0342a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t r?"g=- - DR W S LEHTO MD Cl Sootnalalnen UUUUri Ja kironi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huren St pohjoltttn College Stitta) Puhelin 1 KI MM Vaataanottotunnlt 8-- 4 Ja 7-- 9 MODERN STEAM BATH 392 Spadina Ave — TORONTO — Puh VVA 1S43 Miehille — :— Naisille f unn 8 a p - 1 lp Maan 2 IP — 12 lp Torit 2 lp — 12 lp Kek 2 lp — 12 lp Perj 11 a p — 5 i p Pe-- J 6 lp — 12 lp Lau 1 I p — 2 a p MILKKA ja WIN3 WALLIN RADION KORJAUKSIA — VVA 9413 M-ks- l ostatte uut'a radiota kn nie nimrae konata Uldän vailian radionne a takaamme m n 1 vuedekil Tffmrae korjaukset kotonn-n- e Jos ialuattc Soittakaa meiltä m le- - ai Jolmaan Arvio ilmaiseksi Sähkömoottoreita ja Välinettä Korjataan — PEOPLE'S RADIO SHOP 369 QUEEN ST EAST Toronton uutisia Nait haalillc Finnish S-cl- al Clubin naisia kehol-tttaa- n saapumaan liaalille lauantaina Iltapäivällä Järjestämään kuntoon käsityöt myyjäisnäyttelyä varten Tulkaapa Joukolla ketkä kerkiävät Kahviaisct Suomen hyäksi Tammikuun 7 pnä sunnuntaina Järjestäjät rouvat Snäclc Sikllä Ja Mansikka kalit laiset Suomen hyt ak-si 678 Bathurst St Ne alkavat kello 3 Iltapäivällä Ja Jatkuvat kello 6 saakka Tulkaapa Joukolla Toronton suomalaiset ryyppäämään kuppi kuumaa siten avustaaksenne Suo-men taistelua vihollistamme vastaan Onnellista Uutta Vuotta toivottaa A W SNACK (Helsingistä) 309 Queen St W — Toronto Ont TERÄKSEN HIEROMALAITOS Sauna Ja Slhkokapinettl Tehkää tilauksenne — Puh ME 8J76 — 692 Bathurst St Toronto Unt Ml 5 V ftUP l1! Menth-Ai- r Syrup on luotettava lääke yskään kyl-mään Ja kurkktitulehdukseen (llronchttls) Miellyttävää nauttia Apteekit kaikkialla suosittelevat ja myyvät sitä NAISTEN TEKVEYSOPPI Erikoilla naisten pillereita Luotettava lääke viivästyneille kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan täysien käyt-töohjeiden kanssa 1200 laatikko M I E II I L L B Parasta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus Hinta $100 tulii PEKAPIKAMAT Meidän erikoinen peräpukama-void- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja toivottomatkin ta-paukset parantuvit tällä mene-telmillä Erikoisputkl Unetetaan teille dollarilla siipii:o's imrn Toi:r 287 Spadina Ave Toronto Ont PUIL VA (KM Tilaukset tuodain kotiin TORONTO ONT Torontosta latoi Kulia Koillinen Suomeen Tilstal-lltan- a läksi Tcrcntoala Suomeen tämän kaupungin uoma-laiste- n keskuudessa hyvin tunnettu Kalle Roininen lävttämään velvoll-isuuttaan Suomen armeijassa sen taistellessa maalian hyökännyttä Vihollista vastaan Kalle palveli arv-ollisena Suomen ratsuväessä Hän-tä saattamassa asemalle oli joukko läheisempiä tuttavia Jotka trlvottl-va- t hänelle menestystä Kotimaanpa puol'sta taistellessa — Yhd)mnie onnentoivotuksi (n 1 Tuhat suomalaista Massey-haaliO- e! Ensi torstaina jokainen suo-malainen Suomen juhlaan! Kuten clemme alkalremmln Ilmoi-ttaneet ensi torstaina on Masiey-haalill- a harvinainen tilaisuus jossa näytellään aivan uuIa elo- - Ja varjo-kuvia Suomesta Tilaisuuden ovat Järjestäneet palkaVlset suomalaiset Järjestöt Ja esiintyy siellä maailman-kuulu amerikalalnen matkailija ja luennoitsija Burton Holmes näytel-len ottamiaan ebkuvia Ja varjoku-via Suomesta Jj samalla luennoiden niistä yleisölle Tilaisuuden puheenjohtajana tulee toimimaan Canadan entinen päämi-nisteri Ja n) k) Itien senaatorl Arthur Meighen joka pitää myöskin puheen joka radioidaan kello 930—343 ase-milta CBY Ja CFIIB Suomalainen hdlstynyt kuoro Mr Matti Pennasen johdolla tulee laulamaan tilaisuudes-sa suomalakia kansanlauluja i Pääsylippuja tilaisuuteen or saa-tavana nvt suomalaisten seurakun-tien pastoreilta FlnnMi Social Clu-bin naalilta Finlandia-kaupast- a Kojolan kaupasta Miettisen leipo-moliikkeestä Ja monilta yksityisiltä henkilöiltä Tääsyllput ovat valhtc-lippuj- a Ja Jokaisen Joka niitä os taa keholtetann menemään Masioj-haallll- e vaihtamaan ne varsinaisiin lippuihin Tehkäl vaihto fljolca sillä meille on Ilmoitettu ctti eng-lanninkielisten keskuudessa on lip-pujen kysyntä Jo nyt sangen suuri Joten ensiksi ehtineet saavat par-haimmat paikat Tulkoon vitiä lopuksi sanotuksi etti illiuuten nettotulot tulevat Sumien hyväksi !vii'i vierailulla toimitul:-sramm- e