Vapaa Sana, January 04, 1977

              IC millin Bears
I HOUÄ3 f r~: - C i£- -J rf - -- ii
IHEYNOREAIESTATE
Muista meidän alhaiset välityspalkkiot
— Ja taas säästyy seitaa rahaa
ROLF HEYNO
TäysivTaoltraninnelnn Real Estate IloakridinlnteisJtäösvenälittäjä
'H I
Televisloprlit aiheuttavat
muutoksia vastaan-ottimen
takuuehtoihin
Toronto — USArssa toimita
RCA:n pääyhtiö on ilmoittanut
c!tci se ole vastuussa valmista-mics- a
televisioiden kuvaputkeen
mahdollisesti tu'etista jäljistä
jos televisioon kylkettätät säh-kökäyttöiset
pelit aiheutlatat
niitä
Kanadan hallituksen kuluttaja-asiai- n
ministeriö varoitti kana-d?lais- la
15 12 että sähköisten
Ideo-pdic- n jatkuta käyttö voi
aiheuttaa kuvaputkessa eiottu-ta- n
kuvion
Montrealissa toimiva yhtiö jo-ka
valmistaa näitä pelejä aikoo
korvata vahingot pelien ostajien
televisioi] Tällainen takuuehto-liitettäisii- n
tiima yhtiö takui-hin
alkaneena vuonna
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
Iärestetään
(atletoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
MIM 1R5
Mumiinimiester-huomioo- n
-- taa aluminum
Iina scrap (romua) päivän
kcimpiin hintoihin Re-pinen
punnitus
HOUSE OF METALS
5 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
'-' kortteitiätaänetLelaäiärdn DEenlvinet'ostna-)-
"vh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonea
VH
Uudistuksen
muutoksen
- jAJÄha osoitelappu
OSTTKOODI
OHEISENA $- -
on (
ALA VALITA
ANNA HEYNON
VÄLITTÄÄ
SOITA 429-400- 3
REALTOR
suomalainen
&
METROPOLITAN
TORONTO
Yhu 4W seurak
uutisia
Tänään tiistaina tammikuun
4 p:nä on "Open House" Mr ja
Mrs Inhan kodissa 46 Woodvard
Atenue VilIotdaIe kello 2—5
tilipäivällä Tämä tilaisuus on
radiotyön hy täksi Saavutaan
joukolla kannattamaan yhteistä
tärkeää asiaa Jokainen on ter-vetullut
(Woodvard si-jaitsee
2 kadunkulmaa pohjoi-seen
Stceles A cnucsta ja se al-kaa
Yonge Streetistä)
Keskit iikkona 5
p:nä on kirkkovaltuuston ko-kous
Hepolehtojen kodissa 92
Uinsttood Avenue Toronto
Sunnuntaina tammikuun 9 p:-n- ä
on toimintaa Yhdistyneellä
kirkolla 65 Sheldrake Blvd
Toronto seuraavasti: rukpushet-k- i
ja raamatutunti alkalat klo
3 Samaan aikaan on kuoron har-joitus
Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu
alkatai kello 4 Ohjelman
päätyttyä on tarjoilua kaikille
Tertcluloa!
