Vapaa Sana, September 26, 1942

              i
i- - -- '( fv 1(7 ' V
-- VU4 LAVAXTAJHK OTJKUUM lK£?MtoBKrrMn"M i M J5liii
BALLET RUSSE § MONTE CARLO
r ir' r!Ars e"AiL Liwai flSl_JfHtJBiÄt' i-kJ- m W KOJOLA B : ZitA --—"4 Kiinteimistö- - ja VakuututTomist0
Erkki Ahonpää päässyt 409 DUNDA3 ST W — 94 KENna _
pois sairaalasta
Mrs Elsa Ahonpää torsUIm
Ottawasta sähkösanoman että hänen
poikansa Erkki Ahonpää Joka oli
haavoittunut Diepptn hyökkäysret-kell- ä
oli päässyt pois sairaalasta jo
syyskuun 11 p Mrs Ahonpää
äskettlin kirjeen eräästä Canadan
Punaisen Ristin sairaalasta Englan-nista
etU Erkki Ahonpää oli saa-nut
pienen shrapnellisirun käsivar-tensa
sääreensä -
Mrs Ahonpää myös muutama
päivä sitten Otttawasta sähkösano-man
Jossa ilmoitettiin että sanoma-lehdistös- sä
ollut tieto Erkki Ahon-pää- n
kadoksiin Joutumisesta oli Jou-tunut
lehdistölle erehdyksessä
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutitia
Huomenna sunnunlina on pyhäkou-lu
11 Vieläkin kehoitetaan
sekä entisiä että uusia oppilaita saa
pumaan Jumalanpalvelus on klo
730 illalla
Ensi keskiviikkona on seurakunta-kokous
klo 8 UI Ompeluseura ko-koontuu
klo S:ltä ja samanaikaisesti
alkaa tarjoilu
Viime keskiviikon myyjäiset onnis-tuivat
erittäin hyvin Ihmisiä kävi
paljon tavaraa siunaantui odotta-mattoman
runsaasti Kiitos kaikille
jotka tavalla tai toisella autoitte
asian onnistumiseen Jumala rakkau-tenne
Teille palkitkoon!
Talo Myytävänä
$4500 Sussex Ave Toronto
9 tuuria huonetta ja aurinkohuone
Tiilinen fronttl alvuslsäänkäytävä
Iso veranta kovanpuunlattlat 3 kpl
kylpyhuone uusi kuumavestlämmlt) s
Täytyy myydä heti perintöklrjaln
päättämiseksi Käteistä huomattava
osa vaaditaan
Puh Ml 8735 — EL 8821
Vuokrattavana
2 kalustamatonta huonetta
3 Napantt St Toronto
Puhtiin WA 5370
IiD
ln 1
sai
sai
Ja
sai
klo ap
Ja
Baptistikirkossa
74 ovtrlty St Toronto
Huomtnna sunnuntaina
Syysjuhla
kello 840 Illalla
Ohjelmassa: Kuorolaulua yksin- - ja
kakslnlaulua runonlausuntaa
puhe ym
Kalkki Sydämellisesti
Tervetulleita!
ELMA'S
EAUTY SALON
Kl 8708
Kesto-- ja aormlklha-rott- a
Kaarojen Ja
kynalen hoitoa SU
märlpalen värjäystä
ym
467 8PA0INA AVE
(Lähellä College SL 2
TORONTO
nen kerrot)
PARTURILIIKE
389 Queen St W Toronto
V KUMPULAINEN
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower tkbj
872 Bay SL — Toronto O-- L
rT:aJi8fcBsi8riBBVSteesUom:l
Punaisen Riitin työ-ryhmien
kokouksia
Johtokunnan kokous pidetään en-si
maanantai-lltan- a syyskuun 28 p
Mrs A K Grahamin kodissa 32 M- -
barry Rd
Mrs Heiskasen ji Miss
ryhmän !:okous pidetäir Kou- -
hlalla ensi tiistal-iltan- a syyskuun 2'J
p Uusia Ja vanhoja Jäseniä pyyde-tään
saapumaan kokoukseen uun- -
nittelemaan tulevasta toiminnasta
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna sunnuntaina en pyhä
koulu klo 11 aamulla raamattutunti
klo 43C Ja iltakirkko klo 7 Kutsum-me
kaikkia!
