Vapaa Sana, September 23, 1975

              SivtJ 4 — Va— lii No 77 ♦ t7S ♦ Tirtta! lyyik 23 p - Tuotday Sept 33
SOtZHENITSYNIN "KIUSALLINEN" PUHE WASHINGTO NISSA : 'Kolmas maailmansota
päättynyt lännen tappioon'
"Toisen maailmansodan seu-rattua
ensimmäistä kencmpii
mieltä ei olisi jäytänyt ajatus:
Eikö aikanaan ole myös koi
manncn vuoro? Mitä myön-nytyksiä
minkälaisia uhrauk-sia
onkaan tehty sen torjumi-seksi
lykkäämiseksi sen vält-tämiseksi!
Mut td vain h)vin hanat ovat
havainneet ain hanoilla on
ollut rohkeutta myöntää että
kolmas maailmankota on jo
käyty että se kuuluu melkein
jo menneisyy teen että se lop-pui
juuri tänä vuonna — ja et-tä
vapaa maailma on sen aut-tamattomasti
hävinnyt
Välittömästi toisen maail-mansodan
loputtua kolmas al-koi
Se? jatkui täsmälleen siitä
mihin edellisessä jäätiin Se nä-ki
päivänvalon Jaltassa kiitos
Rooseveltin ja Churchillin hei-veröisen
kynänjäljcrt hehän
olivat valmiita juhlimaan voit-toa
moninaisin myönnytyksin:
Viro Latvia Liettua Moldavia
Mongolia — miljoonat neuvos-tokansalaiset
saatettiin väkival-loin
kuolemaan Ja vankileireil-le
perustettiin täysin tehoton
Yhdistyneet Kansakunnat ja
Suomi-seur- a ry:n johtokun-ta
on myöntänvt suojelijansa ta
savallan presidentti Urho Kckko
sen merkkipäivän kunniaksi
10000 markan stipendin "
myö-hemm- in
valittavalle Pohjois
Amerikassa syntyneelle suoma-laista
sukuperää olevalle opiske-lijalle
Suomessa tapahtuvaa yh-de- n
lukuvuoden mittaista opiske-lua
varten
Yhdyskuntasuunnittelun maa-ilmankongressi
pidetään Suomes-sa
ensi vuonna Kansainvälinen
kaupunkisuunnittelujärjcstö In-ternational
Federation for Hbd-sin- g
and Plamring (IFHP) on
päättänyt li maailmankongres
no
Jos on
paBaPaPaPaPaPaPaPaar-- ' BPPPPPPPPPBa
PBjBPjBBBBBBBBBBBBrr imaiiSrtfrrtrtuv 9illEBBBEBBEBBEBBBfHlJ
&- - IbbbbbbV
bbt- - ?i -- 4JBMaBB& ESSSSI BBK VfsP&rffl 3flBaBBHBBBBBL aBBROTMlKBHBBBBBBBBBBB
KfiKEplEEEEEEEEVPlä UP? :BPjmk tBBBBBBBBBBBB?'4!--
BBBBfllJPJBBBjav B f™~- - %jf
pSBJEJEflEflrl 'HHrsil YflVflVflVflVflVflVAw -- £'$&& RvABBkiB3BBVr
f fciftÄfiflsfe
sAbbbKw IBkIbB fi?5IIsi1 BBBBjEj IEShBB JZMrMtk
BBBBsBiot Wi Viiiiiiiiililli)linWraBBi miiiimiiX firifciminrii Iiii
Alexa
piankin jätettiin Jugoslavia A-lbania
Puola Bulgaria Roma-nia
Tshekkoslovakia Unkari
Itä-Saks-a rajattoman väkival-lan
kouriin
sin järjestämisestä Helsingissa
7— K elokuuta 1976 Kongressin
teemana ovat kokemukset ja ta-voitteet
asuntopolitiikassa ja yh-dyskuntasuunnittelussa
Nosteen petrokemian luut
teiden tuotanto on laskenut
vuoden ensimmäisellä puolis-kolla
kolmanneksella viime
vuoden vastaavaan aikaan ver-rattuna
Vuoden ensimmäisel-lä
puoliskolla eteeniä propee-ni- a
ja butadieenia tuotettiin
Nesteen Porvoon tuotantol-aitoksilla
yhteensä 48000 ton-nia
kirjat