SAALEM-SRK- :
Vuodenvaihteen Juhlin jäl-keen
on aika palata arkisiin tou-huihimme
Olkoon alkanut tuosi
meille kaikill: työn l-rv-cyden
ja uskonelämän puolsta Juma-lan
siunaama
Ensi sunnuntaina tammikuun
9 pnä kokoukset kirkollamme
i Kuoleman syystä
MYYTÄVÄNÄ
2 v tanha Rambler auto
461 8018
Käteisellä ainoastaan
Höusekeeper
ttith inlerest in cooking
in Small Roscdale family
llighest tages
Call 924-426- 8 or
929-377- 4
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
-- - k
) uudistua (
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olhaaihyvfr Ja-liittäk- ää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte j tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta ' tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postlmerkklnl
Vlml: —
Uusi osoite
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin la Suomee
12 kk $1800 — 6 kk J 1000 —3 kk! $600
Tilaus uusi
Avenue
Lite
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
ejga
tammikuun
VAPAA ANA
Suom Lut-- Agricola
seurak
Tiist 4 p 7 £11 nuorten raa-mattupiiri
Klo 7:30 il on Suo-mi
Konferenssin Kanadan alu-een
tuosijuhlatoimikunnan ko-kous
Kcskiv tammik 5 p 6:30 ill
Ko 7 ill on loppiaisen merkeis-sä
iltakirkko jonka yhteydessä
on srk sisar Sanni Särkän joh-tama
raamattutunti Seurakun-tamme
ohjelma toimi kunnan ko-kous
tämän jälkeen
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Kotiseurat lauant 8 p 6 ill
Mr ja Mrs Veikko Saarelan
kodissa 25 Fenelon Dr Don
Mills Kaikki tcnetuloal
Toimintaa sunn tammik 9 p
8:45 ap suomcnk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pyhäkou-lu
ja suomcnk aamujumalanp
kirkkokahvit kaikille Klo 11:15
ap englannink jumalanp Rip-pikoulu
Maan 7:30 ill nuorisokuoron
harjoitus Klo 8 ill naisten kun-tovoimistelu
Tiist 11 p 7:30 ill kirkko-neuvoston
kokous
Varhaisaikuisten raamattu-tunti
torst 13 p klo 7:30 ill
pappilassa 2 Diagonal Rd YVil-lottd-ale
Kaikki 20 ikävuotta
saavuttaneet varhaisaikuisct
tervetulleita!
"Israel-ilta- " Agricola kirkos-sa
sunn tammik 16 p klo 6 ill
Israelissa vierailleet seurakun-talaisemme
kertovat Israelista
kuvin ja sanoin Tervetuloa!
Agricola-seurakunna- n vuotui-set
hiihdot pidetään lauantaina
tammik 22 pnä klo 10 ap kirk-komme
vieressä olevassa York
Mills puistossa Tervetuloa lap-set
nuoret aikuiset miehet ja
naiset joko hiihtämään tai kat-somaan
Klo 12 tulee olemaan
miesten valmistama päivällinen
seurakuntasalissa Tertetuloa
viettämään tätä mielenkiintoista
talvipäitää kansamme!
—i„ Lurvcy
2570 Bayvietv Ave ovat kello 11
ja 18 Pyhäkoulut alkavat jälleen
joululoman jälkeen aamuko-koukse- n
aikana siis kello 11 En-tiset
ja uudet oppilaat t-rvetul-l-eita!
Tiistai-iltan- i on lähctysompe-luseur- a
miesten rukouskokous
ja tyttö-- ja koiakerhot Kehnoi-hinkin
mahtuu lisää poikia ja
tyttöjä joten rohkaiskaa lap-sianne
totereineen mukaan op-pimaan
hengellisiä lauluja raa-matun
tutkistelua ja askartelua
Kerhot on tarkoitettu pyhäkou-Iuiä- n
ohitttaneille nuorille siis
noin 12-1- 4 vuotiaille Ne alkatat
kello 19JO
Torstai-iltaisi- n kello 19J0 on
raamattutunti ja rukouskokous
Perjantaisin kokoontuvat varttu-neemmat
nuoret kello 19J0 Ra-diohartaus
tulee sunnuntaiaa-muisin
kello 915 asemalta CHIC
790 Puhclinhartauden numero
on 222-747- 4 Jumalan siunausta!
