0386a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n p fti SIVU 4 LAUANTAINA JOULUKUUN 2 F— SATURDAY DSC 2 _NOUOl944 SUOMEN ITSENÄISYYDEN 27:1 VuoddfuUla ja säveltäjä Jean Sibeliuksen 79 :s syntymäpäiväjuhla Toronton Art Galleryssa 327 Dundas StW keski-viikkona jouluk 6 päivänä alkaen täsmälleen kello 815 illalla Ohjelma: Scittoa M' E Garlick Jumala ompi linnamme Yhteisesti Avaussanat Pt-- A Lappala Soololaulu Mi Lea Sikllä Tervehdy Mr K Graham Juhlaruno MI P- - Haapio Juhlakuoro Joht- - M Pennanen Ajan aallot : Järnefelt Suomen laulu Pacius Isänmaalle Sibelius — Väliaika 30 min — Soittea Miss E Garlick F S C:n naiskuoro Joht M Pennanen Nouse laulu kaiu L Spohr Tähti Collan Eteläpohjalainen piirilaulu Kuula Juhlapuhe Mr U Salonen Juhlakuoro Joht M Pennanen Nouskaa aatteet Kajaanus Finlandia piano ja kuoro Sibelius Loppurukous Past KToppila Maamme — God Save tne King Ovet Art Oalleryyn avataan täsmälleen kello 8 illalla joten yleisöä pyydetään paikalle täsmällisenä sanottuna aikana HENGELLINEN KONSERTTI Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Huomenna sunnuntaina kello 830 illalla Ohjelmassa Orkesterin soittoa hanurin soittoa kitara-kuor- o soololaulu duetto trio lyhyt puhe ym Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita Juhlaan! "Jos jcnkin en Jano niin tulkoon minun tyköni ja juo-koon ja joka tahtoo ottakoon lahjaksi elämän vettä" ilÄMi Juhlakuoron harjoitus Sunnuntaina pidetään juhlakuoron harjoitus Finnish Social Clubin naa-lilla Kello 2 ip kokoontuvat miehet laulamaan Ja kello 3 naiset Pyyde-tään kalkkien laulajien ottamaan aika huomioonsa ja saapumaan täsmälli-sesti — M Pennanen Nuorten ohjelmailta on arvokas Finnish Social Clubin haililla 19 Huron St on sunnuntaina suomalais-ten nuorten klupin Järjestämä ohjel-mailta kello $ illalla Torstain leh-dessä oli J maininta Illan ohjelmasta mutta sen lisäksi tulee kaksi llänu-incro- a Jotua ovat sangen mielenkiin-toisia Johnny Hupa tulee esittämään laulua Ja leisön pyynnöstä Sirkka Koivu Ja Dolly Ketola esittävät Jäl-leen Jltterhugtanssla joka ohjelma-numero viime talven nuorten ilta-massa sat niin hyvän suosion Krl-kolne- n tilaisuudessa tulee olemaan Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanisee-rausta kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-resta monipuolisesta varastostamme Lpaklrlaa el tarvita kumien uudel-leen päällystämiseen Ja vijlcanolml-sec- n 268 Augusta Ave — Puh Ml 9467 (College St n alapuolella) Toronto Ont M LAITINEN Kulta- - Ja Kelloliike — Puh EL 5779— 369 QUEEN ST VV TORONTO Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhdin RA 6042 45—457 Queen Street Wnt Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 282 nuorten kuoron esiintyminen Miss Vieno Miettisen Johdolla Se on var-maankin uutta yleisölle Miss Helmi Hannonen tunnustettiin viime talve-na hyväksi runonlausujaksi ja nyt jälleen hän esittää runonlausuntaa Vähemmän mielenkiintoisia ohjel-massa eivät varmaankaan tule ole-maan klupin tyttöjen square-tanss- l ja Miss Kisa Ojalan esittämä olkea hawalllainen hula-hula-tans- sl Tähän kun lisätään kaksi haltarisooloa ni-mittäin Mis Vlola Suomelan Ja II Nylundin klupllaisten yhteisten-eli-dy- s liennyn metka kaupunkimatka Miss Siktlan laulusoolot Miss lea Hajalan pianosoolot Ja V Korhoen a1kuanat niin Jopa on nauttimista ylelöllo Ikäänkuin kaiken kukkurana nuoret esittävät Mrs: Slsne Olllkka-la- n Johdolla näytelmän "Pikayalo-kuvnssa- " Yleisö luonnollisesti täyttää salin ääriään myöten sunnuntal-lltan- a ku-ten se on aina tehnyt nuorten klupin tilaisuuksina Tervetuloa! Tanssit tänään Tänään lauantaina on tanssit lv Huron St haalllla kello 9 Valtertn orkesteri soittele Ja ravintola tarjoi-lee antimiaan Sielläpä siis tavataan Joukolla' Suuri