa
Jos teitte veroilmoituksen
edellisenä vuonna saatte lo-makkeen
automaattisesti pos-titse
Ellette täyttäneet ilmoi-tusta
viime vuonna tai teette
sen ensimmäisen kerran voitte
noutaa vuoden 1974 veroilmoi-tuslomakkeen
(1974 Individual
Incomc Tax Return) lähimmäs-tä
postitoimistosta
Tiedot tuloitta ja
vähennyksistä
T4-lipukke- en nimellä kulkeva
tulotodiste kertoo tulonne ja
lakimääräiset vähennykset vii-me
vuodelta Työnantajan olisi
annettava sellainen ennen hel-mikuun
loppua 1975
ITII!IIllinilBirf1l!ll!IIIIOMILWnM'llrM'lElill!llllllilllll
Sudburyn suomalaiset!
Kuulkaas kaihit kansalaiset
suomalaiset miehet naiset
Tulkaa Carusotle mukaan
ett'ei poissa oisi kukaan
joka hyvin jaksaa syödä
sekä tahtiin jalkaa lyödä
Viimeksikin kaikki tykkäs—
ilon ihan kattoon lykkäs
Putoo paunat pyöriessä
ilta kuluu hyöriessä
Tapaa tutun ystäväisen
kukaan ci oo yksinäinen
Siispä mielellesi paina
i iidcstoista lauantaina
Stipendeihin tulot jaamme
kaikki hyvän mielen saamme
Tervetulleeks tohvtamme
teidät kaikki Cartisolle!
— Lauantaina
helmikuun IS päivän iltana
Kalevan Ritarien psta
Saara-Inker- i
Keuhkosyövän
varhalsastrita
13-1- 4 vuotiailla
tupakoitsijoilla
HELSINKI — Lapsena tupa-koinnin
aloittaneilla on todettu
keuhkosyövän varhaisasteita jo
13— 14 vuoden iässä todetaan
julkilausumassa jsssa lastenlää-kärit
esittävät huolestumisensa
vhä nuorempana alkavasta tupa-koinnista
He katsovat että ny-kvin- en
erittäin vaarallinen ke-hityssuunta
on pysäytettävä
Professorit jättivät sosiaali- - ja
ter—esminiteri Seija Kärkiselle
julkilausuman josa he vetosivat
lasten vanhempiin kasvattajiin
ja teini johtajiin
—Jatkuvasti lisääntynyt nuor-ten
ja lasten tupakointi näkyy
väistämättä lähivuosikymmenien
täysi-ikäisväcstö- n vakavana sai-rastavuutena
Jo nyt on todettu lapsitupa-koitsijoill- a
keuhkosyövän var-haisasteita
13—14 vuoden iässä
anotaan julkilausumassa jon-ka
on allekirjoittanut 10 lasten-tautiopin
professoria
Kuolemaan johtaneet lii-kenneonnettomuudet
vähenivät
Suomessa Liikenneturvan ennak-kotietojen
mukaan viime vuonna
25 prosenttia Tieliikenteessä
kuoli vuoden aikana ? 15 henkeä
Vuonna 1973 kuolonuhrien luku-määrä
oli 1 086 Ihmishenkien
säästö niin prosentuaalisesti
kuin määrällisestikin on kaik-kien
aikojen suurin Kämä en-nakkotiedot
viime vuoden liiken-neonnettomuuksista
antavat
kiistattoman kuvan nopeusrajoi-tusten
kuolonuhreja vähentävä-sti
vaikutuksesta
vapautusarmeijan läsnäoloa jo-ka
merkitsee Israelin pysymistä
neuvottelujen ulkopuolella
$
8 William E Griffin
Jättöpäivä
Postittakaa veroilmoituksen-ne
ennen huhtikuun 30 1975
Allekirjoitettu lomake lähete-tään
virallisessa kirjekuoressa
joka on valmiiksi osoitettu
Taxation Data Ccntrcen Otta-vvaa- n
Rahan lähettäminen
Jos joudutte maksamaan li-sää
veroa liittäkää mukaan
shekki tai postiosoitus mak-sun
vastaanottajaksi kirjoite-taan:
Rcceivcr General of Cn
nada
Sakko
Sakko myöhästyneestä veros-ta
on 5i verosta joka on mak-samatta
30 huhtikuuta 1975 tai
määräpäivänä Suurin sakko on
yleensä $50000
Muutoksia:
1 Henkilökohtaisia vähennyk-siä
on lisätty kututtajain hinta-indeksin
nousun mukaisesti
2 Kanadalaisista lähteistä
saatu korkotulo voidaan vä-hentää
tai eliminoida $1000 00: n
maksimiin saakka
3 Lapsilisät (ramily AlIow-anc- c)
on merkittävä verotetta-vaksi
tuloksi
4 Rekisteröityyn oman ko-din
säästösuunnitclmaan (Re-gistcr- ed
Home Ouncrship Sa
vings Pian) tehdyt maksut voi-daan
vähentää aina $100000:-cc- n
vuosittain
5 Poliittiset lahjoitukset val-tiollisessa
politiikassa voidaan
vähentää tietyin ehdoin
Lisäapua ilmoituksen
täytössä
Piirivcrotoimistot antavat il-maiseksi
lisätietoja kirjallisten
tai puhelimitse tehtyjen hake-musten
perusteella Toronton
toimisto sijaitsee MacKcnzic-rakennukse- n
toisessa kerrok-sessa
36Adclaidc Street East
Toronto Ont M5C 1J7 Voitte
käyttää ilmaista kaukolinjaa
näihin tiedusteluihin Soittakaa
keskukseen ja pyytäkää Zenith
0—4000
Tavallisimmat virheet ja
kuinka ne vältetään
1 Lukekaa uusi lomake ja
ohjekirjanen hyvin huolellisesti
koska:
a) uusia rivejä on lisätty lo-makkeeseen
h) lomakkeen rakennetta on
muutettu esim verotettava tu-lo
on sivulla 4
c) perusvähennykset ja eräät
muut erät ovat muuttuneet
2 Varmistukaa siitä että ar-vioitte
ja haette takaisin mah-dolliset
liikamaksut
— Canada Pcnsion PIan'in mak-suista
Ja
— Työttömyysmaksuista
3 Varmistakaa että henkilö-kohtaisia
vähennyksiä lehdes-sänn- e
sisällytätte puolisonne
tai huollotta ienne nettotuloi-hin:
—lisäeläkkeen (Old Agc Secu-rity
Pcnsion Supplcment)
— Canada tai Quebec Pcnsion
Plan-eläkkc- ct
— työttömyysvakuutuskorva-uksc- t
4 Informaatiolipukkcct puut-tuvat
— liittäkää huomautus puuttu-vista
tiedoista ja merkitkää ar-vioitu
summa Jos T4-lipu- ke
puuttuu liittäkää mukaan palk-kakuitte- ja
mikäli teillä niitä
on jäljellä
— Seuraavassa artikkelissa
käsittelemme työtuloja vero-tettavia
etuja sekä myyntityö-tä
tekevän veroilmoitusta
V 1975 almanakkoja:
Almanakka 65c
Jokamies-kalente- ri $150
Ajastaika $200
Postivapaasti
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto
Ontario MSV 2A6