0229a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tUrI
I
1 1
I !
m
£
y vKyv-- ?
S+JK J~ A-- - [
T --e i -
y k rJ&r? wV j"ww mi niimni a 'wwiMS"wiijBs8jheiajMsis-- ' " °B %t MMMriMflHMUn
TVaaaLLHLv P ijy
A?' A m1! 3ltf! V BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJB -- -' ' 'B a ' -"- Lvy-fB' TV--j- '- 173 tSaBaBBHiiiiiiiiiiiiMaäBBBkiiiiiV?
f -- -' Jäm ' t--c-r?-'
'-t- JB r iäa8fiMBJ8seasaiaaaaaaaaaaaaiii"i
TälUltta tapahtuu kun itihlrvl hylk lapMnta Eräällä maitorfarmilla Uhell Port Arthuria
pieni "Maxie" oli Jnyt ykln kun Addle Kapuah löysi hänet kurjatta tilatta Malto pullo tekte
hänet kuitenkin onnellltektl
# IrfVTrMrr wwwwrwmw
Finnish Social Clubin
kämpälle
Hirvm
Nyt kun sätouhteet ovat muuttu-nee
suotuiaikal ovat picknekkl pal-kat
alkaneet täyttymään kansasta
Niinpä viime sunnuntainakin oli
Pine jGrove puiston suomalaisten
kämppä-alueell- a tavallista vilkkaam-paa
10:nen aikaan aamulla alkoi
saapumaan iloista känkiä Ja kroketti
1 pelit hevosenkengät alkoivat Ien
tää pistäytyivät välTllä uimassa Ja ' iloa 'Hitti myöhään aunngon laskuun
asti Ensi sunnuntaiksi ovat ravinto
lan emännät Mrs Rajala' Ja Mrs Har
ma&la varustaneet ravintolan erikoi-sen
runsaaksi Pyytävät etukäteen
HALUTAAN
keittiötyöhön tottunut nainen
ruokalaan heti
Toronto Ont
1M Queen St W„ Puh WA 045
Ace Theatre
1 QUEEN 8T W TORONTO
(8lmptonln vierettä)
KAIKKIEN AIKOJEN
SUURIN LAULAJA
PAUL ROBESON
kuvauta "Proud Valley"
Uulut: "Dtep River" "AH throujch
the nlRht" "land of my Fathert"
Kbeneier"
Kertomus Welsh kivihiilen
kaivajista
Tortt perjant lauant Helnäk 24-- 4
Näyt Jatkuvat ap — keskiyölle
Kesäloman- - ja Vii-konlopun
Viettäjille
viihtyisä palkka hvft uimaranta
ja sauna Veneet keinut ja muut
mukavuudet Hyvä ruoka ja hyvä
palvelu Kohtuulliset hinnat So-pivan
matkan päässä
MUSSELMAN'3 LAKE Ont
Aino Ja Kalle Kauhala
(kysykää lähemmin Suomikaa- -
pasta WA 3112)
ITSE PÄTSÄÄJILLE
Vuokrataan kaksi erlkolskämp-pä- ä
sekä huoneita vhteisestä käm-pästä
Kalkki tulsut ovat Matka
kolme mallia Gelertln asemalta
JOE TIKKA
Celert — Ontario
SUOMALAINEN
HIEROJA
(Lupakirjalla toimiva)
— Tavattavissa lauantaisin —
HILDA NURMINEN
217 Huron St — Toronto
MMIIMIMII OM
A Miettinen
— KELLOSEPPÄ —
3♦69 ♦Queoen Sot WoM oToronto
▼tikkma
ilmoittamaan että mojakkaa Ja kir-nupiimää
tulee olemaan puuttumatta
ym ravintolaan kuuluvaa syötävää
ja Juotavaa Kaikki leikit Ja kelmit
ovat yleisön käytettävissä kuten ai
na Sunnuntaina siis tavataan par-kissa
terve
Lämpimiä teiveisiä
Vapaa Sanan henkilökuntaa "trii-tattii- n"
torstaina maukkaalla kaali-käärö-lounaa- lla
Mrs Y Kangas Ja
Mrs A Lappala tulivat vierailu-- ja
tarkastuskäynnille painoon ja samal-la
toivat lämpimiä tuomisia Hyvältä
ne varmaan maistuivat koska niistä
vieläkin riittää puhetta Lausumme
kauniit kiitokset näistä lämpimistä
terveisistä
Dominion päivä
Dominion päivää suosi kaunis il
ma vaikka iltapäivällä sataa rap
sautti vähkn ei se näyttänyt ollen
kaan häiritsevän juhlallisuuksia Ga-solitn- ln
rajoitus ja Juhlapäivä ollen
keskellä viikkoa esti suurta kansan-vaellus- ta
pois kaupungista kuten
muina vuosina Armeija piti hallus-saan
kaupunkia koko päivän Tuhan-net
ihmiset kokoontuivat Rlverdale
puistoon ja Sunnysiden rantaan kat-somaan
sotilaanäytäntöjä kun soti-laat
Camp BordenUta tekivät hyök-käyksiä
'vihollista' vastaan Pommien
ja maamiinojen räjähdykset llmalaivo
Jen surina Ja kiväärien pauke tekivät
