Vapaa Sana, September 08, 1945

              7 Jt 1
i Mil
K" ! i
"
:
f jrf
'II
1 l f 1 1 il'' ]
:JU M'--
' ! ( : mi '
h' if&pf
A !'
fttiLujt !- - L£? h
HVU4
Suomen Soinnun kokous
Sekakuoro Suomen Soinnun ylei-nen
kokous pidetään tiistaina illalla
kello 8 Finnish Social Clubin ravin-tolasalis- sa
ja kalkkia kuoron jäseniä
pyydetään saapumaan kokoukseen
Hankkeissa on syysjuhlan järjestä-minen
kuorolaisille Ja kuoron kanna-tusjäsenille
ja aikomus on mainittu
plknekki pitää tk 16 p Tulkaapa
joukolla kokoukseen keskustelemaan
tästä Ja muista kuoron toimintaa kos-ketls- ta
suunnitelmista M Pennanen
Petkuttivat
Aikaisemmin kerrottiin että kolme
erään torontolalsen synagogan vir-kailijaa
olivat Joutuneet viime sun-nuntaina
"holdupln" uhriksi Iiruns-wlckkadul- la
Josa ryöstäjien sano-taan
vieneen heiltä toista tuhatta dol-laria
Myöhemmin yksi miehistä Sa-muel
Kotman saapui poliisilaitoksel-le
Ja Ilmoitti että synagopan rahat
olivat löytyneet hänen autostaan jo-ten
niitä el oltu varastettu Eräs toi-nen
synagogan virkailija oli hänen
mukanaan Ja heidät on asetettu
sy)tteeseen poliisien
Vihitty
Kristilliseen avioliittoon vihittiin
viime lauantaina tk 1 p Agricolan
Suomal Luth kirkossa M Lavvther
Ave Mr Oliver I-n-url
Kauhala Ja
Miss Ilmi Simonen molemmat Toron-tosta
Todistajina olivat Mr ja Mrs
Kalle Kauhah
Kirkosta siirryttiin morsiamen se-dän
Mr Simo Simosen kotiin 546
Spadlna Ave Jossa hääjuhlaa ystä-vien
läsnäollessa vietettiin
Nuori aviomies palvelee Canadan
armeijassa Camp Nordenissa Ja läh-ti
hän viime maanantaina vastavihi-tyn
vaimonsa kanssa häämatkalle
Pohjois-Ontarloo- n
Vihkimisen toimitti pastori Kyös-ti
Toppila
Kastettu
Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin
viime sunnuntaina tk 2 p:nä
Agricolan Suomal Luth kirkossa 56
lxjvthrr Ave Mr Kdard Länsitlen
ja vaimonsa Sagan os Kuusllan poi-ka:
Alan Edward
Alan Edward on syntynyt Torontos-sa
joulukuun 29 p 1911 Kummeina
olivat Mr Ja Mrs Alan M Patch
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
YhcTrtyneen kirkon uutista
Ent sunnuntaina tk 9 p klo 7 111
on jumalanpalvelus kirkossa Past
Toppila saarnaa
Hebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutisia
Sunnuntaina tk 9 p klo 7 iii Ju-malanpalvelus
Herran pyhän Ehtool-lisen
kanssa Pyydetään kalkkien
Jotka aikovat osallistua herran pöy-tään
ilmoittamaan pastori ennen ju-malanpalveluksen
alkamista
—Past II Aho
Agricolan Suomal Luth Seu-rakunn- an uutiiia
