0195a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Oslttft iilir H-'-' fr tfcliKiIrtM— o ly kolaa idreJaaM rtaaau
r l ytaa Uhmimii H—llit— I f
I
li
pr
!g'
JV Mf"
! j' I
U
- I
8'--'
I
I
la— _— ♦♦MMMiMim "— 77 — ——— "—" TBHWwB M _ a~__~am l v v l mm~~ i IHNRvTvMfnvn ii _ H Iti
Hvvnni
Tämän kuun aikana katkeaa mo-nen
lehtemme tilaajaa tilaus Kat-sokaa
siis osoltteeaaanne olevia nu-meroita
niin näette milloin tilauk-senne
päättyy Ensimmäinen numero
tarkoittaa kuukautta toinen päivä-määrää
Ja viimeinen vuotta
Tilausten uudistaminen tämän
kuun aikana on sitä paitsi edulliata
taloudellisesti kai että ensi kuun 15
päivistä kohoaa lehtemme tilaus- - j
maksu edustajakokouksessa tehdyn '
päätöluen mukaan 275 vuodelta Ja
: 150 puolivuotta Kolmen kuukau
den tilausmaksu pysyy ennallaan 75
sentissä
Uusikaa siis tilauksenne ajoina!
ettei keskeytystä lehden saannissa
SUDBURY
COPPER CLIFF
"nainen menetti peuka-lonsa
Mrs P Hamel Hagarlaaa Sudbu
Tyn läheUä oli kulottamassa leh
mää nuorassa Naru oli Jotenkin hä-nen
peukalonsa ympärillä Ja kun leh-mä
äkkiä riehaantui Juoksemaan niin
peukalo Irtaantui kokonaan alim-maisesta
nlveleeMä niin että vain
pieni pala nahkaa jäi peukalon ti-lalle
P1ITTAREITA PALJON
Sudburyssa olevien CPR:n poliisien
taholta on ilmoitettu että "piittä-reita- "
nykyisin on rautateillä paljon
varsinkin länteen menevissä Junissa
Monet työttömät nimittäin koettavat
päästä lännelle viljankorjuuajakal
Toisaalta Ilmoitetaan myöskin län-neltä
päin tulevan "plittareita" Jois
ta osa on Torontossa kokoontuvaan f
nälkämarssiln oinottaJla
AVUSTUKSELLA OLEVAT
VÄHENEE
Kaupungin avustusvlrkallljoiden
taholta on Ilmoitettu että avustuk-sella
olevien lukumäärä sitten tämän
kuun 1 päivän Jälkeen on laskenut
S9:llä koska näille on saatu työ-palkka
VAPAAN SANAN JOHTOKUNNAN
kokous pidetään Vapaan Sanasi huo- -
reistOHsa ensi tiistaina kello 730 lp
Sekä vanhan Johtokunnan että uuden
toimikunnan Jäseniä kehoitctaan saa-pumaan
tähän kokoukseen
i SUDBUUYN SOITTOKUNTA
VII vuosi sitten Järjestettiin uudel-leen
Sudburyn soittokunta Sitä on
sitten kehitetty Ja lienee tällä hetkel-lä
yksi parhaista koko maakunnassa
Vuoden kuluessa on soittokunta
avustanut ohjelmalla monia tilaisuuk-sia
antaen myös useita maksuttomia
konsertteja
Keskiviikkona tk 25 pnä on soit-tokunnan
vuotuinen kesäjuhla soitto-kunnan
varojen kartuttamiseksi
Soittokunta vetoaa musiikin harras-tajiin
toivoen rurmasta osanottoa
Juhlalleen
m m m m
sllksi sinä itket
— Tohtori otti hampaan suustani
— Mitäs tuo yksi hammas äitini
ottaa Joka Uta suustaan kalkki ham-paansa
mutta el hän silti itke
CARLOAD
GROCERY
Corn t"Ukei pukrttl c
IULiMUruppla lo purkki 1 19
MUasla hjviia Vt lndla la-J- Lu
2 kannu ' I9e
Sokeria 10 Mimia 59c
Kovua okrrio Miurit jvilojl
SS paunan laatikko 190
Kaalia puuua Se
Tuorrtta niel jerl olta 1 p 4Sc
VeslnieKKineJi suurta 69o
Makkaraa paloissa pauna l?c