Ensi keskiviikkona on hartausko
kous klo 7:30 Ensi lauantaina lokak
p klo P 111 pyydämme ompeluseu
ran naisia kokoontumaan pappilaan
Tärkeä asia Uudet Jäsenet ovat
myös terve tuli ei ta
BaptUtiteurahunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou
lu lapsille klo 3 ilapäi väliä Ja syys-Juhlakoko- us
ko 830 Ulalla sisältö-rikkaal- la
ohjelmalla Laulua ja soit
toa tulee olemaan paljon Herran
kansa on juhlivaa Ja laulavaa kan-saa
Tervetuloa nauttimaan Juma-lan
huoneen runsaista siunauksista
näinä raskaina ja pimeinä aikoina
Kun kaikki muut elämäsi lähteet o-v- at
kuivuneet ja Ilosi tulet sammu-neet
niin Jeesuksella on vielä annet-tavana
sinulle jotain mikä tekee
elämäsi sisältörikkaaksl Ja onnelli
seksi
Sttalem-seurakunna- B uutisia
Veli Voitto Salmi So Porcupineata
on tullut tänne Torontoon Hän on
aaanut kutsun sotapalveluksen ja on
nyt Exhibition alueella
Sunnuntai aamupäivän kokoukset
ovat muodostuneet erikoisiksi pyhl-tyskokouksi- ksl
jolloin sanan kautta
PH erikoisesti puhuu uskovaisille
jumalallisen elämän tärkeydettä
"Joka pyhä on pyhlttyköön ja joka
saastainen on saastukoon edelleen"
Ilm kirj 22: II
Ystävä kumpaa aina haluat py-hittyä- kö
vai tulla yhä aaastatsem-maksi- ?
Toista tai toista jokainen te-kee
pysähdystä el olea Jos haluat
pyhlttyä tule sunnuntaina aamuko-kouksee- n
klo 11
Tervetuloa myös illan kokoukseen!
Luterilaisen Kanealluteurm-kunna-n
uutieim
Sunnuntaina 27 p klo 10 aamulla
alkaa pyhäkoulu kirkolla 180 Slmcoe
St Pyydetään vanhempien ottamaan
tämä Ilmoitus huomioon Jotta lähet-täisitte
lapsenne sinne ensi sunnun-taina
Pyhäkoulun jälkeen alkaa aa-mujumalanpal- velus
klo 11:00 Ilta-päivällä
klo 5:30 alkaa kuoroharjoi-tus
pyydetään kaikkia Jäseniä ole-maan
läsnä Kuoroharjoitusten Jät-ke- n
alkaa iltajumalanpalvelus klo
7:30
Kaikki nämä tilaisuudet ja ko-koukset
tulevat olemaan kirkolla
joka sijaitsee ISO Simcoe St
Tervetuloa kalkille — Past rtJL
Aho 533 Brunswick Ave puhelin
RA 8463
Sanoi Britannian kommuni-steja
Venäjän vihollisiksi
Cheltenham Englanti — Lady Aa-t- or
puhui täällä eräälle kuulijakun-nalle
keskiviikkona että Venäjän
suurin vihollinen Britanniassa ovat
brittiläiset kommunistit
Lady Astor Joka on parlamentin
konservatiivljäsen sanoi että "en
perusta vaikka Istuisin puhujalavalla
venäläisen kommunistin kanssa
mutta en halua että minut nähtäi
siin kuolleena brittiläisen kommunis
tin kanssa"
KiiUi!
