0398b |
Previous | 4 of 5 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No 142— 1§4 LAUANTAINA JOULUK 14 P-SA-TURDAY DECEMBER 14 SIVU 7 Suomalaisia! Virsiä ja Lauluja KU Käyttäkää Meidän Kappelia liiti ei ole ylimääräistä maksua Parempi Parempia Huonelcalustoia VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä myöskin monialaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teette ostonne verratkas YOLLESUN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 6S E LM 8T EA8T (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — Yksityls-salraal- a Miesten Ja Naisten Taudeille — X-Ra- y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7— S Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa salraaloiiss Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja veneriset taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman veren vuotaa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello S—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme todistus rochdalelaisen osuustoiminnan puolesta People'8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustoimlntalliton jäsenllike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolllniaseina kevyt korjaus-- rasvaus-- ja puhdistusosastolneen RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72 WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave ja Balsam Stä kulma 18 Balsam St Timmlna Ont Dayes Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 53 THIRD AVENUE TIMMINS — ONTARIO Puuttuuko Teiltä Peppi? jos niin PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne ErikoUer hyvä apu van-hoille miehille PANTAVENE on valmistettu kau-rolst- a ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa lipido-protel- n aine Uusi hinta 1200 — Postitus 10c Kari Pharmacy 394 Montsgue St Puh 6— 65f Sudsury Ont J E LAMMINEN Suomalainen Lakimies Room 2 Marshall-Eecleston- e Bldg — Puhelin 1585 — TIMMINS - ONTARIO KORRIN O-KA- Y Parturinliike 48 FOURTH AVE — TIMMINS A Fovnier Ltd Parustatta t lttl VAKUUTUKSIA mmalalnsfl vskuutus-sslamlt- a alvalykstaumma sHhslln: Ksnttsrlln 7—HM 4 t JODOUIH 11 ttffi tt st Mdknry Oat j "- -? Tw--- r Hautaus Palvelut on on J IMMiIM Dr VV II Manchester Puhelin 4—4511 tai 7—7839 24 Duffeiln SU Sudbury (Cd Orain Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VS tietoala ostetaan myydään In vaihdetaan SUOBURY SALES STABLES 65 Llagar St Puhelin 7—7822 Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Timmln Ont Sudbury Footvvear Vannin suomalainen Jalklneliike Sudburytsa 1 E LATVALA 21 Larch SU King Edward rsken KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3)17 187 E Htttlngs SU Vancouver BC ' Suomeen Aikovat kääntykää paoleenl annan neuvoja kalkissa laivalippu Ja passi asioissa Antti Siipola 41 Bruce A South Porcupinc Puhelin 303 Box 516 Paavo Ruohonen J57 Burton Ave Sudbury Ont Puhelin 4—4055 Trans-Atlantl- s Panenier Coafereni-fi- n lupakirjalla totatrs lalrtllppu-je- n tnyyji anus mlliiU nenvojs kalkliis mstkuitui-utoln- i Tilatkaa VAPAA SANA Sankarisakimmme (Jatkoa 6:nelti sirulta) me tietämään alakin vh„ tro—uda--ss-i jinikivimunimtiöij pausussa _ nurkissa astmvat he nimiin o' vestamme sisään pukeutuneina tay- - uciijsmsi eramtehiksi Hämmästvk- - SS!!! MT' °?r "'ivat pitk-- n pituuttaan kettnl la --— - Kaoessaan Kva - — "Weil" sanoi p?rhecnpää "minnekäs teillä on matka'" ! — "Me" Oskar nosti tärkeänä rintaansa "olemme menossa am-pumaan hirviä You know mooie1 Moo!" — "Yes slree! Pistäysimme vain vähän lämmittelemään tässä mat-kan varrella Tuulee niin peljakkaaj tl Jumpin' Jimminv!" päivitteli Sitji — "Palnikaahan puuta!" kchoitt non komean pyssyn? 