"sodan" hyvin todelliseksi Sotilaiden
paraateja hyökkäysvaunuineen nimi-- sl
kaduilla pitkin päivää
Sttalem-seurakunn- an uutisia
Kokouksemme entiseen tapaa n Il-moitusten
mukaan Iloitsemme että
kesän kuumuudesta huolimatta
saamme aina rientää Klämänän-ve-de- n
lähteelle saaden sieltä virvoitus-ta
elämämme matkalle — Tervetu-loa
kokouksllmme kuuntelemaan
Hänestä Joka voi Teille sanoa el ai-noastaan
millaisia olette vaan myös
sen millaiseksi tulette Jos uskotte
Jeesukseen Ja Jumalaan joka Hänet
lähetti — Puhjana on kokoukslssam-m- e
evang Anni Mäki Tervetuloa
Agricolan Suomat Ltrth So
takanna ratuta
Huomenna sunnuntaina tekee seu-rakuntamme
ja pyhäkoulu yhteisen
huvimatkan (piknikin) Richvaleen
Mr ja Mrs John Portintn huvilalle
jonne pääsee Yonge-vaunull-a ja on
jäätävä vaunusta pysäkillä 22 Josta
lähtee Edgar Avenue ja on Tain noin
7 minuutin kävelymatka Yongelta
Perillä tarjoillaan ruokaa ja kahvia
Vapaata ohjelmaa Lähtö kirkolta ta-pahtuu
klo 10 ap Jumalanpalvelusta
ei huomenna ole kirkossa
Ensi tllstal-iltan- a on kirkkoneuvos-ton
kokous kirkolla Knsl keskiviikko-na
on hartaustilaisuus klo S 111 Tar-joilu
aloitetaan klo 5: Itä
Sydämellisesti tervetuloa
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Muutaesanne lehtlosoitettanne oi
kaa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osolt
teen ohella myöskin entinen osoite
w v --
"""
-- a-i
lAUAKTAmA HttWIUH 'VtV MTVWkV AJtV 4
poliolla
iHiaMaMMHMBBPHH t_
f™'
Ir d „- -
Jo
9
-
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina on Jumalanpalvelus
klo 7 111 Jos olet kaupungissa niin
tule kirkkoon virkistymään
HyVä ohjelma Ace
teatterissa
Ace teatterissa Simpsonin vieressä
esiintyy pääosassa tunnettu neekeri- -
laulaja Paul Robeson kuvassa "Proud
Valley" Kertomus en Welsh kivihii-llkalvajla- ta
Ja on se hyvin mielen-kiintoinen
Paul Robeson omaa har-vinaisen
bassoäänen jollaista ei u-s- en
ole kuultu Torontossa Katsokaa
ilmoitusta
Syytetään tuhlauksesta
Ottawa — George A jicLean
(Llb Slmcoe East vältti parlamentin
istunnossa että hallituksen siviili- -
Virastoissa harjoitetaan tarpeetonta
tuhlausta "On liian paljon konttori-tvöläilsl- ä
la palveluksista suorite
taan Illan koneelta palkkoja'' sanoi
hän Vaikka hän el seikkaperäisem-min
selostanut syytöstään mainitsi
hän esimerkiksi yhden hallituksen
osaston "lalnlaadintaosaston Jossa
voitaisiin huolellisemmalla hoidolla
säästää ainakin $150000 ja samaa
voltasiin sanoa muista osastoista
Menoarvio hyväksytty
Ottawa — Parlamentti hyväksyi
periaatteellisesti 120 äänellä ja 8
vastaan rahaministeri Ilsleyn esit-tämän
hallituksen menoarvion Kah-deksan
edustajaa jotka äänestivät
vastaan olivat kalkki Quebecin maa-kunnasta
Ne- - Democracy puolueen
ja Quebecin edustajain muutosehdo-tukset
eivät saanet kannatusta
Lentosotilas syytteeseen
Oshavva — Tuomari F S Ebbs
määräsi lentokersanttl William J
Dawsonin RCAF Torontosta asian
oikeuden päätettäväksi Ja asetti hä-net
syytteeseen miestaposta Syytös
aiheitul auto onnettomuudesta Jossa
Jmalnitu sotilas oli ajurina hänen
toverinsa toinen lentosotilas kuoli
Ja pari henkilöä loukkaantui Hänet
päästettiin $2000 takauksella Irti
Onnettomuus tapahtui West Rouce
Hill nimisen paikan lähellä kesäk
11 p
Vastustavat asevelvoll-isuutta
Montreal — LI Llgue Pour la De-fence
du Canada (Canadan puolustus-liitto)
ilmoitti täällä että SOO kuntaa
eri puolilla Quebecin maakunnassa
on hyväksynyt päätöslauselman mis-sä
