Vapaa Sana, February 22, 1947

              " ™ "" ""
Hol7-l- M7 LAUANTAINA HELMIK 22 P — SATUROAY FEB 22 3IYU7
Kutea kuluneen 20 ruoden aikana toimin
Slit alkali kun silsaa aaloiiaa tanit-ett- e
apua toitte neuvoteta kamsanl
S) Pvospeet Av
Virsiä ja
E5ELLEEN
valtuutettuna laiva-satkustttsaslamlea-eni
luottamuksella
uomaUUUl
Lauluja
K J OKSANEN
Lake
Käyttäkää Meidän Kappelia
aUU el ole ylimääräistä maksua
Parempia Huonekalusta ia
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuutaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi Ja mukataksl
Ennenkuin teette ostonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
ELM ST EAST (Postitoimiston Vieresi) 8UOBURY ONT
Dr Phineas
— Yksltyls-sairaal- a Miesten Ja Naisten Taudeille —
X-K- ay la Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n
miraatolssa VasUanotot: 4—5 ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit—Naisten— Lasten ja tenerlset UudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kltuttomastl Umaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — VasUanottotunnlt: Kello 8—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
LUääntyvä kannattajarjoukkomme on todistus
rechdalelaUen osuustoiminnan puolesta
PeoplVt Ctop Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 118420 Bay SL — 8UNSHINI Ont
(Canadan Osiustolmlntalllton jisenlllke)
Kolma Mkatararakaapnaa llna&aappa Ja KaaolllalaMnu navyV
karjatta raaYant-- jk-- pnaemasoaastolyen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja KiinteimistÖlainoja
49 CUt St SUDBURY Puhelin 64672
I
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa sUfa
PANTAVENE
auttaa teit saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen bjrva apu van-holll- e
nrtehille
PANTAVENE on valmistettu kaa-roista
ja sen vailntuskyryn ai-heuttaa
Hpido-protel- n aine
Uusi htU $200 - Postitus 10c
Kari Pharmacy
m Montagne St Puh a— 572
Sudbury Ont
Elakilääkän
Dr W R- - Mancneater
Puhelin 4— 411 Ui 7-- 783
24 Ouffarln Sudbury
rea Graln Co tananaj
EIJUNLAAKAM
Dr TO Yoaag VB
Herosta oatttaan myydään Ja
I taidetaan
8UDBURV BALI BTABL1S
W Llaoar St rNshtim 7—
k Fovnkr Ltd
Pernutta ▼ UM
VAKUUTUKSIA
--emsuiaan vatamtnealasaiaa ayawjimwa
vnito Kaatterltft 7—7a
J B JÖOOIMN
M lm SL U om'
So PorcBpiae OnL
IM Main BL Siemin
koakeet )oka iän ia toraL klo
M O
TarvttuUal
~Y~" TT
Mrkland Ont
(t
Parempi
Hauta us-Palve- lut
Rabinovitch
PNIEVVSKI
j E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Re-o-m 1 Marahall-Eeelsaton- e BUa
— Puhein IMS —
TIMMINS - ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
Plne SL N TlmmJna OnL
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE - TIMMINS
WM PASSI
Kaiken merkkisi
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Balsam Stl kutina
18 Balsa m SL Tlmmlna OnL
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tun- nia paltelui —
M THIRD AVENUE
uuimi — ONTARIO
l i
Guenctte FuneraJ Service
5f Odar St N rna J
Timmln Ontario
Parrelus oaaaottavainen
anokaa ysUväJinen
Dr L HOOEY
— Ptytidaa —
Puh 7-71- 84 - Katin M78
122 Elm SL SÄufy °V
Tilatkaa
Vapaa Sana
Suomen
KlrjVttanut Elias Lönnrot
Synt huhtik 9 p 1802 Kuollut
maalisk 19 p 1834
KulkJ kuuluina Kaleva
poikinensa polkuttell