Torstaina plstäytvl tt tmltuksee - me vierailulle nävtUrmMt lohtaja Tyko Virtanen lonka olemme kuulleet tul-leen valituksi johtamaan navtelmlt täkäläisellä Finnish -- stvctal Clubin nt)ttämellla Mmän lopputalven aika-na Mr Virtanen kertoi että hiilellä n takatMitn yli vuoden nayfämft-kokemu- s luomessa tuin oli toiminut m m Pietarsaaren Ka'aanm Ja lah-den tvövftennävttäraeMllä useiden vuo-sien ajan Tl ha n maahan kertoi hän saapuneen v 1927 Ja meMtMMi Port Arthuria Työn temppelin näyt-emoll- e jcea oli "al's ui#1a lian "tl wc' H t -- lmtni""iiia ni"i'i-- n 'olita ''Mi Tnmnlrm Pon inalllla kolmen Ja pttolm rwlsti aan Vihne kevt nt oli Mnet valin Se forlifp sa o'ra TjNHi TtJiMwlln nftyttt-irOBoh'H- ilt la aufliMtt sttsM yli-tyl- li mMtt iirin— itua imMM etu at I Mtottirt Htm lafettHi lAUAHTAHIA MUUMIUUN F s-S-ATUgKMiCJ Canadaan kotka 1 aaanut enai oles-kelulupaa pidennetyksi Hän kertoi myöskin ett Finnish Social Clubin näyttämölle on jo suun-itttlt- u ohjelmistoa Ja tulee ensim-mäisenä esitettäväksi suplsuomalal ren näjtelma "Saunana saunaan' ok m tj Suomessa on e-sfet-ty kai kl?4 r trfrnmlrsa t"at'e-ets- a T min litaksi on talven ohjelmassa KuPetiro' Kalerala-alfteine- n nät tel- - mä S vsromanssl" t rna n mantu reen ur-malalste-n elamaa kuvaava j rat(-lm-a "Vliljocnaramaus ' erikois- - u t iin' n s lomalainen revyn ytel mi Ja ma I Ftnntn tunntfu Katki aa' n teimä "sys nai taen nu mc rt n t nncttu ja hanska huilnlvtel-m- ä "a tn- - 'ilinnn 'ne Oijel-maa- r mahlolllsestl tul-- e niytänto-a'- i I' ' kulunsa muutoksiakin silli lelhn n "p'li iBt Vsr t aina paik- - ka si pidä lausui lnanea ! eixo nakrhtalslita sioilla lausu VIrin'n ett h nen vaniln poikansa ci i'irien armePetM ta Utelemassa mafan hvok innoita r aaft vastaan Ki su onut muuten olevansa mlktän rolltlikko vaan ainoassaan taltellila jolle näyttlmötyö on kaikki kaikesaa —80 lunsa!IMutti oli e'ustettun torstii-lltan- a Toronto Couacll of Prlerdilipln rruslkaalisessa fltamas a Jke pidettin II rb rd St Colh- - plate-koulus- sa Mukana cli m m kuusi hanKnl käslttivä suoTalalnen nalskioro Juhlissa olleet suomalai-set Irttt taputtaneet venäläisille esittäjille kesiään vaikka he h si- - vat n s Vanhaa Venäjää Punais±i Uistin ryhmiin kn!ous Punaisen Uistin Finnish Social tiu bln nhirdn naisia kutsutaan koknuk seen ensi tilstiina kello S illalla Fin-nish Jovlal Clibln haaillie 1 Huron St Kalkki ne Jollia on jo valmiita töitä voivat tuoda ne silloin Jäsen-maksuja myöskin peritään samalla Tulet Jäsenet ovat erittäin tervetul-leita rv hinaamme sillä nyt tarvitaan toimintaa Suomen Punaisen alitin avustamiseksi Te vetuloa siis' Lahjoituksia muilta Alk Itemmin mainittujen liskM on Toronton Suomalaiselle Hätäapu-toimikunnalle saapunut viime päivi-nä muilta paikkakunnilta seuraavat lahjoitukset: Mr Martti Hilden Prestonlsta Ont on tähän mennessl lähettänyt Us-talta- in $200 (melkein kalkki lahjoi-tukset ovat canadalalsllta) Kings-tonin Ont suomahlset ovat lähet-täneet $50 Eino Laaksonen ja prln Orvillesta Ont on lähettänyt $25 Emil Palonperä Normetallsta Que on lähettänyt $3000 A Koski De-Joro- sta Ont S1500 Mrs Lily M?ki Wa-Vas- ta Ont $17 25 Ja John Nor-ren- a Mattavvasta Ont $1017 Ensi numerossa Julkaisemme kuin-ka paljon on tähän mennessä kulta kln listalta tilitetty Avajtjuhlat FInnlh Social Clubin avajaisjuhlat ovat siis tämän sunnuntain aikana Tänään lauantaina on vuodenlopun tanssit Jolsa musiikista huolen pitää Marllnpellon orkesteri Sunnuntaina Illalla on suuret ava-'aisjuhl- at jossa on kaikenlaista oh-jelmaa kuten puhepa soitto- - Ja laulu-esityksiä Ja lopuksi kuvaelma "Soti-laspoika" vänrikki Stoolin tarinois-ta Jälkeen 1'' on sitten keski) ön tanssit Ja uudenuoien vataanotta-Jäise- t Maanantiini uudenvuoden päiväni on suutet mvyjalset koko Iltapäivän Voittoina myyjäisissä on mm 'o dol-larin hlrtainon hopeainen kahvikalus-to sekä t tutt Joukko kaikenlaisia nais te n tekemiä käsitöitä Illalla Jälkeen uuden alkna sitten myyjälsvolttojen aio 04fitnmmo että Tororton suomalal-ie- n vIpIsj tulee Joukolla vierailemaan nIssä Huron kadun haalin Torontosta taas 1000 uV!a-ri- a Suomeen Trontn Suomalainen Hfttäapv mlkunta lähetti Jälleen ei!en ret"n-lain- a 1000 dollarin shekin Suonien