Vapaa Sana, September 30, 1947

              mrzm? —_ _
4- "'I iii ' " % +} - BiAlÄ -- - KMWHijrni - „ _ --- H
Tästä toatteleata vartta valita llaitarprta ruakalaatililMM Jm
itaiacn Haatta lliiimllll valittujen esineiden hinnan rvakalaatHtan
tfitäan TIIU tavalla -- vartta llhMH 10 paunaan asti llalpalnea IL
Man LHETYSKUtTANNUK(A Mutta Joa nlHI tavaralta IHm
ittt t rikelMkattina niin 10 pannan llhetya vakuutettuna tulae mak
™„an SL29 Ja " Htl ylitse tul mikumau 11 Mnttll Hall Ja
tuelta paunalta __ _ VILLAHUOPIA (BlankeU)
HS Army 100% VILLAHUOPIA koko 6"x8r käytettyjä
ruskean virlalä mutta käyttökelpoisia peitteitä Paino 4 pau-naa
kappale $2
US Navy 100% VILLAHUOPA koko 6"x84" melkein uusi
nieriän Ui ollvln ruikean värinen Patno 4 paunaa kappale $47$
NAyy H08PITAL 100% VILLAHUOPA koko 66'xSO aivan
vati vihertävin UI oliTin ruikean värinen Mainio lahja kyl-miin
pohjolaan Paino vähän yli 4 paunaa S67S
MIESTEN TARPEITA
PYHaSUKKIA kartattua mercerlzed puuvillaa Kaikkia ko-loja
13 saakka 1 pari 35
Paino 3 paria U paunaa Monta kaunista väriä 3 paria $100
pyHXSUKKIA Merc puuvillaa Ja kelnosllkklä Erit vahvoja
Kaikkia kokoja ' 1 pari 59
Paino 2 unssia pari monta ihanaa väriä 3 paria $165
US NAVY PUMPULISUKKIA mustia Ja harmaita Koko 11
asti Paino 2 oz Pari 2?
VILLASIA ( US Army talvltyösukkla) harmaita
S tuumaa pitkiä erittäin vahvoja Kaikki kokoja Paino i
paunaa pari Pari 75
VILLASORMIKKAITA (US Army) Alvan uusia ruskeita
Keskikokoa Ja suuria 3 paria $105
Taino 3 oz pari Yhden parin hinta 39c
PYHKPAITOJA — Hyvää Broadcloth ym Raidallisia J1 yk-sivärisiä
sinisiä vaalean ruskeita Ja valkoisia Kaikki ko-koja
Paino M paunaa Kpl $350
PYHäPAITOJA Shlrting-kangast- a Monta väriä Ja kaikkia
kokoja Paine 6 oz Kpl $249
TYÖPAITOJA Sanforlzed erit vahvoja tummia värejä Ja kaik-kia'
kokoja Paino 1 pauna Kpl $249
KAULNAUHOJA (Ties) Monia ihania yksivärisiä tai kirjavia
Hinnat 75 sentistä $150
MIESTEN KENKIÄ ja KUMISAAPPAITA
PYHÄ-PUOLIKENK- IÄ Oxford Mustia tai ruskeita Erittäin
hyvää pehmeää nahkaa Kalkkia kokoja 13 asti Ja 3 leveyttä
Kumikorko Paino 2 Vi paunaa Pari $900
AIRO-ARC- H KENKU tukikaarella helkkojalkasille Hyvää peh-meää
nahkaa Kaikkia kokoja Paino 3 paunaa Pari $1000
PYHX-TÄYSIKENK- IÄ mustia Ja ruskeita muuten samaa laa-tua
kuin edellinen Kalkkia kokoja ja 3 leveyttä Paino 3 pau-naa
Pari $950
TYÖKENKIX nahka-- tai kumipohjilla Parasta laatua Kaik-kia
kokoja 13 asti Paino 4 paunaa Pari $850
KUMI-PXXLLYSKENK- IX (Artlx) mustia ja täydellisesti ve-denpitäviä
Hinta 4 soikea $475
Kokoja 6— 12:sta Paino 4 paunaa pan Hinta S soikea $539
KUMISAAPPAITA polven korkuisia mustia vahvoja työsaap-pait- a
Kalkkia kokoja Paino 6 paunaa pari Pari $500
NAHKAVARSI-KUMISaaPPXIT- a pauloitettavat pehmeät
huokos sisäpohjat Paras kenkä työhön ja urheiluun Kaik-kia
kokoja Paino 5 paunaa Pari $825
KUMISAAPPAITA pltkli Hip Boots 36" korkeita Vahvoja