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allamainilun kirian hinta on $100 kanplcclta n-rara- me kuitenkin kolmella taalalla neljä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain Joiusi dollaria lilatessannc voitte käyttää al- laolevaa lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Frank Kane: VIHJE VItKAIKMIEHELLf! Carsonetta Citv on ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien omistaiat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
John n v Liddelille paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI" Dcnnv Lions oli kaunis
Hänelli oli kaikkea — injös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesi tav au millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brett Halliday: NIIN YSTXVALLINKN NIIN KUOLLUT Tvttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuoloinen leski palkattu murhaaja molemmat kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shayne mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBARIRANIKKO Lea Archer osasi
käy teliä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvity Ilojen tapausta
6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksitvisctsivä"'Sheldin
Scott rentoutuu Laguna Paradisessa hvien ka'vereitten ja kau-niitten
tyttöjen seurassa — mutta ei kauan sillä mukaan oi luikerrellut tappava käärme
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksitvisctslvä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Arizonaan Siellä
liimataan todella villiä filmiä — ia vksi elokuvan kaunottaristt
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather: KAUNOTAR KATO VV Yksityisetsivä Shc-do- n Scott vauhdissa kauniitten naisten ia katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an-siostaan
tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat I (— kpl) 2 ( kpl) 3 ( --_ kpl)
4 (_JipI) 3 (-- kpl) 6 (Ipl) 7 (-k- pl) 8 ( kpl)
Joku tilaamistani loppunut pyydän sijaan lähettä
mään numerot:
Samalla tilaan seuraav at muut
n i-
-i ti n --iiiii-ir--
iriniiiiiiTt - junin
Tilaajan nimi: -
Osoite:
~ - - 1 - nilllllllH llllllll
Maksu --- seuraa tilausta
Vapaa Sana Press LltL 400 Oueen St V Toronto M3V-2A- 4
ijis
KUa V
" W
?- - -
' f
vain
nder Solzhenitsyn
Kukaan ei ymmärtänyt että
kolmas maailmansota syttyi ko-konaan
toisin kuin aikaisem-mat
Se ci alkanut raivokkailla
nooteilla joissa julistetaan dip-lomaattisten
välien katkeami-nen
tai tuhansien lentokonei-den
yllätyshyökkäyksellä -- vaan
se alkoi huomaamatta salaka-valasti
Sota porautui maail-man
pehmeään ruumiiseen pei-tenimi- en
valekaavussa olivatpa
ne vaikka "demokraattisia"
muutoksia jotka kansat hyväk-syivät
sataprosenttisesti kyl-mää
sotaa rauhanomaista rin-nakkaineloa
normalisointia re-aalipolitiikkaa
jännityksen lie-vennystä
tai kaupankäyntiä jo-ka
Vahvistaa hyökkääjää
Pyrkiessään torjumaan kol-mannen
maailmansodan millä
