Vapaa Sana, August 12, 1976

              iiemjyi(riälHt
I
I r
4j --I
3
i
2
I
il
4
Nt 45 W4 Ttrtlal lok 12
tl A VMM4 3tfM
VARAA SANA O (FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Cenadla- n Nevvspaper
Publlsned every Tuesday Thursday by the
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Coda M5V
PAUL ANONEN Presldent
UhHO VERANKO Manaqer
LAURI TOIVIAINEN Edltor
Reynold Pehkonen Honorary Edltor
Business Editorial Depertments
400 Queen St W Toronto M5V Phone 3G8-772- 1 368-956- 1
Second class msll reglstratlon number 0329
Subscrlptlon rates In Canada USA Finland
Year 118 00 Six Months $1000 Three Months 1600
Long Distance Number: 416—369-772-1 Single copies
Työntekijäin reaalipalkkafulot
nousseet kontrollien aikana
Tämän viikon alussa liittohal-lituksen
John Munro piti pu-heen
Brotherhood of Railroad
Signalmen union edustajako-kouksessa
QuebeCCityssa Puhe
oli monilta kohdiltaan erikoisen
kiintoinen siinä valossa kun Ca-nadan
ammatti järjestö parhail-laan
suunnittelee päivän kestä-vää
—ja monia miljoonia maksa-a- a
— mielosotuslakkoa palk-kakontrolle- ja
astaan Puhees-saan
Munro selitti että liitto-hallituksen
hinta- - ja palkka
kontrollit todellisuudessa
korottaneet työntekijäin reaali-palkkatulo- ja
Hän sanoi että mm viime
huhtikuussa — josta ilmeisim-mät
tilastot ovat saatavissa —
reaalinen palkkatulo sen jäl-keen
kun siitä oli poistettu in-flatorinen
tekijä oli noussut 37
prosentilla crratluna vuoden
1975 huhtikuun reaalipalkkoi-hin
ole olemassakaan mo-nia
maita joissa olisi nuorrutta-vissa
todellista nousua tapahtu-neen
työntekijän kotiin vlcmäs-sää- n
palkkapussissa" hän selit-ti
Edelleen hän tilastoja tuek-seen
käyttäen osoitti että uniot
ovat väärässä' kun ne väittävät
että inflation taakka on sälytet-ty
vain työläisten kannettavak-si
Sitä Ii tue mitkään tosiasiat
Kuluttajain hintaindeksi kesä-kuussa
oli vuositasolla ollen
nousu 78 prosenttia mutta saa-malla
aikaa hallituksen inflaa-tonivastaine- n
lautakunta on
myöntänyt palkankorotuksia
jotka keskimääräisesti yii
11 prosenttia
Elinkustannustilastot sen jäl-keen
inflaatiomastaiset kon
trollit pantiin toimeen ja pal-kankorotukset
jotka lautakunta
on hyväksynyt täydellisesti ku-moavat
niiden väitteet jotka s:-littää- t„
cttäohjeIma oli aiottu
alcntamaanpalkkoja ja salli-maan
kontrolloimattoman hir-ttojen
nousun
Työministeri sanoi että todel-linen
nousu ansioissa on tapah-tunut
työoiman ylemmällä ta-santeella
Hän huomautti että
työvoiman osuus (netto) kansalli
Pakinajuftuja
Näimme muutama päivä