10 [lala! 2Sc
Cook llamla patuia 45e
aMkkaraa pnlola piunt ISe
lakaronl-Juulo-niakkar- ai p 21c
Heod Cheeo Mlttlllltui piunt ltc
CARLOAD
GROCERY
KLM — SUDBIHY
ynklrUvU
Hp
Kun tarvitsette
Muuttopa! tdtuta varastotilaa ta-varoille
MIU kuljetusta tahansa
soittakaa PUHELIN' 1500 Tro-klmt- m
ovat valmiina muuttamaan
mlU hytaiuui mihin hsvansä mli
loin hy ansa
DELONGCHAMP
CARTAGE CO
Limited
Phone 1500 Sudbury ffcSBStl HIISKANEN 4&B 440
7 Dorkan 9L Sadbary Oat
w -
TURKISH BATH
174 Spadlaa Av Toronto Ont
V MOISIO
Miehille sunnunt torat Ja
lauantaina
Nals!lle maanant keskiv perjant
Työttömät 15c Ja torstaina
♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦
PALLORUUMA
Nrth Cafea alakerraaaa
Queen Heteinä
♦PUHKUN 18M — Ki
KUSTI PULKH
Puh
tiist
Uist
2tMWi
ERrTYISIA NEUVOJA NAISILLE?
VAPAUTUKAA kuukiuUiten tn"tumuu
'buolwts" )k "ImU" Tim ohj plUUM
oli jnkslMlU nrttll HlnU f 1 00
T1IDKN DOLLARIN MAKSUSTA TUtetM
sttraldea kslkklla krirmrkrila
Tilatkaa oitteII j
DR KOSKrS HEALTH SERVICE PO Box 1197 laa Francisco Callt U8A
—
J Sanitary Meat Market] '
201 Kathleen St — Puhelin SVo{ j
Kaikkea Ruoka- - Ja Llhata varaa {
— Kohtuulliset hinnat — Kotiin j I kuljetus vapaa — Suomalainen { palvelus J
''-- J
Kilpatrick & McMitchell
Limited
Yleistä vakuutusta palo-- auto--
henki- - Ja tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
Iluron Chatnbera Huone 113 Puh 60&—Sudbury— KotOn 1181
Miehaud's Pharmacy
"Hyvä Rohdoskauppa
SUDBUKV
Durhum Ji Becch kitujen
kulmassa
Suomalainen Liha- -
Ja
Ruokatavarakauppa
Kli queen St W Toronto Ont
Tuoretta lihaa ja ruokatavaraa
McLIOD GARAGE
Lana M — iini — Pat 4
POBD AUTOJA
ja aalvelu Suuria Ja aaraaltea '
varustettu auto-asein-a Pokjotaes- -
A NIEMI
VALOKUVAAMO
Heidin aPaoMtut hinnat ja huo-lelMn- tn työ tulevat tyydytULmlän teltt
Teemme oljYvirUuurennuksla
ValmUUmme Kodak-fllme- jl Ja
kuvaraaxneja
M Bm St Pahetta 4M
SUDBURT
DUNCAN IROS
Patteri Ja radlaattoripalvelus ge-raattore- ita alottajla magneetto-J- a
Jarrujen kunnostamista Ja hit-sausta
M Oiar St — Puhelin 73
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
OoasaUte Qeoenl rtataa
141 Staaley St
MOMTK&M qUK
Mies halutaan
töihin farmUle Kirjoittakaa cooit- -
i lU: "JflJPJaaafl
OIVA ICAKt QuarUODU
VAPAA" ANA
I
Sudbury Nickel District Band
Vuotuinen
Kesäjuhla
ATHLETIC PARKISSA
Keskiviikkona heinäkuun 25 pnä
Mr E A LAPIERRE — Juhlamenojen johtaja
Ohjelma:
Kello 3 lp IASE-PALLOPE- LI
Copper Cliffin joukkue Sudburya vastaan —
piirin liiton peli
Kello 4 ip PEHMEÄPALLOPELI
Copper Cliffin joukkue Sudburya vastaan —
Challenge-pokaalist- a
Kello 7 ip Ktf YDENVETO
Sudburyn poliisi- - ja palokunnan välillä Trades
and Labor palkinnosta
Kello 715 Kp SOITTOKUNNAN KONSERTTI
KellollpTANSSIA
tilapäisen orkesterin säestyksellä Teddy
Reed'in johdolla Erikoisuutena Mrs Crouse'n
tanssikoulun taiteilijain esitykset Taputus-tanssi- a
— Varvastanssia !