1 — "Lainasimme kiinalaiselta Kyl lä tällä kruunupää polvistuu pltcm maltakin matkalta Yes sir!" Os kar silitteli pysynpiippua Kaikki kolme istuutuivat sitä i- - hallcmaan Ja sihtailemaan Ja tar-- kastelemaan Minä vieraanvaraiseni rupesin asettelemaan kuppeja pöy- - tään koska kahvi attui uuri ole maan valmista Samassa muistin että koko alueella o'i metsästys kiellettyä Olin monesti omin sil-min nähnyt tauluissa sanat "Oame prcserve" Mainitsin siltä pelokkaa na he'dän puolestaan- - — "Oh sellainen ei merkitse mi-tään!" vakuutti Slgl kättään lui- - I lauttaen "Me ammumme vaikka mitä Ja vaikka missä!" —"Karhuihin ohsi parasta tyy-tyä" huomautin tietävänä ' — "Pyh vai karhuihin!" smoi Oskar "NeJ me pojat ammumme I ain Jaloa riistaa Moo!" - "Millä? Onko teillä panoksia?" Perheenpää tarkasteli pyssyä kädes-sään j — 'Jumpin' Jlmminy panokset I unohtuivat Chariell!" huomasi Sl-gl — "Kas kun ette itsekin unohtu- - neet!" naurahdin sillä moni oli s I' mies Joka sinne unohtui Kaadoin kahvia kuppeihin I — "Weil minä käyn hakemassa ne kun saamme vähän lämmlket- - 1 tä" Sigi kaivoi paksun takklnsi '" koksista osille lämmikettä "El kermaa p'eae Hm on niin kylnvl 1 nähkää että otimme hiukan läm- - ! pimlksl " ' — "Eiköhän olisi parasta sädstäi i se metsään" ehdotin I — 'NeJ!'- - sanoi Oskar pontevaa-t- ' "Ensin metsästäjän täytyy saada lammin oikein peruste eilisesti ja olla isäisesti lämmin" Sattui suhen lämmltelemään sit-ten eräs kaivoksen isäntämiehistö-kin Jo'la luutavasti oli usein kylmä Ainakin hänen nenänsä hyvin ha toi missä milloinkin oli lämmlkettt Han li irlantilainen kalam'e Ja metsämies mutta ennen kaikkea JuUumie Eikä alkaakaan kun kalkilla oli lämmin metsästysta-ki- t riisuttiin yltx ja kahvipannukin tyhjeni mutta Juttua tuli kuin turklnhJhasta Mlrä kuuntelin kor-vat hörösaa Ja kuulin karhulta Joka oli Juurineen kiskonut irti puun mi Pu! — irlantilaiemtne — oli piHeakelly kaloista Jotka olivat kaataneet kumoon hÄnen l:i-noottin- a hlrvenaJota Norjaasa-rtuotsijs- a J luoja ties ml: kta-meist- ä kamppailuitta kaametttrn ptoen ahdistamana OI voi Ja tietysti uskoin kaikki! EpiilemÄttl Olinhan nuori Ja tuo e malnarlnn —"Mutia oanokjreM" muisti Nl-- Ri äkkiä VtÄHvtren tukkllnaa "KM-välsen- pa kiinalieaaa!" Hän kXvHli Ja miti oaka9n! Sai tqdHldkin puMlllen pinksia- - --n-na Usää lämmikettä Emäntää pnTlttMn hvväntahtols-s- tl keitU-m- ä Sn lisiUl kahvia Emäntä hyvän-tahtoises- ti keltti Ulkona oli Jo pilkkopimeä mufa S8nkarisakkimme fstui uskollisesti lämmittelemässä ja ajoi ahkerasti takaa mitä mielenkiintoisimpia metsäneläjä Ja otuksia kunnes c'- - mäntä lopulta rupesi epäilemään kaiken olevaisen todenperäisyyttä jätti metsästäjät oman metsästys-onnensa nojaan Ja pujahti sänkyyn-sä ! — "AamunvarhMseila onkin pa-rasta metsästää" kuului Oskarin ääni ikkiä keksivän- - — "Oikein min bror oikein!" hyväksyi Slgl — "Moo!" sanoi perheenpä! tul-tuaan ulkoa Kalkki nauroivat Eni-ten nauroi perhreöp&i Itse — "Weil noiV kuului Paulin aä nl taa "Kuulkaas kun krron teil-le " Sitten mäntä nukahti — -- Oh boy!" sanoi esikoisen ää-ni ihastuneena Avasin silmäni Huomasin tulotta vani suoraan pj- - Un iiiwu--n iijppjsju Kum ani- - — ' Ihan olkei pjsjs M-n- ä ? ha- - amP narkCstrli esi- - Vedin aamutakin ynl :a astelin keittiöön Ja katso silna makisi- - tialla uljaat metsästäjämme Oskar ja £igi! aui on Kaaannut olemat- - torniin perheenpää kömpinyt vuo-teeseen Mutta samassa vetäydyin ovivierhojen kätköön Ha ulkr-o- vl aukeni sisään hiipi Oskarin mam-ma! Hän vetäisi ukkoaan koivesta puhui hiljaisella äänellä nlputtaln oman äidinkielensä anoja ]o'drn vaikutuksesta tämä sankari herSsl Il fVslcHlI nnvnMS nsmmnsa ne- - räsä keitt'östänl Tulm uvssv kä- - dcssänl esiin oviverhojen takaa — 'Mooi" anoin Sipille Jonka toinen silmÄ varnvnstl tlrklsfrli miv _ Morninc! Luuletko että Os- - karin tunsi minut?" kysyi' Ja hohtavaa oranssinväristä hän surkealla äänellä hän ei lisäsi hän tovonkkaasti Heti Jälkeen kiiruhti edus-Minul- la aikomus pltäa tajamme mitä nf Pitkä ripitys pyssyistä varo- - mattomastl Jätetään lasten ulottu- - vie mutta en voinut muuta kuin nauraa