Huomenna sunnuntaina klo 11 ap
alkaa pyhäkoulun syystolmlntakausi
Katkktn entisiä ja uusia oppilaita ke-hoiteta- an
silloin olemaan läsnä
Koulu aloitetaan uudessa seurakun-takodissa
56 Lovvthcr Ave Joka si-jaitsee
Lother Ave Ja Dedford Kd
Kulmala Se un SpaJinan ja lUoor'n
on pohjois-läns- i kulmassa Kalkki
ovat sydämellisesti tervetulleita
Baptistikirkossa
74 Beverley St
on Jumalanpalvelus
sunnunt klo 830 ill
soittoa Ja puheita
Jumalanpalveluksen jälkeen on
seurakunnan
Ensi perjant-iltan- a on
rukouskokous klo 830 UI
I Tervetuloa näihin kokouksiin
Saalemin uutisia
Suurin Ja iloisin uutisemme on
tällä kertaa se että Jeesus Kristus
on vielä sama ellen tänään ja ljan-kaikkise- stl
Toiseksi iloiseksi uutiseksemme
saamme Ilmoittaa että vieraaksem-me
on saapunut Port Arthurista saar-naaja
Toivo Pajala Toivotamme hä-net
sydämellisesti tervetulleeksi seu-rakuntamme
keskuuteen
että Jumala on käyttävä häntä monil-le
siunaukseksi täällä Viime keski-viikkoillan
kokouksessa toi saarnaaja
Pajala Jo terveisensä matkoiltaan
Pohjois-Ontarlost- a evanke-liumin
ihmevoiman volkutuksesta
niiden kohdalle Jotka uskoivat
Eräs uutinen vielä Seurakuntam-me
on päättänyt Järjestää Jos Herra
suo Ja elämme syysjuhlat tk 19 —
24 p vällenä aUtana Useita vieraita
puhujia on lupautunut Ja toivomme
että Juhlakansa läheltä Ja
saapuu silloin kanssdmme Juhlimaan
Jumalan sanan ympärille
Kokoustilaisuutemme nykyiin-Sunnuntalaamunkokou- s
klo 11 Sun-nuntai-
Ja keskiviikkoiltana kokous
klo 8 Tllstal-lltan- a rukouskokous klo
?30 Perjantai Iltana raamattutunti
klo S30 Lasten sunnuntaikoulu alkaa
'alleen ensi sunnuntaina klo 4 lp
Toivomme että vanhemmat lähettä-vät
sinne lapsensa oppimaan Jeesuk-sesta
lasten parhaasta ystävästä Jo-ka
lapsuusvuosista nlna harmaisiin
asti nostaa kantaa Ja pelastaa Ter-vetuloa
kalkkiin kokouksiin
Baptistiseurakunnan uutisia
Paptlstlklrkosa 74 Beverley St on
jumalanpalvelus sunnunt klo 830 111
I-au-lua
soittoa Ja puheita Toivomme
Jumalan avulla saada viettää taas
vlrkltävä ja siunattu hetki Mesta-rimme
seurassa Jumalanpalveluk-sen
Jälkeen on seurakunnan kokous
Ensi perjantallltana klo 830 on ru-kouskokous
alasallssa Uskomme et-tä
monella meisti on rukouksen ja
vieläpä kiitoksen aiheita kokoontu-nut
kuluneen kesän aikana Toivom-me
runsasta osanottoa näihin koko-uksiin
Alottakaamme tämä alkava
syyskausi sekä ruumiillisesti että
henkl ei ll virkistyneinä Ja ehde
työtä sielujen pelastumiseksi Terve-tuloa
näihin kokouksiin!