työsaappalta Mustaa kumia Kalkkia kokoja Paino 7 pau-naa
parilU Prl $775
KUMI-URHEILUSAAPPAI- TA 36" pitkiä parhaita mltl on
kävelijöille Säären mukaiset venyvää kumia vihertävän
värinen Paino 7 Ib Kalkki ko'ot Pari $960
NAISTEN TARPEITA
NYLON SUKKIA SI tange 20 denier l:sti laatua ja viimeisintä
"Mlnk-vir- ti Ko'ot 8% H 10 10% Paino 1 unssL Pari $17
Sama 51 gauge 30 denier no 1 laatua Pari $U
Sama Ssta laatua Ihonvärisiä Paino 1 unssi parilU Pari 7
KEINOSILKKISUKKIA (rayon) vahvistetut terät Ja suut Par-haln- U
-- Poli Fashloned" laatua Ko'ot S H 10 104 Paino
1 unisl parilta fr PUMPULISUKKIA J Ply Merceriied erittäin kauniita vahvo-ja
sukkia Pamo S unssia pari Prt
PUOLIVILLASIA (50% villaa ja 50% kelnosllkklä) Fashloned
No Seaxn Foot Koot 8H 9 9% 10 10H Paino 3 unssia pa-ril- U Pf' S"S
TXYSIVILLASUKKIA Fashloned No 8eam Foot ParhalU vll
Usukkia markkinoilla Kalkkia kokoja Paino 3 unsla Pari tlTf
NAISTEN PYHÄKENKIÄ maUHa puolikenkiä matalat korot
Mustia ja ruskelU yksinkertainen malli mutta erittäin hyvää
nahkaa Sopll vanhoillekin naisille Kalkkia kokoja Pai- -
no i ib pari prl -- °°
NAISTEN PYHÄKENKIÄ kauniita nahkaisia puolikorkea kor-k-a
Kalkkia kokoja Sopii nuorille naisille Ja tytöille Paino
1 pauna pari Parl 4-7- 5
NAISTEN AUMP-KENKI- Ä 2H" korkea korko Mustaa kiilto-nahka- a
Kalkkia kokoja Sopiva neitosille Paino 1 pauna
pari r-- - rl
NAISTEN RUOJUKENKIÄ vanhanaikaisia mutta hyvää nah
kaa Ja kestlvli Kalkkia kokoja Paino paunaa pari Parl $775
NAISTEN JA TYTTÖJEN RUOJUKENKIX Mocfaslntyyli
äätllsellä Tehty hyvästi pehmeästä nahkasta Ja kumlpon-Jlll- a
Erinomainen talvikenkä Paino 2U Ib pari Parl $475
NAISTEN KUMISAAPPAITA mustia nllkkaremmi lä Ja sllr-rettävil- lä
aoljella sekä pehmeällä pumpullvuorilla vsrustet-tuj- a
Kalkkia kokoja naisille ja tytöille Paino 2H paunaa
pri Pan $7
NAISTEN KUMISAAPPAITA zlpperlllä siyusU avattavia eh-dottomasti
vedenpitäviä ParasU mustaa ktiltokumla Kaik- -
klakokoja Paino 2 paunaa £" [
Sama punaista kumia '_: "
NAISTEN KUMI-ARTIK8I- A pehmeällä vuorilla 4 soikea
Kalkkia kokoja Paino 1H paunaa parl ' W7'
NAISTEN IUÄLLYSKENOXT keveät kumiset k ahdella nap-sauanapl- Ma
Hyvät olemassa Jos Joskus pitää tnennl mlr-käi- n
Ilmaan UI lumisohjuun Kalkkia kokoja No 4:lstt
kymmeneen Paino 2 paunaa parl ™n J-- 9
LASTEN KENKIÄ
NAHKASIA PUOLIKENKIÄ mustia J ™klu-- P°J11: 3 £
töille erittiin vahvoja Kokoja 84 tt " "™ " M „ Paino M paunaa parl """i'"":'ClV
TXYSIKENKIÄ ruojulla parasta musUa tai j
SG!5 UkoapoVme Ja' tytöille' VaÄMa kokoja Paino 114
POIKIEN KUMISAAPPAITA pojven korkuisia Parhainta JM--
mlstetta Koko 1 2 3 4 5 Ja 6 Paino 4 P""' WM
TYTTÖJEN pikkupoikien kumlmppi ti Pta„d P™
ruorL Lastin ko'ot: 7 8 9 Ja 10 Paino 24 paunaa Parl $300
ISOJEN POIKIEN ARTIKSIA 4 soikea Ja pehmeä vuori Koot
2H 3 SH 4'4H 5 5i Ja Paino 2H paunaa Parl 1
