Vapaa Sana, November 09, 1976

              t
tvMjIBI'1"1'111
F% "" te T No 90 1976 Tiistai marrask 9 p Tucsclay Nov 9 Vapaa San — Sivu 3
Hfcjlr'
% „4fe4
TORONTON SNUAOISMTEAENHAJLaVmOuISihTiAn pvailllkkkaouishlihnbinoUt
Skandinaviassa
uililJkad Miss Pontson puh (416) 397-0e- 4i SUOMALAINEN (Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Ltd
SEKAKUORO 697 BAY STREET TORONTO 2
J y Vauhdikkaat
5-¥iio- tis &S PERJANTAI- -
Ka4A™ jJ ji itrlfHrM&h %$ffiBPMj t bbbbbbbbbHbbbbbbbU nNrviKjj4fcAfjn&KS ?v?(ttlSHflM o-i- f %&& ♦ BaflaflaflaflaflaflaflaflaflaflaflaBaflaflBaflaflaflaflaflaflV "fHISELSiLJHBBf t bbbbbbbbbbbbbbbI
bmbmbmbmbmbmbmbWttbtPCi1i itKlv ji 'iTar$BBaBBMWaanBaaTABw ä HHbhHHFXh 'bbbbbbbbb&B
Malli Hagman ampui ensimmäisen maa-olinttelusasma
nViaallniclaoiusvcenr1ia Hvoassutmaainssa sunnpuenlattauinssaa
Bostonin aineiikknlaishjökkääjän Mike Mii
C i 'I l"
u
iiiri"iiimiMHii
TURKULAISET SM -
Helsingin IFK sai kokea nel-jännen
perättäisen tappionsa
jääkiekkoilun SM-sarjas- sa kun
Turun Palloseura tuli Helsinuin
Jäähalliin ja voitti tähtirintai-se- t
4-- 3 Jokerit voitti niin-ikään
ottelunsa Porin Ässiä
vastaan 6-- 5 sarjan vhdeksän-nell- ä
kierroksella Nämä tu-lokset
aiheuttivat sen että
TPS siiri} i viidessä Jokerien
kanssa johtoasemaan 12 pis-teellä
Tappara sijoittui kol-manneksi
11 pisteellä voitettu-aan
KooVecn 4-- 3 Helsingin
JTK ja Ässät jäivät 10 pistee-seen
Seuraavina taulukossa
_ ii n i--- no i_ t- -i uuvai invw I ui o a mw
koreipas 8 KooVee 6 ja Luk- -
ko 4 pistettä
Painiliitto
maksoi stipendit
Suomen Painiliiton johto
päätti neuvottelujen jälkeen
maksaa lupaamansa menestvs-slipend- it
viidelle oljmpiamie-hell- e
jotka aikaisemmin oli-vat
ilmoittaneet vetävtyvänsä
pois Ruotsi maaottelusta ellei
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Snadina Ave
(VMW1IA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokout
Joka torstai 830 lp
s kerros St Andrcw's Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTU! AUTOJA
MYYNTI:
F Ä R MOTORS
PUH- - 522-150- 0 500 PaHs St Sudlniry Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah
aomme auttaa Sinun Kirjol-la
Agricola Hnnish Lutheran
Unirch c'c Pastori
25 York Mills Road
WilloucWii Ontario
## '#r#s#s#-v#N-v
1
Suomen Torontossa olevan J Paukonsiilivtrnston osoite ia j
_virka-nik- a ovat seuraavat: j "sulate General of FJntanc
Ynnm f„lti # ~ T
20 Cglintnn Ave V Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Vrka-aik- a on klo 090H— 1630
inisio on avoinna vlcisölle
klo 1100 — 1500
Konntliasfnt puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat Ph (416) 482-411- 1
Pl!ilf rnol!! !-!- - i j :""-"'siuiviniM- n imun- - riVjnaon koK KanadJ
Kai Harris
hurvn laukaus kimposi maalivahdista ia IIjr-ina- n laukaisi sm Vancouverin maalivahdin