iin g o-pe- liä Ravintola Klovneja Pelejä
Saksalainen pilasoittokunta
Musiikkia ja huveja kukkuramitalla
Kello 12 ip PALKINTOJEN JAKO
JaetaanTerraplane Coach Auto ja Johnston
moottori ja vene Palkinnot ostettu Sudburyssa
Band Booster Clubin kannatusjäsenliput maksavat
50c Niillä pääsee palkintojen jakoon
KANNATTAKAA OMAA
SOITTOKUNTAANNE!
Tulkaa nauttimaan hauskasta Ulasta!
BllMlHlHlHllHlHlIIlBlIlHlBTBki- ' - "~ —a?'iMBi?j"1 a m'tti
km 0 5mti'' '
HaHHaHaHaHHaHaHHaHaHaHHHHHaHBB&' fl kwFlYI(iOfcSiiSI t-- v ktjlL lAaHMaKl
Baaaaaaaaaaaaaaaaav wi Aj£$3ff40flHSkiH?j
Baav af Oaaaaf AJarrv & aaaVFaaaaaaa1l
aaaaaaar BaaKflaaMa VmOr%9 LRfjft Baaaaaa
aaaaaaaaaat' -- AtäV Vii l saaaar flT
aaPiTli"wwii'MwyTr iaV v K m aw i
bbh iSHaa 'aailf Vaar aTsaTai
aTaaaaW"SHrr i&B HLi __BJHT _ Aa M
aBk:
OMAKEITTOISET SÄILYKKEET TALVEKSI!
Miten maukkaat ovat marjat hedelmät ja kasvikset kun Itse
pmaanrejtatet janehedseälimlöäötnhkaulvninmolmlisiillllaaanvoällliensesiallä Nyt on aika purkata
