Vapaa Sana, July 25, 1934

              rJ21—~~~ —--——————— ummnvTmmacmk bbbbbvsk m i _ w -- — — _ ' n-- - - - i 1 - -- -- — --—— w -
bbbbbTssbEbs - TTllHI 4
pjTamiNTA
Oimistalmlnti tdlstyy
Timmifitissi
KYNNIT SIVUUTTANEET NEL-VNESMILJOON-AN
DOLLARIA
Canadan edistysmielisen osuustol- -
historian miltei huo-- -- xtaliikkeen
{tirtmmaksl saavutukseksi voi-jiin
lukea e nopea nousu joka on
jeurannut Tlmminsin alueen yhtenäl-vysväe- n
verrattain nuorta osuuslii-kett- ä
huolimatta siitä katkeratta vas-tulukse- sta
mitä linjalaisen ryhmä-jiikkee- n
toimesta on itä vastaan
iohdistettu
Kuluttajaln Osuusliikkeen nyt vai-ali- na
oleva tilinpäätös osoittaa että
yhtenäinen osuuslilkkeemme on saa-j- ut
osaksensa harvinaisen menest-yksen
Kun liikkeen puolelta tull-aan
myöhemmin Julkaisemaan yksi-tyiskohtalse- mpl
tlllselostus el liene
wytä näin ennakolta kajota muuhun
iuin Joihinkin liikkeen jättlläiskas-vu- a
kuvastaviin numeroihin
Tämän vuoden aikana on liike ensi
ierran sivuuttanut neljännesmlljoo-ti- n
rajapyykin vuosimyynnissä Kah-dentoista
kuukauden aikana alkaen
teinäk 2 p:tä 1933 kesäk 30 päl-via- n
I93 ovat Hikeen myynnit ol-leet
yhteensä i5078867 dollaria Jos-ta
jälkimäisen kuuden kuukauden
ojalle tulee 12803193 dollaria Liik-keen
bruttovoltto se on tavarain os-ton
ja myynnin välinen ero kyseessä
olevan 12 kuukauden ajalta teki
$4407735 Ja kustannukset kuten
palkat ym liikekulut poislaskettuna
oli liikevoitto $1440405 Ja nettovoit-to
erinäisten arvo-alennust- en Ja pois-tojen
Jälkeen $1030317
Prosenteissa laskien voidaan ha-vaita
kuluttajaln osuusliikkeen brut-tovoit- on
vähentyneen 1757 :ään 1858
prosentista Joka puolestaan osoittaa
liikkeen kyenneen välittämään ku-luttajille
tavaroita entistä edullisem- -
millä hinnoilla Siitä huolimatta että
bruttovoltto prosenteissa on pienent-ynyt
on nettovoitto hiukan suurent-unut
nim 377 prosentista 410 pro-senttiin
joka vuorostaan osoittaa et-tä
taloudellisella järjestelyllä on voitu
lisätä ylijäämää yhteisen liikkeen
hyödyksi vaikka bruttovolttoa on su-pistettu
Liikekulut ovat nimittäin
Tihentyneet 1287 prosentista 1183
prosenttiin liikevaihdosta Jotka nu- -
merot voidaan edullisesti rinnastaa!
(Imla maan muiden osuusUlkkeiden
ekä yksitylsliikkelden kulunkitau
hikkoihin
Samaan aikaan kun Tlmminsin yh- -
iäisen osuustolmlntaväen liike ky- -
kuppia jauhoja
ruokal
teelusik
kenee osoittamaaii äin buoxnattav w nt liitytä on linjalainen osuusliike Jo edellämalnltulsta svistä on kuk-JUknva- tti taantunut osuturtotaitoU ruokinnan kannattava!- -
väen riMJäsenten sieltä poistuttua ja alatt Mk kukkopolkas-äkee- n Jäätyä kulutusosuustolmlnta-- tlhlBta on weinUn verraten
"Aiicruc hcjuiucu rv- iiiiiou- vvi:iucii — - teameUyskentäksl
Osuustolmlntaväen jtih-la- at
South Porcupinessa
etelmtaU
vietettiin kuitenkin
hyvin valkeaksi
°uus!llkkeen 'Uotulsta sukupuolielimet sur-Vaik- ka
sää atelnen kastuneet Monien taikatemppujen-Poudak- si
päivän kln a-ull-a
tuntuvasti raamista kuitenkin hartaasti koetettu