i:KBlriBxastrS2
Vilpitön sydämellinen kiitos Agricolan Suomal Luth seurakunnalle
seurakunnan ystäville kirkkoneuvostolle Ja erittäinkin pastori Kyösti
Toppilalle slunatuta yhteisyöstä hyvästä yhteisymmärryksestä
vilpittömästä ystävyydestä joka vuosien varrella niin runsalnmäärln
on tullut osaksemme liittäen meidät kiinteästi seurakuntaan Kiitos
m)ösktn Jurjestämästänne Jäähy välsjuhlasta Ja lahjasta joista kyyneliin
asti olemme Iloisia ja kiitollisia
Vaikeata on jättää Teidät Ja seurakunta mutta tahdomme tyytyä
Herran tahtoon ja kulkea Itänen teitään Rukouksemme on että
Jumala edelleenkin siunaisi Teitä ja kallista työtänne kuolemattomien
sielujen rarhaaVsi Ystävänne
Aino ja John Portin sekä lapset
£#
i 8TiSl:tf :!::SL' ::8l:SrSBKaVTaraKSftSKBXSstaatal
fr 9aBBBaf VBBBBBBbV BBBBBBBbY
SK iwB3BsBBsBsBsBsBsBsBBsBsBsVHaBBBBBLBaLBVBBBr i aasaa- - vk
WmL~- - ' 'iBaaiHBH' aW
$ -- ' sTaBBBBBHBHIBSL TaaaV P~ VaaaaaeiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafcB£V
"hWtmr Wmuuuuuuuuuuuuuur vs 3BBBBBBBBBBBBBBBBnBBww
m 0 saaMaaaaaaaaaaaV 8g
JMM iva$ru ? SBaaaaaaVn '~
pOP pjpjpv aaaaaaaVrAJeSlf
(Leonlde Massina johtaja Star Ballerinaa: Oanllova Ja Mia Slavenska
ja 125 muuta taiteilijaa sekä Symphony orkesteri) Tanaelnäytännöt
Royal Alexandra Teatterissa Torontotaa (King 4 Slmcoe Sts) alkaen
maanant ayyak 28 p„ Jatkuen koko viikon Pälvi nlyt keskiv ja
lauant klo 240 lp—330 lp OHJELMA: MaananL 28 p:nä III Magic
Swan Scheherazadej Galte Parislenne Tilat 29 p III Serenade
Nutcraker Prince Igor Keskiv 30 p pälvi näyt Magic Swan Bouti-que
Fantasque Prince Igor— Keskiv IltanäyL Magic Swan New
YVolernknear— A18f1te4rnooBnoutoiqf uae FFaaunntasqCuaaprlclGc alEteapaPganroial lenTnoerst Ploekrajaknt 1 IpII
lokak 2 p Nutcraeker Afternoon of a Faun Vlenna— 1814 Lauant
3 p päivänäyL Serenade Nutcraeker Caprlclc Etpagnol LauanL
3 p Iltanayt Sylphldea Scheherazade Galte Parislenne — Liput
alas $150 ja $200 enaiparveke $250 toinen parveke $100 Päviä-näytäntöih- in alaa $150 enaiparveke (2 ensiriviä) $200 muut $150
Toinen parveka $1X10 ynnä vero 20 proa
Sault Ste Marie Ont' puhui Sudburyn seu-- i
Ja
Ohjelman
päätyttyä kahvitarjoilua kirkon
alasalissa sekä
tilnSusnenuurnatkauintarmyymskeuuhnist2o0riapanmesrukuirt---- saakka Johon taas oalllstul pallon ten saavutuksien juhlapäivänä sillä
silloin toteutui kymmenvuotinen seu-- 1 ta-ohjel- ma oli arvokkainpia mi-rakuntalal- sten toivomus saada kir- - on Pitkään aikaan saatu kuulla
