Vapaa Sana, September 21, 1946

              SIVU 4 LAUANTAINA SYYSK 21 P — SATURDAY SEPTEMBER 21 NO 108 —
r
sk
Pattaot 6ntoätelu4fUH&
Mr 0 E Tigertille
Äänen 70-vuotissyntymäpä-ivän
johdosta
Mr ja Mrt H Ncholn
Mr ja Mr M Tigert
Mr ja Mr E Tigert
Mr ja Mr I Tigert
Mr ja Mr R Frewing
Jack Lloyd ja Lorraine Frevving
Mr ja Mrt A Saarinen ja Kaarina
Mr ja Mrt E Arppe
Aino Ja Eino Bak
Anna Tuomainen
Annie ja Jack Valli
Matilda Muttelin
Siiri ja John Salmi
Mary Ja Arvid Palenius
Meimi Ja Eva Kallio
Salmi ja Hugo Vanhanen
Sylvi ja Emil Hanninen
Alli ja John Macklin
Aino ja Matti Pennanen
Heddl Kalja Lea Ja Viljo Sikiljf
Enne Hein
Mr Ja Mrt Jo Tyrväinen
Mr ja Mrt A Räisänen ja Annikki
Mr ja Mrt Ja Mitt A Lybeck
"' Hilla ja Vilna Knverl Litta Olga Ja Eino Reinikainen
L Muttoset
Aili Ja Karl Schneider
Helen ja E Jokiniemi
Arthur ja Impi Snack
Aino Ja Armai Heiskanen
- — Martta ja Kalle Marttinen
"" " ' Lyyli ja John HeUkanen
Kerttu ja A rt Harju
'" " ' ARancnhieel jaJa RAallbfinEnKgemtoalna ' "
Mrt Ja JA Hytti
Gunilla Ja Theod Domander
Tyyne Hämäläinen
Taru
Ida ja Eino Unhola
- - Anni Ja Evert VValnlo ' Aina ja Auno Laakso
Anna ja Mauno Sulonen
Elin Matikainen
Mrt Toivonen
„ Kaitu SahlstrtSm
"" ' - Elia Puontl
'"" ' A Vuorinen ja perhe ' John Luoma
Hilma ja Reynold Pehkonen
Kaita VVesterlnen
Mr Ja Mrs Kankainen
JumI Palokanga
Mr Ja Mrs John Fllnk
Mr Ja Mrs W Kojola
Mr ja Mrs K Stark
Mr Ja Mrs Janne Heiknen
Mr Ja Mrt A PyykkS
Toronto Ont Syysk 14 p 1946
Kiitos!
Täten pyydän VllttU teitä kalkkia Mitä suuresta yllätyksestä
lonka virnistitte tumänkuun 14 P Ulaksi Finnish Social Clubin
haalille mraun TO-syntymapäU- änl muistoksi Kiitos nllUc mftnnl le
Jotka olivat uhranneet alkaana valmistaessaan kahvipöydän nun
kauniiksi kukitettuna Ja monipuolisilla ruumiin ravinnoilla Kiito
myöskin niille Jotka elät voineet osallistua Illanviettoon vaan
muuten ottivat oaa onnen toivotuksiin Tulennielijäin veljeskun-nalle
haluan lausua erityisen kiitokseni silta että Jäsenet niin suu-rilukuisena
ottivat osaa Ji antoivat avustustaan Illan miellyttävään
rattoUuteeii Kiitos myöskin lahjasta ja niistä montsta kauniista
puheista Jolta tilaisuudessa pitivät Mrs Pohkonen Ja Mrs Tyrväi-nen
sekä Mr Unhola Mr Snack Mr Macklin Mr Lybeck Mr
Slkllä Mr Tyrväinen Missien Slklläln laulusta Ja soitosta kaunis
kiitos Kiito niistä kalkLsta teille ystävät Terheenl Jäsenet ha-luvr- nt
lausua kiitoksensa siltä kun heidätkin oli kutsuttu Iltaa
viettämään länsä syntymäpäivän muistoksi Josta he sanoivat
että se oli "-ondertu-
L" Säilyköön tosi ystävyys keskuudesamme!
O E TIGERT
Toronto Ontario
Kiitos!