vastustetaan asevelvollisuuden
voimaansaattamista merentakaiseen
palvelukseen
'Maginot Line" ja "Flghtlnp
Finn"
Winnipegassä oli keskiviikkona
mestaruuskilpailu canadalalsille Juok
sijahevosille Juoksun voitti vancou-venlalne- n
hevonen "Maginot Line"
Ja toiseksi tuli "Flghtin Finn Jo-ka
on keskilännen hevosia Idän he-vonen
"Ten to Ace" Jonka oli etukä-teen
uskottu voittavan epäonnistui
kokonaan Ja Jäi viimeiseksi
JMucii yie
Juhannusjuhlaa vietimme seura-kuntatalolla
entiseen hyvään tapaan
Salimme oil koristettuna lehtipuilla
joten e oli kuin lehtimaja ainakin
Kukkia oli pöydät täynnä Ihana
kahvipöytä oli rryös katettu kaikilla
herkuilla Seurakuntalaiset olivat
taas hommanneet saiakähmään alle-kirjoittaneelta
Ja laittaneet ohjelmaa
Ja keränneet rahalahjan Jonka sitten
tarjosivat nimipäivä lahjana ja jota
oli S48COt Kiitos vain kaikille osan-ottajille
Ohjelmassa oli lauluja pu-heita
ja niin saimme taas tuntea ku-ten
aina ennenkin että "nyt on ju-hannus
suvi sunnuntai"
Kesäleinmme ei tule olemaan sa-massa
paikassa kuin ennen nim
Lndiaanikylässä Saimme toisen pal-kan
Maöle Groivssa Se on vähän
edempänä mutta ihan St Lawrence
joen rannalla ja metsän ympäröimä-nä
Rauhallinen paikka kesälomalai-sille
Se on Jo auki tätä kirjoittaes-sa
Tervetuloa vain lepäämään Ja
aurinkoa ottamaan Ruoka ja kahvi
on aina valmiina Ja kuumana Joesta
saadaan tuoretta kalaa joka päivä
Juuri tätä kirjoittaessa sain kir-jeen
rouva Lehtoselta Arvidasta
Hän kirjoittaa sieltä että ystävät
siellä ovat pitäneet kahvialset ja ke-ränneet
kesäletrimme hyväksi $6075
Jonka summan saa käyttää varatto-mien
sunnuntalkoululalsten kesälo-mia
varten Se oli Jalosti tehty Ja
Jumala antajia ja hommaajia siunat-koon
Ja palkitkoon On kovin Innosta
vaa seurakuntatyössä saada tällaisia
iloisia yllätyksiä Joskus Sila kiitos
kaunis vieläkin
Tervetuloa nyt sitten uudelle kesä-leirillemme
milloin vaan Ja kuka
vaan lomalle ja vieraisille Jokainen
on tervetullut Linjaautot menevät
Joka tunti asemalta ja yksityiset
autot myös antavat kyytiä Tiedus
telkaa matkoista hinnoista ym seu
rakuntatalolta
Sila tervetuloa Ja näkemiin
J Yrtttlmaa pastori
Miten Hitler valmisteli
hyökkäystä Venäjälle
Eräs kirjeenvaihtaja Joka on ollut
vuosia Saksassa Ja Joka palasi äs
kettäin Tukholmaan kertoo monien
muiden asiain ohella eräin tapahtu-man
joka osoittaa sitä salaperäi
syyttä millä MlUer valmisteli hyok-käys- tä
Venäjälle Hän kertoo näin:
"Käydessäni työläisten kaupungin
osassa Berlinlsst viime kuussa tapa-sin
siellä Karl Bömerin Hyvin har-vat
ihmiset maailmassa tietävät ku-ka
Kari Bomer on ja kuitenkin se
on minulle ainoa todistus siitä että
Hitler valmisteli huolellisesti ja
suunnlttelmalllsesti hyökkäystä Ve
näjälle Bömer oli siihen aikaan
propagandaministerlön ulkomaiden
sanomalehtiosaston päämies Ja oli
hän siinä toimessa siksi kunnes hän
oi mukana eräissä Bulgarian lähe-tystön
juhlissa eräänä päivänä tou-kokuussa
1941
"Juotuaan cocktailia lasin tai pari
Illan paljon hän tuli kerrkuvalle
päälle HBn kerskui että kesäkuun
lopulla hän tulee istumaan Leningra-dissa
Alfred Rosenbergin apulaisena
Rosenbergin hallitessa valloitettua
Venäjää
"Seuraavana päivänä professori
Bömer oli poissa propagandaministe-rlön
loistavasta huoneustosta Gesta-po
oli ottanut hänet haltuunsa ja
hänen tilalleen oli asetettu joku Dr
Brauweller Bömerin persoonallisen
ystävän Göbbelsin uskotaan pelasta- -
ja
409 DUNDAS ST W
Puh WA 3112
Kutoi!