Tietenkin at- - ratkaista
Juhlille paljon hyöty kanojen
tervetulleeksi tov kokeilut
puheella
aiot
— vuuuavuuuuuiauidcu attowv- -
'-l- yön tärkeyteen so-Plv- an
kirjoittaman
toveritar Mattson
To B piti Juhlapuheen
"toimintaliikkeen
tabknnta Ja järjes-- 1 U roimana valaisten vksltvis-mfist8ä- n ottoja tavoittelevien liikkeiden ja
)ttelshy-ää- n pyrkivien liikkeiden
vaisuuksia Osuustoiminnalla 'a m Kul-skl- n
ei ole vielä kyllin
Ainoa huomattava
"- -
™ °"r™ f''1 Cmmonwealth
i' PäSRIK-- J Mjlm mA' ffi WA
Ma4annanxt—eTtUtestKesklrUkkona
TCotankudvatshsaeFiddle
t'NECLYBE Ja
ILUAM COLLIEK ir
kuvassa
UNOHDETTU
helppo tapa tehdä
TUORETTA
HEDELMÄKAKKUA
tästä
Charles
vyttä täyteläisen makuista suorastaan ihanteellinen
mansikoiden persikoiden tahi tuoreiden he-delmien
kera Ja paistuu 12 minuutissa
TUORETTA HEDELMÄKAKKUA
1 sokeria
3 lelvospulveria
i teelusik suolaa
k
kuppia
kuppia
mittaa suola sekolta Jälleen Mikaan
vähitellen lettuna prtmiea taikina
Rullaa } tuuman vahvuiseksi hiukan jauhoit? tulla Leikkaa bbvrult-Iplkkaaja- lla
rasvatulle pannulle palata minuuttia kuumassa uunissa M
Halkaise kuumana ollema Pane sokeroituja hedelmiä
sekä Höystä ispikermalla tarJottavaksL
käytäehdvoattrommaastsiti paraCnhtaarakVIa tlitUtettr keitoJoisllsaa oknrrmtuaolareJreUnna maku aofdmi
STCHÄRLES MIIK
MAATALOJ5
Kukkopoikasten hävittä-minen
päivän vanhoina
on
„ wlllAtlIT11t Van!nnolV!i„ k
4 „„„ -- „„„
näknJ 8jkal mä ne kuluttavat
han paljon rehua kun vain
nlictä sukua latka- -
mafln my6akiR Jenkln
„ „ „
_man_i "m'JviiniriMm _i ii _tjtn_i Mitä aikai #- - -- J— !
emmin kukkopoikaset
'sitä korkeammasta hinnasta ne
myydä kannattavam-maksi
niiden kasvatus
Kanapolkasen elin-viikkoina
on määrää- -
luottaa I
Japanilait tiedemiehet jotka
TJ0nna l- -a juixaisivai ensimmäiset
koetuloksensa ovat vihdoinkin pys-tyneet
asian verraten
- ™
el 7'
päässyt mainittavammin leviämään
Japanin rajojen ulkopuolelle
japanilaiset itse ovat ennättäneet
ToLssa sunnuntaina South minen toistaiseksi osolttau-Porcupines- sa
Timminsin kuluttajaln
(
tunut koska niiden
kesäjuhlaa ovat
olikin seMyen
vasta loppupuolella on niiden sukupuolen mää-0- li
Juhlille kokoontunut
y!isöa kauniin ilman sillä olisihan siitä suuri
tain olisi tullut kalkille kasvattajille
'-n-män
ovat kulten-leisö- n
"won Jossa kiinnitti huo- - k n ovat osoittautu- -
fto iJiM- - -- „!♦♦„ neet niin epävarmoiksi ettei niihin
Tilaisuuteen
Aku Päiviön Juh-llfun- on
lausui
Tenhunen
-- merkityksestä ttävästl uudistavana
aatteelUnen perustus
Canadassa
aJa'tl tunnustettu ntnustoimlnnan
rklty Jouk-- 1
Co-operat-lve
McDonald
iwkä 1'ane
veteen rkol muodostuu
Aseta voilla
levitä puolisko-jen
valmi heti
mutta keltokslanne Koeta maitoit salaatelMM
Kuldconoikasten kasvattaminen
pieni ättan
valmistuvat
muodortuu
ensimmäisinä
sukupuolen
voinut
ratkaisemaan
mutta
ulkonaiset
lausui Tähänastiset
pettäneet- -
fjittn Puhuia toivotti yhä suurem-1- „
la avutuksla Tlmminsin osuustol- -
mintaväen pjTklmyksille
mlalSouUPreplnT F riTi!