Kirkland Lake Tim-min- s
ja So Porcupine
Elok 5 p meidät yllättivät Mrs
John Pynttärl Ja hänen poikansa
nuorimies Emil Kallio Copper
Cllfflsta tulollaan pappilaan Oli
mieluisaa pitää heidät vieraanam-me
Yhdessä matkustimme Hal-leybur- jn
Jossa Mrs Pynttärin veli
Verner Vlklund oli kuollut paran-tolassa
Vainaja oli syntynyt Teu-valla
marrask 9 p 1904 Vainaja
meni Suomeen taistelemaan talvl- -
v sodassa Josta palasi takaisin v
ly-t- u vainuja ou ijosKemeiemassa
Tort Arthurin ympäristöllä Josta
tuli parantolaan Hän kuoli 10 p
clok 1945 Ja oli kuollessaan 40 v
9 k lp Ikäinen Vainajan to-mumaja
kätkettiin Halleyburyn
hautausmaahan Jossa pidettiin
mulstopalvelu- - Ja siunattiin hau-dan
lepoon Vainajaa Jäi sure-maan
sisar Mrs Impi Pynttärl
Coppet Cllffissa yksi sisar Suo-messa
y m sukulaisia
Canada Synodin esimies Toht
J H ReWe saapui Kirkland La-kelle
17 p elok Ja hän teki mat-kan
allemcrklneen kanssa
Porcuplne'n Ja Tlmmlnslin South
Forcupine'n kirkossa oli 17 p ilta
na kokous Jossa Toht J H Reble
Ja allemerklnnyt puhui Toht
Reble'n puhe oH hyvin antoisa Ja
käytöi Isälllnet? Vieraan kanssa
iktuäälmnpaäsitna tjoainseinlta ralilteiodvfoaurdnunRd ryksaäkyssi myöavtykiumksomtdtltest$ilaMn r StaJekauaraiMsairvnsanKauKsptiiärklvlLaaunnodA
kulman vana r-onjotsee-n pum laio Lakelie johon oll saapumit Pa5t
Laulua
kokous
uskossa
kertoen
kaukaa
South
Lauri Pikkusaari Copper Cllfflsta
Lauantai Iltana kokoonnuttiin
Kirkland Lake'n kirkkoon Jossa
saarnasi Past Lauri Pikkusaari Ja
Synodin esimies Toht Reble Toht
ReWe toi Synodalli$?n tervehdyk-sensä
Jossa hän käytti apostoollls-t- a
tervehdystä seurakunnille Pu-heessaan
hän Julki lausui että
Canada Synodin työ el ole kalkki
nuorta sillä on työtä tehty että
vanhimmat seurakunnat Canada
Synodissa ovat yh 200 vuotta
vanha ja on seurakuntia joitenka
Jäsenluku on yli 3000 Jäsentä
Sunnuntaina oli aamujumalan-palvelu- s
Ja pastori Frans J Kos-ken
virkaan asettaminen Aluksi
saarnasi Toht J H Reble Ja pas-tori
Lauri Pikkusaari jenka jäi- -
LAUANTAINA SYYSKUUN 8 P — SATURDAY SCPT NO 7 -
jbbbbbLbVbbbbbbbV
yjgw- - k bjbbjbbjb f
SILKKISUKAT
Lenda Oarnell tul) Hollyvvoodista
ensimmäisten 'Ikklsukkien omista-jaksi
kun eräs sukkatehtaillja lah-joitti
hänelle ensimmäisen
keen Toht J H Reble toimitti
virkaan asettamisen Tilaisuus oli
miellä ylentävä Ja lämmittävä
Illalla vielä kokoonnuttiin Herran
sanaa viljelemään Pastori Pikku-saari
puhui Ja Toht J H Reble
lausui synodalllset hyvästinsä Ja
toivomuksensa seurakunnalle Hän
esiintyi arvokkaasti Ja nöyrämlell-sen- ä
sekä isällisenä Saarnoissa
oli pontta Ja elämää jotka kuljetti
kuulijat Kristuksen luokse Hän
muun muassa toivoi että seura-kunnat
muistaisivat ottaa syno-dalllset
velvoitukset huomioonsa Ja
hankkisivat ainakin puolet syno-dal- le vaadituista veroista vuosit-tain
r- -
Dr Reble'n vierailu Jätti kau-niit
ja pois lähtemättömät muistot
L Jälkeensä Avosylin hänet otetaan
uudelleen vieraaksi ensi syksyllä
Jos Herra suo Kirkland Lakelle ja
Timmlns- - South Porcuplnessa
hän lupasi rouvansa tuoda ensi
kerralla mukanaan
Pastori Pikkusaarelle kaunein
kiitos vierailustaan ja saarnois-taan