kon yhteyteen virallisesti vihkiä uu- - paikkakunnan suomalaisten toimeen-s- i
ajanmukainen pappilakoti seura- - panemana Esittelijänä toimi seurak
kunnan opettajaperheelle Vaikka Pastori Joka myös johti alkuhartau-olimm- e saaneet sadetta koko edelli- - °ien' Vierailevana solistina oli Roy
sen viikon sekä että päivällä Buffln paikkakuntamme St Lukea
tuli tuosta päivästä ihana syksyinen Pro-Cathcdrali- sta joka musiikin-sunnunt- ai Ja runsaasti saapuikin Juh- - opettaja Kurt Kunzelin säestyksellä
lakansaa kirkon ympärille sekä omal- - esitti kaksi arvokasta laulukappalet-t- a
paikkakunnalta että Amerikan a: "Penltent" ja "Falrest Isle"
puolelU Aamukirkon yhteydessä toi temmaten kuulijat mukaansa Suom
mittl amanpaiveiuKsen oma pasio- - i-"v"-
"vmi uoro esuu useiu
rlmme Juhlasaarnan piti päivän lauluja Hietalan johdolla ja
evank tekstin Johdolla past John F Mra Frank Lammi eaitti soolon past
H1eIinIo liSiumdlbinurystanntnn Ailaex tllP&enteärinsoenn esiatitni uuniulOi ri aSeOsiiyttKataaemuma e PAiarvnnosoVoalotnn
lauloi lopussa Canadan kan- - ' Juhlapuheen pttl lennokkaalla ta--
aalllahymnln ra'lÄ„an ¥" Fanny Hen0' Sudbury
Heti jumalanpalveluksen päätyt- -YT: f1 ""'— " uopuaaa oit vielä kiitosvirsi alasalissa erltUln suurelle jou- - rin ioppuMnat paato-ko- n
kolle johon osaillatul paljon toisen- -
' God Ktag- - SkuS klellsläkln palkkakunnata Joukossa Urjo„u aiMallasa PärväKona i
tnm tämän alueen n muiaMtin juhlilaa Ja kototUva
JoBka Jttu muisto
taan työnjohtajia llUcemlehlä laki- - mlelll tki k olem £?
ktom k™ n iissxumsss I mw rj t Houaion ja_ vcv u olivat lanjoiuanee ------ ---U= ""'""I~"- - aeimkaannanuie Jotka ennen juhlia la en
ihania Jättllälallljoja onnlttehieen lvÄt velustehUvSrt tlk!
kirkkoon Ja pappilaan Joten olrmme palkkalnen JuhlavIera Snltgjj
kuin kukkatarhaaaa ettel Joka paikkakunnalla aaatS
Ennen iltapäivä-ohjelma- a saatot- - millään tuollaista nalajoukkoa alttarin edessä pyhän kasteen keelle yleisöä palvelemaan Hik-til- n tuntikau-osallisuutee- n Reino Lahden ja vai palla kuin täällä Olimme varmat monsa Aunen tytär Sylvia Marjatta siitä että Jumalan siunaus palkitsee Ojan o1l5lespsa ekluomkmeMinra ja JuMmrsalaMn asrituin--i vSaiiisvametmteeenpHääinnenvakinalliiusussaiintyössään yrityk-naav- a armo ympäröiköön !asta ja uusiin ponnistuksiin ia ainnank kotia!