COCHRAXE DITXLOP HAIUnVARE-LT- A saatte tarrikkeenne
parhaiten
SAILVKEKATT1LOITA
Econqmy-alumlnls- ta 6 var-tin
kokoa 1 00
Harmaasta emaljlsta Svar
Un kokoa l?j
16 vartin kokoa 210
8A1LYKCI'IKKKKJA
Crown lajia 1 pintin koko
tusina 119
1 vartin koko tusina lt 2 vartin koko tusina 179
ilaJrkerllalsU tnailaakkaUU Olea sur-aXa- ia Jka MkiaL
mm aiala
SAILYKEttENKAITA
I tusina
2 tusinaa I SAILYKEVAHAA
' rarow-a- x paunan paketti
I HEDELMASIHTEIA ' 7 tuuman koko vahvistetul
la pohjalla
STAR-R1IVIXRAUT0- 4A hedelmiä kasviksia var- ten
Cochrane-Dunl- op Hardware
DVRHAM ST LTD PUH
LIHAA
8c
15c
15c
49c
Ja
49c
140
m Min#ri K
Naauto
c--
M VALKEAPÄÄ StkfltflvarokiHM
jOksuja moka Ja harjairaaaalaa Uvaraa palvia
17 Ulf ir St Puhelin $44 a4A44444i44it4444 r4m444a!
SEPPÄLÄN SAUNA
I auki KESKIVIIKKONA PERJANTAINA ia LAUANTAIN
% SPRUCE STREET SUDBURY 0N1
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
1 i
- -
♦i
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
Il n %rM ÄA w1 1nAnBklcOPnfkl kaVaVta1 mt
UsKE MUUTETTU Ja aljaltaeo nykyään 20 MONTi STREET
PUHELIN 1680-- W — SUDBURY ONT
aKinaiakesnalaatianvailla Vanhaatlapaunvuktuuklourvjaaataatnyötpäuhtedhisdtäeätanan UJaudUetitemtUaian
m9mmmm5TÖmMi'±9
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
PoaJoU-oaUrtolala- aa yfctM tarjoaa rlkoiafaJvaluaUia
rakaaaaatanrtvmniaiaMta alalla Poajolav ja Katki
Oatarioa aMkkalOa Takaa tapaamaa Mr rtteatt-tl-l
SuÄurya koattotla aoNaJaa
HILLXL ARK-FRANCI- S Limited
x iimmiiiur — on cm mmi
f—_____________________________ —
NORTHERN IAKING COMPANY
KUOKA-J- A KAHVILEIPÄÄ
Korppuja Ja kovaa lelpMA alaa varaatoaaa
Tilaukatt täyttään noptatti
NORTHERN BAKING
381 Melvin Ave Puhelin 1031 Sudbury Ontario
Dr R L DesRosiers
HAIOIASLAAKARI
X-RA- Y Ja KAASUVALIMCET
Brlkolshuomlo hammastenlaltossa
Puhella 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
LUONNON PARANTOLA
PUHELIN 2221
J HALONEN
189 PINE ST
VVORKS
252 Regent Street 946 Sudbury Oat
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
THE
Laberge Lumber Co
Puutavaraa-Kol- ia
Sodbury Puh 71?
HERMAN MOSCOE
Lakimies asianajaja ja notario
First Ave Schumacher Ont
Puh 1050 Box 184
L
Dr M V J KEENAN
I Hammaslääkäri
34 Elm St Sudbury Puhelin 244
l Graham Rosdoskaupan yläkerrassa
mm o±
J A ERICKSON
Astoitslja
Ovi 107 Haroa Caomar Aury
Canadan kantalalapapereit Laki-asioi- ta yjn alaani kuuluvia Uh-U- ni huolellUeaU suoritan
COOPER & IRODIE
laklmlehlä Asianajajia Ja
Notariolta
22 Elm St East — Puhelin 20S3
SUDBURY ONT
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
39 Durham St — Sudbury Ont
CDS-kaupa- n vieressä
Puhelin 190
Siisti Parturiliike
J-- u kauluri tyflUJ " waTaa tuoaaai1 MSUQSf tai
n
I
HHi
räätäliä
h77hI
— SUBBCBTONT
=H
COMPANY
♦+:+♦:+++♦♦
i-- u__ iurnam wa_r_e l♦
Duraam St — Sudbury Oat
Kodikas ruokala — KunnoUlnta!