Herran Sana el palaja tyh-jänä
takaisin Tervetulemaan tois
tenkin vieraaksemme
Olemme Mr Ja Mrs Rouviselle
kiitollisia kun ottivat piispan asu-maan
luokseen Ja Mr Ja Mrs S
Lehtistä kun huolsivat vieraita Ja
veivät asemalle kun meidän oli
lähdettävä Tlmmlnslin rippikoulun
pitoon maanantal-aamun- a
Allemerklnnyt piti rippikoulua
Timminslssi Harmony haalllla
Koulu aloitettiin kello 9:00 ap-4:0- 0
ip Rippikoululaiset olivat
harvinaisen eteviä Ja opintoihinsa
Innostuneita Oppilaita oli South
1'orcupine'sta Ja Tlmmlnslstä „ Juhlajumalanpalvelus pidettiin
2tf p Angllcan kirkossa kello 3-0- 0
lp Alussa saatettiin pynään kas-teeseen
Mr Ja Mrs Ilmari Hauta-sen
lapsi Ja kummeina olivat Mr
Ja Mrs Juho Ylihärsilä Tämän
jälkeen oll rippikoululaisten kuu-lustelu
Ja pastori F J Kosken
Juhlasaarna Seuraavat nuoret
saivat oikeuden käydä Herran
FyhäUe Ehtoolliselle: Ilona Orvok-ki
Pihlaja Vlola Tuulikki Seppä
Aino Mary Heikkilä Laila Minerva
Kaltola Armas Allen Salo Lauri
Rudolf Pihlaja Laura Inperl Pih-laja
Irja Sylvia Mäki Fila Rakel
Ollila Anna Liisa Tuisku
Tämä tilaisuus muodostui mieliä
ylentäväksi Ilma oll erinomainen
ihana Ja lammin mutta sllt
huolimatta suuri Angllcan kirkko
täyttyi viimeistä paikkaa myöden
hartailla kuulijoilla
lilalla jatkettiin Juhlia South
Porcuplne'n Suom Ev Luth
Kirkossa Jossa rippikoululaiset
antoivat arvokasta ohjelmaa Ja
past F J Koski puhui Rippikou-lulaisten
antama ohjelma oll mie-llä
lämmittävää Kun ohjelma oll
loppunut Ja kiitosvirsi veisattu
niin rippikoululainen Armas Salo
nousi puhumaan Ja ojensi allemer-klnneel- le
kiitollisuuden osoitukse-na
suuren rahalahjen Josta alle-merklnnyt
kiltti South Porcupl-ne- n
kirkko oll tungokseen täynnä
Innostunutta Herran kansaa Toi-votaan
että Jumala saa siunata
nuoria halki heidän elämäänsä!
Farmarit ihmeissään
Khan suhteen
Ontarion maatalousministerin
lausunto
Ontarion maakuntahallituksen
maatalousministeri T L Kennedy
palasi muutama päivä sitten Pohjois-O-ntarloon
tekemältöän mat-kalta
ja ilmoitti hän että farmarit
elvat jaksa ymmärtää miksi lihan
säännöstely Canadassa on tarpeel-linen
kun he ovat kykenemättö-miä
löytämään markkinoita teu
raskarjalleen Mr Kennedy selitti
farmarien tuntevan mielipahaa
siltä että selvitys karjapihoilla
Torontossa on hidasta Ja he eivät
saa karjaansa kaupaksi lihapak-kaarnoil- la
Farmarien ei hän sanonut vas-tustavan
lihan säännöstelyä Bri-tannian
väestön ruokkimiseksi
mutta kun farmarin on valkea
löytää ostajaa teuraskarjalleen
niin häntä on valkea saada vakuu-tetuksi
säännöstelyn
Suomi ja sen suhteet
Detroitissa ilmestyvä Detroit
News kirjoittaa: Yhdysvallat on
uudistanut diplomaattiset suhteet
Suomen kanssa ollen siten ensim-mäinen
kolmesta suuresta sen te
kemään
Voidaan sanoa Suomen puolesta
vaikkapa se taistelikin yhdistynei-tä
kansoja vastaan että tässä so-dassa
el ollut ihanteellista sisäl-lystä
suomalaisille He pelasivat
kovaa europalalsta peliä sillä ta-valla
kuin kokemus on sen helli
opettanut
He taistelivat Suomen puolesta
mutta toivolla että suomalainen
ja maailman demokratia Jollakin
tavalla voisi selviintyä kauheista
palvista Jotka olivat heidän osak