'tut Kauuo ja
Hokkinen i
alusta loppuun yleisö arvo-- 1
kasta LI-- 1
sää kllntoa Urjosl kappale silli ettäj
nnt-iv- &t -
räJnS näi- -
dnä pois' paikkakunnalta
tov Koiviston YMysvai- -
tvöU osuus- -
toimintaliikkeen palveluksessa
__
Te pidätte enemmän paremmasta kakus-ta
— tehtynä St maidolla! Se on ke
muiden
2 5 ruokal 'i
i
Setilo ja Unoä k-hoptl- erl Ja tnl
Liäa St malto kunne
jauhotrtuUa
Ja 12 50 at FJ
väliin On
St Itä
St —
-- +-
tur
osa
phk
mu
avnt _le
piVtU
Ja Itä
sen
ole
Jo
Jo
Ne
Ja _„__
Ida
oli
Ja
itt tov
mv
'""""
THE
kouluuttaa kokonaisen ammattikun-nan
joka pystyy 95 pros tarkkuu-della
määräämään päivän ka-nanpolka- sen
sukupuolen Eräissä
piireissä suhtaudutaan sukupuolen
määräämiseen verraten epäröivästi
mutta tällaisen ammattikunnan syn-tyminen
osoittaa menetelmää
voidaan menestyksellisesti käyttää
Ja sekin että toisiin maihin on kut- -
suttu Japanilaisia antamaan opetusta
'tukee Mtä Esitystä menetelmä ' '
VhHob-S- r nnlon Unlrollitn o tHv
t8nn0ssä Mavutetun kokemuksen
jälkeen esittivät japanilaiset mene-telmänsä
koko maailman siipikarja-väell- e
viime vuoden syyskuussa Me-netelmällä
kokeiltaessa on voitu käy-tännössä
osoittaa että se on hyvä ja
että suhteellisen pienellä vaivalla voi-daan
päästä 80 jopa 90 tark-kuuteen
Jos edelleen aiotaan
St
a=ii i_js
Ja
vaaditaan Jo eri-- 1 '
Z & sakissaan niin näyttelee hän hy-kois- ta harjaantumista 1
i n korkeasti oppinutta Ja ai
on yksinkertal- - ivlrtynyttä miestä Mutta vaa- - nen kun siihen perehtyy Su- - ViinrivinAtPnI mKKHtwolmlvn lvMuMuummiIIH1 leiia laniOVai KaiKKl
kuten sukupuolielimien pe-rusteella
Urosyksilön tunnusmerkki
esiintyy peräaukkoa avat-taessa
sen alareunassa toisinaan ai-van
selvästi pienenä nuppineulan
kärjen kokoisena pisteenä Joka
useimmiten on punainen mutta saat
taa myöskin olla vaaleahko Värlas- -
telkon vaihtelevaisuus tietenkin vai-keuttaa
sukupuolen määräämistä
mutta kun työhön harjaan- -
tuu käv verraten la vai- -
♦♦
Sanottakoon kulte„kin että toisi- -
naan esiintyy epäilyttäviä tapauksia
kysvTnyksessä kana vai kukko Epä- -
tapauksissa on tietenkin
parempi panna poikaset kanojen
kuin kukkojen Joukkoon Työhön
naMhttrnAAl a Kl1altM AnttlAtn(ts n _
- --- —_ — - -
teen j että
kan- -
r-- n neiKi
4- - -- ij trt j
„ -- "" —
että
että
siitä
näin
se
Be
_w
- i_ ♦_ i
' 'uuuu
™ " """
Tt tntklmln xmrttt a ni_ ►
—v -
Ka on ram pieni
vaaditaan myöskin
v-aloai"ä vählnUätuntk6i0ja helpostliamerpephu
tyy -
tulokset
vat että pienellä harjaan- - iu"~ " ai
tää taitavaksi tällä oli- -
si tietenkin että kananholta- -
voita
Charles maltosi
vettä
— i
" "
v
-- BBMaBBaBaB
Juuhot
Charles
laudalla
voita päälle
päälle
Charles
kerman
toUekgl
voi-daan
kanssa
toverit:
seurasi
vanhan
tuloksia
sinänsä hienosti
kerran
VlSiyK- -
sanottu
hieman
hiukan
noneasti
muuten
I %%0y?mlmmWS!?wmmmmM j
__ JlBBBBBBBBXBBBfivK99E[BBP99 JL %_ BmmmmmTmMmmmmBSS££&i!Srz2&%zffl '=I§P
p §SÄb8"bbbb=====
