Vapaa Sana, November 23, 1940

              -- -- - arfaiffin I IIII III rrrnTTnrwm
ViVV —~-- =— ——-- — i— ks--s —
ImMM SJJsaOTal
(FNU PMM)
Intfaa"" Flfiftith-CmMU- N NtwiMPr
aubllthed avary Tuaaday Thura-cJa- y
and aturday by Th Vapaa
lana raaa Llmitad Toronto Ont
EINO UNHOLA Praaldant
VAINO MALMIVUORI Managar
RCVNOLO PEHKONEN Editor
Prlvatt Addreta of Preiidtnt:
4 Soho SU Toronto Ont
iitineaa and Editorlal Depart- -
mentt:
?W 8padlna Ave Toronto Ont
Phone WA 7721
Reglttertd aa tecond-ciat- t mattcr
January istu 1932 at tha Poit
Offlct Department Ottaja Ont
Subterlptlon ratea In Canada and
United Statea: Per Year 37a SU
Monthi J200 Threa Mcntha 100
In other Countrlea: Par Year 500
8lx Montha 250
Ranskalaisen Afri--
kan kysymysmerkki
Vllmc palvina on usein puhuttu!
sanomalehdissä siltä että Hitler el
le pitänyt kalkkia lupauksiaan Rana
ka He jolta se antoi aselevossa Ja sik-si
sanotaan hyvin usein että Rans-kan
Ja Saksan välit ovat sellaisella
asteella että Petalnln hallitus ei tule
Hitlerin vaatimuksiin suostumaan
eimerkiksl laivasto- - Ja lentotukikoh-tien
antamisessa Pohjols-Afrikass- a
Myöskin on lausuttu ajatuksia
että kenraali NVeyjjand Jonka Hitler
pakolttl ulos Petalnln hallituksesta
Ja Joka myöhemmin mnl Ranskrn
siirtomaihin Afrikaan olisi kapina-pääll- ä
Vichyn hallitusta vastaan cl-k- ä
tule suostumaan siihen että
Ranskan Pohjois-Afrika- n sllrtomar
Joutuisivat Italian ja Saksan sodan-käynnin
tukikohdiksi enempää kuin
riihenkään että Marokko luovutet-taisiin
EspanJVle Näitä ajatuksia
en tukenut lisiksi vielä huhut että
Veygand el ole inäärllykslftä huoli-matt- a
palannut takaisin Ranskaan
vaan Jäänyt Afrikaan vastoin Vichyn
hallitukeen tahtoa
Nämä kalkki ovat vain arvailuja
ikä niistä kenenkään tarvitse odot-taa
lilan paljoa Eräs ranskalainen sa
nomalehtlmle Joka on nyt Yhdys-vallois- sa
Ja Joka tuntee erittäin hy-vin
ei ainoastaan Veygandln mutta
myttfkln toiet nykyiset Ranskan Joh-tomiehet
lausui muutama päivä sit-ten
kirjoittamassaan artikkelissa että
m turhaa odottaa sitä että Vy-pa- ml
kääntyisi jälleen Britannian
ruolcen Hän selittää päinvastoin et-t- ä
on salaisesti käynnissä yhteistoi-minta
ranskalaisten Ja saksalaisten
välillä rohjois-Alrika- n suhteen
Nlinrä hän kertookin että Alglcrht
lentokentällä oli yhdellä kertaa kuusi
suurta saksalaista kuljetuslentoko--
netta jotka toivat Airikaan saksa'
taisia'upsrreja
Muutamia pilviä sitten ilmoitet-tiin
mvbakln se että Ranskan Jälclfä-olev- a
laivasto on lähtenyt Tnilonlta
Ranskasta merelle mutta sen pää-määi- ää
tl o!c Ilmoitettu Tuo laivaa
to on kaikesta päättäen mennyt Tu-nisissa
olevaan ranskalaiseen ita-satama- an
Bixcrteen Joka sille on
turvallisin palkka Joa lopullinen vä-Il- en
selvitys Knjrlannln Ja Rankan
välillä tulee seurauksena Petalnln
fcsllltuksen politiikasta auttaa Sak-saa
sodankäynnissä Britanniaa va
taan Joa tuollainen välien selvittely
lulee nLn i setvää että Britannlin
VIHmren laivasto tuUe ensimmäi-seksi
rlttämäln tehdä vaara ttema!-syorutki- n
Ranskan laivastosta Bi-rert- en
hyvtnvaruftetussa sotasatamas
sa Ranskan laivasto on parhalmrras- -
aa tumaa Ja el ole anottu joa Pe
Uin auoatuu Hitlerin vaatimukaUn
etteikö noita ranakalalaia Ulvoja tn-l- e
miehittämään aakaalalset Ja käyt-tämään
niitä englantilaisia vastaan
Onhan nyt jo Uloin tällöin näkynyt
lehdissä arvailuja etti esimerkiksi
jl muutamia vedenalaisia on luovutettu
i Petalnln hallituksen Uimesta Sak-- '
salle
Ji Ainoa toivo voittaa Ramhan afri
Aalaistt siirtomaat Britannian puo
lelle on nykyään kauraa di Gaullen
rohtamaaaa "vapuin Ranskan" liik
keessä On kfcltiimäton tcalaaia ett- - I
l 'nykyisiä Ranskan diktaattoreita lu- -
kuunottamatta Rankan kansa on e- - I
dtlleenkln myCtämle inen Eritannhil- -
le ja toivoo kaikesta sydämestaäi i
sen voittoa Js tämä myötimltllsyyg
esim Afrikan siirtomaissa pääste vai !