sitten uutispätkän "kielises-tä- "
lehdestä jossa sanottiin
että joku muslimi- - eli muha-mcttiläisryh- mä
on nostanut
metelin siitä kun Ontarion
kouluissa käytetyssä lukukir-jassa
on virheitä muslimius-konnost- a
Kuuluvat ihan Yhdistynei-siin
kansoihin kannelleet että
Ontarion kouluissa haritet-aan
muslimi-usko- n herjaa-mista
ja siihen uskovien sor-tamista
Tuo kuulostaa korkealla
kuohuvasta uskonkiihkosta
Esimerkiksi meillä suoma-laisilla
siirtolaisilla olisi
p Thursday August 12
and
2A6
CM
and
Ont 2A6
and
25c
ovat
"Ei
ovat
kun
muu
sessa tulossa nousi 69 prosent-tiin
1960 717 prosenttiin 1973
Ja 716 prosenttiin 1974 Vuonna
1975 hetkellä jolloin liittohalli-tus
pani voimaan hinta- - ja palk-kakontrol- lit
työvoiman osuus
kansallisesta nettotulosta oli 73
prosenttia Tämä oli korkein
osuus mitä työntekijät ovaj kos-kaan
ennen ansainneet kansalli-sesta
tulosta Samalla aikaa kui-tenkin
se osuus kansallisesta
nettotulosta joka meni aittoi-hin
oli pienempi kuin se on ol-lut
äskeisiin uosiin
Näin selitti Mr Munro tilan-netta
unionisteille
Mutta asiassa on eräitä mui-takin
puolia joista enempää
Munro kuin unionistitkaan ci-v- ät
puhu mitään
Tämä puoli scluää kenelle hy-vänsä
joka palkanmaksupäiä-n- ä
menee seuraamaan ihmisten
ostopolitiikkaa supermarkettei-hi- n
taikka muihin kauppoihin
Kun unionistiperhe joita on kor-keintaan
vain yksi kolmannes
maan työoimasta menee os-toksille
niin he sidmää räpäyt-tämättä
lastaavat ostoskärryn-sä
ääriään myöten täyteen mut-ta
kun katsoo niiden ostoskär-ryjä
joiden tuloja rajoittaa vain
alinpalkkalaki niin ero on hui-maava
Yksinkertaisesti näillä
pienipalkkaisilla työttömillä ja
"ikäkansalaisilla" ei ole tarpeek-si
varoja sulloa kauppiaan tava-raa
ostoskärry täyteen ain
muutaman kympin edestä kaik-kein
välttämättömintä kärryn
pohjalle
Erikoisesti kannattaa tässä
panna merkille olematta silti
mikään unioiden asuista jaksi
leimattu nykyisten "unionisti-prinssien- "
kanta kehittää vain
osasta työoimaa eräänlainen
sulettu sinikaulusaatclisto yh-teiskuntaan
unohtamalla tyk-känään
aikoinaan runsaasti käy-tetyn
ammattiyhdistysliikkeen
tunnuksen: järjestämme järjes-tymättömät
Tämän tunnuksen hylkäämi-nen
tuleekin nyt esiin perin kou-riintuntma- sti
yksinpä ostoskär-ryjen
kukkuruudcssa ja tyhjyy
dessä
tamia kymmeniä vuosia sit-ten
ollut syytä "selvitä pou- taan" paljon pahemmasta
kouluvirheestil kuin nyt mus-limit
Varsinkin Yhdysvalloissa
koulukirjoissa oli suomalaiset
kuvattu mongoolciksi
Ja amerikkalaiset korjasivat
lukukirjansa hissun kissun il-man