Pääkonsulinvirastoon Montrealissa sähkCtettse steltt Suomeen lähetet-täviksi Tähän mennessä on mainit-tu toimikunta lftJettänyt Suomu i $3410 ja sn Iisaksi rn Toronto' Punalaen Itlstln uomalainen aiao-f- o HUietULijt $330 —Mrs Veri "unJnalm N ai hmt keaklvltliplarM hleromttlMJn saMl-- U 176 SprtUna Av $1101 Jotltt ala on MtfciHanet rto MJjm MttrMsi &r fm IJorh Volkofin Baletti Joka en aina saavuttanut sut rta s o jsbtt järjestää taas tansslnkytöhse iMauv Halhssa ensi maanantaina uudenvuodenpäivänä klo 3 lp Mo-net suomalaisetkin menevät varraar katsomaan näitä tnslluokUairi tanssVsityksll eikä kukaan tule katumaan menoaan Baletti klsittl useita kyrmcniä henkilöitä Lippu jen hinnat orat 50c— 130 Saksalainen tyttö alkoi karata Kun saksalaista tyttö"! Katharlne Haldingeria Joka vansittiin joku tl-V- a sitten TororUssj vakoilusta e- - pälltynä ryhdyttiin perjantal-- a vie mään Torontosta Klngstonlln alkoi tyttö karata Union asemalla Toron-tossa mutta saitiln hänet kilnrl HaMlnger vietiin Kinistoniin J-s-sa hänet tullaan pitämään vanglttura koko sodan ajan Canadan Punainen Risti lähettänyt $17000 Perjantaina sähköitettiin $10000 Ellen perjantaina Ilmoitettiin et-tä Canadan Punaisen Ristin pääma-ja Torontossa oli saanut Suomesta avunpyyntösähkösanoman Ja sen Johdosta Canadan Punainen RUU sähkötti Suomeen omia rahojaan 10000 dollaria Päämaja ilmoitti sa-malla että viimeisten kolmen päi-vän kuluessi Punainen Risti on säh-köttänyt Suomeen 17000 dollaria joista osa en Canadan suomalaisten keräämiä rahoja Kärsivän rakkaan synnyin-maan hyväksi on kahvi- - Ja Joulupuurotartollu Aerl-coh- n kirkolla 216 Huron St sunnun-taina Uuden Vuoden aattona klo 4:stä— klo 12 jolla Klo 12 on kir-kossa Uuden Vuolen vastianotto Jol-loin rukouksella Isänmaan puolesta lopetetaan vanhavuosl ja aloitetaan Lusl Vuosi Tarjoilun aikana laulaa sekä yhdls-tvnj- t kuoro Mr Pennasen Johdolla että oma kuoromme Mr Järvelän 'ohdolla Pitäkää mUlessänne tämä tärkeä tilaisuus josta kaikki tulot annetaan kotimaamme hädän lievittämiseksi Luterilaisen Kotitallia eura-kunna- n uutitla : Ps- - 1'elkklnen sal-asf- il Juuri mli Us i et a tä t-- i peruuttaa Joulu- - 1 lv -- n Jumalanpalvelus sekä keski-- v Ikon 'attiustllalsjits Na hän on : t inä määrin et a pidetään Uuden Vuoden vastaan otto Juhla klr kolia Iso lmcce t Naiset tarjoavat tilaisuudesta kahvia muun ohjelman yhteydessä Tilaisuus alkaa aatto Il-tana kelin V Seurakunnan vuosiko-k-n nn 1 ' p tammi 'uu-- a Agricolan Suomat Luth Seti' rahunnan uutitla f-jrannia- 'na Uiden Vich aatto-na) ra jnmalanpalvelut t io 73) Illalla Kahri-- ja Jpalttpanrotarjolln --?no-arvaksl tikaa jo ri l:IU )a f kestää aina klo 12 yöllä Jolloin ote--1 taan Uusi Vuosi rukoushetkellä vas--I taan Erikoisena rukousaiheenamme J on silloin hädänalainen Suomi ja ten j ( kärsivä kansa I ly Synnylnmaauan rakastavat iuo-jnalais- et silloin mukaan Yhdistyneen kirkon uutisia I Suomen hyväksi on hunmenra tarjoilua kirkolla klo 6—11 il! Hy-vää kahvia Ja Joulupuuroa tarjoil-laan josta h-ole-itivat Hilda Nuha I Helka Kuusiäto Ja Hi'ja Tuhkanen Samalla vietetään reiirakunnan per-hejuhlaa Hartaushetki on Urkcst klo 11 UI Seurakuntamme pyytä! lausjp 'sydämellisen Uuden Vuoden tervch dyksen Wraa Sanan tolmltukEll sekä henkilökunnalle Kiitämme kuluneen vuoden yst v eilisestä fa veluksesta sek3 siltä etti o!emru taaneet ilmoittaa t hinöllisestl ko-kouksista-mme Tekomme ett kaikki kirkolllsmlellset kannattavat runsaammin tätä Canadan suoma-laisten onai I 'ite--1 ja le vitsovat 'Itä entistä enemmän o 3sp'JtlUeurakunnan uuiiiia Bnsl sunnuntaina: Pyhäkoulu klo 2 päivällä Ju nalanpalvelus 830 Illalla Ja sen jälkeen UuJen Vuoden vastaanotto vulvojalset Raamattu tuntia ei ole klo 7 Illalla kuten ta- - valusestl vaan pidetään raimatun-tutklste- hi IietM valvojaisten yhtey-dessä Kesklvilkolsln kb S Illalla ruorien todiHUiskekouks-fc- t ja perjantaisin ' lo 0 111 nkousokoukset Kaikki ovat sydämellisesti tervetulolta nukaanmA Ont Ensi suinu"talra t k 31 r al-kaen kello 1 päiväin tarjoaa Mr? Huhtala Hulitalvn asunnolla ka'ivlt josta malid lliset tulot hän luovut-taa Suomen Punaisin Ristin hyväkrl RlennetäänpJs oikein Joukolla fclnno ryyppäämään kuppi kuumaa Ja Jut-telemaan