PETERSON
KIITOS
t(ijio W KOJOLA
Kiinteimisttv Vakuutus-Toimist- o
DR W S LEHTO O CI
Soooasiainea lääkäri kirurgi
6 W!LLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoisten College Sttu)
Pokelta: 9K3
VMtcaMttotmiatt'2-- 4 Ja
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää maito kerma Ja voi-tilaukse- na Richman Bros Ltd: Itä
Rltchles Dalry-tuottetd- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto oM
ERIC SJÖMAN
— Suomalainen LuontalsUakarl — JaoinhEotRuauIsKtaOmaInuSlfHasOeItlDakuäOrtTaenjagasnejalkänkväoikmrojaäjeunkvsaeilvplaaotistavmoOiisdmeakaasanin ppayrsShyeaUlakhtievsitoeldlesiiut--muVh h tteäelllaläiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni mt
27 Avenue Rd
W
40 — Puhdin 6766 —
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo Auto Tapaturnta Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON (r CO
51 Gerrard St Toronto— Puh WA 1403
(Bay Streefln Kulmassa)
neen hänet teloitusjoukon edestä hä-nelle
annettiin kahden tuo-mio
jota sittemmin alennettiin hy-vän
käyttäytymisen takia Ja vllnie
kuussa näin hänet kadul}a täydelli-sesti
muuttuneena ulkonaiseen ole-mukseensa
nähden Viime maailman-sodan
aikuiset ansiomerkit ol( otettu
häneltä pois Hän oli kuin lyöty koi-r- a
Ja hiipi hän häpeissään tiehensä
kun hän näki että minä tunsin hä-net
Olen kuullut että senJälkeen
hän on mennyt Itärintamalle yksin-kertaisena
sotamlehenä Kertomus
hänestä on tyypillinen kertomus ' "'
Yhdysvaltalaisia lentää
Egyptin taisteluissa
Calro — Yhdysvaltain armeijan
lentäjiä osallistuu brittiläisten len-täjien
kanssa suurimpiin Ilmahyök-käyksiin
mitä on vielä koskaan ollut
Keskl-Idäss- ä Ilmoitettiin torstal-11-tan- a
He ovat pommittaneet akselin
asemia Läntisestä Libyasta aina Kre-ta- n
saarelle saakka seitsemänä yönä
tehden Bensalla vastaan hyökkäyk-sen
Joka on verrattavissa 1000 len-tokoneen
hyökkäjkseen Kölniä vas-taan
Ilengazin lisäksi yhdysvaltalaiset
ja brittiläiset lentäjät ovat pommitta-neet
Dernaa Libyassa vihollisen kes-kityksiä
Ja varuskolonnia taistelu-alueilla
sekä lentoasemia Kretan
saarella
Suuren hyökkäyksen aikana Ben-gazi- a
vastaan pudotettiin tuhansia
paunoja pommeja jokaisen 30 jaardin
päähän satamassa
Brittiläiset lentäjät ottivat osaa
hyökkäykseen muutamia tunteja sen-jälkee- n
kun he olivat saapuneet Eng
lannista
Täten haluan lausua sydämelliset kiitokset ystäville jotka yllätitte
minut syntymäpäivänäni kesäkuun IS p Kiitos raha-lahjast- a kukista
Ja kahvipöydästä Erittäin kiitos homman alkuunpanijalle Mrs K
Kauhtolle ja kiitos pastori ja Mrs S Halkolalle kaunelsta puheista
Kiitos ni ös niille jotka ottivat osaa Ja eivät voineet olla läsnä Tämä
ystävyytenne osoitus säilyy aina muistossani
MRS A
1 211 Queen St West Sautt 8tt Marit Ontario
Ja
KI
Sulte RA
mmvmmmm-mmmmmmjmmMMM-mmm-m-m-mm-m
Oikein monituhantiset kiitokset kaikille niille ystäville Ja tuttaville
Jotka otitte osaa niihin suuriin yllätyspaartelhln jotka oli järjestetty
meidän 25-vuotUhääpäivä-rame
muistoksi 2S päivä kesäkuuta 1342
Kiltcs kauniisti katetutta kahvipyödästä syömisittä juomisista Ja niis- tä kallisarvoisista hopealarjoista Jolta saimme vastaanottaa en päivän
muistoksi Crikolsen kiltcken ansaitsee seuraarat henkilöt: Mrs
Minä UMrr siltä että luovutti talonsa yleirön käytettäväksi kellarista
Verklkcttaan asti Ja slfen sen hauskan Illan hurmaajille Joka olhat:
Mrs Lempi Asunmaa Mrs Sofia Nikkinen Mrs Elina Ranta Mts
Helmi Pellinen Kiitos myöskin J Palokankaalle niistä riimeistä Jotka hän cli rustannut sitä tilaisuutta varten Kauniit kiitokset passareille
tikkareille Ja kahvikoktlle hyvästä kahvista Toivomme että ystävyys
säilyy välillämme edelleenkin
HILMA JA KUSTI HAKALA
27 Albert St East Sautt Ste Marie Ontario
lt-l:l:l:lillllTftt-r-rtari
:!::::
oi
Toro—nto 94PuKhENMDlAL424A3Vr
7-- 9
Toronto Ont
W
vuoden ELMA'S
BEAUTY SALON
KI 8708
Kesto- - Ja sormiklha-rolt- a
Kasvojen ja
kynsien hoitoa Si-lmäripsien
värjäystä I
4W SPADINA AVE TORONTO
((Lähellä College SL 2:nta kvml
PARTURILIIKE
389 Queen Su VV Torotlo
V KUMPULAINEN
ASIANAJAJA
AKingsley Graham!