n "jI#tmmmiHm&rKiimmmmmmmmmBmmmmmmMmltlm
mm immmw9mmmmmmmmmWmW m ''-c''k''mmmmmm-mm
T
BORDEN COMPANY LIMITED
yrdlty Toronto
TOTTA JA QJ 0_ LEIKKIÄ
-- -
Vähän vieläkin
Porvarikin voi puhua toisinaan hir-veän
hävyttömiä Ihan
topeskaa Jota ei uskoisi muiden huu-lilta
lähtevän kuin akkaansa su-kuunsa
Ja tähän kaikenlaista villi-tystä
täynnä olevaan porvarilliseen
järjestelmään suuttuneen linjalaisen
huulilta
Se on kyllä totta että porvari
tälle työkansalle sellaisella puu-kirveel- lä
veistetyllä kielellä joka
nHlvH vmifta IltAln Imn kj nn tmuju
u4 t Ä nll ItKttX
ja hän esiintyy kaikessa alastomuu-dessaan
ja hävyttömyydessänä Iftan
ns sivistyneiden piirien keskelläkin]
Lukija varmaan kysyy että min-käs
vaalien nyt porvari sellai-seksi
on muuttunut Tähän vastaam- -
Ime että me tällä puhumme
yhdysvaltalaisesta porvarista
Luimme äskettäin eräästä ameri-kalaises- ta
lehdestä mitenkä senaat- -
tori Jota tui riippu- -
mattomaksi — me
mielellämme jättäisimme viimeksi- -
sanasta 're" pois Ja'
kutsuisimme
ilman viisastelematta vain publlkaa- -
niksi — on alkanut tässä vaalien cdel- - u hurJUWemaan vastU8taJ1Ilwn Ja
meWim tunniwlaa etta lJora
h J ee
pareissa
oli arvostellut Yhdysvaltain tmua' ' ""onut 'lM
U ito Up—
Hm nn ftellAifteen murheet- -
'~" - _ — raauvma D
tavan amerlkalalnen byrokratian
jat asiaan perusteellisesti perehtyisi-vät
sillä täten säästyisi paljon tilaa
ja tämähän merkit-see
kanankasvattajllle'
paljon poikaset kehittyvät
paljon paremmin Joa tilat ovat
— kultenklvastaan „" melko terävänä ~ muuna t aikana
isrin vähän —„„ toisinaan ilmene-- ♦ kulkee melko hiomattomissa lom- -
Yhdistyksen naaauia nayieim mc-- — „ —
noja höyheniä" Jossa palkallisten ten asetetaan poikanen sopivasti kä- - ien käsitykseen Rooseveltin halli-voimi- en
ohessa esiintyi hiljattain minkä jälkeen peräaukko ava- - tuskomennosta hänen byrokraat- -
paikkakunnalle muuttaneet taan molempien käsien peukaloilla tlnen hallituskoneiston kansallisen
"Elon" näj-ttämöll-ä hyvin tunne- - Ja etusormilla siksi kunnes kupuo-- 1 "elvytyksen" nimessä varastaa
Esitys vauhdikasta
kannaletta nnttyJuelll
Helkki Kolvis
siirtyvät
palatessa
tvav siellä
pros
parantaa
Menetelmä
tavattoman
lyttävissä
8xi„J_ „
_„♦
h™„ vn™
—
uonjuu
uKupuoiimencKi
- hyvwinatvtlonimakasta
Koska kuitenkin osoitU- -
verrattain
j-- ""
varsin alalla
syytä
~ Vi'"
bkbbbbbbbbB t?3 i
AfUfj
li
Home
semmoista
pu-huu
edellä
kertaa
Borah kutsutaan
mainitusta sen
häntä
"B"orah
näSvt
juunuui
tavattoman
koska
Sudbu- -
0HH sBBBBBBBBBBiKsfiläBBwje9f psr —
bLBbBbnBeIM
ymfmmrjJmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm iW?WBhiir mmmhmmtmmmmmmmmmmVmmmM
vaali-[uttu- o
republikaaniksi
yksinkertaisesti
kananpoikasille
II IKSMJWiiiiifiimsmIK # m-- lw M£mJMmmmtfiMr!ii!irHii6mmmmmM&rw § a=s
- kmmmtlmml IMtfmmr II i==
° iH?HI l ii e=m (£Bm2i££L-m- Jl l~--
ib?iiiC' av m§ mmM-tmmmmmm- t M i?