Suomen sotaa koskemista asioista ja kuulumls-lst- i STininmaaamme käynnissä o-le- va sota ryssien kanssa kiinnostaa kaikkien mielii täälläkin Missä Ikään kaksi tai kolmenkin sattuu ta-paamaan teisensj niin aina ensin-maisek- si kiertyy puhe tuohon kau-heaan sotaan Kuuleepa siinä joskus oikein hirtehlshuumoriakln selluista kun esim tämän kirjoittaja tapasi tämän meidän perukan JaTvi-Jus-l- n niin puhe tictjstl vierähti heti Suc- - ] men sotaan Ja ryssän menettämiin tankkeihin Jussi tietysti ratkaisi tämänkin tankklmenetyksen omalla sattuvalla ta allaan sanoen että mitä he niitä Ukkitörppöjänsä sinne vievät sillä pltälsllian heidän nyt sen verran käsittää että et ne mi-tään kestä sotarintamalla Jukka muuten oli hyvin tyytyväinen siihen nähden että noita "läkkltörppöjä" ryssältä katoaa sillä hänen arvion-sa mukaan saapt niistä suomalaiset pitkäksi aikaa saunankluasvärkki'1 Lähitulevaisuudessa tullaan Suo-men hädänalaisten nuttamlselesi viettämään oikein suurempi tilaisuus koulupiiri No kolmannen koululla Ajasta Ja muusta mahdollisesta oh-jelmasta tullaan lähemmin ilmoitta-maan tuonnenpana Sudbury Ont Jouluillanvietto oli harvinai-nen tilaisuus Jcului'lanv letto Sampo-h- a lila muodrstul harvinaiseksi t3lde- - ja isänmaalliseksi Juhlaksi Johon antoi i erikoista varlä Lempi Pernun taide-tans- si sek! hänen oppiUltten3a I pikkuneitien Granbackan Ja Klviitän esitykset sekä Helien Lehlelän ja Jack Hymanderln Jhtelsrt tykset Jack Sharkeyn orkesterin esitykset Miss Helskanpn Ja Mr Kujanpään soololaulut A Heiskasen klpettl seki kaksi puhetta Jolla pitivät konsuli H E Johnson eng-lanninkielellä sekä J Seppälä suo-menkielellä T-m- än lisäksi yhtelf-laul- ut nostattivat etlkoUestl Isän-maallisia tunnelmaa I Ravintolan järjesti Ihraiseksi Sudburyn Osuusmeijeri Sampo-hoa-Ii- n huoneisto oli tupaten täynnä vä-keä Ja olivat kalkki sekä näkemään-sä että kuulemaansa erittäin tyyty-väistä Tuloja tllalsBUlesta cli JOO djllarii jotka käymään Suomen rustamlseo Panaleen PHtli suomilalsen oei-to- ri pualfsta pyln rlkoisestl klltUä taitatttjaur Miss Umpi P" aaa Ja hänen oapUalt-a- n hetdQn hir-nnalele- ta taldeyk#itlin sM Mtes MtltB Iatvtää ja Mr J Hr-ftatfa- rta niUlkJMa kaaatUu eatt}k- - Suoaaltlnen Hiw oMtMM MaUBburerpp A—ivPanaranykkyaahivkiainkeaunpunrasuisnut-oia- JOHN PKuOhUHraIA utomlita1 - - ivis [362 "PUUN"tT WkTORoNTlfJ HUOM! Otto Järvit'tr Hieromalaitos Puh MI 4962 489 Davenport Rd — Toronto Suomen Pääkonsulin viraston osoite: Coniulatt Gtneral of Finland 1410 Stanley St MONTREAL QUE Eric W Sjöman Suomalainen Luontaislääkär 27 Avenue Road Suite 40 Puh RA 6766 — Toronto Otit CHURCH OF ALLI NATION S'IN Suom yhdist scurakmta Kirkko: 423 Queen St w --- PLhelln AD 9hV -- Pappila: 1296 Gerrard St E REV A LAPPALA pastori — Puhelin HA 98 — Sunnuntaina Pyhäkoulu kello 11 a p SEunogm klejul mJaulmanaplaanlpvalvkt k 8 pH Muitta kokouksista ja tilalsuuk ilmoitetaan tässä lehdessä Baptisliseuraliun! Kirkko: 74 Eeverley St Keskiviikkona: Ohjelmallinen ti sokokois kello 8 111 Perjantaina: Rukcuskoko is klo Sunnuntaina! Pyläkuuu ku : Raamattutunti klo 7 Ip Junu velus klo SHO lp Topltt Vainonen (pastori) 8 Russell St Toronto Puh RA 3659 Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmcoe St Toronto Pyhäkoulu Joka sunn 11 a p harj joka tunn 530 Ip Jumalaa joka sunn 730 lp HarUushetl ka kesklr 730 1 p Nuorlsoliitn kous Joka perj S i p UhemnJ moltetulssa kodeissa Kaarnani joka lauant $ lp lähemmin letuissa kodeissa R W Heikkinen Pastori 198 Robert St- - Puh KI 2i Laestadiolaistet Seurat on tammikuun 2 päl ä N lii% klikolla kello S Illalla keskH na Ja torstaina Mr Ka -- Ikkaui sa 16 Karlscourt Ave k i S Puhujiksi tulee PasMn V A man Calumetlsta ja 1' ' 1 Detroitista slstään csuusmlj' Ja kalkkia yleisesti voimiaan mainitun nistumiseksl Konsertt' tu' Sudburyn musiikkiini antamaan konsertin S i sen Ristin hyväl si Gn 7 päivänä tammikuin kai tähän tllalsuuf-tuonnempan- a — S Montrealin valtutMo mltsee Venäjän Äskettäin 1'yvfc'---kaupunglnvaftuu- st man keholttaen li ' llstamaan taloul- - i- - ' Venäjää vastaan Vn to hyväksyi sama- - ' lauri lmsn Kopi lauselmista on 'a uarlmlll valtu- - Vi- - U M' aa- - iv Suomen mies! KauV-ka- s synnyinmaasi ta nyt sinua!