ma nussa uicar sieua si- - 0n maksanut velkansa Amerikan-kok- o Ja maa_ jo!lsa „fr kfi jdfIMn n#n vst&Yimcu hjn ks tvksenään ettK tä-hän- tä tä Kurnrnnnu~ „„ b I ta-i „Kl„ r_t"j_n o_V oi-a- n ura seurakunta saat-kk- a ittcn mamma! Voi mlchia! - -- Smun ystävälleni" lohdutin lopulta "on kai - kuten en- - tisen pojan — parasta uskoi ettei1 [ kukaan ole koi-kan- n ketään mis sään nähnyt Mutta nouse toki laukka piin keitän oikein väkeviä kahv'a!" Sen pituinen se Mutta konsa-naan kun kuulen puhuttavan met-sästyksestä en saata toti-sena silla silloin n-te- n alni elävästi edessäni tämän sankarl-akl- n Joka niin urhoollisesti metsästi Jaloa rii taa kaukana Pohjan perukoilla Ja Jos hyvät metsänkävijät nyt mct-sästysMkan- a näette minun naurn-va- n nn tiedätte myöskin syyn sii-hen Ettei mltuan äarlnkasitykiä syntyisi Sisko Suuri kymppi — Eräs "kaikkien aikojen juoksu — Dlen juostiin Urheilulajiapa el Eälntarhasaat knlkken a'koJ-- n kymppi Sen aiheutti neekeri im-ea- K joka oikeastaan tul Juokse-maan sataa metriä mutta kun el saanut kunnon vtutajla Juoksi hän metriä Ilmassa oli sahlyi U'u ylelö o-do- ttl Jännittyneenä kaikkien 'aikc-Je- n Juokua Kansa el ole v-e- l mil-loinkaan viettänyt sellaista hetkeä Se on vertaansa vatHa Pohjoismal den historiassa Efs lehtorikin oli lausunut että hän tl verols- - ta le nähnyt muuta kuin silloin kun Kaarle XII spartalaisten cU nenässä Susscxiin Ks tuolla pomppii meidän rau-tainen löopparlmme Konsta 8li-ne- n Mikäli paikaltamme vohnme nähdä on hänellä uusi tyyris ver-ryttelypuku Uf- - tla vetoketjun solki on vklettlnen samoin piikkarien nauhat Kenkiin pohJat orat isoleerattua raakana t- - taa etteivät ne falskaisi hiiilmurs kalla Maailmanmestarin oikudei'a pftä hän päässään yötnyssy sinä hann vasempaan korvaansa on tuullut viime kevaana- - tlti Ja huuUa hurmioituneena Etfät vanhemmat nais pyyhklvit j kj-yncta-tt silmUtÄin Yötnyssy 1KtArf b-JI- K mm II mvr4 MM 1 m! a-- M ta tri m kin ml!cn herkkiin lainmaalllsen siemminKun ! Orkesterin soitUessa "Öölannin j sotaa" ilmestyy kentille raskain askelin mies Jota lyhyesti nimite-tään "Kalifornian pitkäksi kiitä-väksi mustaksi portlrikr' Timä sattuva nimitys ohtuu siltä etf4 1 hän on kotoisin Kaliforniasta väri neekeri varreltaan pitkä Ji ammatiltaan hotellin ovenvart-Ja-Retcal- f — se on neekerin nimi -- onkin erittäin Ja pisee huo nosti kävelemään sillä sää „ ornt lvhvet ia Yleisö nauraa sillä se on h-vl- n perillä ur heiluasiolsta Kalkkien aikojen Sysinen Ja kaikkien aikojen Kalifornian kii-tävä musta portierl puristavat tois-tensa kättä Orkesteri soittaa Suo-men Ja KaJlkornlan kansanlaulut Ruman vaikutuksen tekee s tta eräät varkain katsojat laulavat VenUn ulkopuolella "Sielu neeknln on pimiä - Jne Onneksi ei Ret calf ymmärr suomea Tosin Hn oaa puhua kaksi sanaa Jot- - 1:"- - JAMES H DAVEY (Kutiuru W Matheson Coal Co KOLIA — KOKSIA — PUITA täsmällinen palvelus — puhelin 77453 177 KATHLEEN ST SUDI2URY ONT jJTPaqueUe&st11 !! Sudbury n Suurin Erikoisuuksi: Biltmore Ja Crean Hattuja — Tooke's Paitoja Ja Pyhjarr-oi- t — Streder Puoli Ja Varakenkiä — MeDrlne Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan lehtyjj mamma näytti "Ehkä hammastarhaansa tuntenut!" tämän o ollut tiedustelemaan Jotka anoa lausui tuta pysyä suurin" kymmenentuhatta tämän marssi anUrmnpunnlsta Yleisö timn tään lihava hänen väärät reilua pukuja ♦ M A 84 Durrin m Sr 9 X ii SUDBURY " "'♦'"ILZSaJga ka hänen suomalaiset to eriisi o vii tinn „„„ „ „ Vastasi neekeri- - -- Vin™ viiin- -- calf piti Suomesta Edustalnllemmi ' suomassaan haastattelussa fcj-- n lau sul että kohtelu on ollut suuren - moinen Suomi ainoalaatuinen kllpijuoku Kilpailu lähestyy alkuaan kovn-aänic- n kutsuu sankarit arrenall Joka mies kaapi huolellisesti kolon polviaan varten ettei tapahtuisi varaslähtöjä Laukain pamahtaa Ji kjmmenentuhannen metrin kiri al-kaa Nerker hyökkää Johtoon het ja