— ALM
FINN-AUT- 0
suoritan kaikkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforlh Avenue
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Otetaan
vanhus täysihoitoon
'Vuodepotilaskin huomioidaan
7515125
Montrealin Suomi Seuran
tammikuun 29 päivä klo 4
Jäsenet
Johtokunta
tutkimus:
JA
Suomessa
pakkasissa
Helsinki — Suomi vietti jou-lua
ja viimo-jen
keskellä Talven pakkasen-nätys
—39 mitattiin
Sodankylässä Hel-sinki
oli maailman kylmin pää-kaupunki
jouluna vaikka
pakkasta ei silti ollut enempää
kuin —16
Joulun paluuliikenne sujui py-ryistä
huolimatta
Maanteillä sattui ain yksi kuo-lemankol- ari
Kahden auton
törmäyksessä Maalahdella kuo-li
mieshenkilö ja kaksi naista
loukkaantui
Haapavedellä' rähisivät kym-menet
juopuneet tanssien jäl-keen
jouluyönä klo 1—l:n vä-hä
Poliiseja piti pyytää apuun
Nivalasta ja Oulusta saakka
Ainakin kahdeksan tappelijaa
vietiin putkaan josta muut
yrittivät heidät vapauttaa Sak-san
paimenkoiran avulla ja luo-puivat
vasta kun poliisi uhkasi
ampua koiran Vakavia
ei tapahtunut
Kirkland Lake Ont
Yhdistyneen kirkon toimintaa:
Mr Kalle Korhonen synt
helmik 12 p 1888 Siilinjärvi
kuoli Kirkland Laken sairaa-lassa
jouluk 6 p 1976 Ikä 88
v 9 kk 24 p Lähinnä surevat 1
tytär (Mrs Irene Povvers) 4 poi-kaa
Arvo ja John Kirkland
Lake Ont Leo Tarztvell ja Kai-no
Aylmer Ont 8
lastenlasten lapsia 1
Muistotilaisuus Symington
kappelissa
jouluk 8 p klo 9J0 ap josta
siirytettiin Round Laken haus-tausmaa- lle
jossa hautaus per-hehautaan
Haudalta siirryttiin
kaupunkiin Mr ja Mrs John
Korhosen kotiin 36 Main St
jossa saimme nauttia
katetyn kahtipöydan
antimia Papilliset toimet pa- s-tori
ESJHjclt
Edesmennyt oli tullut Kana-daan
v 1912 ja asunut vuosi-kymmenet
Tarztvell Ont Round
Laken on
Kalle Korhonen aikoinaan lah-joittanut
ja v 1941 heinäkuussa
on se Jumalan sanalla ja ru-kouksella
vihitty
lepopaikaksi josta pois
olkoon maailman pauhu' 'Silloi-sen
tilaisuuden johti ji toimit-ti
pastori HS Hjelt paikkakun-nan
kansalaisten ja ystävien
läsnäollessa Kauha lahjoittajan
muistolle
Kirkonmenot sunnuntaina
tammik 9 p4Jo v2 ip Trinity
kirkon Sisään-käynti
Second Streetin puolel-ta
Tervetuloa alkamaan uutta
vuotta ja osallistumaan sanan
siunauksista
Lämmin kiitos myös kulu-neen
vuoden yhteistoiminnasta!
-E-SH
Lauantaina 15 1 1977 Liput $4C0 (vain ovelta)
TANSSITTAA klo kapn:stas'oi]v[yipalkniPnptoujsein
EESTI-MAJASS- A TE1YETUL0A! '"T"'
958 Broadview Ave Jän Ampuiat
NO 1 1977 Tiistai tammik 4 p - Tuesday January 4
M Quean St W Taroftto Ont Canada M5V 7A
VUOSIKOKOUS
Redeemer kirkolla
1977 iltapäivällä
tervetuloa
Hallituksen
KANADALAISISTA 70%
KANNATTAA PALKKA- -
HINTASÄÄNNÖSTELYOHJELMAA
Joulua vieleitiin
kovissa
paukkupakkasten
Tapanin-päivänä
turvallisesti
louk-kaantumisia
Lastenlapsia
hautaustoimiston
monipuo-lisesti
hautausmaa-aluee- n
poisnukkunei-den
shukappelissa
20:00—00:30
OTTAWA — Yli 70 prosenttia
kanadalaisista kannattaa palkka--
ja hintasäännöstelyä ilmenee
hallituksen teettämästä mielipi-detiedustelusta
Hallitus on teettänyt 'tiettäväsi
14 kuukautta sitten ensimmäisen
g3llup-kysely- n jossa olisi 59
prosenttia kanadalaisista antanut
kannatuksensa anti-inflaatio-oh-jelma-
Hc
Canadian Labor Congressin pre-sidentti
Joe Morris ei pitänyt gal-lp- ia
pätevänä Hän sanoi että ai-noa
todellinen mielipidetiedus-telu
on vaalit
Hyvät araerikan-snonalais- el
ysiäväl!