juhla ensi Knsi viikon keskiviikkona joulu-kuun 6 päivänä tulee olemaan suuri juhla Ait ''alleryssa Dunuas St VV silla silloin vietetään Suonien itsenäi-syyden 2T:ttä vuosijuhlaa Ja samalla myöskin maailmankuulun suomalai-sen säveltäjän Jean Sibeliuksen T9:ttä syntymäpäiväjuhlaa Ohjelma tilai-suudessa tulee olemaan sangen arvo-kas kuten tässä numerossa olevasta ohjelmasta nähdään Suuri sekakuoro Mr Pennaen Johdolla tulee mm esittämään Miss Carlickln avustama na pianolla tunnetun Jean Sibeliuk-sen "Finlandian" Juhlapuhujana on Mr f Salonen Oshawasta Joka on tunnettu hyvänä puhujana suomalais-ten kekuidessa Katsokaa lähemmin Ilmoituksesta ohjelmaa niin tulette vakuututti! että ohjelma on an?en arvokas Yksi asla on yleisön para ottaa huomioonsa Ovet Art Oalleryyn ava- - taan täsmälleen kello 8 illalla ja nel-- 1 JännestunUa myöhemmin alkaa ohjel man suoritus Ohjelma täytyy mennä läpi kello ll:sta Joten yleisön pyy-detään olemaan täsmällinen saapues-saan Välillä pidetään puolen tunnin väliaika jolla ajalla yleisöllä on tilai-suus käyttää hyväkseen ravintolaa Ja katella laajoja taldetauluvalikolmla Tervetuloa kalkki suomalaiset Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Finnish Social Clubin rymä ko-koontuu ensi tiistaina joulukuun 5 pnä illalla tavalliseen aikaan naalilla Agricolan kirkcn ryhmä kokoontuu ensi maanantaina joulukuun 4 päi-vänä Mrs Talvllan kotona 30 Classlc Avenue Yhdistyneen kirkon ryhmä kokoon-tuu ensi maanantaina Joulukuun 4 pnä illalla yhdistyneellä kirkolla SUOMALAISEN EDISTYSSEURAN KOKOUS Toronton suomalaisen edistys-seuran kokous tullaan pitämään ensi tiistaina tk 5 päivänä kello! 3 Illalla Agricolan kirkolla 24r[ Huron St Kaikkien seuran Jäse-- ! nien läsnäolo on välttämätön sll-- l lä kysymyksessä on tärkeä erikoi-- 1 sasia Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on advent-(Uuhi- a klo 7 III Kuoro laulaa Mr Pennasen johdolla Kaikkia kutsutaan Maanantai-iltan- a kehoitetaan Pu-nainen Uistin jäseniä tulemaan kir kolle laittamaan paketteja sotilaille Tiistaina on nuorten kokous klo S Keskiviikkona mennään joukolla Suomen Itsenäisyyden Muistojuhlaan Joka pidetään Art Galleriassa Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutisia Tänään lauantaina on raamattu-tunti Mr Ja Mrs K Itosslsen kodissa 25 Classlc Ave Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu kello 11 ap ja Adventtljuma-lanpalvelu- i on kello 730 iii Juhlassa esittää kuoiomme Hooslannan Ensi tiistaina on kirkkoneuvoston kuukausikokous kirkolla kello S iii Kusi keskiviikkona on englannin-kitleiikoul- u kello G 30 111 Päivällinen tarjoillaan kello S: itä Hartaustilai-suutta ei ole suomalaisten Järjestä-män Juhlan Johdosta Art Ualleryssa Jonne menemme joukolla Luther Liiton kokousllta on edel-leen perjantaisin kello S Illalla Älkää unohtako myyjäNlämme Jot-ka ovat keskiviikkona Joulukuun ' 13 päivänä Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhä-koulu lapsille klo 12 päivällä Laul-u- Ja solttoharjoitus klo 730 il-lalla Tavallisen sunnuntal-illa- n Jumalanpalveluksen tilalle on Jär-jestetty hengellinen konsertti klo 830 illalla Konsertissa ohjelma tulee olemaan monipuolinen ku-ten orkesterin soittoa kltarakuo-r- o esittää uusia lauluja hanurin soittoa soololaulu duetto trio a ym Herraa käsketään raamatussa palvelemaan kiitoksella Ja ylistyk-sellä lauluin Ja soitoin Tervetu-loa mukaan kanssamme Juhlimaan Ja nauttimaan taivaallisista siu-nauksista Jotka vlrtallcvät sle-luihlm- me hengellisten laulujen Ja soiton kautta Perjantaina on rukouskokous klo 330 illalla Tänään lauantaina on laulu- - Ja soittoharjoltrs kirkolla klo 0 Illal-la Laulajat muistakaa tulla Hebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutisia Tänääi aluantalna tk 