kovaääninen lausuu etu taktl-hne- n virhe Mutta mieliala on hyvi Kansa hihkuu Ja laulaa mutta nee-keri vaan Häa häkä Ja kaulaa Yleisön jOMkoet kuuluu herttnis a huudahduksia: "Alä kaveri pullaas tukehru" Fl ny Juatn sataa mv-teriä- " — Mutta mörk'n rodun poi-ka painelee vann tämä onkin eri Jehu sääkräamään Tosena tule Sisäinen Hänen ilmeens? on äili än ystävällinen hän nkln aina tunnettu taktiikka pojaksi väsyit" -- kiiön nyi neekeri tjenä ei oic m -- tiän kiireitä Muut meikäläiset tu' vnt tavalliseasn Jftrjestyksenia M tään erikoista ci tapahdu pirmrui vain keskeyttää kuten ann H r viittaa tas etu Jumppari p u häntft Huutosakki karjur Piltti mk mknit poi mVj"et takaisin spaiknta vo s 2 23 17 kohdalla musta ni n nl raln Hsaä höyryä hän ni'vtt-saanee- n oikein faan-Hrx- n volM-- ' riemun Meid-i- n miehemme 'au- - m'HI milliltä Slsilta ot ve po'sa iKilkupyörä tarttts vlda 1 1 nel'e avuksi Sitten 'apsihtun tjm RetcaU kaatuu Sisäinen h ' kää ohi Manaakerl Juoksee kf nt'! Tfotcalfln vltcn alkaa laskea yk jcBki Retcalf nouse-- rctvah!i UkaWn kanveesiin — ko'me m' m Viisi Retcalf nouaee Jll-- n ' i!'-t- e Uvoittsmn Sissistä ottaa ki n-- ni menee oh ja Juokse nel kierroksen etumatkan Ja "nupu-hiljaisuude- n ValKa maali n ia suoraan DuVukopn'ln kerrnssaa infernaalisella vauhdilla Kilpa hin uaityttya kuruni m tajamme haastatieman kaikki n aikojen juoksun osanottajia Kun Retcalfia ei FSytfHty mistaä" p hvttellmnie aluksi muita -- ankar-' ta Sentl: 'Jan vitme viikolla lasin roaltoa Jft Run m oUg lhen tott(J se vieläkin juoksuani fnopiigy Neekerin Juoksu pi muuten ruonnotoii hänen pltäi-- l varmuudm TUoka! vaatia Juoksa- - man uudestaan Muuten tuntuu isiltä että ensJ Ricolla oen Uas t-Wm-ni kunnossa Sifnen: Neekeri taktikoi koko ajan Jos olmin voinut sen aavistaa olisin ottanut pitempiä Mkeleiu Ja ähän nopeammassa tahdissa ja velton! olisi ollut felvä-- 1 Fletku: (ollen hyvin kiihtynyt) Olisin varmasti olut yhdestoIsU Ucl Järjestely olki ollut näin teo-- iewnen uun juuri paasemaa — I Hilkun aUI kun Ismiin (tn' moukarinheittoja sanoi toiselle et tä kun sals kolpakon Se oli nvnuue liikaa en Jaksanut en&A Sassu: Kamppailu toisesta sijasta muodostui strateegiscksl Oikeas-taanha- n toinen Ija olisi kuulunut minulle mutta päästin Sissin toi-seksi kun kerran nker! näytti voittavan En vlJtynyt Sissille Uk tikolda päästin Mnet toiseksi Ja j4)n yhlekslnneksl Sissi Ja m- - ee Ltd Miesten Pukimo Puh 6-66- 41 — ONTARIO 5axe3s Canadan Suomalais-ten Historia-seur- a r'lnulh (nnnilan lllstorlcal Society) Esimies D TENHUNEN 375 Antverp Avo Sudbury Ont — Tukckaa historia työtä IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont na ollaan kavereita- - Annoin reilusti Slsaille hanni Jfiinintt Juoksun Lopuksi Omesty neekerikin sil mät pyörcnä — penkin alU: Hctcalf: Hu ti J tuu Pyydän pardn etti viMin vry sorry Kuu-lin hirveää vOu Myitä luulin ettu jlosö aikoo lynciaU m nut ja en uiokl klrmasn henkeni destä Sain äsken kuupa elta se olikin pikajunan vihellys Se oi elämäni loppuk r! How do you do! "Vlppa viitonen" — Pmari T jr ' JKg k utHPHsvlBj 4 V i- - t HJ V# fmmm M? 7 r " bt!Äirv Kli Putkilinja Yllä nähdJIn kuva putkilinjasta Jolla Yrdsvaltain hallitus suunnit teli pumpata luonnonkaatua Texa-silta idän keskuksiin Jos hlilllak Vo olisi kestänyt pitempiin SUpeen ne tähtäsi mua — Miksi el ampuneet rmtasn' päättyvät päiväni nain lian korkeaan hintaan-Korke- a taivaani on kofnl uurl Ja valkee Siipirikkona näin rintani tuskasU halkee Julma on kohtalo tää: nääntyä maan tomupintaan Ihmiset ymmärtäkää: ampukaa kotkia rintaan! — Veikko Virmajok — Meidän vääpeli oli sitten hurja huutamaan Kun hän komcnl seis tuntui maa vapisevan Jalkaimme alla — El se mitään mutta kun mei-dän vääpeli karjaisi huomio niin seinäkellotkin seisahtuivat 8 H i ii lii