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 30, 1939 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1939-12-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000635 |
Description
Title | 0342a |
OCR text | t r?"g=- - DR W S LEHTO MD Cl Sootnalalnen UUUUri Ja kironi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huren St pohjoltttn College Stitta) Puhelin 1 KI MM Vaataanottotunnlt 8-- 4 Ja 7-- 9 MODERN STEAM BATH 392 Spadina Ave — TORONTO — Puh VVA 1S43 Miehille — :— Naisille f unn 8 a p - 1 lp Maan 2 IP — 12 lp Torit 2 lp — 12 lp Kek 2 lp — 12 lp Perj 11 a p — 5 i p Pe-- J 6 lp — 12 lp Lau 1 I p — 2 a p MILKKA ja WIN3 WALLIN RADION KORJAUKSIA — VVA 9413 M-ks- l ostatte uut'a radiota kn nie nimrae konata Uldän vailian radionne a takaamme m n 1 vuedekil Tffmrae korjaukset kotonn-n- e Jos ialuattc Soittakaa meiltä m le- - ai Jolmaan Arvio ilmaiseksi Sähkömoottoreita ja Välinettä Korjataan — PEOPLE'S RADIO SHOP 369 QUEEN ST EAST Toronton uutisia Nait haalillc Finnish S-cl- al Clubin naisia kehol-tttaa- n saapumaan liaalille lauantaina Iltapäivällä Järjestämään kuntoon käsityöt myyjäisnäyttelyä varten Tulkaapa Joukolla ketkä kerkiävät Kahviaisct Suomen hyäksi Tammikuun 7 pnä sunnuntaina Järjestäjät rouvat Snäclc Sikllä Ja Mansikka kalit laiset Suomen hyt ak-si 678 Bathurst St Ne alkavat kello 3 Iltapäivällä Ja Jatkuvat kello 6 saakka Tulkaapa Joukolla Toronton suomalaiset ryyppäämään kuppi kuumaa siten avustaaksenne Suo-men taistelua vihollistamme vastaan Onnellista Uutta Vuotta toivottaa A W SNACK (Helsingistä) 309 Queen St W — Toronto Ont TERÄKSEN HIEROMALAITOS Sauna Ja Slhkokapinettl Tehkää tilauksenne — Puh ME 8J76 — 692 Bathurst St Toronto Unt Ml 5 V ftUP l1! Menth-Ai- r Syrup on luotettava lääke yskään kyl-mään Ja kurkktitulehdukseen (llronchttls) Miellyttävää nauttia Apteekit kaikkialla suosittelevat ja myyvät sitä NAISTEN TEKVEYSOPPI Erikoilla naisten pillereita Luotettava lääke viivästyneille kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan täysien käyt-töohjeiden kanssa 1200 laatikko M I E II I L L B Parasta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus Hinta $100 tulii PEKAPIKAMAT Meidän erikoinen peräpukama-void- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja toivottomatkin ta-paukset parantuvit tällä mene-telmillä Erikoisputkl Unetetaan teille dollarilla siipii:o's imrn Toi:r 287 Spadina Ave Toronto Ont PUIL VA (KM Tilaukset tuodain kotiin TORONTO ONT Torontosta latoi Kulia Koillinen Suomeen Tilstal-lltan- a läksi Tcrcntoala Suomeen tämän kaupungin uoma-laiste- n keskuudessa hyvin tunnettu Kalle Roininen lävttämään velvoll-isuuttaan Suomen armeijassa sen taistellessa maalian hyökännyttä Vihollista vastaan Kalle palveli arv-ollisena Suomen ratsuväessä Hän-tä saattamassa asemalle oli joukko läheisempiä tuttavia Jotka trlvottl-va- t hänelle menestystä Kotimaanpa puol'sta taistellessa — Yhd)mnie onnentoivotuksi (n 1 Tuhat suomalaista Massey-haaliO- e! Ensi torstaina jokainen suo-malainen Suomen juhlaan! Kuten clemme alkalremmln Ilmoi-ttaneet ensi torstaina on Masiey-haalill- a harvinainen tilaisuus jossa näytellään aivan uuIa elo- - Ja varjo-kuvia Suomesta Tilaisuuden ovat Järjestäneet palkaVlset suomalaiset Järjestöt Ja esiintyy siellä maailman-kuulu amerikalalnen matkailija ja luennoitsija Burton Holmes näytel-len ottamiaan ebkuvia Ja varjoku-via Suomesta Jj samalla luennoiden niistä yleisölle Tilaisuuden puheenjohtajana tulee toimimaan Canadan entinen päämi-nisteri Ja n) k) Itien senaatorl Arthur Meighen joka pitää myöskin puheen joka radioidaan kello 930—343 ase-milta CBY Ja CFIIB Suomalainen hdlstynyt kuoro Mr Matti Pennasen johdolla tulee laulamaan tilaisuudes-sa suomalakia kansanlauluja i Pääsylippuja tilaisuuteen or saa-tavana nvt suomalaisten seurakun-tien pastoreilta FlnnMi Social Clu-bin naalilta Finlandia-kaupast- a Kojolan kaupasta Miettisen leipo-moliikkeestä Ja monilta yksityisiltä henkilöiltä Tääsyllput ovat valhtc-lippuj- a Ja Jokaisen Joka niitä os taa keholtetann menemään Masioj-haallll- e vaihtamaan ne varsinaisiin lippuihin Tehkäl vaihto fljolca sillä meille on Ilmoitettu ctti eng-lanninkielisten keskuudessa on lip-pujen kysyntä Jo nyt sangen suuri Joten ensiksi ehtineet saavat par-haimmat paikat