Parhaimmat terveiset täältä
Suomesta ja Jalasjärveltä teille-kin
tutuksi käyneiden jouluval-mistelujen
keskeltä Vuoden-ajat
ovat vaihtuneet käyntim-me
jälkeen mutta ikimuistetta-vana
säilyy vierailumme mie-lissä
Ennen kaikkea muistam-me
sen lämmön jolla otitte
meidät vastaan kestititte ja
olitte kaikessa meitä auttamas-sa
vaivojanne säästämättä Kun
vielä tiedämme ettemme ole
ainoat suomalaiset joita jou-dutte
palvelemaan ihailemme
alttiuttanne sitäkin enemmän
Löysimme keskuudestanne
suomalaisen yhteenkuuluvai-suuden
ja lähimmäisenrakkau-den
nuo ominaisuudet jotka
itse olimme melkein unohta-neet
Saimme sitoa lämpimiä
ystävyyssuhteita Toivon näiden
vähäpätöisten sanojeni tuovan
mieliinne kappaleen karua ko-timaatanne
isienne maata ja
sen avulla saattavan ajatuk-siinn- e
Suomen jouluntuntua
pirttien juhlaa kynttilöiden
loistoa ja aisakellon helinää
kirkkotieltä
Onnellista Uutta Vuotta
Jalasjärven Messukuoron
puolesta Juhani Kungbacka
Valuuttakurssit 21 12 (mk)
V$ Osto- - Myynti- -
kurssi kurssi
New York I US$ 37690 37870
Montreal 1 Can $ 37300 37500
JÄÄVUORET m
(Jatkoa 3:lta sivulta)
länsi-Grönlann- in rannikon keski-kohdalta
Vielä ihmeellisemmän matkan
etelään teki eräs "murisija" Sj
päätti elämänsä vuonna 1926 kol--
Kirjeenvaihtajat huomio
Hitaan postinkulun takia pyy-dämme
lähettämään uutiskir-jeet
ym entistä aikaisemmin
toimistoomme Vaikka haemme
postin suoraan postitoimistosta
tapahtuu usein että saamme
sen toimistoomme vasta kun
lehti on Jo painossa
ilmoittavat
TORONTON
äiBBalaiieB Osuuspankki
1 Eglinton Ave East Toronto M4P IKi
tvotnna-Uaanan- t
keskrt 1000— 15JM tiistaina torstain 1400—2000
arlantalna tlOO— ISjO
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3 IW i Avaa eläkesaastosuunnltelma —
#######k#äy#tälfhyv#äk#ses#i #s#######
V KARVONEN J NUMMI
A ASSOCIATES
255 Yorkland Bltd 207 VVlllotvdale Ont 4915352
Fltness Institute BIdg Parktvay ti Sheppard Ave E
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN
äidin avuksi keveihin kotitöihin sekä lapsia hoita-maan
5 päivää viikossa ehkä joskus myös viikon-loppuisin
Puh 449-569-4 (Pirjo)
Haluatko läkieä Floridaan
2- -3 Viikoksi tammik-helmikuus- sa 38 v poikamies
vailla seuraa Vast tl kontt
"Löydänkö vapaan naisen?''
misensataa kilometriä kaakkoon
Bermudasta eli suunnilloea Flo-ridan
tai Kanarian saarten le-veysasteilla
Vuonna 1886 tavattiin jäävuori
yhden päivän laivamatkan pääs-sä
Englannin kanaalista länteen
Millä se oli läpäissyt Golfvirran
ja ylittänyt Atlantin??