2 p kello 3—1 Ip rippikoulu kokoontuu Mr Ja Mrs M Roosin kotona osoite 145 Spadlna IM Viime Ilmoituksessa tuli numero väärin ollen 151 kun pitäisi olla 113 LauanUl-iltan- a kello S raamattu-tunti nideUänkln Mr Ja Mrs F Vuo-risen kodissa SIS Spadlna Ave Ai-kaisemmin Ilmoitettiin sen tulevan pidetyksi Mr Ja Mrs J Sooaren ko-tona vaan on se sitten muutettu Pyydetään kaikkien ottamaan muutos huomioon Sunnuntaina tk 3 p pyhäkoulu klo 11 ap Kaikkien lasten pyydetään ole-maan silloin siellä jaetaan ulos tule-van laten kuusijuhlan ohjelmanume-rot Kuoroharjoitus kello 530 lp 11-la- lh kello T sdventtlsunn Juhlajuma-lanpalvelus Kuoro tulee esiintymään tässä ]uhUsa Myös Herran Ehtoolli-nen vietetään — Past It Aho VAPAA SANA Saalemin uutista Syysjuhlamme Jotka olivat Herral-ta siunatut päättyivät häätilalsuu-tee- n jotka olivat kokoushuoneustol-lamm- e tk 29 p keskiviikkona Sil-loin vihittiin kristilliseen avioliittoon Mr Emil Mustama Saskatchewanln New Finlandista Ja Miss Hilma Ester Koskinen Toronton Saalemlsta To-distajina olivat Mr Ja Mrs Elmer Tiilikainen Ja morslustyttönä Miss Helvi Tiilikainen Vihkimisen toimitti pastori Matti Hämäläinen Iläätllaisuuteen oli saapunut ystä-viä huoneen täydeltä Nuori pari sai uudelle elämänsä taipaleelle evästyk-seksi elämänlelpää Ja toivomuksia että heidän onnensa el kestäisi vain ajan vaan ljankaikkisestl Myöhem-min siirryttiin 5 Italdwln St jossa oli järjestetty tarjoilua juhlajoukolle Nuorelle parille Jotka matkustavat kauas lännelle toivomme Jatkuvaa Tnmnlan s!linaUta Vaikkapa Juhlamme ovatkin näen- - j rälsestl loppuneet Jatkuvat kokouk- - semme menot edelleen seuraavasti: I Sunnuntaina aamukokous kello 11 Sunnuntaina Ja keskiviikkona kokous kello S 111 Tiistai-tltan- a kokous klo 830 Ja perjantal-iltan- a samoin Lasten kokous sunnuntaisin Ja keskiviikkoi-sin kello 4 lp Sananjulistajana kes-kuudessamme toimii edelleen pastori A A Vuirl Tervetuloa kalkki juma-lansana- n ääreen Terveisiä Voiman kokouksesta Laulukuoroamme Jo monet ovat plolla kyselleet että eikö se alakaan toimintaansa tänä talvena Nyt kun syysklireot hunttaukset Ja muut ovat ohi päätti Voima kokouksessaan a-loltt- aa sekakuoron säännölliset har-joitukset Emme ole halunneet alkaa harjoituksia lilan aikaiseen syksylll Jolloin on vielä yhdellä Ja toisella sellaista menoja että ne häiritsisivät harjoituksissa käyntiä Ja niin ollen häiritsisivät kuoron eteeenpäin me-noa Mutta nyt kun tiettävästi kalk-ki ovat jo asettuneet talvisljollle sillä onhan jo pitkät talvi-Illa- t aivan ovella niin mikä onkaan sen muka-vanpa- a Iltasilla kuin suunnata aske-leensa Sampo-haali- n puojiln kohdata siellä kavereita Ja kajahutella kau-niita kuolemattomia kansanlaulujam-me kuorossa Me emme kukaan ole yksilöinä paljon mlnkäänmolsla laula-jia mutta kun me yhdessä ponnis-tamme kykenevän Johtajamme Joh dolla niin siltä syntyy sellaista että se Jo hipaisee yli sen rajan mikä on talteen ja Joukkolaulun välillä Rien-täkäämme siis oikein joukolla kuoron harjoituksiin heti alussa niin uudet kuin entisetkin jäsenet sillä mitä suuremmaksi me kuoromme saamme sitä parempi Hiihtomaja Peter St mäelle päätettiin tehdä hiihtomaja että siellä volpl käydä käsiänsä lämmittämässä ja että pai-klntotuoma- rlt voivat lämmittää koh-mettuneita jäseniään Maja tehdään osista joten se keväällä pistetään kuorma-outoo- n Ja siirretään Suomi-rannall- e uimareille pukuhuoneeksi Siis kaksi "kärpästä yhdellä Iskulla" Siellä mäen poskessa on pystytetty Jo lipputanko Johon kilpailujen aika-na kchotettan hulmuamaan valtakun-nan lippu Mäkeen ovat tervetulleita kalkki sillä siellä el tulla kysymään oletko Jästn tai el Kun vain nyt nappaisi lunta niin mentäisiin koettelemaan Ja koettel?maan kenen pää se on kuin kestää Hiihtokilpailut