Sydämellinen kiito laolleni ja teille ystävät siltä suurenmoi-sesta
yllätyksestä kun saavuitte kotiimme yllättämään meitä
lS-vvotiabMpälTäa-une
Johdosta syysk 7 p:nä 1946 Kiitoa
kauniista kahvipöydästä Ja arvokkaasta rahilahjasta Kiitos myös
niille jrstaYrfU jotka otMvat osa ehätkä voineet olla mukana
kiitos Ulaa emänaille'
Alli ja John Macklin
Tsro n to Ontarle
Vapaan Kiäai!
1'yydän lausua sydämelliset kiitokseni kilkille Jotka osallistuivat
syntymäpiivanl Johdosta toim-eapantu- ua yTiätysiltaaa syyskuun 15
pälrärJI Mr Ja Mrs V Kojolaa kodls-- a KJIiin kaikkia allamalnit-tuj- a
henkilöitä:
Miss Bert' Poutanen
Mr ja Mrs V Jalonen Ja proe
Mr ja Mn W Kojola Ja Lrnda
Mr? Lyyli Nikulainen
Mr Ja Mrs E Bask
Miss Aino Topplnta
Mr Ja Mrs J Kuona Ja perhe
Mrs Sulonen
yllät'aa rakkautenne tulkinta Säilyköön ystävyytemme:
HILJA ANTTONEN
Toronto Ont
LAIVAMATKOJA
Edestakaisin: Suomeen Tanskaan Norjaan Ruotsiin
Passeja Viisumeja- - Jnt
VAKUUTUKSIA — Palo- - Varkaus- - Tapaturma
Henki- - ym vakuutuksia
Täydelliset tiedot anta
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - MATKATOIMISTO
t51 Gerbrard St VV (aht Bay) TorontoAOnt WA 1403 M BkJJaSNuCjjVtfsVtf&JaVfs
Kuoron kokous
Sekakuoro Suomen Soinnun Jäsen-ten
yleinen kokous ensi tiistaina
sjyskuun 34 p:rä kello S Illalla Fin-nish
Social Clubilla 19 Huron St Toi-votaan
että kaikki kuoron Jäsenet o-v- at
saapuvilla — Puheenjohtaja
Ryhmien kokouksia
Suomalaisen edistyslUton Suomi
apuosaston Yhdistyneen kirkon
ryhmän kokous pidetään yhdisty-neellä
kirkolla ensi maanantaina tk 23 päivänä Illalla Odotetaan
hyvää osanottoa
Mrs John Kouhia kuollut
Toronton suomalaisten keskuu-dessa
hyvin tunnettu Mrs Kou-hia
kuoli torstal-Utan- a sairaalassa
pitemmän aika sairastuttuaan val-keaa
vatsatautia Vainaja hauda-taan
tänään lauantaina kello 1
lp Thompsonin hautauskappelista
Carlton St
Saaltmin uutitia
Kokouksemme ovat sunnuntaisin
kello 11 ap ja kello 8 111 Kesklvll-kon- a
kello 8 111 Tiistai-- perjantai-Iltoin- a
kello S on rukokoukokouk-se- t
Sunnuntaikoulu kello 10 ap Ellei
esteitä tule on saarnaaja Pajala
keskuudessamme ensi sunnuntain
Niin Jumala on rakastanut maail-maa
että hän antoi ainokaisen poi-kansa
jotta kika Ikinä häneen uskoo
sen elämän Tervetuloa kokouksiin!