— Puhelin AD 232- 7-
Huone 307 — Sterling Tower Mi I
872 Bay 8t — Toronto Wl
CHURCH OF AU
NATIONEIN
Suom yhdlst seuraknati
Kirkko: 423 Queen St
— Puhelin AO 9551 --
Pappila: 16S Vaveriy Kod
Puhelin HO 2244
REV A LAPPALA patteri
teBatmtaJaat
Pyhäkoulu kello 11 a p
8nom lumilanoalT klo 7 I )- - Eng klel jumalanpalv klo 81 j_Ll
CkjaalAmKPiiralcunnäO
KOKOUKSET omtlli koko"iuwi- -
la 21 Beverley St Toronto I
ounnuni neiig 11 ap 4 Sunnuntaikoulu kello 4
Keskiviikkona kello I "
TERVETULOA -
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat- -
Puhelin RA 6062
485— 7 Queen Street
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 22
Suomalainen
TANSSIRAVINTOLA
Spotless Grillaa
Dining Room
Paras kahvi kaupongls
vuokrataan myös häitä t--=
syntymäpäl a rt
JOHN KOUHIA Oa
- o uri
382 Queen St VV - Tercr
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 04, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-07-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001019 |
Description
| Title | 0229a |
| OCR text | tUrI I 1 1 I ! m £ y vKyv-- ? S+JK J~ A-- - [ T --e i - y k rJ&r? wV j"ww mi niimni a 'wwiMS"wiijBs8jheiajMsis-- ' " °B %t MMMriMflHMUn TVaaaLLHLv P ijy A?' A m1! 3ltf! V BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJB -- -' ' 'B a ' -"- Lvy-fB' TV--j- '- 173 tSaBaBBHiiiiiiiiiiiiMaäBBBkiiiiiV? f -- -' Jäm ' t--c-r?-' '-t- JB r iäa8fiMBJ8seasaiaaaaaaaaaaaaiii"i TälUltta tapahtuu kun itihlrvl hylk lapMnta Eräällä maitorfarmilla Uhell Port Arthuria pieni "Maxie" oli Jnyt ykln kun Addle Kapuah löysi hänet kurjatta tilatta Malto pullo tekte hänet kuitenkin onnellltektl # IrfVTrMrr wwwwrwmw Finnish Social Clubin kämpälle Hirvm Nyt kun sätouhteet ovat muuttu-nee suotuiaikal ovat picknekkl pal-kat alkaneet täyttymään kansasta Niinpä viime sunnuntainakin oli Pine jGrove puiston suomalaisten kämppä-alueell- a tavallista vilkkaam-paa 10:nen aikaan aamulla alkoi saapumaan iloista känkiä Ja kroketti 1 pelit hevosenkengät alkoivat Ien tää pistäytyivät välTllä uimassa Ja ' iloa 'Hitti myöhään aunngon laskuun asti Ensi sunnuntaiksi ovat ravinto lan emännät Mrs Rajala' Ja Mrs Har ma&la varustaneet ravintolan erikoi-sen runsaaksi Pyytävät etukäteen HALUTAAN keittiötyöhön tottunut nainen ruokalaan heti Toronto Ont 1M Queen St W„ Puh WA 045 Ace Theatre 1 QUEEN 8T W TORONTO (8lmptonln vierettä) KAIKKIEN AIKOJEN SUURIN LAULAJA PAUL ROBESON kuvauta "Proud Valley" Uulut: "Dtep River" "AH throujch the nlRht" "land of my Fathert" Kbeneier" Kertomus Welsh kivihiilen kaivajista Tortt perjant lauant Helnäk 24-- 4 Näyt Jatkuvat ap — keskiyölle Kesäloman- - ja Vii-konlopun Viettäjille viihtyisä palkka hvft uimaranta ja sauna Veneet keinut ja muut mukavuudet Hyvä ruoka ja hyvä palvelu Kohtuulliset hinnat So-pivan matkan päässä MUSSELMAN'3 LAKE Ont Aino Ja Kalle Kauhala (kysykää lähemmin Suomikaa- - pasta WA 3112) ITSE PÄTSÄÄJILLE Vuokrataan kaksi erlkolskämp-pä- ä sekä huoneita vhteisestä käm-pästä Kalkki tulsut ovat Matka kolme mallia Gelertln asemalta JOE TIKKA Celert — Ontario SUOMALAINEN HIEROJA (Lupakirjalla toimiva) — Tavattavissa lauantaisin — HILDA NURMINEN 217 Huron St — Toronto MMIIMIMII OM A Miettinen — KELLOSEPPÄ — 3♦69 ♦Queoen Sot WoM oToronto ▼tikkma ilmoittamaan että mojakkaa Ja kir-nupiimää tulee olemaan puuttumatta ym ravintolaan kuuluvaa syötävää ja Juotavaa Kaikki leikit Ja kelmit ovat yleisön käytettävissä kuten ai na Sunnuntaina siis tavataan par-kissa terve Lämpimiä teiveisiä Vapaa Sanan henkilökuntaa "trii-tattii- n" torstaina maukkaalla kaali-käärö-lounaa- lla Mrs Y Kangas Ja Mrs A Lappala tulivat vierailu-- ja tarkastuskäynnille painoon ja samal-la toivat lämpimiä tuomisia Hyvältä ne varmaan maistuivat koska niistä vieläkin riittää puhetta Lausumme kauniit kiitokset näistä lämpimistä terveisistä Dominion päivä Dominion päivää suosi kaunis il ma vaikka iltapäivällä sataa rap sautti vähkn ei se näyttänyt ollen kaan häiritsevän juhlallisuuksia Ga-solitn- ln rajoitus ja Juhlapäivä ollen keskellä viikkoa esti suurta