Voiman enslmälset hiihtokilpailut päätettiin panna toimeksi viimeinen päivä tätä vuotta Se tahtoo sanoa sunnuntaina joulukuun 31 p Tämä en tähden että silloin saapuu paljon nolklamme kotia joululomalle puolus-tustoimilta sekä kouluista Joten Voima haluaa antaa pojille edes yh-den tllaluuden osallistua Jaloon hlihtourheilukilpalluihln Kilpailut Järjestetään kalkissa sarjoissa ja myöskin mäenlaskussa Jos saa-daan tarpeeksi lunta Jcs el lunta tu-le niin kilpailut suoritetaan Järven-Jääll- ä Siis Voima vaikka se onkin 'menettänyt" paljon aktilviurhellljol-- a puolustusvoimiin sekä koulutielle I aijo jäädä lepäämään lääkereit-een vaan koettaa edelleen kantaa korkealla urheilun kunniakasta lip-pua Voimalle tulee näytelmäilta uudenvuoden tienoissa josta tietenkin Ilmoitetaan aikanaan mutta sanoin tämän vaan noin enna-kolta että suuri yleisö nyt Jo saapi tietää että sillä on tilaisuus näytel-män muodossa —Voimalalnen — Ounder lläggin ilmoitetaan lo-pultakin tulevan kilpailemaan Yh-dysvaltain sisäkllpailulssa tulsva-n- a talvena Aitajuoksija Hakon Lldmanln ilmoitetaan tulcvun hä- - nen kanssaan mutta Arne Ander- - "Hf r ~ -- - Finnifh Young PeopiVs Club järjestää 0HJELMAILLAN Finnish Social Clubin naalilla joulukuun 3 päivänä kello 8 ill Ohjelma Tervehdys FYPC Alkusanat V KORHONEN Haitarisoolo VIOLA SUOMELA Laulua LEA SIKILX Maalaispoika kaupungissa BENNY Runo HELMI HANNONEN SLqauualurea Dance ' — Väliaika — FYPC TY'TÖ' T? Laulua FYPC KUORO Pianosoolo Lea Rajata hula Dance Elsa Ojala Haitarisoolo r Nylund Laulua Vieno Miettinen — Väliaika — Yksiosainen näytelmä: "PIKAVALOKUVASSA Onnen numero — God Save the King — Tervetuloa! Tervetuloa! SUOMI KAUPPA 407 Dundas St Wesi — Toronto Ont Tehkää Hyvissä Ajoin LIPEÄKALA-TILAUKSENN- E ja muut Joulupaisti-tilauksenn- e JOULUKUUSIA Saapuu Tämän Viikon Aikana Soittakaa: Puh VVA 8206 — Paavo Liukkonen SPADINA STEAM BATH Puh WA 2098 — 176 Spadina Ave Toronto — AMMATTITAIT08ET HIEROJAT - Miehille Naisille Sunnunt — 8 ap— 1 J-p- p Tllst _ 3 p:llä - 12 yöl Maanant - 3 p:llä - 12 y8l Torst — 3 p:llä — 12 yöl Kesklv — 3 pitlä — 12 ytil Lauant — 12 p:llä — 2 yöl Perjant — 3 iltap — 12 yöl THE VICTOR CLEANINQ — PRESSINQ — DYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmiolta "THE SLII-NO- T CIUVAT " 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 Ip — Alvan lähellä yli College St: n) DR W SL LEHTO MJ) CI 8uomalalncn lllklrl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stiitaj Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin VVA 1403 (Ilay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritcbles Dairy-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla VVA S709 Toront Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkavi lsta ntfj Johtuu multa tauteja Ja nämä vaivat toldaan pysyväl - -- l po ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eJellytyMei tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen koke-iin- l n" teellä 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto uV W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTOONT SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley SU Toronto Sunnunt kello 11 ap Js S III Sunnuntaikoulu kello 4 l-- P Keskiviikkona kello S III — Tervetuloa — son ei tule Häggln Ja Lldmanln odotetaan saapuvan Yhdysvaltoi-hin tammikuun 1 päivän ASIANAJAJA A Kingslcy Graham — Puhelin AO 2327 - Huone 307 - Sterlin? Tower 1 net 372 Bay St — Tero™ -- _ HEBRONIN Er Luth Kansallimurtku 160 SIMCOE ST Sunnuntaina: Kello 11 'Jjjj Uikoultt: Kello 530 LP- - g$ tui: Kello 7 1111 % u Keskiviikkona Kelit s i- - UushetkL PASTORI - AH0 Puh RA 4216 TORONTO ONTAH0 -
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 02, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-12-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001380 |