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 14, 1946 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1946-12-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001672 |
Description
Title | 0398b |
OCR text | No 142— 1§4 LAUANTAINA JOULUK 14 P-SA-TURDAY DECEMBER 14 SIVU 7 Suomalaisia! Virsiä ja Lauluja KU Käyttäkää Meidän Kappelia liiti ei ole ylimääräistä maksua Parempi Parempia Huonelcalustoia VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä myöskin monialaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teette ostonne verratkas YOLLESUN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 6S E LM 8T EA8T (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — Yksityls-salraal- a Miesten Ja Naisten Taudeille — X-Ra- y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7— S Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa salraaloiiss Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja veneriset taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman veren vuotaa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello S—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme todistus rochdalelaisen osuustoiminnan puolesta People'8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustoimlntalliton jäsenllike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolllniaseina kevyt korjaus-- rasvaus-- ja puhdistusosastolneen RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72 WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave ja Balsam Stä kulma 18 Balsam St Timmlna Ont Dayes Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 53 THIRD AVENUE TIMMINS — ONTARIO Puuttuuko Teiltä Peppi? jos niin PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne ErikoUer hyvä apu van-hoille miehille PANTAVENE on valmistettu kau-rolst- a ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa lipido-protel- n aine Uusi hinta 1200 — Postitus 10c Kari Pharmacy 394 Montsgue St Puh 6— 65f Sudsury Ont J E LAMMINEN Suomalainen Lakimies Room 2 Marshall-Eecleston- e Bldg — Puhelin 1585 — TIMMINS - ONTARIO KORRIN O-KA- Y Parturinliike 48 FOURTH AVE — TIMMINS A Fovnier Ltd Parustatta t lttl VAKUUTUKSIA mmalalnsfl vskuutus-sslamlt- a alvalykstaumma sHhslln: Ksnttsrlln 7—HM 4 t JODOUIH 11 ttffi tt st Mdknry Oat j "- -? Tw--- r Hautaus Palvelut on on J IMMiIM Dr VV II Manchester Puhelin 4—4511 tai 7—7839 24 Duffeiln SU Sudbury (Cd Orain Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VS tietoala ostetaan myydään In vaihdetaan SUOBURY SALES STABLES 65 Llagar St Puhelin 7—7822 Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Timmln Ont Sudbury Footvvear Vannin suomalainen Jalklneliike Sudburytsa 1 E LATVALA 21 Larch SU King Edward rsken KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3)17 187 E Htttlngs SU Vancouver BC ' Suomeen Aikovat kääntykää paoleenl annan neuvoja kalkissa laivalippu Ja passi asioissa Antti Siipola 41 Bruce A South Porcupinc Puhelin 303 Box 516 Paavo Ruohonen J57 Burton Ave Sudbury Ont Puhelin 4—4055 Trans-Atlantl- s Panenier Coafereni-fi- n lupakirjalla totatrs lalrtllppu-je- n tnyyji anus mlliiU nenvojs kalkliis mstkuitui-utoln- i Tilatkaa VAPAA SANA Sankarisakimmme (Jatkoa 6:nelti sirulta) me tietämään alakin vh„ tro—uda--ss-i jinikivimunimtiöij pausussa _ nurkissa astmvat he nimiin o' vestamme sisään pukeutuneina tay- - uciijsmsi eramtehiksi Hämmästvk- - SS!!! MT' °?r "'ivat pitk-- n pituuttaan kettnl la --— - Kaoessaan Kva - — "Weil" sanoi p?rhecnpää "minnekäs teillä on matka'" ! — "Me" Oskar nosti tärkeänä rintaansa "olemme menossa am-pumaan hirviä You know mooie1 Moo!" — "Yes slree! Pistäysimme vain vähän lämmittelemään tässä mat-kan varrella Tuulee niin peljakkaaj tl Jumpin' Jimminv!" päivitteli Sitji — "Palnikaahan puuta!" kchoitt non komean pyssyn? 