suurempia rähäköitä puo-leltamme
kun lähemmin tar-kastelivat
keskuudessaan hää-riviä
suomalaisia
He näkivät että suomalaiset
ovat aivan yhtä valkoihoisia
kuin kuka hyvänsä pesunkes-tävä
valkoinen heitti eivät
poskipäät pullottaneet luvatto--
SbSSKQSc %fcA_ MiiflSSSSSSSSSSSSSSSSSSSi SSSSSSSSSSSSSSSSSB aSSSBB
KPBBVVrox-- Sfc BBBBflBBBBBBBBBk BH BBBBBBBBBBBBflB s sw taH ' ~bbbbbb1bbVbbH Jf 'BBBl
WWXJ I HHHHMMmr nBHBBBl v&mKBM
Piesl Icntti Urho K Kekkosen esittelyn lähes 1500 Kupa-lla
luecn suomalaiselle suoritti Finn Fest 76:n Ioppusere-tuoitloiJe- ti
aikana tri KJ Jalkanen Presidentin seuruee--
KEKKONEN FINN FEST 76:n
VIERAANA1 HANCOCKISSA
(Hancock Mich USA — lyä hengissä tällä maapailol- -
Mauri Jalaa) lammc"
Hancockin Suomi Opistolta Presidentti Kekkosen Vierailu
juhlittiin Amerikan Yhdysval- - oli kolmas virallinen käynti
tojen kaksisatavuotisjuhlaa ne-- Yhdysvalloissa — hän oli prc-lipäiväi-sin
seremonioin Finn sidentti Kennedyn ieraana lo-T- est
76 huipentui päättäjäispäi-- kakuussa 1961 ja presidentti
änä Suomen Tasavallan prcsi-- Nivon otti hänet vastaan hei-dent- in
tri Urho K Kekkosen näkuussa 1970 Sen lisäksi hän
ierailuun on käynyt New Yorkissa loka-Kaupun- gin
pormestari Roger kuussa 1970 puhumassa Yhdis-- N
Wolff lausui: "Kunnianarvoi- - tynciden Kansakuntien ylcis-sa- n
tri Urho Kekkosen vierailua kokoukselle
arvostetaan niin Hancockin Hänen tulonsa Kuparialu-kaupungis- sa
kuin koko Kupari- - cellc oli ensimmäinen ulkomai-alucellaki- n"
Juhlien isäntä sen valtion päämiehen vierailu
Suomi Opiston johtaja tri Kaksoiskaupungit Houghton ja
Ralph J Jalkanen puhui juhla-- Hancock olivat liputtaneet pää-louna- an aikana: "Meillä on ku- - katunsa monet liikkeet olivat
nia herra presidentti viettää koristaneet ikkunansa Suomi-yhdes-sä
Teidän kanssanne tätä aiheisilla tavaroilla --ja prcsi-amerikansuomalai- sten
perin-- dentti Kekkoselle omistetuin
teen juhlaa Juhlamme on kun-nianosoitus
sille mitä te edus-tatte
suomalaisessa perintees-sä
Teidän tulonne tälle paik- -
kakunnalle meidän luoksemme
on kunnianosoitus kaikille hy- -
ää tahtoa edustaville ameri- -
kansuomalaisille He toteavat
Teidän edustavan yhteiskuntaa
ja näkemystä joista kaikkiei
kansakuntien on opittava: mri- -
dän ihmisten on elettävä sovus- -
sa ja keskinäisen kunnioituksen
ja luottamuksen hengessä an--
nettava arvo erilaisille ajattelu- -
tavoille tässä moniarvoisessa
maailmassa jos haluamme sai--
man paljon näkyvissä eikä
heidän silmssäärt enempää
Itiini jUivtfirulnanu ji-ii!c1i'i'smsa"„u_ii1Ku"an
ollut huomattavissa mitään