kKoildmleejnpisatletaitä ve1rkmkoaoanli iaHa2gmmaanaliilslayötotönä nvt
li "I! i'ii n' znw ""minin rheilua
Kirjoittanut
SARJAN JOHDOSSA
stipendejä makseta Painijat
olivat Pertti Ukkola Pekka
Hjelt Markku Yli-lsota- lo
iviikko iiumaia ia rsciio Man- -
ni Neuvotteluihin osallistu t-- at
vaatimuksen esittäneet pai-nijat
liiton johto sekä Olym-piakomitean
valmennuspääl-likkö
Kalevi Tuominen Samas-sa
yhtejdessä sovittiin mvös
muistakin yhteistyöperiaatteis-ta
liiton ja edustusmiesten
kanssa
Suomalaiset
eivät sopeutuneet
Kaksi suomalaista jalkapal--
i !!!__ „:: „# 1--
„U muijaa irivai ivsinii „„ h-- hu
itkun koeleirin jälkeen sopeu
tumaan kunnolla englantilais-palloilu- n
rlmiin sanoi West
Hamin manageri Ron Green-vvoo- d
Olavi Rissanen (KuPS)
ja Anders Backman (GBK) an-toivat
hänen sanojensa mu-kaan
kj Häkin positiivisen käsi-tyksen
ja molemmat tättivät
fvjsiset vaatimukset "Yhteis-tvbt- ä
olisi pitänyt jatkaa aina-kin
3-- 4 kuukautta ennenkuin
paatoksemme olisi mahdolli-sesti
ollut mvönteinen" sanoi
Greenvvood Näiden diplomaat-tisten
lausuntojen jälkeen voi-daan
vain todeta kvlniä tosi-asia:
miehet eivät kelvanneet
Siitäkin huolimatta että kum-pikin
teki kaksi maalia jhdes-s- a
harjoitusottelussa
Pohjois-Suomc- n hvvästä lu-mitilanteesta
johtuen paikoi-tellen
jo 8 tuumaa kolmisen-kymmentä
Suomen olmpia-valmcnncttav- aa
on tällä --viikolla
hiihtoleirillä Kuusamon Juu--
Pooiivaikeuksia
Juha Mieto oli vielä viikon
alussa vaikeuksissa kun kali- -
den seuiaavan talven suksi- -
merkki ei ottanut ratketaksecn
Suomen Hiihtoliitto ci nimit-täin
hyväksvnyt Mietoa koske-via
hiihtopoolisopimuksia Mie-to
oh aikaisemmin neuvotellut
itävaltalaisen Tischerin ja nor-jalaisen
Splitkeinin kanssa
me perjantain joten tällä het-kellä
asioista lienee soettu-Kansalli- set nimittäii
kontrolloivat jotta
ne olisivat mm tämkn hetken
imalöiirisääntöjen mukaisia
kuuluu kuusi
valmistajaa
Poolijäsenvvs merkitsee sitä
että Hiihtoliiton edus- -
Lehtien vuosikertahintoja
1977
$
Apu 50 numeroa 5700 Seura 50 7100
Suomen Kuvalehti 50 5900
Kolillesi 24 3500
Anna 50 5500
Avotakka 12 2900 Kasari 10 1900 Kotilääkäri 12 2400
Mesästys ia Kalastus 12 2400
Muoti ja Kauneus 8 2400
Nukke 50 3500
Oma Koti 11 2100
Parnasso 8 1700 Teeitse 10 1900
Tuulilasi 12 2700
Uusi Maailma 25 3900
Uusi Eeva 12 2700
If 91ltVOll0 li Ta a 0 12 2700
Eevaneule 6 f 1500
ie aisei sv 5000
Kansa Taisteli 12 1600
Kodin Kuvalehti 24 3100
Aku Ankka 52 2700
Valitut Palat 12 0897 Hmy 12 2100
Jaana 52 5600
Jallu 12 2100
Kaks Plus 12 2100
Kalle 12 2100
Njrkklposti 12 2100
Jekniikan Maailma 20 A- -
painos 3700
tekniikan Maailma 24 B- -
painos 4200
Nvyrikkl 52 2800
Perjantai 52 2800
Ketona 24 juuu
tLlämä 24 n ZliKiUvUi 1 trrtcvaiutkriiia ii "w TllHiH Pmnk 24 tasalta -- -- — -- f — — Lääkärisarla Palmusaria