litsevaksi niin voi olla mahdollista
että Vichyn miesten on vitiä väis-tyttävä
Pohjois-Afrika- n voittamisella Bri- - (
tannian puolelle cllsl kieltämättä ta-vattoman
suuri merkitys Se tnsiksi- -
kln turvaisi osaltaan Gibraltaria ja
toiseksi Italian Sudanissa olevat voi
mat Joutuivat kahden tulen väliin
Muutama huomioitsija lausuikin tä-män
mahdollisuuden Johdosta että
Italialaisten nujertaminen Sudanissa
aiheuttaisi sen että parin vuorokau-den
sisällä tulisi itsessään Ita-liassa
sangen suuria muutoksia
JnVuMaajMI IilaKajlMlaajVLaajMaaaajfPajicaIaIj
leMistössä
Yhdysvaltain presidentinvaalit antoi-vat
lehdille varoituksen
New Orleansissa parhaillaan kool-laolevas- sa
Amer Iran Federation of
Laborln kongi esslssa lausui erds pu-huja
että Yhdysvaltain sanomaleh-distöä
odottaa erittäin sutu i herää-minen
Hän viittasi siihen että val-tavasti
suurin osa Yhdjsvaltaln sa-nomalehtiä
asettui puolustamaan
Wlllklcn ehdokkuutta mutta Yhdys-valtain
väestö oli kuitenkin niin vai-- ♦
eutunut ettei se lähtenyt sanomaleh-tien
kantaa seuraamaan vaan valit-si
Rooseveltin vastoin niiden tahtoa
presMentlkst lian selitti vaalien
tuloksen olleen erittäin suuren iskun
sanomalehtien kustantajille Jotka
tosiasioista piittaamatta koettivat
Johtaa yleistä mielipidettä oman kat-santokantansa
mukaan
Saksalaisia hyväksytty
kansalaisiksi 194
Liittohallituksen valtiosihteeri l'r
Casftrain Ilmoitti parlamentissa teh-d- n
kyselyn Johdosta että kolmen-toista
kuukauden ajalla syyskuun 1
piitväMt 1939 syyskuun 30 palvaan
1910 mennessä oli Canadassa annettu
kansalalspaperlt 1504 henkilölle
Väistä oli 191 myönnetty saksalaisil-le
411 Italialaisille 571 venäläisille
Ja vlll Japanilaisille
Tuomittiin vuodeksi
vankilaan
Duncanlssa 11' tuomittiin Alex
McIVnald kaluleksltotsta kuukaudek-si
vankilaan puolustuslaklen rlkkonil-sest- a
Hänen lialluMaan oli tavattu
puolustuslaklen vastaista kirjallisuut-ta
Sytettynä oli kaikkiaan Mlsl hen-kilöä
Jolta kaksi vapautettiin Toi-set
kaksi oli tuomittu jo aikaisem-min
kuten olemm kertoneet
Amerikalla oli ensimmäiset Mad-not- -
J SlrRtrled-ll-iJans- a vuosisatoja
slttefl Jolloin Taracan- - Ja AiteMndt-aanl- t
rakensivat taajoja juoksuhautoja