hinnalla tahansa länsi päästi
sen alkamaan Se antoi kolman-nen
maailmansodan tuhota
maailman orjuuttaa joukon
maita ja muuttaa maapallon
kasvot tyystin
Kun tarkastelemme viimeksi
kuluneita kolmeakymmentä
vuotta näemme pitkän loput-toman
laskusuunnan kaiken ai-kaa
kohti heikentymistä ja rap-piota
j 4JUU
Aikaisemmista sodista voit
tajina selviytyneiden lännen
mahtavien valtioiden on oi is-tunut
ainoastaan menettää to-dellisia
ja potentiaalisia kan-nattajiaan
murentaa se luotta-mus
jota länsi niiden keskuu-dessa
nautti luovuttamalla lep-pymättöm- älle
viholliselle aluei-ta
ja väestöjä laajan ja väki-rikkaan
Kiinan joka oli sen
paras liittolainen toisessa maa-ilmansodassa
Pohjois-Korea- n
Kuuban Pohjois-Vietnami- n
nyt mvös Etelä-Vietnami- n
Kambodshan Laos ollaan me-ncttämäisill- ään
Thaimaa Etelä-K-orea
ja Israel ovat uhat-tuina
Portugali on putoamassa pe-ruuttamattomasti
samaan kui-luun
Suuml ja Itävalta odotta-vat
alistuneina kohtaloaan puo-lustuskyvyttöminä
ja' ilmeises-ti
kykenemättä laskemaan mi-tään
ulkopuolisen avun varaan
On mahdotonta luetella kaikkia
niitä pieniä afrikkalaisia ja
arabivaltioita joista on tullut
kommunismin marionetteja ja
niitä toisia jotka Euroopassa-kin
kiiruhtavat nöyristelemään
saadakseen elää
Ja Yhdistyneet Kansakunnat
joka ei ole vain epäonnistunut
vaan varmastikin ylimalkaan
huonointa demokratiaa mitä
niaa päällään kantaa on edes-vastuuttomien
voimien leikki-kalu
Siitä un tullut näyttämö
jolla länsi tehdään naurunalai
seksi - — mikl 'jääosa beijtj-ttlc- e
sen vallan äkkinäistä ro-mahtamista'
Tämän taitu kua nyt voit-toisista
valtloisfjk oir tullut hä-vinneitä
jotka ovat luovutta-neet
enemmin alueita ja kanso-ja
kuin milloinkaan ihmiskun-nan
historiassa on minkään an-tautumisen
yluJwssä luovu-tettu
ei ole suinkaan vertaus-kuvallista
sanoa: Kolmas maa-ilmansota
on jo sodittu ja se
on päättynyt länsivaltojen hä-viöön
N" vi kun näinä päivinä ol-laan
— murhaamalla tuhansia
ihmisia ottamalla miljoonia
vangiksi ie perustamalla valta-via
keskitysleirejä — lähesty-mässä
tämän sodan pisimmän
ja näkyvimmän taistelun Viet-namin
sodan traagista loppua
etsii turhaan muististaan vii-meisten
kolmenkymmenen vuo-den
aialta tilanteita joissa län-si
ulisi säilyttänyt asemansa
Voidaan ajatella näin käy-neen
kolmessa tapauksessa:
Kreikassa vuona 1947 Länsi-Berliiniss- d
vuonna 1948 je Etelä-Kor-eassa
1950 Nämä kolme
tapahtumaa herättivät uskoa
ja toivoa lännessä
Mutta ottakaamme nämä nel-jä
paikannimcä tarkastelta-viksi
tänään Milla näistä kol-mesta
on tänä päivänä voimaa
vastustaa orjuutusta? Kuka
puolustaa niitä uhkan hetkel-lä?
Mikä hallitus iähcttää
aseita ja apua? 'Kuka ei pitäisi
omaa mielenrauhaansa tärke-ämpänä
kuin toisten vapautta?
Pysyykö Pohjois-Atlanti- n so-pimus
voimassa vaikka NATO
on menettänyt neljä maata?