Description
Title | 0386a |
OCR text | n p fti SIVU 4 LAUANTAINA JOULUKUUN 2 F— SATURDAY DSC 2 _NOUOl944 SUOMEN ITSENÄISYYDEN 27:1 VuoddfuUla ja säveltäjä Jean Sibeliuksen 79 :s syntymäpäiväjuhla Toronton Art Galleryssa 327 Dundas StW keski-viikkona jouluk 6 päivänä alkaen täsmälleen kello 815 illalla Ohjelma: Scittoa M' E Garlick Jumala ompi linnamme Yhteisesti Avaussanat Pt-- A Lappala Soololaulu Mi Lea Sikllä Tervehdy Mr K Graham Juhlaruno MI P- - Haapio Juhlakuoro Joht- - M Pennanen Ajan aallot : Järnefelt Suomen laulu Pacius Isänmaalle Sibelius — Väliaika 30 min — Soittea Miss E Garlick F S C:n naiskuoro Joht M Pennanen Nouse laulu kaiu L Spohr Tähti Collan Eteläpohjalainen piirilaulu Kuula Juhlapuhe Mr U Salonen Juhlakuoro Joht M Pennanen Nouskaa aatteet Kajaanus Finlandia piano ja kuoro Sibelius Loppurukous Past KToppila Maamme — God Save tne King Ovet Art Oalleryyn avataan täsmälleen kello 8 illalla joten yleisöä pyydetään paikalle täsmällisenä sanottuna aikana HENGELLINEN KONSERTTI Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Huomenna sunnuntaina kello 830 illalla Ohjelmassa Orkesterin soittoa hanurin soittoa kitara-kuor- o soololaulu duetto trio lyhyt puhe ym Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita Juhlaan! "Jos jcnkin en Jano niin tulkoon minun tyköni ja juo-koon ja joka tahtoo ottakoon lahjaksi elämän vettä" ilÄMi Juhlakuoron harjoitus Sunnuntaina pidetään juhlakuoron harjoitus Finnish Social Clubin naa-lilla Kello 2 ip kokoontuvat miehet laulamaan Ja kello 3 naiset Pyyde-tään kalkkien laulajien ottamaan aika huomioonsa ja saapumaan täsmälli-sesti — M Pennanen Nuorten ohjelmailta on arvokas Finnish Social Clubin haililla 19 Huron St on sunnuntaina suomalais-ten nuorten klupin Järjestämä ohjel-mailta kello $ illalla Torstain leh-dessä oli J maininta Illan ohjelmasta mutta sen lisäksi tulee kaksi llänu-incro- a Jotua ovat sangen mielenkiin-toisia Johnny Hupa tulee esittämään laulua Ja leisön pyynnöstä Sirkka Koivu Ja Dolly Ketola esittävät Jäl-leen Jltterhugtanssla joka ohjelma-numero viime talven nuorten ilta-massa sat niin hyvän suosion Krl-kolne- n tilaisuudessa tulee olemaan Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanisee-rausta kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-resta monipuolisesta varastostamme Lpaklrlaa el tarvita kumien uudel-leen päällystämiseen Ja vijlcanolml-sec- n 268 Augusta Ave — Puh Ml 9467 (College St n alapuolella) Toronto Ont M LAITINEN Kulta- - Ja Kelloliike — Puh EL 5779— 369 QUEEN ST VV TORONTO Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhdin RA 6042 45—457 Queen Street Wnt Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 282 nuorten kuoron esiintyminen Miss Vieno Miettisen Johdolla Se on var-maankin uutta yleisölle Miss Helmi Hannonen tunnustettiin viime talve-na hyväksi runonlausujaksi ja nyt jälleen hän esittää runonlausuntaa Vähemmän mielenkiintoisia ohjel-massa eivät varmaankaan tule ole-maan klupin tyttöjen square-tanss- l ja Miss Kisa Ojalan esittämä olkea hawalllainen hula-hula-tans- sl Tähän kun lisätään kaksi haltarisooloa ni-mittäin Mis Vlola Suomelan Ja II Nylundin klupllaisten yhteisten-eli-dy- s liennyn metka kaupunkimatka Miss Siktlan laulusoolot Miss lea Hajalan pianosoolot Ja V Korhoen a1kuanat niin Jopa on nauttimista ylelöllo Ikäänkuin kaiken kukkurana nuoret esittävät Mrs: Slsne Olllkka-la- n Johdolla näytelmän "Pikayalo-kuvnssa- " Yleisö luonnollisesti täyttää salin ääriään myöten sunnuntal-lltan- a ku-ten se on aina tehnyt nuorten klupin tilaisuuksina Tervetuloa! Tanssit tänään Tänään lauantaina on tanssit lv Huron St haalllla kello 9 Valtertn orkesteri soittele Ja