LASTEN ARTIKSIA: pikkupojille J tytöille PehmeailS otJI
la Ja 2 nlpsiyanapllla Koot 5 T S 9 10 11 12 1 2
1H paunaa "
JOS TARVITSETTE ERIKOISKENKIX
mltl laatua tahansa niin kirjoittakaa mallit
Kaikki kenglt mltl UmolUmme Suomea varten ovat ▼▼oja hy-tin
tehtyj nahkakenkiä Suomessa on paperikenkiä ennestään Joten
♦mae pldt Urpeelllsena niitä sinne lähettää Kenkämme tulevat no-n-n
pienesti tehUasta Jossa valmistetaan alnouUan rehellisiä ken-li- i
nahkaaU Ja Us uskallamme panna Ukanksen jokaisen kenkäparin
lUlle
Kumlaaappamme Ja nlällyskenit tulevat kahdesU
Raskaat tö -- ropesslt" tulevat Miller Rubber Co tehtaasta Ja urhe lu-j- a
kevyemmät naisten J lasten ropesslt tulevat American "osltulnv
ma Convm Rnbber Camnanyn tehUasU Kalkki tässä listassa lue-tH- nt
Jalkineet lähetetään Suomeen halvemmalla hinnalla kuin ram
tiltl tuottelU myydUn kaupoissa Amerikassa
FRANK AALTONEN U Aa1ttytaaWralU) LSTARK&CO ' - P0REI6N ©IPT
$4--M 1AST IMth St MONX Sf NEW YORK
" m 3stttJi lJdb Optjtlpi kfiV
i
Baak Intlish (Pcruc-KntUmtl-s) on opetettu paatort AX Hdnoten
jonumaas vapaassa suomalaiscs
sa englanninkielen iltakoulussa Timminlsä Ja South Porcuplnes-- a
Jo kahtena tämän edellisenä
kouluvuotena Useat alokkaat o-va- tkln käyttäneet tilaisuutta hy- väksensä — Kun tänä yhdentenä-toista
(11) kouluvuotena Jatkuvas-ti
tarjotaan perus-englant- la alok- kaiden Ja toisen Ja kolmannen
luokan oppilaille on hyvä muis- tuttaa ttissä mlta etuia nrm
englannin lukemisesta on
Perus-englannis- sa on 850 sanaa
mutta Oxfordin Sanakirjassa
414000 Perus-englannis- sa on o-te- ttu käytäntöön vain lyhimmät
Ja yksinkertaisimmat sanat Pe-rus-engla-nnin
850 sanalla pyri
tään tulkitsemaan ajatukset joi-den
tulkintaan "kuninkaan eng-lannissa"
("King English") käy- tetään 414000 sanaa Kahtena tä-män
edellisenä kouluvuotena käy-tettiin
suomalaisissa iltakouluis-samme
perus-englann- ln opetuk
sessa pääasiassa "Learning the
English Language"-nlmlst- ä Bri-tanniassa
Yhdysvalloissa ja Cana-dass- a hallituksen suosittamaa perus--
englannln oppikirjaa Tätä
Jatketaan mutta en ohella ote
taan käytäntöön myös New Cana
ldaiuaknsellvealiokvualnmnaisntama oppikihrajia-:- käsittäen nyt Rooman maa- i for Canadians!" van 30000 tjoläistä Lakon
oppikirjan slrailöstä I vascmmU
Ja Basic Engllsh-kielenkäytös- ta mainitussa oppikirjassa lainaan
kirjan esipuheesta seuraavan kap-paleen:
"The New Canadian has
come to better his in life
He dld this for the sake of hls
rather than for himself In
this book you wlll read about the
slow change of this from
a wllderness to a colony to a
dominion and thence to a nation
whlch we now are We are a young
nation but a great nation Let us
be proud of this expanslon and
look to tomorrow when we shall
without fear and hate become
one of the greatest able
to help people less happy than
ourselves" (Kaunista ja täsmäl-listä
kielen käyttöä tosiaan!)