Unoilua- -
Joten ilman itsekehua voim- -
mc sanoa että suomalaiset
hoitivat tuon mongoolijuttun- -
sa viisaasti perustamatta
siitä mitään ja ovat saaneet
jälkeenpäin lukemattomia
kertoja kiitosta ja kunniaa
Silta että_ tämän m-a-n"tn"n"vn" suomalaiset ovat ei ainoastaan
ulkonäkönsä puolesta mutta
myös moraalisesti sivisty ksel- -
hsestl ja käytökseltään yh- -
tciskuntiemmc "kermaan"
kuuluv'a- - Auira_ mcMj_iii!iu!iiiti_c musumin- -
uskoslle siirtolaisille voisim- -
me snrtolaisena antaa mielc
lammc sellaisen kultaisen
neuvon että ättäkää nnis
kuiihakoilmuaasjasa herjojosjsean onheikttyeml-y- Tn::: „_:i-!!- _ _- -- -- t _ -"-V- -M- PaausKonoa
ja uskonlahkoja ja seuratkaa
suomalaista sanontaa uskon- -
nosta: Eläkää ja antakaa tois--
tonkin elää
diucuu sana on ouui au?--
taan lähtien virheitä täynnä
tt u„ _ _!- -
t rr!' 'r: nuomauu joten
ei muslimin iicVa c akaan
~ !( k i_i r i 'JiLriinr _ t-rt- rst — a a '" ii- --
silla ainoa tulos siitä on että
t-niui- M "" vl iu„ i '- -i Anuu- -
maan he tä nikkumanUviann i % rtjhjn h hM
"M""'
Ja moni vieläpä voi taivas- -
telia jotta semmoinen kai se
kUi"
ovat siihen "'""J"v'w"'
Vanha kanttura
tervetulolausein
Presidentti Kekkosen käyt-töön
annettu crikoislentokone
laskeutui 11 an Houchton
County Memorial lentokentälle
presidentin viralliseen seuruee- -
seei kuuluivat mm ulkominis--
tcri Kalevi Sorsa ja Suomen
suurlähettiläs Washington:ssa
Le0 Tuominen sekä lukuisia
mujta arvohcnkilöitä Suomesta
Vastaanottajien joukossa oli
presidentti Fordin henkilökoh- -
täinen edustaja tri Myron Ku- -
ropas# tri Ralph j jaikanen se- -
kä monia muita Kuparialucen
johtavia henkilöitä
Eräät lehtimiehet olivat o--
dottanect Yhdvsvaltoien ulkn- -
ministeriön protokollaosaston u johtajan Shirley Tcmpl_ c
Blackin tulevan paikkakunnal- -
le Se olisi ollut "kakun kuor- -
rutus" kuten eräs heistä asian
luonnehti Protokollaosaston pu- -
hcmies oli kuitenkin antanut
ymmärtää että vaikka presh
dentti Kekkosen valtiovierailu
oli virallinen niin hänen kävn- -
tinsä Hancockissa oli luontecl- -
„_ — t -- i n- -
'- -n jNMiyincn i-t-nioKL-
-niaua presidentti Kekkonen vastauk- -
sessaan tervetuliaispuheisiin
lausui: "Olen jo pitkän aikaa
sitten halunnut vierailla täällä
missä minulla on sukulaisiakin
lentokoneen ikkunasta Jcatsopn
it„ --rf „ iun „: '""-- i 3CNU tiTiiiuvuvaajdi
suuntasivat kameransa lento- -
Ifniäll- - mv' tts satoihin ame-- nkansuomalaisiin vastaanotti- -
Muutamat
T J~ '"--
Prsa
™™?™
S— ' in iv"' c"n"inmiin presidentin
mahdollisimman wiln- - ri5'ki" ?