seen tulleet
Kukaan el epäile etteikö tämä
urhoollinen Ja kerran epätoivoinen
maa kuuluisi takaisin kansojen
perheeseen mihin meidän oma
maamme nyt tulee ensimmäiseksi
sen lausumaan tervetulleeksi
Hunttareille hyvä uutinen
Ontarion maakuntahallituksen riist-a-
Ja kalastusministeriö on ilmoitta-nut
että pyiden metsästyssesonkl
tulee olemaan lokakuun 6 päivästä
13 päivään molemmat päivät kuu-luen
siihen Rajoitus on että Jokai-nen
metsästäjä saa ampua viisi pyy-t- ä
päivää kohden ja 20 koko
Sudbury Ont
Suomalaisen ev lut seurakunnan
Jumalanpalvelus on kirkossa enl
sunnuntaina tk 9 p klo 10 nr Son-Jälkee- n heti on seurakuntakokous
Molempiin tulee toivoa runasta oan-otto- a
Hengelllet Ja yleisetkin asiat
tarvitsevat toimitsijoita Astukaam-me
sll Joukkoon Ja riveihin
Pyhäkoulutyö alkaa kirkossamme
enl sunnuntaina klo 13rt ip Entiset
Ja uudet opettajat Ja oppilaat ovat
tervetulleita Kauneiden Ilmojen vie-lä
vallitessa voidaan kauempaakin
tulla pyhäkouluumme Ja seurakunnan
järjestämiin tilaisuuksiin
Ompeluseuran työ tullaan aika-maa- n
taa seurakunnassamme Josta
ilmoitetaan tarkemmin ensi sunnun-taina
Se työ tulee olemaan taas suu-lest- a
merkit) kestä keskuudessam-me
hengellisesti Ja aineellisesti
Mr Ja Mrs C Sandberg ovat osta- -
neet itsellensä talon Jossa ovat asu-nee- t
Tedman Ave Viime lauantai-Iltan- a
oli heillä yllätystllalsuus Jon-ka
hommaajina olivat rouvat C Ko-vanen
Ja H Lehto Kansaa olikin
runsaasti koolla malnitusa Juhlassa
Sandberiien kodlsa Mrs Fanny
Heino puhui —John F Heino
Pastori Frans J Koski Ja hänen
perheensä on suuresti kiitollisia
tlmmlnsilalsllle suuresti heidän ys-tävällisyydestään
Ja vieraanvarai-suudestaan
sekä South rorcupine-lalsill- e
Ttmmlnsin edistysseuralle
kiitos kaunis kun seura luovutti
Harmony-haali- n rippikoulun pitoa
varten ilman maksua
Pappilan väki oli suuresti yllä-tetty
kotiin saavuttua kun kirkon
takapihalle oU poissa ollessamme
kohonnut komea autotalli Ja läh-teissäm- me el ollut Dlenlntäkään a- - loltetU Vilpittömin kiltoi raken- -
tajllle Ja työnjohtajalle
Täällä pohjoisessa kesä on ollut
Ihana Ja kalkin puolin antoisa
sillä muistikoitakin on metsät
täynnä Jolta vielä parhaillaan
noukitaan — Plf K
5PAD1NA STEAM BATH
Puh TR 1872 — 176 Scadina Are Toronto
— AMMATTITAITOSIT HltROJAT - Mlshllls
Sunnunt — I ap— 1 J-PP--
Tilat _ s p: lll — 12 yöi
Torst — S p:IIM — 12 y6l
Lauant — 12 p:lla — 2 yöi
A
on
on
el
on
on
Maanant _ 12
Ktsklv P: __ 12
— 12 yH
Edestakainen Laivaliikenne
SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN — NORJAAN
Rekisteröikää nimenne meillä nyt heti puhelimitse ui Hiesti niin me tiedoltamme Teille niin pian kun liikennemääriTtij
sanitturKLirahraeiUrvltI' """"™ Kuumire
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO
51 Gerrard St W — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSINQ — DYEING
— Suomalainen Liike —
Putkeuhndnääen sikliotekteämäunkseoldlaottaeMsseailnläneonKotärjyadueklsliinaenJa vmaluikuotoimksaia CpaunkatrdciMT
viimeisimpiä solmioita "THE SL1P-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna 830 S i p — Alvan lähellä yli College St n)