Perus-englann- ln kurssin tarkoi-tus
on mahdollisimman nopeasti
opettaa muunkielistä syntyperää
oleville aikuisille välttämätön eng- lanninkielen taito BriUnnlan Yh-dysvaltojen
Ja Canadan huomatul-pie- n
yliopistojen englanninkielen
professorit ovat yhteistyöllä tä-män
kurssin aikaansaaneet Se on
nykyajan nuomatuimpia saavu-tuksia
englanninkielen opetuksen
alalla Käyttäkäämme tätä
harvinaista tilaisuutta hyväksem-me
oppiaksemme tänä talvena
englanninkieli pätevän Ja koke-neen
suomalaisen opettajan Joh-dolla
Tervetuloa suurin Joukoin!
Perus-englann- ln kursseille
entisten lisäksi uusia oppi-laita
pastori AI Heinosen Johta-massa
vapaassa englanninkielen
Iltakoulussa Timminsln suomalai-sessa
pappilassa 53 Rea Street
South joka maanantai 7—9
illalla Ja South Porcupinen High
Sshool-rakennukses- sa joka tiistai
klo: illalla Kukin oppiini
mukanaan lyijykynän Ja
klrjoltusvihkon Muut koulutar-peet
annetaan kalkille oppilaille
maksutta koulun puolesta Käyttä-käämme
siis tämä talvi hyödylli-sesti
englanninkielen opintoihin
Siis näkemiin! — AI H
Venäjällä kiihotetaan
Moskovasta tiedotetaan että
hallitus on anUnut Julkisuuteen
uuden "kahdoUa nautaan" yh-teiskunnallisen
turvalllsuuohJel-ma- n
Tämän tarkoituksena on
saada työläiset vakuutetuiksi tur-vallisuudestaan
ja kiinnittää e-ne- mpl
nuorison huomiota tähän
Venäjän tuotantoalaan
määräyksessä on useita hyvityk-siä
kaivostyöläisille kuten sellai-nenkin
että jos kuuluva
kaivostyöläinen sairastuu saa hän
täyden palkan salrastusa Jaltaan
tfnka tahama loka on ollut 20
läkkeelle 50 v ikäisenä puolella
palkat
Venäjällä ei kalkilla alueilla ole
saavutettu asetettua määrää Sik-sipä
Moskovan huomaut-taakin
että sellaiset suuret hiili-kaivosalueet
kuin Donin Ja
ovat niiden Joukona Jotka ovat
jäleuä niille asetettua taotaato-määr- ää
Ualal-t- u lehti Mali että
maa ei voi hyväksyä sellaista Jä-lessä
laahustamista"
JhaJJm VBan££ajaJM
MNhijrt mptjjm
Auto Workertin (CIO)
▼srspuheenJohUJa Richard T Leo
nard aanoi torstaina että suunni-telman
alla ollut vanhuuseläke
voidaan sanoa käriHneen lopulli-sen
tappion Kysymyksessä oU
200000000 dollarin vakuutuskas-san
kerääminen Joka olisi kos-kenut
Fordin teollisuuden 107- -
000 työläistä Tästä suunnitelmasta
ovat saaneet työläiset neuvotella
päättää kukin lakeleissaan Tähän
astiset tulokset jotka voidaan pi-tää
lopullisina oli 5 — 1
Schmeling jälleen nyrkkei-lykehässä
Frankfurtista ilmoitetaan että
entinen maailman nyrkkeilijä
mestari Max Schmeling tulee
nyrkkellemään siellä ensi sunnun
taina 42 syntymäpäivänään Wer-ner
Vollmerin kanssa 10 erässä
Schmeling tuli raskaansarjan mes-tariksi
1930 tyrmäämällä Jack
Sharkeyn Hän menetti
1938 ottelussa Joe Louisin kanssa
Uusi maatyöläisten
Italiassa
lakko
Roomasta Ilmoitetaan että siellä
on alkanut uusi maatyöläisten lak
Ontarion ko
kuntaa Lakkoon sanotaan kuulu--Handbo- ok New ovat