ja llnnltukla sotaa Tarten Joka lie-nee
kestänyt JO vuotta
Normaalivuosina Midynallat vei
ylös maasta noin PO pro puuvillasa-dostaa- n
mutta se on onnellinen jos
seuraavien IS kuukauden atkana se
voi viedä maata 13 pros
Kräli arvlotnaln mukaan farmari-pethelif- ti
jotlln el cHe vesijohtoa
täytyy e-Vla- aiStln kavHU vuolttln
hota !? aaallta vettä hakeakseen
PellkaaalB s Hv en yWoa on yhtä
paksu kata lbealsen käsivarren yla-e- a
mutta on se kuusi kertaa keveam- - rt
— lATUHsUV 2£-Ui- j
Ttrrrtutlut kkh h
' '& &) JrlfiM
aW %m? m iPix 4
JaaV äaaW 'Mkhv VfjiaaaaaaaK}
FCk A aBBBBBBBBBBVaBBVaBBBBBBBBal" rt 1 ftiaV aLBBBBBBBBBBBBBBBW4BkLaBBBBBt 1 mnl ' aS4aLLLLLEbLI?LBiiiiBa YSr
--
JJaaaaaaaaaaaaamaaaaaaaaBI
' JaaaaaaaaV
F
ä
BBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBaRf 'liBBaBBllBBBBBBBBBBBWaK
tBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWV aaaBBBBBBBBBBBBBBBBBaayH 4
__ VbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbTV ILaaaaaVsaaaaaaaaaaaTB s
hhhhhaihhaalBBBBW ' £ VasBBBBBBBBBBBMaV aaaaaaB!BIVBBa1HBB!KaavnKCt' m JJaViBBBBBBBBBBBBB f S 1 1 a H 'Aibbbbbbbbbbbm
aaaaäaUBBBDaaBBaV fW '# vW_JOBBBBBBBBBfaaWrLi'#i
BaiaBTiaBBBBBBBBBBBBBaiaBfTvaBBfll 'rBB iaBBBBBBBBl'K2LJt1l1aF3
BBBBBBBaValaBaBBBBBBBBBBBaBBBBmaaV-iKIIHSajBl- f hhhhaaahBBBBBBBBBBBBBBBBBaHMKic -- aafJaSlaafaaaapaiJiipiHLj
Kuvaaaa nlamma eanadalalsen mariaotllaan hlvlttljln kannal-la
luktmaaaa Juuri kotoaan saamaanaa kirjatta Tämi hävittäjä
toimii patrullitehtävlaai Atlannilla Lukijan Ukana nlamma Ilma-torjunta-aaa- ita
jolta kansanomalaaati kutautaan
Pakinajuttuja
Tässä joulun alla pitäisi oikeastaan j
jutustella jouluaaioistaktn pikkuisen
Lehtemme Joulunumero ilmestyy taas-kin
hyvissä ajoissa ennen joulua ja
siitä tulee aika lupsakan näköinen
ulkoasultaan
Mutta ulkoasu el riitä Siihen pitäisi
saada Joulujuhlan henkeen sopivia
kirjoituksia Ja niin me siis nyt "ma-naamme"
lukijamme lähettämään kii-reesti
Joululehteen aikomansa kirjo-itukset
tänne -- pääkallon" palkalle
Toinen asia olisi ae että jokaisen
lukijamme nimi olisi mukava nähdä
lehtemme Jouluonnlttelujen joukossa
Pistäkääpä ss toimeksi ja laittakaa
onnittelut lehteen!