Titanicin uppoamisalueen kor-keudelta
tai sitä etelämpää on
vuosikymmenien kuluessa (1907
— 1934) tavattu kahdeksan jää-vuorta
tai hajoamistilassa olevaa
murisijaa Täytyy sanoa että
Titanicilla oli harvinaisen huono
onni että sen pitikin joutua juu-ri
sen satamctrlsen kohdalle jo-ka
merkitsi sille jhteentörmäys-t- ä
ja tuhoa
Saman vuoden 1912:n jäävuo-rista
eräs toinen päätti päivänsä
Kettport Nettsin ja Xorfolkin
ulkopuolella Yhdysvaltain itä-rannikolla
Joidenkin jäävuorten laske-taan
säilytän hengissä jopa kol-men
vuoden ajan Korkein tilas-toihin
joutunut jäävuori on ollut
550 jalan eli 165 metrin korkui-nen
Noin 78 sen massasta on
kaiken lisäksi ollut vedenpinnan
alapuolella
Kun suomalainen ms Finn-mast- er
kävi Pohjois-Amerika- n
arktisilla vesillä loppukesällä
1974 se tapasi lukuisia jäävuoria
niin mennen kuin tullen Niinpä
menomatkalla Netvfoundlandin
pohjoispuolella 50 leveysasteel-la
"jäävuoria oli noin 100 kpl se-kä
niistä irronneita 'vasikoita'
joita jouduttiin kiertämään"
Paluumatkalla Baffininmaan
ja Labradoriu kohdalla "meri-jäät- ä
ei tavattu mutta lukema-ton
määrä jäävuoria kylläkin
yöt alkoivat pimetä mutta jää-vuori
näkyi kuitenkin noin 3
mpk:n päähän ja tutkat ottivat
ne jopa runsaat parikymmentä
mailia"
Näin kertoo suomalaisten jää-vuorikokcmuk- sista
merikapteeni
Kannattakaa
tilkkeitä Jotka
tässä lehdesti
'##############
Sulte
verohuojennusta
veropalvelu
income tax scrtlce
yksityiset
liikkeet
yritykset
osakeyhtiöt
Erkki J Poutanen Finnlinesin
Poiju-lehdes-sä Tällä ja muilla
matkoillaan suomalaiset ovat
hankkineet itselleen tietoja poh-joisen
meren purjehdusmahdol-ilisuuksist- a
Jonakin' päivänä arktinen me-riliikenne
tulee suuresti kasva-maan
ja silloin tarvitaan entistä
enemmän jäävuorien tuntemusta
(Merimies-lehti- )
HALUTAAN
"Liveout"
taloudenhoitaia
työssäkäyvän kolmen kouluikäi- -
sen lapsen (18 16 sekä 11 v) äi-din
avuksi tekemään kevyttä
kodinhoitoa ja yksikertaista
ruoanlaittoa viiden jäsenen per-heelle
Korkein palkka ja mu-kavat
työolosuhteet Suositukset
tarpeelliset Haastattelua var-ten
soittakaa:
Esther Strasser
782-215- 9 7—10 pm
LOVVREY-urkuj- a
käytettyjä ja uusia
$200—512000
Toimitamme kaikkialle
(Toronton alueella Ilmaiseksi)
Alli's House of Furniture
1J5 Main St N
Mount Forest Ont
(519) 323—1721
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo-ajat:
9—12 ap 2—4 ip 463-77-21
klo 5 jälk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
S37 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 675-485- 2— Kot 674-79- 6