Näytteeksi saanect alkaan Jotkut
position
fa-ml- ly
country
natlons
nyt
ote-taan
klo:
730—9
tuokoon
Uudessa
unioon
Pravda
Kuban
United
vastaan
Uttelln-- a
tolalet mutta nyt sanotaan kom
munlstlen Ja sosialistien avanneen
oikein lfon suusanallisen tykistön-sä
jolla pommittavat Gasperlnin
hallitusta tarkoituksena saada e
kumoon
Puolassa kutomotyöläisten
lakko
Lakossa oli parhaana aikana
40000 työläistä
Loddi-t- a Puolasta Ilmoitettiin
perjantaina että siellä oli vallin-nut
suuri tekstlilltyöläisten lakko
10 päivää Lakkoon oli ottanut o-s- aa
vähintään 40000 Lakkolaiset
ovat kuitenkin jo palanneet suu-rin
osa työhön ja uskotaan lop-pujenkin
palaavan hyvin pian
Lakko sai alkunsa slltji kun halli-tus
määräsi n s "kiihdytys-systeemi- n"
Hallitus määräsi että
kalkkien sellaisten kutojaln Joilla
oli vain kaksi konetta on aletU-v- a
huolehtimaan neljästä
Näiden kutojaln tuotantomäärä
sanotaan olevan 30 pro jälessä a
setetusta mtätistä Kiihdytys
systeemiä tullaan laajentamaan
myöskin muille tuotantoaloille
Puolassa Niinpä mainiUan Puo
lan 'Stakhanovlna" erästä Ylä
Sleeslan kaivosmlestä Joka taval-lisesta
pälvänarmlstaan oli kohot-tanut
tuontantoaan 70 proentllla
Yhdyskansain kustannukset
alenevat
Yhdyskansain yleis-lhtee- rl Try-gv- e
Lie hämmästytti edustajia
torstaina tiedottamalla että tä-män
vuoden Ja mahdollisesti enri
vuoden YK: n kustannukset tulee
olemaan $6700000 tai mahdolli-sesti
aina $9404000 pienemmät
kuin aikaisemmin! Mr Lie antoi
lausuntonsa YK: n hallinto- - ja
kulunklarviokomlsslonln kokouk-sessa
joka piti ensimäistä istun-toa- a
tämän yleiskokouksen aikana
Apuun rientänyt lentokone
Joutui haaksirikkoon
Manilasta tiedotetaan että ne
kaksi lentäjää Jotka ensinnä löy-sivät
ne 2G laskuvarjon avulla
pelastunutta jotka viime viikolla
joutuivat laskemaan alas C-- 40
kuljetuslentokoneesta ja menty-ään
toisen kerran pelastusmatkal-l- e
ambulanssikoneella Joutuivat
itse haaksirikkoon sekä loukkaan-tuivat
pahoin pohjoispuolella Lu
zonia
Nlt torstaina olisi lähetetty he-llkop- ter
näitä pelastamaan mut-ta
Juuri Manilaan tulossa olevan
ankaran pyörremyrskyn takia ei
vuotta kaivostyöss voi Jäädä e- -l sitäkään voitu vielä tehdä
Komjaanlstlea päämaja
räjäytetty Italiassa
Kommunistien paikallista pää
majaa Milanossa räjäytettiin tors
taina Räjähdysaineena sanotaan
käytetyn TMT:tä Ja että rikkoi se
paljon -- aMronöita" KUKtoiC1
seista kohti Stalilä oU rijlbsryk
atm aikana 20 henkilöä awtU
niistä ktkaan el loukkaantunut
"4&r 'Jr
c-t- fr r}r ?tj radui halnUin
Voi kysys:
£ _ '-- -- f ' i
r - j--i r n ♦
' t _t f
halkoja
$500 dollaria koorti
Päivän ruoka $120
C W JONES
BANCROFT ONTARIO
Sudbury Mining ja Technical Koululla
Alkaen leskU Ukkona lokak 1 p iltakoulut ovat auki Minin Ja Tech- nical koululla Ja antaa opintoa seuraavilla aloilla:
Konepaja oppia Sähköalaa (teoreettista Ja käyttöä) Tavallista