Kun Israel puolustautui aukot-toman
solidaarisesti Euroop-pa
antautui valtio valtiolta sen
uhkan edessä että sunnuntai-autoil- u
saattaisi' käydä
Vielä kaksi täi kolme yhtä
kunniakasta rauhanomaisen
rinnakkaiselon vuosikymmen- -
tä kuin nämä tähänastiset ja
koko käsite länsimaat häviää
maan päältä
Kolmas maailmansota iski
lännen kaikkein haavoittuvim-paa- n
kohtaan: siihen ihmisen
luonteenpiirteeseen joka panee
hänet säilyttämään hyvinvoin-tinsa
petollisten myönnytysten
hinnalla
Tästä johtuu jokaisen uuden
sopimuksen allekirjoittamisesta
aiheutuva ilo
Olen kuvaillut tilannetta si-ten
kuin sen näkee kuka tahan-sa
keskitason ihminen itäryh-män
maissa Ponanista Kanto-niin
Mutta länsimaisen ihmi-sen
sielunelämässä tämän totea-minen
vaatii paljon enemmän
lujuutta
Länsimaisen tarkkailijan on
oltava sitkeä havaitakseen ja
hyväksyäkscen seuraavan tosi-asian:
kaikella maailman ylitse
vyöryvällä väkivallalla ja veren-vuodatuksella
on lähes kuuden
kymmenen vuoden fcjan ollut
vain yksi keskus - Hänen on
tutkittava sitkeästi maailman-karttaa
erottaakseen sieltä seu-raavat
polttouhreiksi määrätyt
maat
Kukaan ei tietenkään voi vaa-tia
länttä puolustamaan Male-siaa
Indonesiaa Formosaa tai
Filippiinejä Kukaan ei myös-kään
' uskaltaisi moittia länttä
haluttomuudesta tehdä niin
Mutta niillä nuorukaisilla
jotka kieltäytyivät alistumas-ta
Vietnamin etäisen sodan pel-koon
ja vaivoihin ei kenties
ole tilaisuutta päästä reserviin
he kenties joutuvat kaatumaan
— eivät siis heidän poikansa
vaan he itse — puolustaessaan
Yhdysvaltoja: Mutta silloin se
on liian myöhäistä ja' turhaa
On liian myöhäistä kysyä
miten kolmas maailmansota
on vältettävissä Mutta on olta-va
rohkeutta ja tarkkanäköi-syytt- ä
pysäyttää nyt neljäs
Pysäyttää se ci vaipua
YMsftHl
"Kuka minä olen" — Kanadan
suomalaisten ptdiccnvuuruja
Jyväskylän kongressissa
Luin ylläolevan kirjoituksen
Vapaa Sanassa elokuun 26 pltä
1975 Puheenvuorossa on arvos-telt- u
vanhempia Kanadan suo-malaisia
En ole lainkaan samaa
mieltä sanottu arvostelu on mie-lestäni
väärä
"Kuka minä olen" ci tiettäväs-ti
merkitse tässä maassa kenelle-kään
sivulliselle yhtään mitään
Tarpeelliset asiapaperit ovat tal-lella
Ottavvassa ja jos olisi ollut
välttämätöntä niin olisihan jo
kysyttykin Lähes 25 vuotta sitten
lyötiin leima: Landed emigrant
—La Salle Quc Tietenkin minun-kin
pitäisi olla määrätynlaisten ih
misten silmillä katsoen enemmän
kuin olen mutta voin vakuuttaa
etten ole joutanut vain olemaan
enkä ole itseeni lainkaan aina
täysin tyytyväinen enkä myös-kään
luule olevani valmis ja lo-pullinen
— ikä siihen mukaan-luettuna
Muuttumisen ja kehit-tymisen
mahdollisuuksia on ole-massa
Nyt meistä pidetään puheita
isänmaassa Lähes 10 vuotta sit-ten
Suomen televisio esitti filme-jä
vanhempien Kanadan suoma-laisten
elämästä Kurjuudet löv-t- v
ivat olisipa mukava tietää ke-nen
rahalla ja luvalla toimittiin
ja keitä olivat ne jotka maatam-me
silloin kiertelivät Joka ta-pauksessa
lapset ovat vastaanot-tavaisia
ja on siis sitäkin suurem-pi
ihme että sellaisen "image"n
jälkeen jolkut jopa kirjanoppi-neet
nuoret uskaltautuvat lähte-mään
tänne onneaan yrittämään
Jos nuori uusi maahan tulija on
todella näin "miellyttävä Inhimil-linen
kielitaitoinen eikä omaa
luokkavähemmyyskomplcksia ei
moraalisia tabuja eikä ole pai-velijaluo- kan
nöyryyden painama"
— voin vakuuttaa että menestys