1 — "Lainasimme kiinalaiselta Kyl lä tällä kruunupää polvistuu pltcm maltakin matkalta Yes sir!" Os kar silitteli pysynpiippua Kaikki kolme istuutuivat sitä i- - hallcmaan Ja sihtailemaan Ja tar-- kastelemaan Minä vieraanvaraiseni rupesin asettelemaan kuppeja pöy- - tään koska kahvi attui uuri ole maan valmista Samassa muistin että koko alueella o'i metsästys kiellettyä Olin monesti omin sil-min nähnyt tauluissa sanat "Oame prcserve" Mainitsin siltä pelokkaa na he'dän puolestaan- - — "Oh sellainen ei merkitse mi-tään!" vakuutti Slgl kättään lui- - I lauttaen "Me ammumme vaikka mitä Ja vaikka missä!" —"Karhuihin ohsi parasta tyy-tyä" huomautin tietävänä ' — "Pyh vai karhuihin!" smoi Oskar "NeJ me pojat ammumme I ain Jaloa riistaa Moo!" - "Millä? Onko teillä panoksia?" Perheenpää tarkasteli pyssyä kädes-sään j — 'Jumpin' Jlmminy panokset I unohtuivat Chariell!" huomasi Sl-gl — "Kas kun ette itsekin unohtu- - neet!" naurahdin sillä moni oli s I' mies Joka sinne unohtui Kaadoin kahvia kuppeihin I — "Weil minä käyn hakemassa ne kun saamme vähän lämmlket- - 1 tä" Sigi kaivoi paksun takklnsi '" koksista osille lämmikettä "El kermaa p'eae Hm on niin kylnvl 1 nähkää että otimme hiukan läm- - ! pimlksl " ' — "Eiköhän olisi parasta sädstäi i se metsään" ehdotin I — 'NeJ!'- - sanoi Oskar pontevaa-t- ' "Ensin metsästäjän täytyy saada lammin oikein peruste eilisesti ja olla isäisesti lämmin" Sattui suhen lämmltelemään sit-ten eräs kaivoksen isäntämiehistö-kin Jo'la luutavasti oli usein kylmä Ainakin hänen nenänsä hyvin ha toi missä milloinkin oli lämmlkettt Han li irlantilainen kalam'e Ja metsämies mutta ennen kaikkea JuUumie Eikä alkaakaan kun kalkilla oli lämmin metsästysta-ki- t riisuttiin yltx ja kahvipannukin tyhjeni mutta Juttua tuli kuin turklnhJhasta Mlrä kuuntelin kor-vat hörösaa Ja kuulin karhulta Joka oli Juurineen kiskonut irti puun mi Pu! — irlantilaiemtne — oli piHeakelly kaloista Jotka olivat kaataneet kumoon hÄnen l:i-noottin- a hlrvenaJota Norjaasa-rtuotsijs- a J luoja ties ml: kta-meist- ä kamppailuitta kaametttrn ptoen ahdistamana OI voi Ja tietysti uskoin kaikki! EpiilemÄttl Olinhan nuori Ja tuo e malnarlnn —"Mutia oanokjreM" muisti Nl-- Ri äkkiä VtÄHvtren tukkllnaa "KM-välsen- pa kiinalieaaa!" Hän kXvHli Ja miti oaka9n! Sai tqdHldkin puMlllen pinksia- - --n-na Usää lämmikettä Emäntää pnTlttMn hvväntahtols-s- tl keitU-m- ä Sn lisiUl kahvia Emäntä hyvän-tahtoises- ti keltti Ulkona oli Jo pilkkopimeä mufa S8nkarisakkimme fstui uskollisesti lämmittelemässä ja ajoi ahkerasti takaa mitä mielenkiintoisimpia metsäneläjä Ja otuksia kunnes c'- - mäntä lopulta rupesi epäilemään kaiken olevaisen todenperäisyyttä jätti metsästäjät oman metsästys-onnensa nojaan Ja pujahti sänkyyn-sä ! — "AamunvarhMseila onkin pa-rasta metsästää" kuului Oskarin ääni ikkiä keksivän- - — "Oikein min bror oikein!" hyväksyi Slgl — "Moo!" sanoi perheenpä! tul-tuaan ulkoa Kalkki nauroivat Eni-ten nauroi perhreöp&i Itse — "Weil noiV kuului Paulin aä nl taa "Kuulkaas kun krron teil-le " Sitten mäntä nukahti — -- Oh boy!" sanoi esikoisen ää-ni ihastuneena Avasin silmäni Huomasin tulotta vani suoraan pj- - Un iiiwu--n iijppjsju Kum ani- - — ' Ihan olkei pjsjs M-n- ä ? ha- - amP narkCstrli esi- - Vedin aamutakin ynl :a astelin keittiöön Ja katso silna makisi- - tialla uljaat metsästäjämme Oskar ja £igi! aui on Kaaannut olemat- - torniin perheenpää kömpinyt vuo-teeseen Mutta samassa vetäydyin ovivierhojen kätköön Ha ulkr-o- vl aukeni sisään hiipi Oskarin mam-ma! Hän vetäisi ukkoaan koivesta puhui hiljaisella äänellä nlputtaln oman äidinkielensä anoja ]o'drn vaikutuksesta tämä sankari herSsl Il fVslcHlI nnvnMS nsmmnsa ne- - räsä keitt'östänl Tulm uvssv kä- - dcssänl esiin oviverhojen takaa — 'Mooi" anoin Sipille Jonka toinen silmÄ varnvnstl tlrklsfrli miv _ Morninc! Luuletko että Os- - karin tunsi minut?" kysyi' Ja hohtavaa oranssinväristä hän surkealla äänellä hän ei lisäsi hän tovonkkaasti Heti Jälkeen kiiruhti edus-Minul- la aikomus pltäa tajamme mitä nf Pitkä ripitys pyssyistä varo- - mattomastl Jätetään