ruoka — Kohtuulliset hinnat 4
Sila mennään "Durhamila" 2
j-+++'J-
"5"J1'i"!'+M
SUDBURY ONT
STAK iOTTUNQ
PHONE
LIMITED
Konttori:
PULLAM & GERRISK
Osakekauppiaita
Suora lennättnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh S360 27 Larch
SUDBURY ONT
FELIX A RICARO
RAUTAKAUPPA
t Annamme 5 pro alennukset
A JVSaaäanBUl HWHvaw- -
♦ UDBURT ONTARIO
VT
J J PERRY
NORTHERN ONTARIO
BUILDING
VAKUUTUSA8IOIT8IM
Puhelin 475
SUDBURY ONTARIO
J Dr F Norman Down
X-R- ay kmvia hampaUU
mmt mIhIm lvi Vllli%atl—
[Puhella 8M3 äudbury Oat
I Canlial Taattcri rakennus
ja-- - '
L"
—
)
Radio Jok autoeaa
ELM CAI CO
TAKSD?ALVELCS
Puhelin 3300 PaJ08
61 ELM STREET EAST
W A HALONEN
tX
taaaalalahakraukaia TakuutBk
ta VUKIauae
§T W SUDBCOJ
TAKSIAUTO
90RTAKAA FTHELTN m
m semaca b j
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 21, 1934 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1934-07-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000086 |
Description
| Title | 0195a |
| OCR text | Oslttft iilir H-'-' fr tfcliKiIrtM— o ly kolaa idreJaaM rtaaau r l ytaa Uhmimii H—llit— I f I li pr !g' JV Mf" ! j' I U - I 8'--' I I la— _— ♦♦MMMiMim "— 77 — ——— "—" TBHWwB M _ a~__~am l v v l mm~~ i IHNRvTvMfnvn ii _ H Iti Hvvnni Tämän kuun aikana katkeaa mo-nen lehtemme tilaajaa tilaus Kat-sokaa siis osoltteeaaanne olevia nu-meroita niin näette milloin tilauk-senne päättyy Ensimmäinen numero tarkoittaa kuukautta toinen päivä-määrää Ja viimeinen vuotta Tilausten uudistaminen tämän kuun aikana on sitä paitsi edulliata taloudellisesti kai että ensi kuun 15 päivistä kohoaa lehtemme tilaus- - j maksu edustajakokouksessa tehdyn ' päätöluen mukaan 275 vuodelta Ja : 150 puolivuotta Kolmen kuukau den tilausmaksu pysyy ennallaan 75 sentissä Uusikaa siis tilauksenne ajoina! ettei keskeytystä lehden saannissa SUDBURY COPPER CLIFF "nainen menetti peuka-lonsa Mrs P Hamel Hagarlaaa Sudbu Tyn läheUä oli kulottamassa leh mää nuorassa Naru oli Jotenkin hä-nen peukalonsa ympärillä Ja kun leh-mä äkkiä riehaantui Juoksemaan niin peukalo Irtaantui kokonaan alim-maisesta nlveleeMä niin että vain pieni pala nahkaa jäi peukalon ti-lalle P1ITTAREITA PALJON Sudburyssa olevien CPR:n poliisien taholta on ilmoitettu että "piittä-reita- " nykyisin on rautateillä paljon varsinkin länteen menevissä Junissa Monet työttömät nimittäin koettavat päästä lännelle viljankorjuuajakal Toisaalta Ilmoitetaan myöskin län-neltä päin tulevan "plittareita" Jois ta osa on Torontossa kokoontuvaan f nälkämarssiln oinottaJla AVUSTUKSELLA OLEVAT VÄHENEE Kaupungin avustusvlrkallljoiden taholta on Ilmoitettu että avustuk-sella olevien lukumäärä sitten tämän kuun 1 päivän Jälkeen on laskenut S9:llä koska näille on saatu työ-palkka VAPAAN SANAN JOHTOKUNNAN kokous pidetään Vapaan Sanasi huo- - reistOHsa