2 Jpp alkoi erittäin mo-nipuolinen
ja arvokas ohjelma jon- ka ohjaajana toimi sekä suomen että
englanninkielellä Mra Aino Lilja
Halkola Alkuhartauden ja terveh-dyspuheen
piti ohjelman esittelijä
jonka jälkeen lauloi Ihanan kotllau-lu- n
Mrs Karl Lehto Sudburysta
Miss Helmi Harjun myötäilessä Sit-ten
seurasi virallinen pappilan luo-vuttaminen1
Jollaista monikaan el
ollut ennen nähnyt Siihen osallistui
valtuuston jäsenet past Halkola se- kä rakentaja-urakoitsij- at Oscar
Mäki ja John Punkari Pappilan a-v- ain ojennettiin seurakunnan puo- lesta pastorille joka puhui lyhykäi-sesti
Tämän jälkeen oli siihen sopi-va
laulu jonka esitti Mrs Frank
Lammi yksi paikkakuntamme solis-teja
Onnittelukirjelmät pist John
Yritttmaalta suom konf esimieheltä
Montrealista ja past Lauri T Pik-kusaarelta
Tlmmlns-Sout- h Porcupl-ne- n
pastoraattlpiiriin puolesta luki
Mrs Halkola Myöhemmin saapui
kirjelmiä past Koskelta Copper Cllf-fist- ä
past Kyösti Toppilalta To-rontosta
seurakunnille joissa kai-kissa
onniteltiin seurakuntaakin
Kotiaihelsta soololaulua esitti Alex
Peterson Henry Jani vanh Rud-yard- in
Mlch uranuurtaja-farmarelt- a skä vuosikymmenten veteraani seu-rakuntatyössä
puhui erltttäln vaikut-tavasti
tuoden entisiltä palmenmall-tamm- e
onnittelutervehdyksen! Ar-thur
F Piippo Sault Ste M&riesta
Mlch Yhd valt Ilma toimiston Joh-taja
ja sikäläisen seurak toimihen-kilöitä
toi paikkakuntansa terveh
dyksen: sisarseurakuntamme Zion
Eriffllsh Lutheran seurakunnan puo- lesta puhui siellä tvona päivänä vie-raileva
pastori G R Schultr New
Hamburgista Ont tuoden erittäin
lennokkaalla tavalla suomalaisille
hengenheimolaisilleen rohkaisun ja
onnittelun sanoja Ompeluseuran ter-vehdyksen
toi sen johtaja Mrs E
Turja antaen miellyttävällä tavalla
julki ompeluseuran osuuden kirkon
rakennuspuuhissa: pappilan rake~-nuselost"- vn luki sernk rshpstn"-hoital- a
Emil Ttirla lok oli valai
seva Ja antava Parpila tuli mikv
maan seurakunnalle 5401216' Ilm-oittajien
nlmilisti oli rUhtävänä
kirkon alakerrassa Ja kiitollinen tun-nustus
annettiin niille Jotka tän mennessä ovat muistaneet rakeniMS-rahasto- a
lahjoituksillaan Past Het
vielä tuoden
rak tervehdyksen rohkaisten
Herran työn tekijöitä
oli eumtln iiaiifn
kansaa
yöllä
Nestor
kuoro
oli 0„
„„
synt
"n
Kello
ja
un j vouioinin niinkuin Rev tkwouinvmuiniunazta Mnpuiitknäää ssmaiutetniudavättatushUeresilalnäoJia hseihll-ä- ! ta nn
- -
_
"
_
toimintaa meidän seurakunnissamme
joissa voi unohtaa Ja haihduttaa tä- män koettelevan aikakauden htiolet!
Pyydämme vielä pappilaamme näh-de- n srkaiiiakintnaäassstmuaaetuvttiajotsaämitnunaItvlastmiaseaaarnakkaailtnkOeitkllltkaäeäosyoivanJäasatenmsiaeleonsoiivliolteäseietltmäehommnevnsäae-aät
gen yhteyttä rauhan ja rakkauden
ySkhaeudayansiksiatekiuJlilonäutusuakaamluilmtatnaekinyvhudpoeisasinesnä joollnloliaiinn
JJsoäaulikmdeumemnemektoudenertoaJaomknaayiantnkeninystählävehtiisttiäJuhkolSiteei-nn askareilleen Ja arkinen työ alkoi