tiin
seen ulkoministeri K Sorsa presidentistä vasem-malla
Kuva: M Jalava
BLOOD
DONORlI
H
f Mkt i-- m kllllllllllllllllHVIIilH
f t%jP H ''' ivMBBSBBnBBBHJIBHHiMVflHS
& mJEmfcffXs
T BBBH BBBBKJBDMiäiBBBBl BBBBBk iMBSjiHfiMiHBl
BBBaBtia flBBBBk HgKBjy
' 'BlBBWT"WyABBBB?sW BBHBBpHBBbV V"xQkb1b4Bi
BBHflr
IBHBBBBiivA'r'frlmBl
Presidenttl Urho K Kekkonen otti osaa
juhlalounaaseen toimi Han
BHBlBBBknBHPJBBBHBHttf
HHRnSBBBLJBlBlflBBBKSTBBBBflB' -
lEf BBBBBHBrBFivPJPfflBBHBBHBk BVflVBl?9IWPjBVfl:3!BKfJBVflvAvl
bbbIbh:' JMHtmtiSfliBflHP &MBHBHBBBbVBBBBBBBBHBBBb1
U AMBBflflflflflflflflflEMP lJN!lBBBBBBBBBBBBflflBflBfl
i
'
J
iBvJvJvJvflvA 7ABBMTvflvflvflvflvflHrat' F#MV'4BBflflflflflflBBBpflflflj))jl
ja Jalkanen olivat len-tokentällä
presidentti Urho
i „- - vuiNCUKSia uan_ iamisessa
ön
W
iuonio muistuttaa etappiin u kutsut oli v
maisemia" Technological " ' 7(m ihmkoll Sana tuli
säihkyvässä Hyn saavuttiin IlSl ST Kekkonen
Jossa suomalaiset amerikka- - myöhästyneinä _ "lLl lurt's" tnlln kmiihln
jän joista monista oli liehuva -
uomcn lippu kädessään
balttilaiset miclen- -
-- "
hunminn nmtAetilrlL J°'a ilmaistiin öatti
"?™ M™y
Etyk-kongrcss- in aikana viime
vanic„
lariCStVStS
'-- - j
tiukkaa
nHtanrirsuitäi
seurueensa autokulkue
nopeasti Hancockia kohden
kuuluva
fAWm
Bft
m9
AmAm
JJJK"
AW
minkä Isäntänä
JK
JBBBBBBBBBP
Tohtori rouva RJ
laatia Kai- -
terv
nv-rV- i
Matka vei lounaalle Suomi
v-- p_i_io_n raavo r xurmi-KCsKiil- c-secn
minkä voimistelusaliin oli
kertynyt nelisensataa $2500
lautasestaan maksanutta v!e- -
rasta Pitkän
tan esittelyt ja puheet rikkoivat
nvt minoitin tnrUn olt
--- j „u umui11
nuAuuniu!iaiaiuii„u_uu_n_en yieio- -
joukJco oli odotellut kärsiväni- -
scsti Heidän „„ --- v- ""u11 olivat huolehtineet useampien- -
kin el
tvkset ZT" "-J- "''
-
uui punccnjoniajansa - ii i j i Sostui ' arvokkaaksi ia mieltä--
ylentäväksi tapahtumaksi Pre- -
sidentti Kckkosnll M
"SSL ti„!infM1Mu1iuticiniiin noovcr ki
aan - Los Ane cTn oliamiLcn aialal
W„( v-- n 'Il i l"
r " ''uijn otti huomioon Hoovcrin tar--
johtaja tri J
K Kekkosta
i'u- -
tn Va
"-'- mi
':
joaman luontevuuden esimerkin
mainitsemalla cnjannn kielen
'„ l? V'" "T"" : 1°Ie" kuilcnkin
"J amlin puhccni
f"?IIIannks' s!nd tcmossa' ctä
taaIIa on "Uitakin on
_:i _ - _
" mu Man sa-- nn' n(
n HZT amcnkansr "—— '"-"i-n jiuiviruc
'loicien vnnhcmnni ' "K" n! :„:"" _''
iiiul iiii iii-i-iif—-i- i i"uiiiiiniinimiiiminni in_ ii vat l—uomesta
: yhcyu Suomeen
se ole mikään este ios Suo- -
men kW! nl „:ia _: Vl Viaa lLWlu sul# SchIin °" " luonnollista
Multa ili-iKis- s mi': „
on Rakentako "SS TZ "'"'J "- -
sJ-- r
n niull UTVC
lu"lKS J:a„ olen että
' ce tule vaivannäköänne ka- - umaa""' Sn HsSsI vIcISs "200- -
yuosJWilatunnuksomme Van- -
t ystävät - lujat slleet" ku- -
vaa oivallisesti tätä vilpitöntä
VVINDSOR ONT
St Mark huh seurakunta
Seurikunlimmc jäsen Mr rt
no K Seppälä sai
SS tf rioridassa hein-kuu- n 27 p 1 976
Hiin oli syntynyt Suomessa
1891 Siunaustilaisuus oli jaj71(
H Sutton rimeral Home licrstbiirr Out lauanlyina m heinU-kuti-n
31 p klo Ham Hänet saatettiin iimcisivn lepootj R(JS8 Hill CVmelci7 Amheistburg KdJ!