on taattu ja jo-- ei menesty niin
itsessä on vika eikä sitä vikaa
täydy haeskella vanhem
mista suomalaisista jotka kuu-lemma
ovat ainoa vaikea este jo-ka
on ylitettävä He ovat saapu-neet
aikaisemmin mutta ovat
kuulemma "vähemmän rustautu-nce- t
(ci ruostuneet) omaksumaan
uuden yhteiskunnan tavat" Li-säksi
"uusi tulokas on valmis
taistelemaan kanadalaisen yhteis-kunnan
pariin välittömästi" Mi-nä
en ainakaan usko että tässä
maassa löytyy yhtään vanhempaa
suomalaista joka yksinkertai-sesti
haluaa'tai edes pystyy estä-mään
näin dynaamisen yksilön
pyrkimykset Toivottavasti sanot-tu
uusi tulokas on myös valmis
hankkimaan itselleen tarpeeksi
"sinioritia" — kuten sanonta ny-kyisin
kuuluu joka maassa — op-piakseen
työnteon kautta ymmär-tämään
samanikäisiä Kanadassa
syntyneitä kanadalaisia nuoria
Heissäkin muuten löytyy dynaa-misia
yksilöitä eikä heillä ole
edes ollut mahdollisuutta käydä
aivojaan latauttamassa meren ta-kana
vuosittain Kuulunccko tuo
jälkimmäinen osana myöskin "uu
den yhteiskunnan tapoihin"
Kuten sanoin: Kuka minä olen
ci kuulu kenellekään mitään
mutta kenties millainen minä o-le- n
Ettei kenenkään kävisi ka-teeksi
voin mainita itsestäni että
olen konanpihkainen ikaalilai-nc- n
joka tipalla tamperelaista
herrassivistystä on palvellut
pispalalaista sotaveteraania ja
perhettämme pian 30 vuoden a-j- an
tietoisena siitä että on onni
palvella omia Ja jos jsku on
"palveli jaluokan nöyryyden pai-nama"'n- iin
en ole sellaisesta
kuullutkaan Ison Kir
jan mukaan meistä jokai-nen
on palvelija — ja jos tuon
ymmärtää niin ci pääse synty
mään edes komplekseja Uuden
tulokkaan mittapuun mukaan
puutteita on ollut monenlaisia
Mm minulta puuttui ajatus
Suomen Torontossa olevan
pääkonsullvirastun osoite ia
virka aika ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge—Lgllnton Centre
20 Eglinton Ave V Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
j irka-au- a on klo 0900— 1630
J Virasto un avoinna vleisöllc
klo 1100 — 1500
Konsulhuiat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puli (416) 482-41- 11
Pääkonsuli viraston toimi-piiri- nä
on koko Kanada
Naii-- tai miest Ulia
jäsenhankkijoita - Membcr leprcsealatives
Ontario Motor League — faickel Belt Club ja Cana-dian
Automobile Associationin (CAA) ja American
Automobile Associationin (AAA) jäsenyhdistys
nämä ovat maailman huomattavimmat autoilujär-jestö- t
joilla on yli 17 miljoonaa jäsentä Pohjois-Amerikass- a
ja ne ovat yhteydessä autoklubeihin
120:ssa maassa Suomen Autoliitto (The Automo-bile
and Touring Club of Finland) mukaanluettu-na
Nickel Belfin klubi juhli hiljattain 60 perät-- '
täistä toimintavuottaan Nykyiset laajentumissuun-nitelmamme
ovat luoneet joukon uusia toimipaik-koja
Sudburyssä Timminsissä Kirkland Lakella
Parry Soundissa ja North Bayssä koko- - ja osapäi
vätoimisille jäsenhankkijoille Hyvin palkittuja
karriäärimahdollisuuksia tarjotaan päteville haki-joille
Kokopäivätoimisten työntekijöiden palkka-ukseen
kuuluu hyvä pohjapalkka sekä kuukausit-taiset
ja uudistuksista annettavat komissiot vuotui-nen
bonus ja korvaus auton käytöstä
Asema on erittäin kiinnostava kunnianhimoisille
itsenäistä uraa alkaville jotka tapaavat mielellään
ihmisiä Lupaava ura valtavine mahdollisuuksineen
sillä kaikki ajokortin omaavat autonajajat ovat
mahdollisia jäseniä Ottakaa yhteys henkilökoh-taista
haastattelua varten:
Mr R Helsberg General Manager