Yhdysvaltain kommunistipuolue kuu-luu
pitäneen erikoisen edustajako-kouksen
jossa oli päätetty erota
kommunistisesta kansainvälisestä Ja
lakata olemasta yhteydessä toisten
maitten kommunistijärjestojen kans-sa
Tuohan on hyvä uutinen sanoo
varmaankin lukijamme
Mutta kun lukee päätöslauselman
loppuosan Ja selostuksen millä perus-teilla
päätös oli tehty niin el ae niin-kään
hyä ole Yhdysvaltain kommu-nistit
eivät nimittäin ole eronneet ko
minternistä siksi että eivät sitä hy-väksyisi
vaan siksi kun vuoden alus-ta
astuu Yhdysvalloissa voimaan la-ki
jonka nojalla heidän puolueensa
voidaan lakkauttaa Paatos sila teh-tiin
lakia klertääkseen Mutta kaipa
ne Yhdysvaltain vlranomalet lienevät
siksi viisaita etteivät anna tuollaisen
avonaisen peteksen Itseensä vaikut-taa
4
Sudbunlalnen Vapaus on sitten eri
aku Kun saksalaiset astuivat syk-syllä
malliin luomessa Ja me sen
johdosta lausuimme mielipiteemme
niin se kllr :hti selittämään että tuol-lainen
se Vapaa Sana on se hylkää
Suomen kansan Nyt sitten viimeai-koina
se on näkynyt naputelleen että
Vapaa Sana puolustaa kierosti Suo-mea
joka taipui laskemaan natsi-joukkoj- a
maahansa ja siis tavallaan
puolustaa natsejakin!
Olemme sll Vapauden käsityksen
mukaan hyljänneet Suomet ja puolu-staneet
Suomea Ja natseja! Ota siltä
I sttten flflllntuu- - mlta lehti oikeas- -
! taan meinaa
I
Me kyllä Itse tiedämme mitä
meinaamme Kmmo puolusta enem-pää
runalsla kuin ruskeita taikka
mustia natsejakaan mutta Suomen
kansanvaltaista kansaa ja sen vapaut-ta
me ruplutmme Katselemme hyvin
kieroon hiin satseja kuin rysstäkm
jotka ovat Suomen maaperälle tun-keutuneet
Suomi kuuluu nimittäin
suomalaisille et ryssille eikä saksalai-sille
eikä kenellekään muillekaan se
! on meidän mielipiteemme Ja se on
I Suomen kansan mielipide myokln
Jrserl Min mnttakaapas
itten niitä kirjoituksia joulunu-meroon
tttl saataisiin syntymään oi-kein
pulska joulunumero
Klvlperin Pekka
23 P MOV- - f
l
im &s
me
r
Jehovan todistajat tuo-mittu
Sootsa
Viisitoista tuomittu sakkoihin ja
vankilaan
Sault Ste Marlessa tuomittiin Ca-nadan
puolustuslaklen rikkomisesta
viisitoista n s Jehovan todistajiin
kuuluvaa henkilöä sakkoihin Ja van-kilarangaistuksiin
T Robinson tuo-mittiin
neljäksi kuukaudeksi Bur-vvashl- in
Toiset tuomittiin kuukau-deksi
vankilaan taikka sakkoihin
Vain yksi maksoi sakkonsa joten toi-set
kärsivät tuomionsa vankilassa
Punainen Risti auttaa
kreikkalaisia
Canadan Punaisen Uistin keskus-neuvost- o
kokouksessaan Torontossa
päätti lahjoittaa heti Kreikan Punai-selle
Ristille 2500 dollaria Samalla
myökin päätettiin lahjoittaa 200
dollaili arvosta sairaala- - ja
Luvattomasta pyssyn hallus
sapidosta tuomittu
Oshavvassa tuomittiin kuukaudeksi
vankilaan taikka :" dollarin sakkoon
ja kulut Frank Slyvvka niminen mies
siltä että hänellä oli pyssy jota hän
el ollut ulkomaalaisena rekisteröinyt
Myöskin pyssy määrättiin valtiolle
Olen viipynyt teiJän keskuudessan-ne
seitsemän kuukautta ja kauem-min
kuin alussa uskoin voivani tehdä
Minulle on koko ajan tuottanut suur-ta
mielihyvää nähdessäni millä ah-keruude- lla
te Amerikan auomalalset
rlette ahertantet vanhan kotimaan-ne
hyväksi Kaikkialla on minulle 11-sa-ksi
vakuutettu että työskentely
Suomen hyväksi tulee Jatkumaan niin
kauan kuin Suomi tarvitsee apuanne
Se on ollut lupaavaa Ja rohkaisevaa
Uskon mytis Amerikan suomalaisten
saaneen Jotain vastalahjaksi maam-me
puolelta Ennen Suomen itienät-sytt- ä kutsuttiin Amerikan uomalal-sl- a halventavalla "nimellä" 'Huslan
Klnn" jollaista kauhistusta ei kyllä
missään koskaan ole ollut olemassa-kaan
Ensin velanmaksumme Ameri-kalle
mlti meitä palm rikkaammat-kaa- n maat eivät tehneet kohotti kan-salaistemme