Jerry Cotton Love Story 2700
Tilaukset etenkin Seuran
Avun m ensimmäisinä lue-teltu
ien kohdulla on saatava
Suomeen hv viri kiireesti ettii
voivat ilkar tammikuun alusta
Kiire on mvös Hvmy-lehde- n
tilauksilla
riNNISH BOOK STORE
Bay & AlRoma St
Thunder Bav Ontario
tustuston urheilijai kilpailevat
jonkin poolijäsenen varusteilla
Poolijäseneu on maksettava
Hiihtoliitolle perusmaksu ja li-säksi
kilpailijasta Olympiako-mitean
luokituksen mukaan
tietty korvaus
Kilpailijan kanssa poolijäsen
tekee henkilökohtaisen sopi-muksen
jonka SHL hyväksyy
Kilpailija saa hyödyn sopimuk-sesta
varusteina ja liiton kont-rolloimina
stipendeinä
Pnri nHivää sen iälkeen kun
pikavauhtia Rovaniemelle sillä
Ounasvaaran rinteiltä lövtvi
totujntfIl talvi "Nämä Ounas- -
uiaran jadut ovat loistavasti
joajustettuja lunta on riittä- -
nljjn ja Ummenen asteen au- -
rinkoinen pakkaskeli on kuin
luotu hiihtämiseen" myhäili la-jipäällikkö
Kuutsa
Kiekko fosforoidaan
Jääkiekkoilun MM-kisoje- n
nadan ammattilaisten ohella
pelaavat siellä Tshekkoslova-kia
Neuvostoliitto USA Ruot
si Suomi Romania ja Länsi-Saks- a
11-1- 2 päivinä maaliskuuta 13-ih- mä
turnauksen Tokiossa ja
samaan aikaan on C-rhm-än
turnaus Kiöpenhaminassa
Kansainvälisen Jääkiekkoili- -
massa Leiriä johtaa lajipääl-- cdustusIpj0ston hiihtoleiri Kuu-lxk- ö
Jmmo Kuutsa samossa alkoi se siirrettiin
mutta vhtiöt eivät päässeet paivamlianit Wienissä on nvt
keskenään sopimukseen Uitto anVfttettu Ne ovat 21 luihti-esil- ti
kuitenkin aikarajaksi ii- - kuuta-- 8 toukokuut: 1977 Ka- -
liitot
sopimuksia
Hiihtopuoliin
Suomen
JACK'S FUR SHOP
muuttanut 82 Elm Street West Sudbury
puhelin 673-271- 8
kJLJLu
johraa Martti riytikö
Eesti-Maj- a perjantaina 19 11 1976 klo 1930
958 Broadview Ave
LOPUKSI TANSSIA
Soittaa UNTO MÄKISEN YHTYE
St Ansgar Lutherilainen kirkko
sunnuntaina 21 11 klo 1900
Lawrence & Avenue Rd
Lipsuia ennakolta fq) $3 50 Eesti-Maja- n tilaisuuteen
suomalaisista liikkeistä ja kuoron jäseniltä
TIEDOTUSTILAISUUS
TALLINN
kondomiuniumprojektista
1 Pompano Beach'illä Floridassa
keskiviikkona 17 11 klo 730
Tartu Collegessa 31 Bloor St West
(Hieman itään Spadinasta sisään länsipäädyn
ovesta y Erinomainen tilaisuus lomakodin
hankkimiseksi
Käsityö' ja leivotv
naismyyjäiset
Ontarion Suomalaisen Lepoko-din
hv vaksi pidetään sunnun-taina
14 marraskuuta klo 1—5
Thornhill Comnumitv Centres-s-ä
John & Bavvicu Steelek-sest- ä
pohjoiseen
KIRKLAND LAKE ONT
Suom ev huh seurak ompe-luseura
on Mi s Veera Ollilan
toimesta marraskuun 18 pnä
klo 6 ip kirkon alasalissa Kiny
St 22 Samalla kertaa on om-peluseuran
nivyjäisten tavaran
hinnottelu Uusi lahjoituksia
otetaan vastaan leivonaisia
mvöten Kiitämme kaikkia lah-joittajia
entisiä ja uusia!