Tulkoon vitiä lopuksi sanotuksi etti illiuuten nettotulot tulevat Sumien hyväksi !vii'i vierailulla toimitul:-sramm- e Torstaina plstäytvl tt tmltuksee - me vierailulle nävtUrmMt lohtaja Tyko Virtanen lonka olemme kuulleet tul-leen valituksi johtamaan navtelmlt täkäläisellä Finnish -- stvctal Clubin nt)ttämellla Mmän lopputalven aika-na Mr Virtanen kertoi että hiilellä n takatMitn yli vuoden nayfämft-kokemu- s luomessa tuin oli toiminut m m Pietarsaaren Ka'aanm Ja lah-den tvövftennävttäraeMllä useiden vuo-sien ajan Tl ha n maahan kertoi hän saapuneen v 1927 Ja meMtMMi Port Arthuria Työn temppelin näyt-emoll- e jcea oli "al's ui#1a lian "tl wc' H t -- lmtni""iiia ni"i'i-- n 'olita ''Mi Tnmnlrm Pon inalllla kolmen Ja pttolm rwlsti aan Vihne kevt nt oli Mnet valin Se forlifp sa o'ra TjNHi TtJiMwlln nftyttt-irOBoh'H- ilt la aufliMtt sttsM yli-tyl- li mMtt iirin— itua imMM etu at I Mtottirt Htm lafettHi lAUAHTAHIA MUUMIUUN F s-S-ATUgKMiCJ Canadaan kotka 1 aaanut enai oles-kelulupaa pidennetyksi Hän kertoi myöskin ett Finnish Social Clubin näyttämölle on jo suun-itttlt- u ohjelmistoa Ja tulee ensim-mäisenä esitettäväksi suplsuomalal ren näjtelma "Saunana saunaan' ok m tj Suomessa on e-sfet-ty kai kl?4 r trfrnmlrsa t"at'e-ets- a T min litaksi on talven ohjelmassa KuPetiro' Kalerala-alfteine- n nät tel- - mä S vsromanssl" t rna n mantu reen ur-malalste-n elamaa kuvaava j rat(-lm-a "Vliljocnaramaus ' erikois- - u t iin' n s lomalainen revyn ytel mi Ja ma I Ftnntn tunntfu Katki aa' n teimä "sys nai taen nu mc rt n t nncttu ja hanska huilnlvtel-m- ä "a tn- - 'ilinnn 'ne Oijel-maa- r mahlolllsestl tul-- e niytänto-a'- i I' ' kulunsa muutoksiakin silli lelhn n "p'li iBt Vsr t aina paik- - ka si pidä lausui lnanea ! eixo nakrhtalslita sioilla lausu VIrin'n ett h nen vaniln poikansa ci i'irien armePetM ta Utelemassa mafan hvok innoita r aaft vastaan Ki su onut muuten olevansa mlktän rolltlikko vaan ainoassaan taltellila jolle näyttlmötyö on kaikki kaikesaa —80 lunsa!IMutti oli e'ustettun torstii-lltan- a Toronto Couacll of Prlerdilipln rruslkaalisessa fltamas a Jke pidettin II rb rd St Colh- - plate-koulus- sa Mukana cli m m kuusi hanKnl käslttivä suoTalalnen nalskioro Juhlissa olleet suomalai-set Irttt taputtaneet venäläisille esittäjille kesiään vaikka he h si- - vat n s Vanhaa Venäjää Punais±i Uistin ryhmiin kn!ous Punaisen Uistin Finnish Social tiu bln nhirdn naisia kutsutaan koknuk seen ensi tilstiina kello S illalla Fin-nish Jovlal Clibln haaillie 1 Huron St Kalkki ne Jollia on jo valmiita töitä voivat tuoda ne silloin Jäsen-maksuja myöskin peritään samalla Tulet Jäsenet ovat erittäin tervetul-leita rv hinaamme sillä nyt tarvitaan toimintaa Suomen Punaisen alitin avustamiseksi Te vetuloa siis' Lahjoituksia muilta Alk Itemmin mainittujen liskM on Toronton Suomalaiselle Hätäapu-toimikunnalle saapunut viime päivi-nä muilta paikkakunnilta seuraavat lahjoitukset: Mr Martti Hilden Prestonlsta Ont on tähän mennessl lähettänyt Us-talta- in $200 (melkein kalkki lahjoi-tukset ovat canadalalsllta) Kings-tonin Ont suomahlset ovat lähet-täneet $50 Eino Laaksonen ja prln Orvillesta Ont on lähettänyt $25 Emil Palonperä Normetallsta Que on lähettänyt $3000 A Koski De-Joro- sta Ont S1500 Mrs Lily M?ki Wa-Vas- ta Ont $17 25 Ja John Nor-ren- a Mattavvasta Ont $1017 Ensi numerossa Julkaisemme kuin-ka paljon on tähän mennessä kulta kln listalta tilitetty Avajtjuhlat FInnlh Social Clubin avajaisjuhlat ovat siis tämän sunnuntain aikana Tänään lauantaina on vuodenlopun tanssit Jolsa musiikista huolen pitää Marllnpellon orkesteri Sunnuntaina Illalla on suuret ava-'aisjuhl- at jossa on kaikenlaista oh-jelmaa kuten puhepa soitto- - Ja laulu-esityksiä Ja lopuksi kuvaelma "Soti-laspoika" vänrikki Stoolin tarinois-ta Jälkeen 1'' on sitten keski) ön tanssit Ja uudenuoien vataanotta-Jäise- t Maanantiini uudenvuoden päiväni on suutet mvyjalset koko Iltapäivän Voittoina myyjäisissä on mm 'o dol-larin hlrtainon hopeainen kahvikalus-to sekä t tutt Joukko kaikenlaisia nais te n tekemiä käsitöitä Illalla Jälkeen uuden alkna sitten myyjälsvolttojen aio 04fitnmmo että Tororton suomalal-ie- n vIpIsj tulee Joukolla vierailemaan nIssä Huron kadun haalin Torontosta taas 1000 uV!a-ri- a Suomeen Trontn Suomalainen Hfttäapv mlkunta