etsien ellnsijoa
asuinmaata arvaellen
Kaukoa Kaleva kulki
päivän puolelta ittä
päässyt päätänsä pakohon
ihmisiltä llkeMta
Jotk olivat Joutunehet
tullehet tulille niille
kussa lasna laksololssa
kuunteU kevätkäkeä
Paljon maita matkusteli
paljo malta paljo soita
paljo synkkiä saloja
korpimaita kauhe'lta
Ei läytänyt elinsijoa
asuinmaata armahinta
viikon vieremän ohessa
eikä viikon eikä toisen
yhen kuun kuluajalla
missä maat ylen matalat
kussa kankahat katalat
muuta palkat pahannäköiset:
"ei siinä sijoa mulle
ei oloa onnellista"
Niin tuli Nevan Joelle
Laatokan lahcn perälle
siirtyi siltäkin etemmä
pääsi' vielä päivä) ksen
näki maat metsät ihanat
saavutti sataiset järvet
salot saarimaat tuhannet Ja
Loi siimansa loitommalle
etäämmälle ennähyttf
keksi vuoret keks vaarat
lehot laaksot lempchimmät
lehot laaksot lampehlmniät
Katselevl kuuntelevi
niin kuuli kevätkäkönen
laulelevan laaksomailla
kun muineki kotona
elomailla entisillä
Sanan virkkoi noin nimesi
itse lausui Ja pakisi:
"Tuotapa minäkin toivoin
ikävoin ikäni kaiken
käen kullan kukkumata
hopean helahtämätä"
Meni mielehen ajatus
tuli tuo ikuinen tuuma:
"Lietko suotu maa suloinen
maa Ihana arvattuna
asunnoksi armahaksi
onnelliseksi oloksi
Olet suotu onnekseni
arvattu asuakseni
niin sun Suomeksi nimitän
Suomen maaksi malnltelen"
Siitä sai nimensä Suomi
sai nimensä suomisesta
Kalevasta kansan Juuren
suuresta sukuperänsä
mainiosta maan eläjät
Vieläkl kevätkäköset
laulelevat laaksomailla
yhet laaksot yhet laulut
yhet armahat asunnot
el ole yhet asujat
yhet korvat kuulemassa —
Jo ori kauankl Kaleva 1
ollut pola poikinensa
Otteita Kalevalasta
(Jatkoa 6:nelU sivulta)
c?nvot nienpt nttppt Kaleva- -
lasta puhuvat itse puolestaan'
Kansan eiamasiu — i-a-oia --
vella hyvitettiin seuraavilla sa-noilla:
"Pakkanen puhurin poika
Talven poika hyytelölnen
Elä kylmää kynsiäni
Vaa'l arpahalsiani
Eläkä koske korviani
{ Elä päätäni palella"
I Sauna oli hyvin tärkeä siihen
aikaan niinkuin se on suomalai
sille tänäkin päivänä- -
-- Tule nyt löyl)hyn Jumala
Iso ilman lämplmahkn
Tekemähän terveyttä
Raunoa rakentamahan
Pyyhi pois pyhät kipunat
pj nät saastat sammuttele
Lyötä maahan liika löyly
Paha löyly pois lyhetä
Ettei polta poikiasi
Turmele tekemiäsi 1"
olat näytti esivanhemmilleni
mekin olleen mieluista Juomaa
siitä laulettiin:
"Ohrasta oluen synty
Humalasta Julkijuoman
Vaikkei tuo vedettä rynny
Eikä tuimatta tuletta"
TA varmaan tunnettu nykyai
kaista lääketiedettä eikä kivun
yiti mutta manatun:
"Himmene nyt Hilen hurtta
Raukea Manalan rakki!
Line pcU kohusta konna
Maan kamala maksastani
Bytmisti tyän käpyä
Pernoanl pehkomasta
Vatsoa vanuttamasta
Keuhkoloita kiertämästä
Napca nävertämästä
Ohimoita ottamasta
Selkäluita luistamasta
Sivuja sivertämasta'"
Että metsästäjillä oli siihen ai-kaan
suuret erfiaat kuljettavana
pyydetään
"Nyyrikki Tapion poika
Mies puhas punakypärä!
Veistä pilkut pitkiä malta
Rastit vaaroihin rakenna
Jotta tunnen tuhma käya
Äkkiouto tien osoan'"
Keväällä karjaa ulos laskettaes-- 1
sa annettiin niille siunaus
"Suetar valio vaimo
Etelatär luonnon eukko
Honsatar hyvä emäntä
Katajatar Kaunis neiti
Pihlajatar piika pieni
Tuometar tytär Tapion
Mielikki metsän miniä
Tellervo Tapion neiti!