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalainen laakirl Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:ttaj
Puhelin Kl 9323
Vattaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontalelaMkärl —
JatäoilnhElaotRuiasuIseKtlalOmeaInuSlHttaysOöeIltlDlakeuäOtrTeaojnpagisaskenelkluännkviäoikmrjoaäjsueeknvksaeälilvpaamotiostnaimvoOuiisodmetakiaassaneinn ppkayorsShkyeaevlamkätiäusvekinoesideisentlialyptyomkissyteafitai
27 Avenut Rd„ Sulte 40 Puhelin RA 6766
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
Puhelin MI 4243
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Linen's Massage Oil
Sisältää parhaat lääkeaineet — reu-matismlklpu- un hammassärkyyn au-ringon
polttoon ja kaikenlaisiin palo-haavoihin
pakkasenpuremiin haavoi-hin
Ja näppylöihin
Hinta $325 2 pulloa — $550 6 pul-loa
postlvapaastl
$100 yksi pullo kotoa haettuna
YLINEN
960 Dufferln Toronto 4 Ont
SAUNAN UUNEJA
myytävänä Sähköhltsausta teh-daä- n
ONTARIO AUTO BODY
98 John St WA 3354
Toronto Ont
Kirkland Lake Cni
Kesän loputtua aloitetaan taas seu-rakuntatoiminta
innoittunein Ja vir-kistynein
mielin Ompeluseuralla
kokous pappilassa 13 p syysk Mrs FJ Koski kutsuu ompelueuran kah-ville
kalkkia naisia Ja miehiä sillä
tarjoilu aloitetaan Jo kello 2 iltapäi-vällä
että kaikilla tilaisuus käy-dä
Juomassa edes kuppi kuumaa Jos
voi illalla tulla kokoukseen sillä
virallinen kokous aloitetaan kello
730 111 Ja saa sitä käydä iltapäivä-kahvillakin
vaikka tulee illallakin
kokoukseen Mrs FJ Koski odot-taa
jnasta oanottoa kokoukseen
sillä Herran työ kuuluu kalkille nai-sille
miehille
Jumalanpalvelus on kirkossa 22
Kln? St syysk 5 p kello " 111 Rien-netään
Herran huoneeseen kaikin
nuoret Ja vanhemmat sillä Jokainen
tarvitsee pelastusta Jonka Kristus
tarjoaa seurakunnassaan
Mr HO Suutari on saapunut ko-tiin
Eldoradosta kaukaisesta länsi-pohjoises- ta
seudusta Jossa hän
ollut kalvamassa mineraaleja Jolta
käytetään atomipommissa Hän
ollut siellä työssä kokonaisen vuo-den
kotonaan käymättä Mieluisaa
oli nähdä Suutari kirkossa perhei-neen
viime sunnuntaina
Pyhäkoulu lahjoitti sametit kirkon
alttarille ym Jotka valmisti Mr
M Skeppars Mrs Pitkänen Ja Mrs
S Lehtinen Sametit nyt suuresti kau-nistaa
kirkkoa Kiitos kalkille
—FJ Koski
Tilatkaa VAPAA SANA
Nslsllls
— 3 p:li yBL
— 3
PerJant 3 lltsp _
kello ap—
—
—
ja
Toronto Ont
— —
St
Ja
SAAUM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley SU Toronto
8unnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 Iit
— Tervetuloa —
MLAITINEN
Kulta- - Ja Kelloliike
— Puh EL 5779
QUEEN ST VV TORONTO
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AO 2327
307 Sterllng Tower Kl
372 Bay St — Toronto vm
Troki Saatavana
muuttoihin Ja 011' in U-- &1
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ort
Harry R Ranks
COMPANY
Puhtiin RA 600
455—457 Queen Street
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 2
HEBRONIN
c-- t k trniUiisei fcT M ™-- "~r -
j
—
Sunnuntaina: Kello 11 Jjf '&
talkoulu: Kello 5 30 Lp
- 'n - 11111 mElUS'
Keskiviikkona Kello I Li
taashetkL
PASTORI R J - A"8
Puh RA 4211
TORONTO - 0NTA5
Tilatkaa VAPAA ANA
IMI
joko
OB
j