punnSnuionmejsäsiauitja otmaaalilsaet jaPasy'sotär--ii
Kino Tuuri toimitti siunauksen
Scuiuava jumalanpahelus
elokuun 29 p klo 3
Kesälomaojat alkaat olla ohi
joten syyskuun alusta padsnnmj
toimintaan
Tenctuloa SH
„w'Sr''r f BE A V) f f
f
JPP
m M i"äB
äIv IIHHb $h
jUmAmmAmmAmm lAmA% AAAmAmAw
v'J--
ik
laDBflflflBl
cockin Suomi Opiston Ralph
Jalkanen Kuva: M Jalava
VBflS
JfiBBH
BBBBBlBBHBK BHbIbbI
H aBflflflflflflK
vastaanottamassa
Jun ja seuraavaan 1 (HHtcm
nuun Michigan Univer- - 1- -
Poutapäivän va-- jääarenallc presidentti
ja melkoisesti „„
"""- -
sldcntin
kunniavierasls- -
„ii„ie- -
kansantanhuryhi
:„
mu'sc"P''
s :™"tri
PbUtä"
atylfaa
joilla
'-iiMKu-ussa
:c-irnt- nn 1'
haluaisinpa- - nakaa
El
„::
—
vanna
iiilsyyskul iktiisenä sun
ip
sLiännölliscmpään
ilflV
Finn Fest 76:ccn
Kuva: M Jalava
tunnettamme"
Loppu seremoniat olivat n)t
noin tunnin myöhässä ja lehti
miehet olivat epätietoisia oliko
presidentti Kekkosella tarko-itus
palata suoraan lentoke-ntälle
vaiko Suomi Opistoon
minne oli järjestetty jääte'r
arattu
ctti
halusi
ehtimään
siellä odottavaa yleisöjoukkoa
Autokavalkadin ehdittyä Suo-mi
Opistolle näki "Secret Sor
vi„ v„nivWn nresidentti
v m jiiiiiiu ii - t _ kiirimän _KKosen yoKyv- - -- -
'"iassan w" ""
J i™ monien h'
Ien kanssa Kuu n ncnKi"
pielen nopeasti neuvot #ipian
asiasta ia näät lavan Unettaa
nuhkeimman miehensä suo
scian_ i-—- nlSC
tungoksel- -
Kekkosen il"101'
fxvsilllncn k"nt°
tämän yleisön T
1SZ2 SUU! Jll4"Ä
nt
toa-'1- "
l-m- n lest 76 paauy
:cen yhtenäisyyden tuntee
ulkosuomalaisten ja
Tasavallan päämiehen vähiitnn
Aikaisemmin oli jun""
i-- ™ i i„ ui!ii v"wl"i inrai onaKaa vntcvks ä suku- - "U1" i""''" " -- uuMituujiil udiiuiais- - monnia lanoitta tcrvchdvksi? tniciin „' c:rn„ i:ni j 1 -- -- ien mielenoso ttajien arestien ja hänelle luovuteltiin USC it- - iiii jiiuiii iiiiikkiirii o &( tixiuit il miliiii i
— """"" J""w Ja '
vuoksi uttwa esivanhempienne a- - Presidentti
o ' ysv aitojen hecret muistolahjoja Amerikan Uula- - ta tulkaa tc ci': v„ maas- -
aue:ruviice joka tuntui olevan jat Jussi Himanka Kunniajohta- - jia — „uu„i skeenstiloistava _ toteamaan millainen m hyvin ivuirmiii i vinrni vininnirin nni #krKnv iit ------ -— iiiii1
iVaiuiiui
n
oliflet--
ff#i S-U- n sivulla)