hukkuisi vaan saisi lankatkkl-—-S
Ylinen
Baptittiteurahunnan uutitia
Huomenna sunnuntaina jumalan
palvelus kello S30 Illalla Mr Lap-pal- a
tulee puhumaan Laulua Ja soit-toa
Tervetuloa mukaan kuulemaan
elävää anomat yntlMen ystävästä
Jeesuksesta
Perjantaina rukouskokom kello 83i
Ulalla 'Ilunsattl asukoon teissä Krl
tuken ana opettakaa Ja neuvokaa
toinen toisiinne kalkea viisaudes-ta
psalmein kiitosvirsin hengelli-sin
lauluin armon Veholttamtna vei-saten
jumalalle teidän sydämissän-ne
Ja kalkki minkä teette tai
töin kalkki tehkää Herran Jeesuksen
nimessä keittäen Isää Jumalaa hänen
kauttaan" Koi 3:1617 — Vainonen
Mitta on ERIC
sukunimeä ?l tiedetä Joka oli työs-sä
Chirles Nikkasella v 1S35 työn-johtajana
paperipuu kontrahdissa
MANN Townshlrlssa Cochranen
piirissä Ont Mr Nikkanen el muis-ta
hänen sukunimeäin mutta luu-lee
että lian on nyt tyftssa asus-telee
South Kiverin piltissä Ont
V 1935 hän cli pitkä laiha Cana-dan
suomalainen Jo minun tieto-ni
ovat oikut niin mlnu'la on ra-halliseen
edullisia tietoja oikealle
miehelle Kirjoittakaa suomen tai
easlaaala kielellä:
MR HP AYRES
II Heeper Atenue Center Ittand
Torento Ont
a -
? ™ v ' ly" -- r 'M -- 5wjitfrj'n MtiiMdfruprtT-- '
Mr Ja Mrs Latvala Ja perhe
Mr ja Mr? F' RJUi Ja £dward
Miss Tyyne Harmanen
Mr Ja Mrs Vuoristo Ja Irene
Miss Siiri Keskitalo
Mr je Mr M Laokner
Mr Arvo Tamminen
Mr Ja E
Oli
Auto- - Sairaus- -
Ja
2
J
Ja
30
T
se el
M
Ja
puhein
T
ja
mm
N
E
- J
Kastettu
Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin
viime torstaina syyskuun
19 p:nä Agricolan Suomal Luth
kirkossa mr Usko OUlkkalan Ja
vaimonsa Signen os Miettisen
poika: John Charles
John Charles on syntynyt To-rontossa
marraskuun 16 p:nä
1945
Kummeina olivat: tohtori Ja
mrs Eino C Aho sekä miss Aino
Jaakkola
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Agricolan Suom Luth
rakunnan uutitia
Sw
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 a p Ja Jumalanpal-velus
klo 730 Ulalla
Seurakuntakokous on välittö-mästi
heti Jumalanpalveluksen Jäl-keen
Keskiviikkona on hartamflal-suu- s
klo 730 111 Tarjoilu aloitetaan
klo 5: Itä
Perjantaisin kokoontuu Luther
Liitto Ja Miesten Kerho klo 8 111
Hebronin Ev Luth Kantal-litteura- k uutitia
Ensi sunnuntaina 22 päivänä py- häkoulu klo 3 ip Vanhirunut
lähettäkää lapsenne pyhäkouluin
Samana päivänä Jumalanpalvelus
klo 7 Ulalla Tervetuloa sanan ää-reen!
Kirkko: 180 Slmcoe St Pappila:
95 Kendal Ave Puhelin Kllngs-dal- e
0918 — M VViskari pastori
Kaukainen vieras käynnillä
Lehtemme toimistossa pistäytyi
tämän viikon torstaina Miss Suoma
leivo New Yorkista Hän on en
Isiä torontolaisia Ja tuli siis vie-ttämään
lomaansa tänne vanhojen
ystävien pariin Sanoi loman tääl-lä
oikein lomalta tuntuvankin Sa-malla
han toi teneisiä meillt "$a-nalalsl- Ue" entiseltä liikkeemme
henkilökuntaan kuuluvalta Aarne
Kuituselta Joka perheineen äsket täin muutti "valtolen" nnnlelle- -
niinikään terveiset Mlv nuusa i
lasaholta Ja muilta vanhoilta to-rontolal- silta Kiitos käynnistä Ja
terveisiä isoon "maalikylään"!
Olutko vapaaksi
Torontolatnen Eenlnp Telegram
kertoi torstaina että se 0H kuullut
Joltakin taholta arveluja että o-lu- en säännöstely Ontariossa tulM
loppumaan lokakuun I päivistä
lahtien Koko toimenpiteen sanoo
lehti kuitenkin riippuvan silti Jos- -
Hartausseurat
on maanant Lk 23 p Johan Karsi k- - kaan kodissa 3(6 Bradvlew Ave
Tilttalna 24 p AgHeotan Luth k
keila 56 Lovrther Ave
Kesklv 26 p Johan Karsikkaan ko-ditta
361 Broedviev Ave
Kkkl kokouktet kello S ilt
Puhujana toimii Paet Nelson
Halilattako Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää mtldln apuamme niitti asioista
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 Kig St W Toronto puh EL 0216
A Kivinen — Puh MO 0377
THE VICTOR
CLEANING — PRESSING — OYEING
— Suomalainen Liike — Putekhudnänäen sikliotekteämäunksoeldlaottaeMsseainllnäe onKotäryjaduekllsiinaenJa vmaluikuotiomkatia Cmsnik™
viimeisimpiä solmioita "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 I p — Alvan lähellä yli College St:n)
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaktl katua Huron St pohjoiseen College St: ta)
Puhelin Kl 9323
Vattaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
STuiinsLnun_t —3 p8:llaap -—111 IiIpI Maanant — 3 p:lla — 11 '"
Torst _ 3 p:lla — 11 III Kesklv — 3 p:lfä — n m
Lauant — 12 p:ll — 1 yöllä PerJant — 3 p:llä — li
— Ammattitaitoiset hie-oji- t —
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuonUlslilklrl — jatoäinlhElotaRuaiIsutKetalOlaoenIuSlHUtyOsöeIlUDllkeOuätrTeaojnapgisaskenjaelkluäknvoiirkjoaujeekvnktaeäilvlpaamotlottnaivmvoOiiodmstaeiaaskanesnni ppayrtShyeavlaäktlätvetieUoditetlalmmkviu
27 Avenue Rd Suite 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin Ml 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTOf ONT
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 6062
465—457 Queen Street West
Torento Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesti kaiken mallisia
ranne-- ja taskukelloja Myös kello-sepän
alaan kuuluvaa työtä teh-dään
hyvin ja takauksella Muilta
paikkakunnilta lähettäkää kellon-ne
postin kautta reklsteerattuna
Joista huolehditaan erikoisesti
Kysykää kirjeellä tai puhelimella
lähemmin:
RAHKONEN VVEBSTER
244 Map1ewood Ave Toronto 10
Puh KE 1123 Ont
Ottakaa Huomioon
Kun kengnnne tarvitsevat korja-usta
ja uudelleen kuntoon laitta-mista
niin olemme valmiit palve-lemaan
teitä Käytämme ensiluo- kan tavaraa Myöskin teemme
hattujen puhdistustyötä kengän killloltusta ja värjäystä erittäin
huolellisesti Kaikki tyd taataan
Royal Shoe Repalr 4 8hoe
273 College St„ Toronto
3 ovea xv Spadina Avenuesta
Matti Sinisalo
ko olutpanimoille annetaan vakuu-tus
että ne saavat pulloja
Vald'OrQue
Suomeoklellntn Jumalanpalvelus
Vai d'Orla Suomalaisella lUalllla
keskiviikkoiltana mk rs p klo
730 Pastori ES Hjelt KlrklaaJ
Lake Ont tulee puhumaan Toivom-me
runsasta osaaottoa sillä mtvn
pituuden vuoksi tällaiset tilaisuudet
ovat vala hartola Kauempaakin
kinnattfca maksaa tulla Kalkki sydä-elHses- tl tervetulleita
194A
nämä
Shlne
— lll1laavtasataaiiSBigBakjasW
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl Severit SL Toronto
Sunnunt kello 11 ap ja 8 ui
Sunnuntaikoulu kello 4 i
Keskiviikkona kelle S Iit
— Tervetuloa —
Trolri Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD M27 —
Huone 307 — Sterllne Tower Bldi
172 Say St — Toronto Unt
Lähettäkää hyvän laadua
Raakaa Kahvia
ystävillenne Suomeen Hinta 3Sc —
45c pauna 28 vuoden kokemus taka
teille hyvän paahdetun kahvin omaa käyttöänne varten
Pcoples Tea 4 Coffee Co
266 Queen St W Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupupnglsta lähetetään tavarat
jälklperlrrlsellä (COU
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: JumalanpalTeloi
lunnunUlna kello 830 Ulalla
Rukouskokous perjantaina kello
S30 illalla
— Tervetuloa? —
Radio-Korjauks-ia
Nopea palvelus kohtuuhiaaalla
Pitkäaikainen kokemus taatasi!
huolellinen työ Myös auto-radtoi- u korjataan
RUNO OKKONEN
S Camtrt St Puh WA 5M2
Toronto Ont
—vayBÄVSir