arvoa tässä maassa Stt-te- n tuli Suomen-Venäji- n sota missi
Suomen mies ja nainen osolu! ennen
tvr
aMHMafjMR
Tipu Pllronan kivalta vainaan kan-gll- ll
taaa
Se rasavilli Tipu Piironen on taasen
täydessä toimessa Ja valheet tulevat
cllnkuln ennenkin hänen huuliltaan
ilman mitä n alkuvalmisteluja Tipu
tulee tällä kertaa olemaan Beaver
Lakella ensi sunnuntaina Ja nan var-maankin
tekee taasen sellaisia keppo-ti- a
että ihmiset tiellä Beaver Lakel-la
pakah'urat nauruun Siis muista-jaapa
tulla I-or-ne
Farmers-haallll- e
ensi sunnuntaina tämin kuun --'4
julvanä niin takaamme että ette voi
olla nauramatta Ja sattua vielä niin-tl- n
että nauratte Itkujn saakka Kun
Tipu oli Sudburjsra niin ihmiset tuli-vat
aivan kipeäksi naurusta
Mutta koettakaapa tulla alkaisin
lllä kun täytyy tulla takaisin Sud-buryj- n
saakka pimeällä Iin olisi
hyvä kun pääsisi alkamaan vahan ai-kaisemmin
Kshippu nousee silna
kello puoli yhdeksän tata uutta al-kaa
Siis kello puoli kahdeksan van-haa
alkaa —Topi
Varoittaa kommunis-min
"syövästä"
Kuninkaallisen ratsupoliisin virkaili-ja
puhunut Montrealissa
Kuninkaallisen ratsupoliisin super-Intent- tl
H Royal Gagnon lauaul Mont-realissa
muutama päivä sitten että
kommunistit ja natsit käyttivät "si-sältä
poraamisen" taktiikkaa tarkoi-tuksella
häiritä Canadan sodankäyn-tiä
Me tiedämme että me tulemme
voittamaan lausui majuri Uagnon
siitä ei ole epäilystäkään Meidän
täytyy kuitenkin puhdistaa myrkky
Jonka olemme sallineet syöpyä Järjes-telmäämme
ja kitkeä juurineen syöpä
joka kalvaa meidän omaa elämääm-me
Tämä myrkky on kommunistien
ja natalen propaganda Joka yrittää
aiheuttaa sisäistä vihamielisyyttä
kansan keskuudessa
Sveitsin natsipuolue
lakkautettu
Bernestä Sveitsistä ilmoitetaan
että sikäläinen natsipuolue on halli-tuksen
toimesta määrätty lakkautetta-vaksi
koska puolue on aivan saman-lainen
kuin Saksan natsipuolue Nat-sipuolueen
ilmoittaa hallitus salailit-toutunee- n
hallituksen kukistamiseen
Kehutti peist
CIO:siVirf
CI0:n varapreaidenttl Hillman kobolt-ti
puhdistukseen
Atlantic Cityssä vuotuista edusta-jakokoustaan
pitävässä CIU:n kong-ressissa
puhui liiton varapresidentti
Sidney Hillman selittäen että de-mokraattinen
kehitys on työväen elä-mänvirta
ja keholttl kongressia hy-väksymään
päätöslauselman kalk-kien
kommunistien natsien ja fas-clstle- n
sulkemiseksi ulos liitosta
Hillman sanoi että kommunistit
natsit Ja fascistlt ovat vaarana
Kaikille Suomen
ystäville
Aug Kuusiston jäähyväistervehdys
suomalaisille
kuulumatonta uljuutta taistellessaan
i maamme vapauden puolesta sekin on
kohottanut Amerikan suomalaisten
mainetta ja tuottanut heille arvonan-toa
VällllNesti on tämä kalkki vai-kuttanut
suomalaisten taloudelliseen
asemaan parempien ansiomahdolli-suuksien
saamisessa ym suhteessa
Henkilökohtaisesti on minulla mitä
mlellyttävimmät muistot matkaltani
Minulla on ollut suuri Ilo uudistaa
vanhoja tuttavuuksia Ja aolmtta pal-jon
uusia Se on suuresti helpottanut
matkan tuottamia valvoja Kestäkööt
näin solmitut siteet aikojen valhtues-a- a
ja niiden yli
Tervehdin vielä kerran teitä kalk-kia
Ikäänkuin kädestä puristaen jä- -
I tän nyt teille hyvästinl Vielä kerran
kiltin teitä minulle osoittamastanne
I suopeudesta ja ystävyydestä
Ikuisesti eläköön tapaa Ja
Suomi Ja sen urhoollinen Ja työ-teliäs
kansa
New Yorkissa IS p mamsk 1940
Auj Kuulitte
Sivup3
ohi VANHA y - — a
yannaa3 aikaan taurV tKV! " I!je ua jjj' 3Un kfllltfa r„
lacsen tiifi— _ "5l
K"4(u ~ ' "a es-- turop-j- a tuneet kokia
yll Niinpä t t
mat henkii t - IV 'ollla oli kl icv
kirjeitä oli Im
tu Hollannista
suuresta ah ii- - u
saa keskuu s
lassa Haikai
siä posteljoo 4
vatiaan
tankaa rii
tinat !