kansan-vaellus- ta pois kaupungista kuten muina vuosina Armeija piti hallus-saan kaupunkia koko päivän Tuhan-net ihmiset kokoontuivat Rlverdale puistoon ja Sunnysiden rantaan kat-somaan sotilaanäytäntöjä kun soti-laat Camp BordenUta tekivät hyök-käyksiä 'vihollista' vastaan Pommien ja maamiinojen räjähdykset llmalaivo Jen surina Ja kiväärien pauke tekivät "sodan" hyvin todelliseksi Sotilaiden paraateja hyökkäysvaunuineen nimi-- sl kaduilla pitkin päivää Sttalem-seurakunn- an uutisia Kokouksemme entiseen tapaa n Il-moitusten mukaan Iloitsemme että kesän kuumuudesta huolimatta saamme aina rientää Klämänän-ve-de- n lähteelle saaden sieltä virvoitus-ta elämämme matkalle — Tervetu-loa kokouksllmme kuuntelemaan Hänestä Joka voi Teille sanoa el ai-noastaan millaisia olette vaan myös sen millaiseksi tulette Jos uskotte Jeesukseen Ja Jumalaan joka Hänet lähetti — Puhjana on kokoukslssam-m- e evang Anni Mäki Tervetuloa Agricolan Suomat Ltrth So takanna ratuta Huomenna sunnuntaina tekee seu-rakuntamme ja pyhäkoulu yhteisen huvimatkan (piknikin) Richvaleen Mr ja Mrs John Portintn huvilalle jonne pääsee Yonge-vaunull-a ja on jäätävä vaunusta pysäkillä 22 Josta lähtee Edgar Avenue ja on Tain noin 7 minuutin kävelymatka Yongelta Perillä tarjoillaan ruokaa ja kahvia Vapaata ohjelmaa Lähtö kirkolta ta-pahtuu klo 10 ap Jumalanpalvelusta ei huomenna ole kirkossa Ensi tllstal-iltan- a on kirkkoneuvos-ton kokous kirkolla Knsl keskiviikko-na on hartaustilaisuus klo S 111 Tar-joilu aloitetaan klo 5: Itä Sydämellisesti tervetuloa ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Muutaesanne lehtlosoitettanne oi kaa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osolt teen ohella myöskin entinen osoite w v -- """ -- a-i lAUAKTAmA HttWIUH 'VtV MTVWkV AJtV 4 poliolla iHiaMaMMHMBBPHH t_ f™' Ir d „- - Jo 9 - Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina on Jumalanpalvelus klo 7 111 Jos olet kaupungissa niin tule kirkkoon virkistymään HyVä ohjelma Ace teatterissa Ace teatterissa Simpsonin vieressä esiintyy pääosassa tunnettu neekeri- - laulaja Paul Robeson kuvassa "Proud Valley" Kertomus en Welsh kivihii-llkalvajla- ta Ja on se hyvin mielen-kiintoinen Paul Robeson omaa har-vinaisen bassoäänen jollaista ei u-s- en ole kuultu Torontossa Katsokaa ilmoitusta Syytetään tuhlauksesta Ottawa — George A jicLean (Llb Slmcoe East vältti parlamentin istunnossa että hallituksen siviili- - Virastoissa harjoitetaan tarpeetonta tuhlausta "On liian paljon konttori-tvöläilsl- ä la palveluksista suorite taan Illan koneelta palkkoja'' sanoi hän Vaikka hän el seikkaperäisem-min selostanut syytöstään mainitsi hän esimerkiksi yhden hallituksen osaston "lalnlaadintaosaston Jossa voitaisiin huolellisemmalla hoidolla säästää ainakin $150000 ja samaa voltasiin sanoa muista osastoista Menoarvio hyväksytty Ottawa — Parlamentti hyväksyi periaatteellisesti 120 äänellä ja 8 vastaan rahaministeri Ilsleyn esit-tämän hallituksen menoarvion Kah-deksan edustajaa jotka äänestivät vastaan olivat kalkki Quebecin maa-kunnasta Ne- - Democracy puolueen ja Quebecin edustajain muutosehdo-tukset eivät saanet kannatusta Lentosotilas syytteeseen Oshavva — Tuomari F S Ebbs määräsi lentokersanttl William J Dawsonin RCAF Torontosta asian oikeuden päätettäväksi Ja asetti hä-net syytteeseen miestaposta Syytös aiheitul auto onnettomuudesta Jossa Jmalnitu sotilas oli ajurina hänen toverinsa toinen lentosotilas kuoli Ja pari henkilöä loukkaantui Hänet päästettiin $2000 takauksella Irti Onnettomuus tapahtui West Rouce Hill nimisen paikan lähellä kesäk 11 p Vastustavat asevelvoll-isuutta Montreal — LI Llgue Pour la De-fence du Canada (Canadan puolustus-liitto) ilmoitti täällä että SOO kuntaa eri puolilla Quebecin maakunnassa on hyväksynyt päätöslauselman mis-sä vastustetaan asevelvollisuuden voimaansaattamista merentakaiseen palvelukseen 'Maginot Line" ja "Flghtlnp Finn" Winnipegassä oli keskiviikkona mestaruuskilpailu canadalalsille Juok sijahevosille Juoksun voitti vancou-venlalne- n hevonen "Maginot Line" Ja