lähetti Jälleen ei!en ret"n-lain- a 1000 dollarin shekin Suonien Pääkonsulinvirastoon Montrealissa sähkCtettse steltt Suomeen lähetet-täviksi Tähän mennessä on mainit-tu toimikunta lftJettänyt Suomu i $3410 ja sn Iisaksi rn Toronto' Punalaen Itlstln uomalainen aiao-f- o HUietULijt $330 —Mrs Veri "unJnalm N ai hmt keaklvltliplarM hleromttlMJn saMl-- U 176 SprtUna Av $1101 Jotltt ala on MtfciHanet rto MJjm MttrMsi &r fm IJorh Volkofin Baletti Joka en aina saavuttanut sut rta s o jsbtt järjestää taas tansslnkytöhse iMauv Halhssa ensi maanantaina uudenvuodenpäivänä klo 3 lp Mo-net suomalaisetkin menevät varraar katsomaan näitä tnslluokUairi tanssVsityksll eikä kukaan tule katumaan menoaan Baletti klsittl useita kyrmcniä henkilöitä Lippu jen hinnat orat 50c— 130 Saksalainen tyttö alkoi karata Kun saksalaista tyttö"! Katharlne Haldingeria Joka vansittiin joku tl-V- a sitten TororUssj vakoilusta e- - pälltynä ryhdyttiin perjantal-- a vie mään Torontosta Klngstonlln alkoi tyttö karata Union asemalla Toron-tossa mutta saitiln hänet kilnrl HaMlnger vietiin Kinistoniin J-s-sa hänet tullaan pitämään vanglttura koko sodan ajan Canadan Punainen Risti lähettänyt $17000 Perjantaina sähköitettiin $10000 Ellen perjantaina Ilmoitettiin et-tä Canadan Punaisen Ristin pääma-ja Torontossa oli saanut Suomesta avunpyyntösähkösanoman Ja sen Johdosta Canadan Punainen RUU sähkötti Suomeen omia rahojaan 10000 dollaria Päämaja ilmoitti sa-malla että viimeisten kolmen päi-vän kuluessi Punainen Risti on säh-köttänyt Suomeen 17000 dollaria joista osa en Canadan suomalaisten keräämiä rahoja Kärsivän rakkaan synnyin-maan hyväksi on kahvi- - Ja Joulupuurotartollu Aerl-coh- n kirkolla 216 Huron St sunnun-taina Uuden Vuoden aattona klo 4:stä— klo 12 jolla Klo 12 on kir-kossa Uuden Vuolen vastianotto Jol-loin rukouksella Isänmaan puolesta lopetetaan vanhavuosl ja aloitetaan Lusl Vuosi Tarjoilun aikana laulaa sekä yhdls-tvnj- t kuoro Mr Pennasen Johdolla että oma kuoromme Mr Järvelän 'ohdolla Pitäkää mUlessänne tämä tärkeä tilaisuus josta kaikki tulot annetaan kotimaamme hädän lievittämiseksi Luterilaisen Kotitallia eura-kunna- n uutitla : Ps- - 1'elkklnen sal-asf- il Juuri mli Us i et a tä t-- i peruuttaa Joulu- - 1 lv -- n Jumalanpalvelus sekä keski-- v Ikon 'attiustllalsjits Na hän on : t inä määrin et a pidetään Uuden Vuoden vastaan otto Juhla klr kolia Iso lmcce t Naiset tarjoavat tilaisuudesta kahvia muun ohjelman yhteydessä Tilaisuus alkaa aatto Il-tana kelin V Seurakunnan vuosiko-k-n nn 1 ' p tammi 'uu-- a Agricolan Suomat Luth Seti' rahunnan uutitla f-jrannia- 'na Uiden Vich aatto-na) ra jnmalanpalvelut t io 73) Illalla Kahri-- ja Jpalttpanrotarjolln --?no-arvaksl tikaa jo ri l:IU )a f kestää aina klo 12 yöllä Jolloin ote--1 taan Uusi Vuosi rukoushetkellä vas--I taan Erikoisena rukousaiheenamme J on silloin hädänalainen Suomi ja ten j ( kärsivä kansa I ly Synnylnmaauan rakastavat iuo-jnalais- et silloin mukaan Yhdistyneen kirkon uutisia I Suomen hyväksi on hunmenra tarjoilua kirkolla klo 6—11 il! Hy-vää kahvia Ja Joulupuuroa tarjoil-laan josta h-ole-itivat Hilda Nuha I Helka Kuusiäto Ja Hi'ja Tuhkanen Samalla vietetään reiirakunnan per-hejuhlaa Hartaushetki on Urkcst klo 11 UI Seurakuntamme pyytä! lausjp 'sydämellisen Uuden Vuoden tervch dyksen Wraa Sanan tolmltukEll sekä henkilökunnalle Kiitämme kuluneen vuoden yst v eilisestä fa veluksesta sek3 siltä etti o!emru taaneet ilmoittaa t hinöllisestl ko-kouksista-mme Tekomme ett kaikki kirkolllsmlellset kannattavat runsaammin tätä Canadan suoma-laisten onai I 'ite--1 ja le vitsovat 'Itä entistä enemmän o 3sp'JtlUeurakunnan uuiiiia Bnsl sunnuntaina: Pyhäkoulu klo 2 päivällä Ju nalanpalvelus 830 Illalla Ja sen jälkeen UuJen Vuoden vastaanotto vulvojalset Raamattu tuntia ei ole klo 7 Illalla kuten ta- - valusestl vaan pidetään raimatun-tutklste- hi IietM valvojaisten yhtey-dessä Kesklvilkolsln kb S Illalla ruorien todiHUiskekouks-fc- t ja perjantaisin ' lo 0 111 nkousokoukset Kaikki ovat sydämellisesti tervetulolta nukaanmA Ont Ensi suinu"talra t k 31 r al-kaen kello 1 päiväin tarjoaa Mr? Huhtala Hulitalvn asunnolla ka'ivlt josta malid lliset tulot hän luovut-taa Suomen Punaisin Ristin hyväkrl RlennetäänpJs oikein Joukolla fclnno ryyppäämään kuppi kuumaa Ja