puut)öoppia Auto mekanlUo 1'ilruntu-t- a Kanskua (ItansVaa
puhumattomille) KnrfaMia (irusille canadalalsllle) Kentoi
ppla Neuulomlta Matematiikkaa Stenography Kirjanpitoa
Konekirjoitusta Commercial Taidetta nahkatyöoppla taikka
mitä muuta tahansa Josta on tarpeeksi kys)ntää
Luokka pidetään klo 7 30 klo 9J0 111 maanantaina Ja keskiviikkona taik tiistaina Ja torstaina joka viikko
Maksu jokaisesta opintolajista on $200
Oppilaat Jotka haluavat reMstcerata oppimaan ylläolevia ai- neita pyydetään tekemään klo 730 Ja 900 välillä Illalla
Technical Koululla seuraavina iltoina: Keskiviikkona syysk
21 p Torstaina syysk 25 p Perjantaina syysk 26 p
LEH STBrilRNS Ylijohtaja
Kiitos teille ystävät kun saavuitte yllättäen luokseni syntymä
päivänäni 20 päivä syyskuuta kesä asunnollemme Kenngaml Järven
rannalla Kiitos kukista Ja herkullisesta kahvi pöytäsi Kiitos Mr
Afiolalle soitosta Ja erittäin Dälvän sankarin
soittokappaleesta Teitä kaikkia kiitollisuudella muistan Hilma Lankinen
M Kl9 Straat Klrklansl Lakt Ontario
Huom!
Katkaisemaan
ILTA-KOUL- U
Kiitos!
Kaaa i4 o(QQQbc
PK lllk S SSlt Katiin
A HEUSKANEN
7 Durham St tMOnry Oat
JiM&m ~- -_
t'
ia
so
IIl
Kuollut
Elina Mary Lambert
(oa jHavila)
Air Michael limlertln rakastettu
vaimo kuoli kotonaan liroder
TownshlplAsa Sunnuntaina syysk
28 p 1947 seltsemtnnellAkymtne-cel- U
Ikävuodellaan Hän lepää
Jackson and Barnard hautaustoi-mistossa
83 I-ar-ch
St Sudbury
Hautaustolmltus pidetään kappe-lissa
keskiviikkona kello 12 Ja
hautaus tapahtuu l'ark Lawn hau-tausmaahan
Sudbury
Tämä oli enstmälnen vastatoimen
pide sen jälkeen kuin kommunis-tit
alkoivat kampanjan Oasperlnin
hallituksen kukistamiseksi kolme
viikkoa sitten
iuiiiisiiuBia f-
-
Uuil94i5
Yhdtn mlahcn kOyköntn
PRECISION
Voinia ketUniasaha
IIJl #4rt V IH) : - tl rfv
Uudttaa "Prtcltlon Pwr Chain"
sahassa en monta parannusta
Uusi ylitiyttymatttn Ja ktikahta
maton carburttor
Uusi korktaklplnilncn maantto —
alkaa htlpostl mlnkllalMsaa I-lmassa
tahansa
Uudanaikalntn IlmapuhtflstaJa —
estää sahanpurut vedon Ja lumon
Uusi korkoanopous kettinki
Kalkki ♦PRECISION" sahat klyt
tavat hyvlntunnottua Ja varmaa 2
tyclon 3' hv Preclslon Ilman
Jäähdytti mäl moottoria varman
cti:hln ktnsss — Kuusi erimal-lista
Preclslon sahaa klyttll sa-maltai- sta moottoria Kalkki- - klyt-tSos- at valdettavaksl toisiin piene-sti
lisämaksusta Paino 44 paunas-ta
62 paunaan riippuen ohjausrl-vast- a
Nykvlln yli 300 yhden miehen
kgykSsen Preclslon Voima-keiti- n
kisahan käyttäjä! Canadassa Ja
Yhdysvalloissa
Tilatkaa teidän 1S4S Preclslon sah-a-
ayt LlheteUän heti Precition Parts Ltd
_JO20 Aylmer St
Montreal 2 Que
TILAUikAAVAKE
'X — VAPAA SANA PRUf LTD
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2--B ONTARIO
Instjai p lB44s
AUoUrjoittajiyt tstaa Vapaa Saaaa 1 v Ub 3 kk
NIMI
OSOITE yi
Bs% S Aa ti ♦
1 l trajsi — vacraua — iid yrfut-~-- r
'
1