Vapaan Sanan englanninkielen
kurssi
Sanat: COOK OOIl'RIt COPY CORD COIIK COTTON Ja COUGH
Thcse cakes were made by our cook
tn La morning
Thils kclks uuör meid bal aur kuk
thls morning
Meidän kokki oli tehnyt nämä keksit
tänä aamuna
A ga rouker is cleaner than a coal
firc
A gääa kukör Is kliinör thäiin & koul
fair
Kaasukrifio on puhtaampi kuin kivi-hiili-
valkea
Thcy got cuppcr out of the mlne
Thel gaat kaapör aut aav the main
He salvat kujfrUt kaivoksesta
He gavc me some roppcm to pet the
papers
Iiii geiv mli mm kaapörs tu gct the
pelpörs
Hän antoi minulle joltakin lanttcjti
lehtlen hakemista varten
The room is a copy of an old one
hör buk
The
Iut the cork
The ruum kaapi än ouldlShe gcts every Winter
uuan gets kaaf uulntör
Huone fAljmuö Hän joka talvi
Ihan yhtä häiälklemättömästl pois
vapauden Ja poliittiset oikeudet kuin
tekee curopalalnen dlktatuurivcljen- -
sä
Ja hän puhuu hyvin Julmaa
vastustajiaan kohtaan kuten alussa
huomautimme ja vertasimme linja-miehee- n
Tämä amerlkalalnen kansa näkyy
vielä olevan sellaisella kehityksen as-teella
että se uskoo vaalien edellä
kaikkein parhaiten sellaisiin heppui-hin
jotka osaavat paremmin näytel-lä
Se nähtiin viime vaaleissa täällä
Ontariossakin Hepburn kulki lois-tava
hymy huulillaan läpi maakunnan
Ja hurmasi knsan menemään puoles-taan
niin vaaliuurnille että
sen tuloksena Istuu nyt hallituksessa
ja Istuttelee omia suosikkejaan vlrkol
hln Samoin käy vielä Yhdyval
loissakin Siellä on vielä enemmän
vaalipäivien hyväsuisla kansan ystä-viä
Jotka puhuvat heikkouskoisen
pökerryksiln
Joku meille alkaa nyt tietysti väit-telemään
vastaan että onhan lin
puutu eikä rasvaisia
Me että ne
ovat hanakasti itseään tarjoilleet tu-roilla
Ja toreilla Mutta ei se nyt sen-tään
amerlkalalnenkaan niin hul-lu
että Ihan roskalsemman poliitti
elävän haltuun itsensä uskoisi
He gave her a copy oi hia book
Hil geiv ä kaapi aav hls
Hän antoi hänelle kopion kappaleen
kirjaansa
kirjastaan
goat had a cord round Its neck
The gout hääd ä koord raund Its nekk
Pässillä oli naru kaulan ympäri- -
The hat is llned with cork to keep
out the sun
The häät Is laind uulth koork tuu
klip aut the san
Hattu on vuorattu korkilla pitääk-seen
auringon ulkona
back In the bottlc
IMt the koork baäk In the baatr (
Pane korkki takaisin pulloon
Underclothlng made of cotton is not
warm
Is ä aav a couih
IShil ä evöri
on vanhasta ' saa yskä
kieltä
saklana
se -
ne
ole
sen
i Andörklouthlng meld aav kaatn ia
nat uuaarm
Alusvaatteet puurllUuta tehtynä ei-vät
ole lämpimiä
Rajansa se on sentään silläkin
Ja niin pian kuin tämän mante-reen
hyödyllisiä hommia aherteleva
kansa tulee huomaamaan jotta tässä
pystytään yhteiskuntaa runnailc-maa- n
ilman bennettejä hepbumeja
rooseveltcjä taikka linjalaisia niin se
antaa niille sellaisen tukkapöllyn
virkapaikoille kärkymisestä että
heilUi lähtee oikean Ihmisen riljuu-hal- ut
Kivlperän Pekka--
ism
Trout Lake VVhitefish
Ensi sunnuntai-lltan- a helnäk 29
p on hauska Illatsu Farmers-haalll-l- a
Tanssia on runsaasti sekä kaiken
Ikukkurak1 '"ylökslä 2 eri kap--
paletta Saapukaapaa
et viettämään hauskaa alkaa silloin
Vilho Ojanperä soittaa tanssisoiton
Sitten voimme Jo tiedottaa yhdis-tyksemme
syyskesäjuhllsta että ne
tullaan viettämään elok 5 pnä To- -
ym tuon
nempana Juhlanäytelmistä voimme
Jo mainita niin paljon että Sudbu-ry- n toverit tulevat esittämään kau-niin
laulunäytelmän "Lauallntunen
Tämä riittäköön ensi hoksautuksek- -
sl tulevista juhlistamme Jotka viete-tään
S p elok — O
jalaisetkin olleet Itseään kaupalla Jajlemme lähemmin Ilmoittamaan urhef- -
muia ei ainakaan slta suuvärkkiaIumiolesta rhwlmat
sanoja
mytiniAmmc kyllähän
ympärlstöläl- -