Mrs Nina Luukulle kiitokset
viime tilaisuudesta jotka hänen
kodissaan pidetiin ja kaikille
kananttajille samalla Kiitokset
teille
Täällä sataa lunta mutta
ton kongressi päätti Pariisissa
mm että AlU-ltirnaukses- vj
käytetään tästä lahtien foslo-roitu- a
kiekkoa joka erottuu
paremmin tv-ruudu- ssa
A
v A
WANTEO
reUable cleaning vvoman onc
a vveek Lawrence—Yonge Rc-leienc- es
required
483-964- 6
Oooer Cliff Ont
Timoteus seurakunta
Tilaisuudet: Lauantaina 13
pnä rippikoulu klo 10-1- 3 Ueaver
Lake- - Whitefishin ompeluseuran
imvjäiset 13-1- 5 kappelin alaker-rassa
Sunnuntaina 14 pnä suom ju-malanpalvelus
klo 930 encl
1100 Jumalanpalveluksien välis-sä
Copper Clittin ompeluseuran
kahvitarjoilu alakerrassa Pvha-koul- u
klo UC0
Tiistaina 16 pnä Maria Club
Cd Lahdella klo 2000
Keskiviikkona klo 19 00 Cop-per
Cliilln ompeluseura kirkkon
a alissa
Torstaina 17 pnä kirkkoneu-vosto
sakaristossa 19 JO
Sunnuntaina 21 pnä jumalan-palvAit- s
ja pvhäkoulu kuiten
edelle Beaver Laken kappelissa
jumalanpalvelus 1330 YR
TIM CARPET CARE
STSÄMCLEAN
Kotona — Toimistossa — Liikkeessä
Kokolattiamatot pestään uudella Steamvalet'in ja
Steambrush'in höyrypesumenetelmällä
Ayös kuivavaahtopuhdistusta
225-174- 9 iltaisin
saimme sen intin kesän viettää
ki un —O I
Ontarion
Suomalainen
Lepokotiyhdistys
Sudburyn
jaosto
MYYJÄISET
Sampo Haalilla lauantaina 13 marraskuuta
kello 12—16
Leivonnaisia käsitöitä" mattoja onkimista
ym hauskaa
Tulkaa joukolla hassuttelemaan kanssamme
ja juomaan kahvia
Vapaa sisäänpääsy
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd
Scarborough 12 11 klo 2000
Soittaa UNTO MÄKINEN yhtyeineen
Lifut vain S2 50 suomalaisista liikkeistä
ja Sisun pelaajilta
Jarj Sisun jääpalloilijat
(@T oS mmm
karkeot
land CffV:Ö
Liikkce? imiTit' valikoima ihastuttavia
naisien sekä miesten lammasnahka-(kelsi-)
jakkuja ja takkeja
Rrittrin edulliset hinnat Karvahattuja nikita Runsas
valikoima mos poron- - ja hirventaljoja Kanadan mustan
rklairkhcuina jav lnaakarhun taljoja lampaan- - ja vuohen
Ehkä lodä:te rnvs mieiuiscime poikkeavan
lahjaesineen jxutuksl
2333 Danforth Avenue Toronto Ontario
421-211- 5
uirloajat: maanantai— torstai 10—6
perjantai 10—7 lauantai 10—5
SAKAN-- ja SÄYELENJUHLA
Yhdistyneellä Kirkolla
65 Shcldrake Blvd Toronto
Sunnuntaina marriiskuun 14 pnä kello 4 iltapäivällä
Ohjelmassa: Kuorolaulua kakin- - ja vksinlaulua miehet
laulavat uikrsoolo nuoret laulavat lapset laulavat Past
lleptlehto puhuu aiheesta: "Laulua ilman sanoia"
Uhjtiman paJtvitja nn tarjoilua lapsille ja aikuisille
Alvan jokainen on tervetullut!