ravintola tarjoi-lee antimiaan Sielläpä siis tavataan Joukolla' Suuri juhla ensi Knsi viikon keskiviikkona joulu-kuun 6 päivänä tulee olemaan suuri juhla Ait ''alleryssa Dunuas St VV silla silloin vietetään Suonien itsenäi-syyden 2T:ttä vuosijuhlaa Ja samalla myöskin maailmankuulun suomalai-sen säveltäjän Jean Sibeliuksen T9:ttä syntymäpäiväjuhlaa Ohjelma tilai-suudessa tulee olemaan sangen arvo-kas kuten tässä numerossa olevasta ohjelmasta nähdään Suuri sekakuoro Mr Pennaen Johdolla tulee mm esittämään Miss Carlickln avustama na pianolla tunnetun Jean Sibeliuk-sen "Finlandian" Juhlapuhujana on Mr f Salonen Oshawasta Joka on tunnettu hyvänä puhujana suomalais-ten kekuidessa Katsokaa lähemmin Ilmoituksesta ohjelmaa niin tulette vakuututti! että ohjelma on an?en arvokas Yksi asla on yleisön para ottaa huomioonsa Ovet Art Oalleryyn ava- - taan täsmälleen kello 8 illalla ja nel-- 1 JännestunUa myöhemmin alkaa ohjel man suoritus Ohjelma täytyy mennä läpi kello ll:sta Joten yleisön pyy-detään olemaan täsmällinen saapues-saan Välillä pidetään puolen tunnin väliaika jolla ajalla yleisöllä on tilai-suus käyttää hyväkseen ravintolaa Ja katella laajoja taldetauluvalikolmla Tervetuloa kalkki suomalaiset Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Finnish Social Clubin rymä ko-koontuu ensi tiistaina joulukuun 5 pnä illalla tavalliseen aikaan naalilla Agricolan kirkcn ryhmä kokoontuu ensi maanantaina joulukuun 4 päi-vänä Mrs Talvllan kotona 30 Classlc Avenue Yhdistyneen kirkon ryhmä kokoon-tuu ensi maanantaina Joulukuun 4 pnä illalla yhdistyneellä kirkolla SUOMALAISEN EDISTYSSEURAN KOKOUS Toronton suomalaisen edistys-seuran kokous tullaan pitämään ensi tiistaina tk 5 päivänä kello! 3 Illalla Agricolan kirkolla 24r[ Huron St Kaikkien seuran Jäse-- ! nien läsnäolo on välttämätön sll-- l lä kysymyksessä on tärkeä erikoi-- 1 sasia Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on advent-(Uuhi- a klo 7 III Kuoro laulaa Mr Pennasen johdolla Kaikkia kutsutaan Maanantai-iltan- a kehoitetaan Pu-nainen Uistin jäseniä tulemaan kir kolle laittamaan paketteja sotilaille Tiistaina on nuorten kokous klo S Keskiviikkona mennään joukolla Suomen Itsenäisyyden Muistojuhlaan Joka pidetään Art Galleriassa Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutisia Tänään lauantaina on raamattu-tunti Mr Ja Mrs K Itosslsen kodissa 25 Classlc Ave Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu kello 11 ap ja Adventtljuma-lanpalvelu- i on kello 730 iii Juhlassa esittää kuoiomme Hooslannan Ensi tiistaina on kirkkoneuvoston kuukausikokous kirkolla kello S iii Kusi keskiviikkona on englannin-kitleiikoul- u kello G 30 111 Päivällinen tarjoillaan kello S: itä Hartaustilai-suutta ei ole suomalaisten Järjestä-män Juhlan Johdosta Art Ualleryssa Jonne menemme joukolla Luther Liiton kokousllta on edel-leen perjantaisin kello S Illalla Älkää unohtako myyjäNlämme Jot-ka ovat keskiviikkona Joulukuun ' 13 päivänä Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhä-koulu lapsille klo 12 päivällä Laul-u- Ja solttoharjoitus klo 730 il-lalla Tavallisen sunnuntal-illa- n Jumalanpalveluksen tilalle on Jär-jestetty hengellinen konsertti klo 830 illalla Konsertissa ohjelma tulee olemaan monipuolinen ku-ten orkesterin soittoa kltarakuo-r- o esittää uusia lauluja hanurin soittoa soololaulu duetto trio a ym Herraa käsketään raamatussa palvelemaan kiitoksella Ja ylistyk-sellä lauluin Ja soitoin Tervetu-loa mukaan kanssamme Juhlimaan Ja nauttimaan taivaallisista siu-nauksista Jotka vlrtallcvät sle-luihlm- me hengellisten laulujen Ja soiton kautta Perjantaina on rukouskokous klo 330 illalla Tänään lauantaina on laulu- - Ja soittoharjoltrs kirkolla klo 0 Illal-la Laulajat muistakaa tulla Hebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutisia Tänääi aluantalna tk 2 p kello 3—1 Ip rippikoulu kokoontuu Mr Ja Mrs M Roosin kotona osoite 145 Spadlna IM Viime Ilmoituksessa tuli numero väärin ollen 151 kun pitäisi olla 113 LauanUl-iltan- a kello S raamattu-tunti nideUänkln Mr Ja Mrs F Vuo-risen kodissa SIS Spadlna Ave Ai-kaisemmin Ilmoitettiin sen tulevan pidetyksi Mr Ja Mrs J Sooaren ko-tona vaan on se sitten muutettu Pyydetään kaikkien ottamaan muutos huomioon Sunnuntaina tk 3 p pyhäkoulu klo 11 ap Kaikkien lasten pyydetään ole-maan silloin siellä jaetaan ulos tule-van laten kuusijuhlan ohjelmanume-rot Kuoroharjoitus kello 530 lp 11-la- lh kello T sdventtlsunn Juhlajuma-lanpalvelus Kuoro tulee esiintymään tässä ]uhUsa Myös Herran Ehtoolli-nen vietetään — Past It Aho VAPAA SANA Saalemin uutista Syysjuhlamme Jotka olivat Herral-ta siunatut päättyivät häätilalsuu-tee- n jotka olivat kokoushuoneustol-lamm- e tk 29 p keskiviikkona Sil-loin vihittiin kristilliseen avioliittoon Mr Emil Mustama Saskatchewanln New Finlandista Ja Miss Hilma Ester Koskinen Toronton Saalemlsta To-distajina olivat Mr Ja Mrs Elmer Tiilikainen Ja morslustyttönä Miss Helvi Tiilikainen Vihkimisen toimitti pastori Matti Hämäläinen Iläätllaisuuteen oli saapunut ystä-viä huoneen täydeltä Nuori pari sai uudelle elämänsä taipaleelle evästyk-seksi elämänlelpää Ja toivomuksia että heidän onnensa el kestäisi vain ajan vaan ljankaikkisestl Myöhem-min siirryttiin 5 Italdwln St jossa oli järjestetty tarjoilua juhlajoukolle Nuorelle parille Jotka matkustavat kauas lännelle toivomme Jatkuvaa Tnmnlan s!linaUta Vaikkapa Juhlamme ovatkin näen- - j rälsestl loppuneet Jatkuvat kokouk- - semme menot edelleen seuraavasti: I Sunnuntaina aamukokous kello 11 Sunnuntaina Ja keskiviikkona kokous kello S 111 Tiistai-tltan- a kokous klo 830 Ja perjantal-iltan- a samoin Lasten kokous sunnuntaisin Ja keskiviikkoi-sin kello 4 lp Sananjulistajana kes-kuudessamme toimii edelleen pastori A A Vuirl Tervetuloa kalkki juma-lansana- n ääreen Terveisiä Voiman kokouksesta Laulukuoroamme Jo monet ovat plolla kyselleet että eikö se alakaan toimintaansa tänä talvena Nyt kun syysklireot hunttaukset Ja muut ovat ohi päätti Voima kokouksessaan a-loltt- aa sekakuoron säännölliset har-joitukset Emme ole halunneet alkaa harjoituksia lilan aikaiseen syksylll Jolloin on vielä yhdellä Ja toisella sellaista menoja että ne häiritsisivät harjoituksissa käyntiä Ja niin ollen häiritsisivät kuoron eteeenpäin me-noa Mutta nyt kun tiettävästi kalk-ki ovat jo asettuneet talvisljollle sillä onhan jo pitkät talvi-Illa- t aivan ovella niin mikä onkaan sen muka-vanpa- a Iltasilla kuin suunnata aske-leensa Sampo-haali- n puojiln kohdata siellä kavereita Ja kajahutella kau-niita kuolemattomia kansanlaulujam-me kuorossa Me emme kukaan ole yksilöinä paljon mlnkäänmolsla laula-jia mutta kun me yhdessä ponnis-tamme kykenevän Johtajamme Joh dolla niin siltä syntyy sellaista että se Jo hipaisee yli sen rajan mikä on talteen ja Joukkolaulun välillä Rien-täkäämme siis oikein joukolla kuoron harjoituksiin heti alussa niin uudet kuin entisetkin jäsenet sillä mitä suuremmaksi me kuoromme saamme sitä parempi Hiihtomaja Peter St mäelle päätettiin tehdä hiihtomaja että siellä volpl käydä käsiänsä lämmittämässä ja että pai-klntotuoma- rlt voivat lämmittää koh-mettuneita jäseniään Maja tehdään osista joten se keväällä pistetään kuorma-outoo- n Ja siirretään Suomi-rannall- e uimareille pukuhuoneeksi Siis kaksi "kärpästä yhdellä Iskulla" Siellä mäen poskessa on pystytetty Jo lipputanko Johon kilpailujen aika-na kchotettan hulmuamaan valtakun-nan lippu Mäkeen ovat tervetulleita kalkki sillä siellä el tulla kysymään oletko Jästn tai el Kun vain nyt nappaisi lunta niin mentäisiin koettelemaan