ensi tiistaina kello 730 lp Sekä vanhan Johtokunnan että uuden toimikunnan Jäseniä kehoitctaan saa-pumaan tähän kokoukseen i SUDBUUYN SOITTOKUNTA VII vuosi sitten Järjestettiin uudel-leen Sudburyn soittokunta Sitä on sitten kehitetty Ja lienee tällä hetkel-lä yksi parhaista koko maakunnassa Vuoden kuluessa on soittokunta avustanut ohjelmalla monia tilaisuuk-sia antaen myös useita maksuttomia konsertteja Keskiviikkona tk 25 pnä on soit-tokunnan vuotuinen kesäjuhla soitto-kunnan varojen kartuttamiseksi Soittokunta vetoaa musiikin harras-tajiin toivoen rurmasta osanottoa Juhlalleen m m m m sllksi sinä itket — Tohtori otti hampaan suustani — Mitäs tuo yksi hammas äitini ottaa Joka Uta suustaan kalkki ham-paansa mutta el hän silti itke CARLOAD GROCERY Corn t"Ukei pukrttl c IULiMUruppla lo purkki 1 19 MUasla hjviia Vt lndla la-J- Lu 2 kannu ' I9e Sokeria 10 Mimia 59c Kovua okrrio Miurit jvilojl SS paunan laatikko 190 Kaalia puuua Se Tuorrtta niel jerl olta 1 p 4Sc VeslnieKKineJi suurta 69o Makkaraa paloissa pauna l?c 10 [lala! 2Sc Cook llamla patuia 45e aMkkaraa pnlola piunt ISe lakaronl-Juulo-niakkar- ai p 21c Heod Cheeo Mlttlllltui piunt ltc CARLOAD GROCERY KLM — SUDBIHY ynklrUvU Hp Kun tarvitsette Muuttopa! tdtuta varastotilaa ta-varoille MIU kuljetusta tahansa soittakaa PUHELIN' 1500 Tro-klmt- m ovat valmiina muuttamaan mlU hytaiuui mihin hsvansä mli loin hy ansa DELONGCHAMP CARTAGE CO Limited Phone 1500 Sudbury ffcSBStl HIISKANEN 4&B 440 7 Dorkan 9L Sadbary Oat w - TURKISH BATH 174 Spadlaa Av Toronto Ont V MOISIO Miehille sunnunt torat Ja lauantaina Nals!lle maanant keskiv perjant Työttömät 15c Ja torstaina ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦ PALLORUUMA Nrth Cafea alakerraaaa Queen Heteinä ♦PUHKUN 18M — Ki KUSTI PULKH Puh tiist Uist 2tMWi ERrTYISIA NEUVOJA NAISILLE? VAPAUTUKAA kuukiuUiten tn"tumuu 'buolwts" )k "ImU" Tim ohj plUUM oli jnkslMlU nrttll HlnU f 1 00 T1IDKN DOLLARIN MAKSUSTA TUtetM sttraldea kslkklla krirmrkrila Tilatkaa oitteII j DR KOSKrS HEALTH SERVICE PO Box 1197 laa Francisco Callt U8A — J Sanitary Meat Market] ' 201 Kathleen St — Puhelin SVo{ j Kaikkea Ruoka- - Ja Llhata varaa { — Kohtuulliset hinnat — Kotiin j I kuljetus vapaa — Suomalainen { palvelus J ''-- J Kilpatrick & McMitchell Limited Yleistä vakuutusta palo-- auto-- henki- - Ja tapaturmavakuutuksia Me vakuutamme kaikkea Iluron Chatnbera Huone 113 Puh 60&—Sudbury— KotOn 1181 Miehaud's Pharmacy "Hyvä Rohdoskauppa SUDBUKV Durhum Ji Becch kitujen kulmassa Suomalainen Liha- - Ja Ruokatavarakauppa Kli queen St W Toronto Ont Tuoretta lihaa ja ruokatavaraa McLIOD GARAGE Lana M — iini — Pat 4 POBD AUTOJA ja aalvelu Suuria Ja aaraaltea ' varustettu auto-asein-a Pokjotaes- - A NIEMI VALOKUVAAMO Heidin aPaoMtut hinnat ja huo-lelMn- tn työ tulevat tyydytULmlän teltt Teemme oljYvirUuurennuksla ValmUUmme Kodak-fllme- jl Ja kuvaraaxneja M Bm St Pahetta 4M SUDBURT DUNCAN IROS Patteri Ja radlaattoripalvelus ge-raattore- ita alottajla magneetto-J- a Jarrujen kunnostamista Ja hit-sausta M Oiar St — Puhelin 73 Suomen Pääkonsulin-viraston osoite: OoasaUte Qeoenl rtataa 141 Staaley St MOMTK&M qUK Mies halutaan töihin farmUle Kirjoittakaa cooit- - i lU: "JflJPJaaafl OIVA ICAKt QuarUODU VAPAA" ANA I Sudbury Nickel District Band Vuotuinen Kesäjuhla ATHLETIC PARKISSA Keskiviikkona heinäkuun 25 pnä Mr E A LAPIERRE — Juhlamenojen johtaja Ohjelma: Kello 3 lp IASE-PALLOPE- LI Copper Cliffin joukkue Sudburya vastaan — piirin liiton peli Kello 4 ip PEHMEÄPALLOPELI Copper Cliffin joukkue Sudburya vastaan — Challenge-pokaalist- a Kello 7 ip Ktf YDENVETO Sudburyn poliisi- - ja palokunnan välillä Trades and Labor palkinnosta Kello 715 Kp SOITTOKUNNAN KONSERTTI KellollpTANSSIA tilapäisen orkesterin säestyksellä Teddy Reed'in johdolla Erikoisuutena Mrs Crouse'n tanssikoulun taiteilijain esitykset Taputus-tanssi- a — Varvastanssia ! iin g o-pe- liä Ravintola Klovneja Pelejä Saksalainen pilasoittokunta Musiikkia ja huveja kukkuramitalla Kello 12 ip PALKINTOJEN JAKO JaetaanTerraplane Coach Auto ja Johnston moottori ja vene Palkinnot ostettu Sudburyssa Band Booster Clubin kannatusjäsenliput maksavat 50c Niillä pääsee palkintojen jakoon KANNATTAKAA OMAA SOITTOKUNTAANNE! Tulkaa nauttimaan hauskasta Ulasta! BllMlHlHlHllHlHlIIlBlIlHlBTBki- ' - "~ —a?'iMBi?j"1 a m'tti km 0 5mti'' ' HaHHaHaHaHHaHaHHaHaHaHHHHHaHBB&' fl kwFlYI(iOfcSiiSI t-- v ktjlL lAaHMaKl Baaaaaaaaaaaaaaaaav wi Aj£$3ff40flHSkiH?j Baav af Oaaaaf AJarrv & aaaVFaaaaaaa1l aaaaaaar BaaKflaaMa VmOr%9 LRfjft Baaaaaa aaaaaaaaaat' -- AtäV Vii l saaaar flT aaPiTli"wwii'MwyTr iaV v K m aw i bbh iSHaa 'aailf Vaar aTsaTai aTaaaaW"SHrr i&B HLi __BJHT _ Aa M aBk: OMAKEITTOISET SÄILYKKEET TALVEKSI! Miten maukkaat ovat marjat hedelmät ja kasvikset kun Itse pmaanrejtatet janehedseälimlöäötnhkaulvninmolmlisiillllaaanvoällliensesiallä Nyt on aika purkata COCHRAXE DITXLOP HAIUnVARE-LT- A saatte tarrikkeenne parhaiten SAILVKEKATT1LOITA Econqmy-alumlnls- ta 6 var-tin kokoa 1 00 Harmaasta emaljlsta Svar Un kokoa l?j 16 vartin kokoa 210 8A1LYKCI'IKKKKJA Crown lajia 1 pintin koko tusina 119 1 vartin koko tusina lt 2 vartin koko tusina 179 ilaJrkerllalsU tnailaakkaUU Olea sur-aXa- ia Jka MkiaL mm aiala SAILYKEttENKAITA I tusina 2 tusinaa I SAILYKEVAHAA ' rarow-a- x paunan paketti I HEDELMASIHTEIA ' 7 tuuman koko vahvistetul la pohjalla STAR-R1IVIXRAUT0- 4A hedelmiä kasviksia var- ten Cochrane-Dunl- op Hardware DVRHAM ST LTD PUH LIHAA 8c 15c 15c 49c Ja 49c 140 m Min#ri K Naauto c-- M VALKEAPÄÄ StkfltflvarokiHM jOksuja moka Ja harjairaaaalaa Uvaraa palvia 17 