ekmnaatnMitssksaeaaaesnnsaamnktaamotiktneiamanniavatäehAtiammmMmemrrseiekaAvnimeraanSipdtautameomlaeslmsleae Au-gusts- on ptkpRyiauustnnttdäsäkysyriaaaedrm"tydimimiJnsEaemisllteMähSPeoralrssoysintthoäMjyraeisMalelrJRäiiacaunhvtyMhOike"rjyrssaaäokiäHtallknutlesoalilenstaolikoilnvnaMuarJaatr
JkaodiMssras tFulriamnmk e Mkäiierneenysktäavuäplalilslaessä o-m- an puolen Lähteelle virvoittelemaan
Ja sitten Joukkue Johon liittyi vielä
lskkMauaoirnushststraiatalKankiaklsukrealikmunepmLluimeknehaektloivkaoaolnkeJtemKoaajtmuakneoJoiJstaJiaeuimlnulSäaruitdsksabamauaoaarnkvynse-an-at neet Ja Sudburyn suomalaisten uut- ta kirkkoa vihitään pyhään tarkoi- tukseensa tulee kuulemme täältä
jos Jumala suo useita vastavierailul-le
Moni puhui siihen tapaan pyhänä
Lohensaalis suuri Bri-tish
Columbiassa
Puh WA 3112 Toronto Ph MI 4243
! A Vt
DR W S LEHTO MJ) CI
Soomalataea Hikan Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron SL pohjoiseen College Stuta)
Puheliat HI 8823
VMtaaMttotanalt 2-- 4 Ja j- -
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteit
tehkää malto- - kerma ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltchltä
Rltcblea Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelua soittamalla WA 5709
ERIC W SJÖMAN
ERIKOISHOIDO—T Saueolkmäavllakionjeenn LpuooisnUtamlaisleäkäskIäri —Selkävloit Johtuu multa ja nämä vaivat voidaan njsnälsMM J?T ainoastaan selkärangan korjauksella parhaat edMi!tM
tanaiseiie tyoue opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni iccua
27 Avenue Rd Suite 40 — RA 6766 —
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo- - Auto-- Tapaturma Henki ym VakuutukYi
0 K JOHNSON t COMPANY
51 Gerrard St W Toronto— Puh WA ' 1403 _ (Bay Streefin Kulmassa)
Montreal Que
Suom Luth seurakunnan uutiala
"Nyt vahoista vaan kuulla saa Ja
kalkki itkeln valittaa Tuskaansa
polttavinta Tää aika hädän aika on
Nyt kauhistuu myös suruton Vavah-taa
joka rinta" V K 568 1 säe Uual
painoa — Jos koskaan sopii tämä lau-se
muistuttamaan yleisestä maailman
tuskasta niin sopii se nyt meidän ai-kanamme
Hirveätä on sota Ja sotu-uutis- et
Mitä tuska tuokaan Joka päi-vä
miljooniin-koteih- in sota Ja sen
seuraukset Ja kuitenkin meillä jotka
olemme kaukana maailmanpalosta on
vain hämärä aavistus siitä tuskasta
Joka maailmassa vallitsee Jeesus sa-noi
omilleen: "Maailmassa on teillä
tuska mutta olkaa hyvässä turvassa
minä voltin maailman" Tämä tietysti
tarkoittaa enempi hengellistä asiaa Ja
alaa mutta mikä ihmeellinen lohdu-tus
uskovalle on maailman tuskissa-kin
saada tuntea olevansa Herran
tuojassa Se keventää kuormamme
ulkonaisessakin merkityksessä
Seurakuntat) össäkln ja sen val-keuksissa
joudumme usein ulkonai-siinkin
taisteluihin ja koettelemuk-siin
mutta silloin juuri onkin suurena
lohtuna ja apuna tieto että Herra on
kanssamme Ja varsinkin kun tie-dämme
sydämessämme että katsom-me
Herran asian parasta emmekä et-si
omaamme niin silloin aina olem-me
Nyt on seurakunnissa kiireinen ai-ka
ja kun alamme syystolmlnnan
Herraan luottaen Ja Häntä rukoillen
niin asiamme on onnistuva Mekin
täällä --Montrealissa olemme koetta-neet
touhuta seurakunnassa Jo tämän
aikana Nyt meillä piti tulla
suuret juhlat Mikkelin pähänä mutta