Katso ote karjoanl
Viitsi ote Viljoani
Kesä kalkki kaunlhlsti
Lehen aika leppeästi
Lehen puissa liehuessa
Perhesuhteista tyttärien miniöi-den
eli miehelään menosta häi-den
valmistuksista Ja miniän a-sem- asta
uudessa anopin Ja apin
kodissa kertoo Kalevala laajalti
monipuolisesti Miehelään al-koville
tyttärille annettiin emon
kodissa jo tietaa mlka asema han
tä uudessa kodissa odottaa
"Jos ukko susi sopessa
Akka karhu karsinassa
Kyty kyinä kynnyksellä
Nato nauloina pihalla
Sama on arvo antaminen
Alemma kumartaminen
Kuin ennen emosi luona
Oman taattosi tuvilla!"
Eikä vielä moittiakaan saanut
"Elä sie kotia moiti
Alenna anoppiasi
Ja jospa he kohtakin
Kysyvät kylän miniät
Tahi muut kylälset naiset
Antoiko anoppi voita
Kuin ennen emo kotona?
Ellos konsana sanoko
Ei anna anoppi voita
Sano aina annettaart
Kapustalla kannettavan
Jos kerran kesässä saanet
Senkin toisen talvellista"
Ua lopuksi poloiselle morsiamelle
viimeiseksi kodista lähtiessä muis
tutettiin:
"Kun lahdet talosta tästä
Muista kaikki muuta halusi
Namat kolme kotihin heitä:
Palvan päälliset unoset
Emon armahat sanaset
Joka kirnun pettäjalset"
Olemmehan vielä uteliaita kuu
lemaan morsiamen lausumia ensi
kokemuksiaan uudessa anoppllxs- -
Isa:
"Jou'uin marja muille maille
Tuomi toisille vesille
Jou'uln puola purtavaksi
Mansikka manattavaksi
Joka puu puri minua
Joka leppä lelkkoeli
Joka koivu kolskaeli
Joka haapa haukkaeli"
Jos vävy oli mieluinen sanottiin:
"Tuttu on vävy väestä
Tuttu tuomi muista puista
Tammi orslvarpukasta
Kuuhut talvahan tählstä"
Edelläolevassa mainitaan tammi
tunnetuiksi muista puista Tiedäm-me
että tammi kasvaa Suomessa
vain etelä- - Ja lounaiskolkassa
maata Voimme sen Johdosta otak-sua
että kalevalaiset ovat asus-taneet
Jossain etelämpänä nykyistä
Suomea
'Yksin syntyi Väinämöinen
Ilmestyi ikirunoja"
Synnytystuskissaan hän pyytää
kohtalolta:
"Saata maale matkamiestä
Ilmoille lnehmon lasta
Meistä ouollta ovilta
Veräjiltä vierahllta"
Vakaa vanha Väinämöinen oli Jo
vanha tullessaan Ja elelee:
"Noilla Väinölän ahoilla"
Kalevan kankahllla"
Ja Jatkuvasti laulelee:
"Muinoisia muisteloita
Noita syntyjä syviä
foifel laula kalkki lapset
Ymmärrä yhet uronoi
Tällä inhalla IJälla
- Katoavalla kannikalla"
Kafcvalan legendat Jo näin alus
Sf ictiioti
BnBnHBnBnBnBnVBnBnLV' ' JtjBLH
BnBnBnBnBnBnBnHsO SP &? !lnH
JSHlsHHBniBnBnH BBBBnBBBnSVh' KkwB_LnM_BäänBflHnBHnBBnnBBnnBBnBnnBBnnBBnnBBnnBBnBH
MINNEAPOLIS MINN— Hg Nlne Confertnce baskcthall Kame pectator at Mmnesota and Ohio State jryms will he iriven a broa
nth insUllation of transparcnt cl bafkboanls Now those fans at the ends of the floora inttcad of misinf the key-actio- n on the boardi
ill hae a clear iew The excvllent visibility of the boards made of
llerculite hest-tempt-re- d jrlass u demonstrated by forvrard ltud Grant
)f Minnesota un the board recintly installed by the Cophers 'iN - - --- --
llnjvv-i-iririnnn-u-i-i~i-
~i- r i'i
By Viola
WWWWWMNMWA
Care Itlankrt rarkaRes now aail- - oy Madame Eta for the moro ma-ab- lr
for Europe ' ture uoman Thts Ramient was
Top Amerikan DcslCnc 1'ashUui
l'ktlifs From Contcnti of CAlli
lllinkrt PukaRc
Ottawa Ont - A new blanket
package for Europe was introduced
by CAHE (Cooperativc for Ameri-can
Remittanees to Europe Inc )
at a stecial conicrence at the
New Vork Drcss" Institute Men's
womcn's and children's clotlies
fashloned out oi the blankeLs by
top American designers werc
shown Lily Dache famous creato