Jut-telemaan Suomen sotaa koskemista asioista ja kuulumls-lst- i STininmaaamme käynnissä o-le- va sota ryssien kanssa kiinnostaa kaikkien mielii täälläkin Missä Ikään kaksi tai kolmenkin sattuu ta-paamaan teisensj niin aina ensin-maisek- si kiertyy puhe tuohon kau-heaan sotaan Kuuleepa siinä joskus oikein hirtehlshuumoriakln selluista kun esim tämän kirjoittaja tapasi tämän meidän perukan JaTvi-Jus-l- n niin puhe tictjstl vierähti heti Suc- - ] men sotaan Ja ryssän menettämiin tankkeihin Jussi tietysti ratkaisi tämänkin tankklmenetyksen omalla sattuvalla ta allaan sanoen että mitä he niitä Ukkitörppöjänsä sinne vievät sillä pltälsllian heidän nyt sen verran käsittää että et ne mi-tään kestä sotarintamalla Jukka muuten oli hyvin tyytyväinen siihen nähden että noita "läkkltörppöjä" ryssältä katoaa sillä hänen arvion-sa mukaan saapt niistä suomalaiset pitkäksi aikaa saunankluasvärkki'1 Lähitulevaisuudessa tullaan Suo-men hädänalaisten nuttamlselesi viettämään oikein suurempi tilaisuus koulupiiri No kolmannen koululla Ajasta Ja muusta mahdollisesta oh-jelmasta tullaan lähemmin ilmoitta-maan tuonnenpana Sudbury Ont Jouluillanvietto oli harvinai-nen tilaisuus Jcului'lanv letto Sampo-h- a lila muodrstul harvinaiseksi t3lde- - ja isänmaalliseksi Juhlaksi Johon antoi i erikoista varlä Lempi Pernun taide-tans- si sek! hänen oppiUltten3a I pikkuneitien Granbackan Ja Klviitän esitykset sekä Helien Lehlelän ja Jack Hymanderln Jhtelsrt tykset Jack Sharkeyn orkesterin esitykset Miss Helskanpn Ja Mr Kujanpään soololaulut A Heiskasen klpettl seki kaksi puhetta Jolla pitivät konsuli H E Johnson eng-lanninkielellä sekä J Seppälä suo-menkielellä T-m- än lisäksi yhtelf-laul- ut nostattivat etlkoUestl Isän-maallisia tunnelmaa I Ravintolan järjesti Ihraiseksi Sudburyn Osuusmeijeri Sampo-hoa-Ii- n huoneisto oli tupaten täynnä vä-keä Ja olivat kalkki sekä näkemään-sä että kuulemaansa erittäin tyyty-väistä Tuloja tllalsBUlesta cli JOO djllarii jotka käymään Suomen rustamlseo Panaleen PHtli suomilalsen oei-to- ri pualfsta pyln rlkoisestl klltUä taitatttjaur Miss Umpi P" aaa Ja hänen oapUalt-a- n hetdQn hir-nnalele- ta taldeyk#itlin sM Mtes MtltB Iatvtää ja Mr J Hr-ftatfa- rta niUlkJMa kaaatUu eatt}k- - Suoaaltlnen Hiw oMtMM MaUBburerpp A—ivPanaranykkyaahivkiainkeaunpunrasuisnut-oia- JOHN PKuOhUHraIA utomlita1 - - ivis [362 "PUUN"tT WkTORoNTlfJ HUOM! Otto Järvit'tr Hieromalaitos Puh MI 4962 489 Davenport Rd — Toronto Suomen Pääkonsulin viraston osoite: Coniulatt Gtneral of Finland 1410 Stanley St MONTREAL QUE Eric W Sjöman Suomalainen Luontaislääkär 27 Avenue Road Suite 40 Puh RA 6766 — Toronto Otit CHURCH OF ALLI NATION S'IN Suom yhdist scurakmta Kirkko: 423 Queen St w --- PLhelln AD 9hV -- Pappila: 1296 Gerrard St E REV A LAPPALA pastori — Puhelin HA 98 — Sunnuntaina Pyhäkoulu kello 11 a p SEunogm klejul mJaulmanaplaanlpvalvkt k 8 pH Muitta kokouksista ja tilalsuuk ilmoitetaan tässä lehdessä Baptisliseuraliun! Kirkko: 74 Eeverley St Keskiviikkona: Ohjelmallinen ti sokokois kello 8 111 Perjantaina: Rukcuskoko is klo Sunnuntaina! Pyläkuuu ku : Raamattutunti klo 7 Ip Junu velus klo SHO lp Topltt Vainonen (pastori) 8 Russell St Toronto Puh RA 3659 Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmcoe St Toronto Pyhäkoulu Joka sunn 11 a p harj joka tunn 530 Ip Jumalaa joka sunn 730 lp HarUushetl ka kesklr 730 1 p Nuorlsoliitn kous Joka perj S i p UhemnJ moltetulssa kodeissa Kaarnani joka lauant $ lp lähemmin letuissa kodeissa R W Heikkinen Pastori 198 Robert St- - Puh KI 2i Laestadiolaistet Seurat on tammikuun 2 päl ä N lii% klikolla kello S Illalla keskH na Ja torstaina Mr Ka -- Ikkaui sa 16 Karlscourt Ave k i S Puhujiksi tulee PasMn V A man Calumetlsta ja 1' ' 1 Detroitista slstään csuusmlj' Ja kalkkia yleisesti voimiaan mainitun nistumiseksl Konsertt' tu' Sudburyn musiikkiini antamaan konsertin S i sen Ristin hyväl si Gn 7 päivänä tammikuin kai tähän tllalsuuf-tuonnempan- a — S Montrealin valtutMo mltsee Venäjän Äskettäin 1'yvfc'---kaupunglnvaftuu- st man keholttaen li ' llstamaan taloul- - i- - ' Venäjää vastaan Vn to hyväksyi sama- - ' lauri lmsn Kopi lauselmista on 'a uarlmlll valtu- - Vi- - U M' aa- - iv Suomen mies! KauV-ka- s synnyinmaasi ta nyt sinua! |
Tags
Comments
Post a Comment for 0342a