Suomenkieliset YOGA-TUNNI- T ja
YOGAN ALKEISKURSSIT
n'kivat marraskuussa Kultaisen Iän Kerhon huoneistossa
955 Icnn Ave Toronto Tiedustelut ja ilmoittautuminen
I C SUOMELA puhelin I 755-279- 5
srnnrKY o:t Matteus seurakunta
10 11 keskiv vanhojen tava-roiden
myynti eli "rummage
säle" kirkon alasalissa klo 10—
14 Tervetuloa
IL IL torstama: Matteuksen
ompeluseura ja Raamattupiiri
kirkon alasalissa klo 19
13 11 lauantaina: Rippikou-lu
jatkuu kirkon alasaltsa
klo 10
14 11 sunnuntaina: Suomen-kielinen
jumalanpalvelus kir-kossa
klo 10 Englanninkielinen
jumalanpalvelus kirkossa klo
1150 Jumalanpalvelus Vanupin
kappelissa klo 13 (Huomaa
aika)
LAKE WORTH FLORIDA
VIV KC'l)OMIILM-HLOlISTO- J Lvulon msku'ihiioieci huoneistoja lähellä- KoastuonsikiteaskuIsta S192n0:sta ja !£1ia4:'n JJvälkläapaiplopki uliuailillamaksutouisnstai Hinnat aika-vn- t
nKeAislto'rjtaVl0IIv10RMA1l'StTmko—u 1 simsäavkäuvulhäuäonjaeenalakkaaulpuusntektitauja Shiueov-ä LpManltoa tllmaev'ilp1'ruieinoläilUnlattälpoill?ikkiaaamt huvissvitävaukJkaaidionuttletlaaisktaöaisJtäojhstcUhykasleumatetVeih0irnteln1eniin-ih—- i
NIKANDER & FABLE REALTORS 41 o Divle Hvvv Ike Worh H 33460 Puhelin 305—588-336- $
BHaoBanB n n n □ b n %Bv
LAKE YVORTH FLORIDA
SAGA APARTMENTS
tyuisifskaraklcPrirnrstaselsoosnagin12 alhaukosni eilsutouari vJaohkualissteususeaessoilohuaonseisuste- ma-Kuuhue- no rantaaMJalntija erkieniottmiöaineKneskLusäihlemllaästooinsttol skeTsVkustkaokoliaattlamuiam-ma-- t
Lähempiä tietoja 1 —305 —588-442- 6
rtVUVVnVAVWAAi%"-A%AV- W
Viettäkää joulu Floridassa
Kutiil La'iis'etiuj1 huonclstoia TV patio
FINLANDIA MOTELLISSA tai
SOUTKWARD HO MOTELLISSA
Lake m hh 1 605 Federal Hvvy 33460 Puh 585-143- 0 Omista a Liuu Ovska
GARDEN LODGE APARTMENTS
lSMtuiviopossnlictlunallaolfuitiiolMaiivptiieaskioriavdtktasvlöavlnuläaoksrTaekteaähaknävähdet(inklaauuekntsitesät kaplhouidusestaanrhampaihkau)u
LJHi Pirjo Lampinen 92$ So Federal Hvvy —
Lake Um-t- h lh 33460 Tel 586-677- 1 tai 588-20- 9
tv 1
jrat