Ja koettel?maan kenen pää se on kuin kestää Hiihtokilpailut Voiman enslmälset hiihtokilpailut päätettiin panna toimeksi viimeinen päivä tätä vuotta Se tahtoo sanoa sunnuntaina joulukuun 31 p Tämä en tähden että silloin saapuu paljon nolklamme kotia joululomalle puolus-tustoimilta sekä kouluista Joten Voima haluaa antaa pojille edes yh-den tllaluuden osallistua Jaloon hlihtourheilukilpalluihln Kilpailut Järjestetään kalkissa sarjoissa ja myöskin mäenlaskussa Jos saa-daan tarpeeksi lunta Jcs el lunta tu-le niin kilpailut suoritetaan Järven-Jääll- ä Siis Voima vaikka se onkin 'menettänyt" paljon aktilviurhellljol-- a puolustusvoimiin sekä koulutielle I aijo jäädä lepäämään lääkereit-een vaan koettaa edelleen kantaa korkealla urheilun kunniakasta lip-pua Voimalle tulee näytelmäilta uudenvuoden tienoissa josta tietenkin Ilmoitetaan aikanaan mutta sanoin tämän vaan noin enna-kolta että suuri yleisö nyt Jo saapi tietää että sillä on tilaisuus näytel-män muodossa —Voimalalnen — Ounder lläggin ilmoitetaan lo-pultakin tulevan kilpailemaan Yh-dysvaltain sisäkllpailulssa tulsva-n- a talvena Aitajuoksija Hakon Lldmanln ilmoitetaan tulcvun hä- - nen kanssaan mutta Arne Ander- - "Hf r ~ -- - Finnifh Young PeopiVs Club järjestää 0HJELMAILLAN Finnish Social Clubin naalilla joulukuun 3 päivänä kello 8 ill Ohjelma Tervehdys FYPC Alkusanat V KORHONEN Haitarisoolo VIOLA SUOMELA Laulua LEA SIKILX Maalaispoika kaupungissa BENNY Runo HELMI HANNONEN SLqauualurea Dance ' — Väliaika — FYPC TY'TÖ' T? Laulua FYPC KUORO Pianosoolo Lea Rajata hula Dance Elsa Ojala Haitarisoolo r Nylund Laulua Vieno Miettinen — Väliaika — Yksiosainen näytelmä: "PIKAVALOKUVASSA Onnen numero — God Save the King — Tervetuloa! Tervetuloa! SUOMI KAUPPA 407 Dundas St Wesi — Toronto Ont Tehkää Hyvissä Ajoin LIPEÄKALA-TILAUKSENN- E ja muut Joulupaisti-tilauksenn- e JOULUKUUSIA Saapuu Tämän Viikon Aikana Soittakaa: Puh VVA 8206 — Paavo Liukkonen SPADINA STEAM BATH Puh WA 2098 — 176 Spadina Ave Toronto — AMMATTITAIT08ET HIEROJAT - Miehille Naisille Sunnunt — 8 ap— 1 J-p- p Tllst _ 3 p:llä - 12 yöl Maanant - 3 p:llä - 12 y8l Torst — 3 p:llä — 12 yöl Kesklv — 3 pitlä — 12 ytil Lauant — 12 p:llä — 2 yöl Perjant — 3 iltap — 12 yöl THE VICTOR CLEANINQ — PRESSINQ — DYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmiolta "THE SLII-NO- T CIUVAT " 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 Ip — Alvan lähellä yli College St: n) DR W SL LEHTO MJ) CI 8uomalalncn lllklrl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stiitaj Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin VVA 1403 (Ilay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritcbles Dairy-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla VVA S709 Toront Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkavi lsta ntfj Johtuu multa tauteja Ja nämä vaivat toldaan pysyväl - -- l po ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eJellytyMei tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen koke-iin- l n" teellä 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto uV W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTOONT SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley SU Toronto Sunnunt kello 11 ap Js S III Sunnuntaikoulu kello 4 l-- P Keskiviikkona kello S III — Tervetuloa — son ei tule Häggln Ja Lldmanln odotetaan saapuvan Yhdysvaltoi-hin tammikuun 1 päivän ASIANAJAJA A Kingslcy Graham — Puhelin AO 2327 - Huone 307 - Sterlin? Tower 1 net 372 Bay St — Tero™ -- _ HEBRONIN Er Luth Kansallimurtku 160 SIMCOE ST Sunnuntaina: Kello 11 'Jjjj Uikoultt: Kello 530 LP- - g$ tui: Kello 7 1111 % u Keskiviikkona Kelit s i- - UushetkL PASTORI - AH0 Puh RA 4216 TORONTO ONTAH0 - |
Tags
Comments
Post a Comment for 0386a