toiseksi tuli "Flghtin Finn Jo-ka on keskilännen hevosia Idän he-vonen "Ten to Ace" Jonka oli etukä-teen uskottu voittavan epäonnistui kokonaan Ja Jäi viimeiseksi JMucii yie Juhannusjuhlaa vietimme seura-kuntatalolla entiseen hyvään tapaan Salimme oil koristettuna lehtipuilla joten e oli kuin lehtimaja ainakin Kukkia oli pöydät täynnä Ihana kahvipöytä oli rryös katettu kaikilla herkuilla Seurakuntalaiset olivat taas hommanneet saiakähmään alle-kirjoittaneelta Ja laittaneet ohjelmaa Ja keränneet rahalahjan Jonka sitten tarjosivat nimipäivä lahjana ja jota oli S48COt Kiitos vain kaikille osan-ottajille Ohjelmassa oli lauluja pu-heita ja niin saimme taas tuntea ku-ten aina ennenkin että "nyt on ju-hannus suvi sunnuntai" Kesäleinmme ei tule olemaan sa-massa paikassa kuin ennen nim Lndiaanikylässä Saimme toisen pal-kan Maöle Groivssa Se on vähän edempänä mutta ihan St Lawrence joen rannalla ja metsän ympäröimä-nä Rauhallinen paikka kesälomalai-sille Se on Jo auki tätä kirjoittaes-sa Tervetuloa vain lepäämään Ja aurinkoa ottamaan Ruoka ja kahvi on aina valmiina Ja kuumana Joesta saadaan tuoretta kalaa joka päivä Juuri tätä kirjoittaessa sain kir-jeen rouva Lehtoselta Arvidasta Hän kirjoittaa sieltä että ystävät siellä ovat pitäneet kahvialset ja ke-ränneet kesäletrimme hyväksi $6075 Jonka summan saa käyttää varatto-mien sunnuntalkoululalsten kesälo-mia varten Se oli Jalosti tehty Ja Jumala antajia ja hommaajia siunat-koon Ja palkitkoon On kovin Innosta vaa seurakuntatyössä saada tällaisia iloisia yllätyksiä Joskus Sila kiitos kaunis vieläkin Tervetuloa nyt sitten uudelle kesä-leirillemme milloin vaan Ja kuka vaan lomalle ja vieraisille Jokainen on tervetullut Linjaautot menevät Joka tunti asemalta ja yksityiset autot myös antavat kyytiä Tiedus telkaa matkoista hinnoista ym seu rakuntatalolta Sila tervetuloa Ja näkemiin J Yrtttlmaa pastori Miten Hitler valmisteli hyökkäystä Venäjälle Eräs kirjeenvaihtaja Joka on ollut vuosia Saksassa Ja Joka palasi äs kettäin Tukholmaan kertoo monien muiden asiain ohella eräin tapahtu-man joka osoittaa sitä salaperäi syyttä millä MlUer valmisteli hyok-käys- tä Venäjälle Hän kertoo näin: "Käydessäni työläisten kaupungin osassa Berlinlsst viime kuussa tapa-sin siellä Karl Bömerin Hyvin har-vat ihmiset maailmassa tietävät ku-ka Kari Bomer on ja kuitenkin se on minulle ainoa todistus siitä että Hitler valmisteli huolellisesti ja suunnlttelmalllsesti hyökkäystä Ve näjälle Bömer oli siihen aikaan propagandaministerlön ulkomaiden sanomalehtiosaston päämies Ja oli hän siinä toimessa siksi kunnes hän oi mukana eräissä Bulgarian lähe-tystön juhlissa eräänä päivänä tou-kokuussa 1941 "Juotuaan cocktailia lasin tai pari Illan paljon hän tuli kerrkuvalle päälle HBn kerskui että kesäkuun lopulla hän tulee istumaan Leningra-dissa Alfred Rosenbergin apulaisena Rosenbergin hallitessa valloitettua Venäjää "Seuraavana päivänä professori Bömer oli poissa propagandaministe-rlön loistavasta huoneustosta Gesta-po oli ottanut hänet haltuunsa ja hänen tilalleen oli asetettu joku Dr Brauweller Bömerin persoonallisen ystävän Göbbelsin uskotaan pelasta- - ja 409 DUNDAS ST W Puh WA 3112 Kutoi! PETERSON KIITOS t(ijio W KOJOLA Kiinteimisttv Vakuutus-Toimist- o DR W S LEHTO O CI Soooasiainea lääkäri kirurgi 6 W!LLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoisten College Sttu) Pokelta: 9K3 VMtcaMttotmiatt'2-- 4 Ja SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito kerma Ja voi-tilaukse- na Richman Bros Ltd: Itä Rltchles Dalry-tuottetd- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto oM ERIC SJÖMAN — Suomalainen LuontalsUakarl — JaoinhEotRuauIsKtaOmaInuSlfHasOeItlDakuäOrtTaenjagasnejalkänkväoikmrojaäjeunkvsaeilvplaaotistavmoOiisdmeakaasanin ppayrsShyeaUlakhtievsitoeldlesiiut--muVh h tteäelllaläiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni mt 27 Avenue Rd W 40 — Puhdin 6766 — Yleinen Vakuutustoimisto Palo Auto Tapaturnta Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON (r CO 51 Gerrard St Toronto— Puh