lasten ulottu- - vie mutta en voinut muuta kuin nauraa ma nussa uicar sieua si- - 0n maksanut velkansa Amerikan-kok- o Ja maa_ jo!lsa „fr kfi jdfIMn n#n vst&Yimcu hjn ks tvksenään ettK tä-hän- tä tä Kurnrnnnu~ „„ b I ta-i „Kl„ r_t"j_n o_V oi-a- n ura seurakunta saat-kk- a ittcn mamma! Voi mlchia! - -- Smun ystävälleni" lohdutin lopulta "on kai - kuten en- - tisen pojan — parasta uskoi ettei1 [ kukaan ole koi-kan- n ketään mis sään nähnyt Mutta nouse toki laukka piin keitän oikein väkeviä kahv'a!" Sen pituinen se Mutta konsa-naan kun kuulen puhuttavan met-sästyksestä en saata toti-sena silla silloin n-te- n alni elävästi edessäni tämän sankarl-akl- n Joka niin urhoollisesti metsästi Jaloa rii taa kaukana Pohjan perukoilla Ja Jos hyvät metsänkävijät nyt mct-sästysMkan- a näette minun naurn-va- n nn tiedätte myöskin syyn sii-hen Ettei mltuan äarlnkasitykiä syntyisi Sisko Suuri kymppi — Eräs "kaikkien aikojen juoksu — Dlen juostiin Urheilulajiapa el Eälntarhasaat knlkken a'koJ-- n kymppi Sen aiheutti neekeri im-ea- K joka oikeastaan tul Juokse-maan sataa metriä mutta kun el saanut kunnon vtutajla Juoksi hän metriä Ilmassa oli sahlyi U'u ylelö o-do- ttl Jännittyneenä kaikkien 'aikc-Je- n Juokua Kansa el ole v-e- l mil-loinkaan viettänyt sellaista hetkeä Se on vertaansa vatHa Pohjoismal den historiassa Efs lehtorikin oli lausunut että hän tl verols- - ta le nähnyt muuta kuin silloin kun Kaarle XII spartalaisten cU nenässä Susscxiin Ks tuolla pomppii meidän rau-tainen löopparlmme Konsta 8li-ne- n Mikäli paikaltamme vohnme nähdä on hänellä uusi tyyris ver-ryttelypuku Uf- - tla vetoketjun solki on vklettlnen samoin piikkarien nauhat Kenkiin pohJat orat isoleerattua raakana t- - taa etteivät ne falskaisi hiiilmurs kalla Maailmanmestarin oikudei'a pftä hän päässään yötnyssy sinä hann vasempaan korvaansa on tuullut viime kevaana- - tlti Ja huuUa hurmioituneena Etfät vanhemmat nais pyyhklvit j kj-yncta-tt silmUtÄin Yötnyssy 1KtArf b-JI- K mm II mvr4 MM 1 m! a-- M ta tri m kin ml!cn herkkiin lainmaalllsen siemminKun ! Orkesterin soitUessa "Öölannin j sotaa" ilmestyy kentille raskain askelin mies Jota lyhyesti nimite-tään "Kalifornian pitkäksi kiitä-väksi mustaksi portlrikr' Timä sattuva nimitys ohtuu siltä etf4 1 hän on kotoisin Kaliforniasta väri neekeri varreltaan pitkä Ji ammatiltaan hotellin ovenvart-Ja-Retcal- f — se on neekerin nimi -- onkin erittäin Ja pisee huo nosti kävelemään sillä sää „ ornt lvhvet ia Yleisö nauraa sillä se on h-vl- n perillä ur heiluasiolsta Kalkkien aikojen Sysinen Ja kaikkien aikojen Kalifornian kii-tävä musta portierl puristavat tois-tensa kättä Orkesteri soittaa Suo-men Ja KaJlkornlan kansanlaulut Ruman vaikutuksen tekee s tta eräät varkain katsojat laulavat VenUn ulkopuolella "Sielu neeknln on pimiä - Jne Onneksi ei Ret calf ymmärr suomea Tosin Hn oaa puhua kaksi sanaa Jot- - 1:"- - JAMES H DAVEY (Kutiuru W Matheson Coal Co KOLIA — KOKSIA — PUITA täsmällinen palvelus — puhelin 77453 177 KATHLEEN ST SUDI2URY ONT jJTPaqueUe&st11 !! Sudbury n Suurin Erikoisuuksi: Biltmore Ja Crean Hattuja — Tooke's Paitoja Ja Pyhjarr-oi- t — Streder Puoli Ja Varakenkiä — MeDrlne Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan lehtyjj mamma näytti "Ehkä hammastarhaansa tuntenut!" tämän o ollut tiedustelemaan Jotka anoa lausui tuta pysyä suurin" kymmenentuhatta tämän marssi anUrmnpunnlsta Yleisö timn tään lihava hänen väärät reilua pukuja ♦ M A 84 Durrin m Sr 9 X ii SUDBURY " "'♦'"ILZSaJga ka hänen suomalaiset to eriisi o vii tinn „„„ „ „ Vastasi neekeri- - -- Vin™ viiin- -- calf piti Suomesta Edustalnllemmi ' suomassaan haastattelussa fcj-- n lau sul että kohtelu on ollut suuren - moinen Suomi ainoalaatuinen kllpijuoku Kilpailu lähestyy alkuaan kovn-aänic- n kutsuu sankarit arrenall Joka mies kaapi huolellisesti kolon polviaan varten ettei tapahtuisi varaslähtöjä Laukain pamahtaa Ji kjmmenentuhannen