OML — NICKEL BELT CLUB
353 Lorne St S Sudbury Otit
674-649- 6 tai kaupunkin ulkopuolelta
1—80O—461-711- 1
Suomea puhutaan ja suomenkielinen
esittelylehtinen saatavissa
"iskeä heti kanadalaiseen yhteis-kuntaan"
ja vaatia paikka siinä
Tosin olen tullut siihen tulok-seen
ettei täällä nykyisin täydy
edes vaatia kun useimmat edut
on laeilla määrätty — senkun ot-taa
vain kuin hyllyltä kai hel-pompaa
ottaa hyllyltä kuin hank
kia "sinioritia" jossakin työssä
Tarjolla oleva työ kaiken lisäksi
voi olla oppianoa alentavan tai ci
sillä voi "toteuttaa itseään" Et-uhan
nuoret uudet tulijat voi
pelkän kirjanoppisuutenne ja
nuoren ikänne perusteella vaatia
meitä hyväksymään tapoja jotka
eivät ole osana tässä yhteiskunnas
sa Tämä maa on loppujen lopuk-si
niin erilainen kuin se mistä
lähditte jolla en suinkaan tarkoi-ta
että tämä maa olisi huonompi
Uusille nuorille eteville nai-sille
ja miehille on tilaa kanada-lascss- a
yhteiskunnassa ja uskon
että jos joku teistä sattuu työs-kentelemään
vanhemman suoma-laisen
työnjohtajan tai työnanta
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 lltakirkko# sunnuntai-sin
ja keskiviikkoisin klo 700
Pv ha koulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ia onnittcluadrcsseja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Vlndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 in
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio ohjelma "Takaisin_
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaa ia Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
YYindsor Oat
SI Mark Fv Iulh Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 iltapäiväl-lä
Pastori Eino Tuorl saar-naa
Mrs E Tuorl on urku-rilla
Kirkon osoite on
2123 Parkvvood N8W 2J8
Tervetuloa
JUMLPALVELUKSrT
klo 12JO ip
K Tuomisto
1621 llarbour
BC 936-872- 6
jan johdon alla niin hän vannaan
maksaa saman palkan suomalai-selle
kuin kanadalaisellekin työn-tekijälle
edellyttäen että suoma-lainen
näyttää olevansa halukas
ponnistelemaan käsi kädessä ka-nadalaisten
kanssa kanadalaises-sa
yhteiskunnassa Esteenä emme
suinkaan halua olla
Koettu elämä on sellaista
Kaarina Siimh
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym tiedus-telut
pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
Canadan Suomalainen
HisteriaSeira
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casuell Dr Apt 1204
Sudbuty Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Ave:
Sudbury' Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 Uestvlevv Dr
Sudbury Ontario
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Cedar St N
Tiinmlns Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Mo 1045
Kanslia aika perjanU
klo 3-- lp
Jouko Paukkunen pastori
368 St N Tlnunins
puh
Eeli Saukko sihteeri
379 I Avenue llmmlns
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 Ulillani Ave
South Porcuplne OnL
SunnuntalHln Vlo 11
jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 1IL
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 M-- ompeluseura Kuukauden I
keskiviikkona klo 7JO HL
Ystäväkcrho
Perjantaisin klo 7 UI
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (315)
Kari — 350
Srk sisar Aino M Soini
20 N Kootenay
Vancouver 6 BC 299-19- 76
CONCOBDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
sunnuntaisin
Pastori Jorma
Drive
CoqultUm
kenellekään
Pyhäkoulu
Cedar
264-917- 4