WA 1403 (Bay Streefln Kulmassa) neen hänet teloitusjoukon edestä hä-nelle annettiin kahden tuo-mio jota sittemmin alennettiin hy-vän käyttäytymisen takia Ja vllnie kuussa näin hänet kadul}a täydelli-sesti muuttuneena ulkonaiseen ole-mukseensa nähden Viime maailman-sodan aikuiset ansiomerkit ol( otettu häneltä pois Hän oli kuin lyöty koi-r- a Ja hiipi hän häpeissään tiehensä kun hän näki että minä tunsin hä-net Olen kuullut että senJälkeen hän on mennyt Itärintamalle yksin-kertaisena sotamlehenä Kertomus hänestä on tyypillinen kertomus ' "' Yhdysvaltalaisia lentää Egyptin taisteluissa Calro — Yhdysvaltain armeijan lentäjiä osallistuu brittiläisten len-täjien kanssa suurimpiin Ilmahyök-käyksiin mitä on vielä koskaan ollut Keskl-Idäss- ä Ilmoitettiin torstal-11-tan- a He ovat pommittaneet akselin asemia Läntisestä Libyasta aina Kre-ta- n saarelle saakka seitsemänä yönä tehden Bensalla vastaan hyökkäyk-sen Joka on verrattavissa 1000 len-tokoneen hyökkäjkseen Kölniä vas-taan Ilengazin lisäksi yhdysvaltalaiset ja brittiläiset lentäjät ovat pommitta-neet Dernaa Libyassa vihollisen kes-kityksiä Ja varuskolonnia taistelu-alueilla sekä lentoasemia Kretan saarella Suuren hyökkäyksen aikana Ben-gazi- a vastaan pudotettiin tuhansia paunoja pommeja jokaisen 30 jaardin päähän satamassa Brittiläiset lentäjät ottivat osaa hyökkäykseen muutamia tunteja sen-jälkee- n kun he olivat saapuneet Eng lannista Täten haluan lausua sydämelliset kiitokset ystäville jotka yllätitte minut syntymäpäivänäni kesäkuun IS p Kiitos raha-lahjast- a kukista Ja kahvipöydästä Erittäin kiitos homman alkuunpanijalle Mrs K Kauhtolle ja kiitos pastori ja Mrs S Halkolalle kaunelsta puheista Kiitos ni ös niille jotka ottivat osaa Ja eivät voineet olla läsnä Tämä ystävyytenne osoitus säilyy aina muistossani MRS A 1 211 Queen St West Sautt 8tt Marit Ontario Ja KI Sulte RA mmvmmmm-mmmmmmjmmMMM-mmm-m-m-mm-m Oikein monituhantiset kiitokset kaikille niille ystäville Ja tuttaville Jotka otitte osaa niihin suuriin yllätyspaartelhln jotka oli järjestetty meidän 25-vuotUhääpäivä-rame muistoksi 2S päivä kesäkuuta 1342 Kiltcs kauniisti katetutta kahvipyödästä syömisittä juomisista Ja niis- tä kallisarvoisista hopealarjoista Jolta saimme vastaanottaa en päivän muistoksi Crikolsen kiltcken ansaitsee seuraarat henkilöt: Mrs Minä UMrr siltä että luovutti talonsa yleirön käytettäväksi kellarista Verklkcttaan asti Ja slfen sen hauskan Illan hurmaajille Joka olhat: Mrs Lempi Asunmaa Mrs Sofia Nikkinen Mrs Elina Ranta Mts Helmi Pellinen Kiitos myöskin J Palokankaalle niistä riimeistä Jotka hän cli rustannut sitä tilaisuutta varten Kauniit kiitokset passareille tikkareille Ja kahvikoktlle hyvästä kahvista Toivomme että ystävyys säilyy välillämme edelleenkin HILMA JA KUSTI HAKALA 27 Albert St East Sautt Ste Marie Ontario lt-l:l:l:lillllTftt-r-rtari :!:::: oi Toro—nto 94PuKhENMDlAL424A3Vr 7-- 9 Toronto Ont W vuoden ELMA'S BEAUTY SALON KI 8708 Kesto- - Ja sormiklha-rolt- a Kasvojen ja kynsien hoitoa Si-lmäripsien värjäystä I 4W SPADINA AVE TORONTO ((Lähellä College SL 2:nta kvml PARTURILIIKE 389 Queen Su VV Torotlo V KUMPULAINEN ASIANAJAJA AKingsley Graham! — Puhelin AD 232- 7- Huone 307 — Sterling Tower Mi I 872 Bay 8t — Toronto Wl CHURCH OF AU NATIONEIN Suom yhdlst seuraknati Kirkko: 423 Queen St — Puhelin AO 9551 -- Pappila: 16S Vaveriy Kod Puhelin HO 2244 REV A LAPPALA patteri teBatmtaJaat Pyhäkoulu kello 11 a p 8nom lumilanoalT klo 7 I )- - Eng klel jumalanpalv klo 81 j_Ll CkjaalAmKPiiralcunnäO KOKOUKSET omtlli koko"iuwi- - la 21 Beverley St Toronto I ounnuni neiig 11 ap 4 Sunnuntaikoulu kello 4 Keskiviikkona kello I " TERVETULOA - Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat- - Puhelin RA 6062 485— 7 Queen Street Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhtiin HU 22 Suomalainen TANSSIRAVINTOLA Spotless Grillaa Dining Room Paras kahvi kaupongls vuokrataan myös häitä t--= syntymäpäl a rt JOHN KOUHIA Oa - o uri 382 Queen St VV - Tercr |
Tags
Comments
Post a Comment for 0229a