of women's hats made headcovtr- -
lng for each costume out of the
scraps that remalned
The CARE blanket packagcs and
the deslgns for the clothmg dis-play- ed
are now avallable for
prompt dellvery In 11 countrles in
Europe according to Breen Melvin
of CARE's Canadian Office
Each blanket package contains
two all-vlrg- in wool blankets These
blankets are army surplus somc
ef whlch are new They are ali
recondltioned nnd each blanket
weighs 3 34 pounds They are rca-dil- y
converted Into clothlng Duc
to the shortage of sewing mate
rials abroad each parcel contains
a pair of :Lssors a package of
needles four spools of thread sa- -
fety plns and a thlmble In addl-tio- n
there are two palrs "of corn-positi- on
heel and soles with nalls
Included The total cost of thls
package (the same as CARE's food
package) is 510 Dellvery Is gua-rante- ed
staUs Mr Melvin
Costumes made out of the army
blankets by some of the foremost
names in American fashions in-- 1
cluded a simplc-lln- c sport coat
for a young woman designed by
Claire McCardcll Seams uere
double-stltche- d half an inch apart
in contrastlng thiead Instcad of
huttons Miss McCardell used thi
actual safety pins included in the
CARE package B'g paUh pockcts
and a full back givc the coat tnai
smart look
Miss Emily Vnikens desfgned a
baslc suit for a Junior miss A snuz
jacket 1th a Peter Pan collar
onrt a four-Eort- d skirt ouM
dress up any European miss A
Beautiful coat-dre- ss form-fittl- ns
and eleganUy styled wat dcslgneu
saan Ilmaisevat Itse oman alkupe-ränsä
Ja tarkoituksensa
Väinämöinen Kalevalan runojen viin vdin la henki häntä
myös ilta syystä Suomen kansan
hnkLvkjd iohtalaksl kutsutaan
ti:- - irtr tuntemattomasta on
Kalevan heimolle Isaksi tullut Ja
aikansa oltuaan yhtä tuntematto-maan
lähtee — Mutta lähties-sään
hän Jättää kansallensa hen-vi- „
art#n Tunaa tulla takal- -
rin silloin kun häntä tarvitaan "Ja
avataan Bflloin kun hänen Kan-iinsa
elämä on niin raskasta Ja
valkeaa kuin elettäisiin vailla au-rinkoa
Ja kuuta Suomen kansalle
on lupaus annettu Toivotaan että
tuo lupaus kannustaisi kestämään
valottcmimmankin aJan yn niui
knnM uusi aamu Jälleen kolttaa
rtnkn tateillaan lämmittää
ja valaisee
fashtoncd out oi a lnKlo blanket
Mcuregor SjKjrtswcar aes'gneu a
man's fingrr-U- p lcngth coat
Jacket It is a sports modcl witli a
tct-i- n raglan slrcvrs and vill scrve
to keep many European mcn warat
eltlier on thelr wny to work or
indoors In their unheated homes
CARE blanket or food packages
whlch are alrrady stockplled in
CARE's Eurojjean warehouses cai
bc sent to Austria Ilelgium Cze-choslova- kla
Finland France
Oreece Italy The Nctherlands
Norway Poland the American
BrlOsh and French Zones of Oer-ma- ny
and ali Berlin Orders for
thcsc packages can be sent wlth
cheque or money order for $10 for
each package to Canadian CARE
193 Sparks Btmt Ottawa Ontario
Raakoja Turkiksia
Halutaan
Jo haluatte korkeimman hinnan
tuokaa Ui lähett&V&A turkiksenne
Jack Leve
New Moses Block
117 Durham SL 8 Sudbury OnL
Lindberg Taxi
Dlal 8001 20 Frood Itoad
8udburr Ontario
CITY TAXI
V KARI
(Hudburyn vanhin ja tunnetuin)
Puh 5-52- 25
HALL BROS
Sekatavarakauppa
Tarzwell Ont
24-tunn- ln TAXI Palvelus
Puhelin 4816
Kalkki aatot lammltttyJ4 Ja tly
dellUtstl vakuutettuja
tufcksla Kshtellaa Palvelus
CITY TAXI
Puh QQG
Roy Pasanen oailaL
117 Brucs Avenue South Poreuslns
Betania Seurakunta
18M SL Antoine Bt Pvt FL CM
KokMkat: Bonnuatataa Ja torv
Ulna k41o 7J9 niaJSa TarrvtaVoal