Ulf ir St Puhelin $44 a4A44444i44it4444 r4m444a! SEPPÄLÄN SAUNA I auki KESKIVIIKKONA PERJANTAINA ia LAUANTAIN % SPRUCE STREET SUDBURY 0N1 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 1 i - - ♦i ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 Il n %rM ÄA w1 1nAnBklcOPnfkl kaVaVta1 mt UsKE MUUTETTU Ja aljaltaeo nykyään 20 MONTi STREET PUHELIN 1680-- W — SUDBURY ONT aKinaiakesnalaatianvailla Vanhaatlapaunvuktuuklourvjaaataatnyötpäuhtedhisdtäeätanan UJaudUetitemtUaian m9mmmm5TÖmMi'±9 POHJOISESTA POHJOISEN ASUKKAILLE PoaJoU-oaUrtolala- aa yfctM tarjoaa rlkoiafaJvaluaUia rakaaaaatanrtvmniaiaMta alalla Poajolav ja Katki Oatarioa aMkkalOa Takaa tapaamaa Mr rtteatt-tl-l SuÄurya koattotla aoNaJaa HILLXL ARK-FRANCI- S Limited x iimmiiiur — on cm mmi f—_____________________________ — NORTHERN IAKING COMPANY KUOKA-J- A KAHVILEIPÄÄ Korppuja Ja kovaa lelpMA alaa varaatoaaa Tilaukatt täyttään noptatti NORTHERN BAKING 381 Melvin Ave Puhelin 1031 Sudbury Ontario Dr R L DesRosiers HAIOIASLAAKARI X-RA- Y Ja KAASUVALIMCET Brlkolshuomlo hammastenlaltossa Puhella 2757 10 Elm St E Sudbury Ont LUONNON PARANTOLA PUHELIN 2221 J HALONEN 189 PINE ST VVORKS 252 Regent Street 946 Sudbury Oat SUOSITTELEE TUOTTEITAAN THE Laberge Lumber Co Puutavaraa-Kol- ia Sodbury Puh 71? HERMAN MOSCOE Lakimies asianajaja ja notario First Ave Schumacher Ont Puh 1050 Box 184 L Dr M V J KEENAN I Hammaslääkäri 34 Elm St Sudbury Puhelin 244 l Graham Rosdoskaupan yläkerrassa mm o± J A ERICKSON Astoitslja Ovi 107 Haroa Caomar Aury Canadan kantalalapapereit Laki-asioi- ta yjn alaani kuuluvia Uh-U- ni huolellUeaU suoritan COOPER & IRODIE laklmlehlä Asianajajia Ja Notariolta 22 Elm St East — Puhelin 20S3 SUDBURY ONT DR WOOD HAMMASLÄÄKÄRI 39 Durham St — Sudbury Ont CDS-kaupa- n vieressä Puhelin 190 Siisti Parturiliike J-- u kauluri tyflUJ " waTaa tuoaaai1 MSUQSf tai n I HHi räätäliä h77hI — SUBBCBTONT =H COMPANY ♦+:+♦:+++♦♦ i-- u__ iurnam wa_r_e l♦ Duraam St — Sudbury Oat Kodikas ruokala — KunnoUlnta! ruoka — Kohtuulliset hinnat 4 Sila mennään "Durhamila" 2 j-+++'J- "5"J1'i"!'+M SUDBURY ONT STAK iOTTUNQ PHONE LIMITED Konttori: PULLAM & GERRISK Osakekauppiaita Suora lennättnyhteys kalkkiin pörsseihin Puh S360 27 Larch SUDBURY ONT FELIX A RICARO RAUTAKAUPPA t Annamme 5 pro alennukset A JVSaaäanBUl HWHvaw- - ♦ UDBURT ONTARIO VT J J PERRY NORTHERN ONTARIO BUILDING VAKUUTUSA8IOIT8IM Puhelin 475 SUDBURY ONTARIO J Dr F Norman Down X-R- ay kmvia hampaUU mmt mIhIm lvi Vllli%atl— [Puhella 8M3 äudbury Oat I Canlial Taattcri rakennus ja-- - ' L" — ) Radio Jok autoeaa ELM CAI CO TAKSD?ALVELCS Puhelin 3300 PaJ08 61 ELM STREET EAST W A HALONEN tX taaaalalahakraukaia TakuutBk ta VUKIauae §T W SUDBCOJ TAKSIAUTO 90RTAKAA FTHELTN m m semaca b j |
Tags
Comments
Post a Comment for 0195a