metrin kiri al-kaa Nerker hyökkää Johtoon het ja kovaääninen lausuu etu taktl-hne- n virhe Mutta mieliala on hyvi Kansa hihkuu Ja laulaa mutta nee-keri vaan Häa häkä Ja kaulaa Yleisön jOMkoet kuuluu herttnis a huudahduksia: "Alä kaveri pullaas tukehru" Fl ny Juatn sataa mv-teriä- " — Mutta mörk'n rodun poi-ka painelee vann tämä onkin eri Jehu sääkräamään Tosena tule Sisäinen Hänen ilmeens? on äili än ystävällinen hän nkln aina tunnettu taktiikka pojaksi väsyit" -- kiiön nyi neekeri tjenä ei oic m -- tiän kiireitä Muut meikäläiset tu' vnt tavalliseasn Jftrjestyksenia M tään erikoista ci tapahdu pirmrui vain keskeyttää kuten ann H r viittaa tas etu Jumppari p u häntft Huutosakki karjur Piltti mk mknit poi mVj"et takaisin spaiknta vo s 2 23 17 kohdalla musta ni n nl raln Hsaä höyryä hän ni'vtt-saanee- n oikein faan-Hrx- n volM-- ' riemun Meid-i- n miehemme 'au- - m'HI milliltä Slsilta ot ve po'sa iKilkupyörä tarttts vlda 1 1 nel'e avuksi Sitten 'apsihtun tjm RetcaU kaatuu Sisäinen h ' kää ohi Manaakerl Juoksee kf nt'! Tfotcalfln vltcn alkaa laskea yk jcBki Retcalf nouse-- rctvah!i UkaWn kanveesiin — ko'me m' m Viisi Retcalf nouaee Jll-- n ' i!'-t- e Uvoittsmn Sissistä ottaa ki n-- ni menee oh ja Juokse nel kierroksen etumatkan Ja "nupu-hiljaisuude- n ValKa maali n ia suoraan DuVukopn'ln kerrnssaa infernaalisella vauhdilla Kilpa hin uaityttya kuruni m tajamme haastatieman kaikki n aikojen juoksun osanottajia Kun Retcalfia ei FSytfHty mistaä" p hvttellmnie aluksi muita -- ankar-' ta Sentl: 'Jan vitme viikolla lasin roaltoa Jft Run m oUg lhen tott(J se vieläkin juoksuani fnopiigy Neekerin Juoksu pi muuten ruonnotoii hänen pltäi-- l varmuudm TUoka! vaatia Juoksa- - man uudestaan Muuten tuntuu isiltä että ensJ Ricolla oen Uas t-Wm-ni kunnossa Sifnen: Neekeri taktikoi koko ajan Jos olmin voinut sen aavistaa olisin ottanut pitempiä Mkeleiu Ja ähän nopeammassa tahdissa ja velton! olisi ollut felvä-- 1 Fletku: (ollen hyvin kiihtynyt) Olisin varmasti olut yhdestoIsU Ucl Järjestely olki ollut näin teo-- iewnen uun juuri paasemaa — I Hilkun aUI kun Ismiin (tn' moukarinheittoja sanoi toiselle et tä kun sals kolpakon Se oli nvnuue liikaa en Jaksanut en&A Sassu: Kamppailu toisesta sijasta muodostui strateegiscksl Oikeas-taanha- n toinen Ija olisi kuulunut minulle mutta päästin Sissin toi-seksi kun kerran nker! näytti voittavan En vlJtynyt Sissille Uk tikolda päästin Mnet toiseksi Ja j4)n yhlekslnneksl Sissi Ja m- - ee Ltd Miesten Pukimo Puh 6-66- 41 — ONTARIO 5axe3s Canadan Suomalais-ten Historia-seur- a r'lnulh (nnnilan lllstorlcal Society) Esimies D TENHUNEN 375 Antverp Avo Sudbury Ont — Tukckaa historia työtä IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont na ollaan kavereita- - Annoin reilusti Slsaille hanni Jfiinintt Juoksun Lopuksi Omesty neekerikin sil mät pyörcnä — penkin alU: Hctcalf: Hu ti J tuu Pyydän pardn etti viMin vry sorry Kuu-lin hirveää vOu Myitä luulin ettu jlosö aikoo lynciaU m nut ja en uiokl klrmasn henkeni destä Sain äsken kuupa elta se olikin pikajunan vihellys Se oi elämäni loppuk r! How do you do! "Vlppa viitonen" — Pmari T jr ' JKg k utHPHsvlBj 4 V i- - t HJ V# fmmm M? 7 r " bt!Äirv Kli Putkilinja Yllä nähdJIn kuva putkilinjasta Jolla Yrdsvaltain hallitus suunnit teli pumpata luonnonkaatua Texa-silta idän keskuksiin Jos hlilllak Vo olisi kestänyt pitempiin SUpeen ne tähtäsi mua — Miksi el ampuneet rmtasn' päättyvät päiväni nain lian korkeaan hintaan-Korke- a taivaani on kofnl uurl Ja valkee Siipirikkona näin rintani tuskasU halkee Julma on kohtalo tää: nääntyä maan tomupintaan Ihmiset ymmärtäkää: ampukaa kotkia rintaan! — Veikko Virmajok — Meidän vääpeli oli sitten hurja huutamaan Kun hän komcnl seis tuntui maa vapisevan Jalkaimme alla — El se mitään mutta kun mei-dän vääpeli karjaisi huomio niin seinäkellotkin seisahtuivat 8 H i ii lii |
Tags
Comments
Post a Comment for 0398b