sattuneesta syystä on ne täytynyt
siirtää kolme viikkoa eteenpäin Siis
ne lopullisesti ovat lokakuun 21—25
silloin tulee keskuuteemme
paljon vieraita puhujia ja juhlimme
silloin monta päivää
iuMnuuttaaiasiltei n p:na lokakuMutiakkeSliUn Hman
loin on suuri Juhlajumalanpalvelus
Knox Cresent kirkossa klo 430 iltap
ja ohjelmatllalsuus seurakuntatöitä
klo S illalla JumalanpaUeluksessa
laulaa lastenkuoro ja toivomme silloin
monisatalukuista Joukkoa kirkkoom-me
Iltapäivällä Ja illalla on hyvä tar-joilu
seurakuntatalolla Olisi hyvä jos
seurakuntalaiset ja ystävät Ilmoittai-sivat
sellaisillekin kansalaisillemme
Jotka harvoin löytävät tiensä kirk-koon
että hekin tulisivat
Meidän pitäisi hyvin nöyrästi kiit-tää
Herraa tilaisuudesta
Jolloin vielä saamme käydä Herran
huoneeseen Ja hartaustilaisuuksiin
Sitä vapautta ja et ole
enää kaikilla Voi tulla vie- -
Vancouverista että lo- - ä aika Jolloin halusta sen
hensaalls British Columbiassa on tänä muUa silloin el enää ole siihen tilal-vuonn- a
ollut suurin sitten vuoden Saammehan yhteisissä Junia-191- 3
jälkeen Tähän mennessä on Jo tanpahelukslssa kantaa yhteiset a-597- 242
laatikkoa lohta pakattu Vuo--' lamme ja hätämme Herran eteen Ja
den 1913 saalis oli 97217S laatikkoa "en tulla keventyneeksi On sangen
Britannia tulee ottamaan tänä vuon-- ! Ikävä ilmiö että joukossa
ca kaiken British Columbian lohen on niin monta vielä jotka tulevat niin
AJAuttkt
Toronto Ont
tauteja
Omaan
Puhelin
turvassa
syksyn
päivinä
ptnu
Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
488—457 Queen Street Witt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
14 EDGAR AVE
STOP 22 YONGEST
huoneen talo Ji
eekkeri maata myydään huonot
terveyden takia Ulko-vaj- a aut-otalli
Ja sauna Talossa on sihkö J
vesi sisällä Lähempiä tietoja:
W KOJOLA
Puh Mi 4243 — Toronto
tai omistaja paikanpäällä
CHURCH OF AU
NATIONEIN
Suom yhdlst seurakunta
Kirkko: 423 Queen St W
— Puhelin AD 9551 --
Pappila: 16S VVaveriy Koti
Puhelin HO 2244
REV A LAPPALA pastori
asaantaksait
Pyhäkoulu kello 11 ap
Suom JumalanDalv klo 7 I
Eng kieL jumalaopalv klo I JI M
Saalemseurakunn&n
KOKOUKSET omalla kokouthuOM
la 21 Beverley SU Terona
Sunnunt kello 11 ap Ja I '"
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keaklvllkkona kelle I L
TERVETULOA
hyvin toimeen ilmaa yhteisiä }&
lanpalvelustllaisuuksla
I Ulisit tiriiil ImtlVansimmS nfl
me juhlimme tu huoneI„n kotiseura
jokaisesta
tilaisuutta
läheskään
Ilmoitetaan tekisimme
uMa
kansamme
ruamainittu
nlssamrae Ne hetket ovat heille p]
hatmnla elämänsä hetkiä Heihin I
tykäämme el vain sanoilla J Pi
mutta työssä ja totuodessa h H
sitten hyvin ymmärrämme tuon yj
ren viimeisen säkeen psa uiu --
Jumalamme laupias Jo nn4b'
tsnia v mta niäntmeiti Kri J
sen tähden anteeks suo J HV1
5111 ! Kanamme tuo ArniiK --— - i„nm timin l""
lukijoille' - J Yrttimaa rtcrl
Nick Simolan perheen
avustaminen
Aikaisemmista tllly
t ~~„ vTistaiclsekrf w f
nyt Mr Kähtävän S- -
ta lähettämä " --""T -
_ isv„ ttr hiiIK
vaKKa rana ™ - : j
ten yhteinen summa --
nousee $21205
Alaskan rannikko
26000 mailia
iittU M