-- "Hasy
:ea tj
jelssl
' a oi
tiu
St!
Old-tlme- r on „„„ jnaasivmatuisntaäaitteanjan huynitlppfJtl
t"ivuUsua55au emii r „nna k a 1 eraaua auto i ci ' aiu mU autoilija sElkaf 1 n
ajaessaan että hänen utj mu ryppyjä Asla ti oie vll
nyt mutta arvelenim „
naamaansa lisää ppyjai k:J
Kuuiee oiKeuuen päätöksi
Mark Twain kerran unoi
maailmassa on 863 en tn
neita Joo mutta kunkin
on nyt kun natsit tahtttiiivi
tauutitiaan?
♦
t
3
r
jfylia ne englantilaiset cvtl
Kumalsia' Niin ainakin
m einsaiaisei Ln?UBtlilllH
nimittäin ottaneet taukseen
laisten väitteiden mukian
tekotullpaloja autioille tiJ
maille yön aikaan ja kun uta
pommituskoneet saapuvat rri
niin luulevat he että edeiiaJ
mlttajat ovat sytyttäneet nj
ja he pommittavat sen knn H
noita kalliolta Natsi-rauka- t
he ovat joutuneet karkean
uhreiksi!
Monet miehet elvit Uyu
tlln juuri muulloin kuin
testaan tukattaan pon niii
?räs Uuden uulnean ajm
Venuksen kirkkaana taivaj
AA1l ltl ijaiiru elolta uK1irvau (auriuAu pHi
vuoksi hän vuokrasi lentotcl
läksi tavoittamaan 'palloa'
nyt et ole erehdys etkä rnitJ
loin Halleyn pyrstötähden
Michiganin Soossa eräs rnlf
kaupunslntalon tornissa ole'
Halleyn pyrstötähdeksl knn m
ti sieltä sumun keskeltä ja !
koko kaupungin sitä Katsomai
Roomatta ilmoitetaan tmi
aolinl näyttäytyi kamailtM
kcelta kumartaen kymmen
taa Mitä onko diktaattorit!
nett käytäntöön kukkosi
Jettelmän?
gdensburgissa N vain- -
bur Wells vaimolleen ''--
ole saanut kolmeen yohra
kun tyynyssä on mutiliuroril
otti tyynyn tatkastaakseei
sieltä 91 dollaria yhdessä
Hänen äitinsä oli ne ka'
n n "C mnlll MMI it
kätketty aarre
Yhdysvalloista
tusta Sui
Yhdysvaltain Pvnftn R'l
nyt miljoonan arvotta i'i
'jttettl _ -- nlf 1
Yhdysvaltain P n W- -l
melsten vilkkojei usi n
suomalaisilla lalvol a
_ Ariin varaa noin mli an ' 1
la Niihin tavaalMn t!j
tarpeita puklnet j a - vti vh i aitta
miu (nttnla o: '""
lrnfflliil '"en m 1
kelua Suomen T i w]
kukslsta
Petsamosta ky
EnglanniMi
_i-i- - tientl"
' een kysymys " J
llkalvoKsesia - - j
kysymy klvok= r
Hön carlamen' f _]
kirjoitetussa lC(
mentllle lauu( J tJ
llkalvos el nk f „ kunnossa eikä u ' (
uskoa että c"r"
guemttta Säkiän