Vapaa Sana, September 23, 1975

              lauanfaina lokakuun 4 pnä 1975 kello 800
Uusi paikka York Memorial Gardens
r Tähdenvälejä
Kokoili
Tuosta tämän kaupungin lä-vitse
kulkevasta valtatiestä 101
näyttää kehittyvän todellinen
näille kaupunkiin- -
Floridan suosituin
suomalainen
Lake Vorth — Me kaikki
tiedämme että keskuudessam-me
on henkilöitä jotka jollain
tavalla ovat toi-mineet
suomalaisuuden hyväksi
tällä mantereella
Floridassa on herännyt ajatus
valita rioridan suomalaisten
keskuudesta henkilö vuosittain
"Floridan Suosituimmaksi
ehtona olisi että
henkilö olisi ensimmäisen tai
toisen polven suomalainen
Henkilö joka omaa hyvän
käytöksen on kaikin puolin
mallikelpoinen ja tehnyt työtä
hyväksi on oi-keutettu
tähän arvonimeen
Jokainen Floridan suomalai-nen
voi äänestää parhaaksi kat-somaansa
henkilöä joka asuu s
Floridassa
Äänestys pidetään loka-marraskuus- sa
Floridan suosituin
suomalainen kilpailun tulos ju-listetaan
erikoisessa Shovv-iLlas-- sa
marraskuun 23 päivänä jo-hon
pyritään saamaan mahdol-lisimman
hyvä
Eri liikelaitokset ovat tuke-massa
kilpailua ja ovat lahjoit-taneet
siihen erilaisia palkin-toja
First American Bank lah-joittaa
kilpailuun kiertopalkin-non
josta kilpaillaan vuosittain
Floridan suosituimman suo-malaisen
valinta pyritään saa-maan
joka vuotiseksi
täällä Floridassa
Toivokaamme kun kilpailu ja
äänestys alkaa mahdollisimman
moni Floridan suomalainen ot-taisi
siihen osaa sillä äänestä-jille
on luvassa myös hyvät pal-kinnot
Tämä onvjotain uutta Flori-dassa
kuin myös muuallakin
tämän mantereen suomalais-keskuksitta
Olisi toivottavaa
että tämä herättäisi vastakai-kua
muissakin suomalaiskes-kuksissa
niin Yhdysvalloissa
kuin myös Kanadassakin sa-manlaisen
kilpailun järjestämi-seen
Floridan terveisin:
Esa Hakala
muisia juc
The Scandinavian-Canadia- n Clmh
järjestää Lucian valinta
TANSSIT
illalla
North
"surunlapsi"
merkittävällä
Suo-malaiseksi"
suomalaisuuden
Show-ohjel- ma
tapahtu-maksi
180 ECUNTON AVENUE WEST
Liput $250 jäsenet $350 vieraat
Timminsistä
JJS J
mc isille Ensinnäkin muistan
hyvin vielä sen kohun ja muun
touhun jota täkäläinen kauppa-kamarikin
piti saadakseen tuoa
tien kaupunkiimme ja edelleen
länteen päin läpikulkutieksi
Sen kun nuo business-mieh- et
luulivat tuovan kaikki liiken-teen
heidän etuovelleen
Tuo tie kun käyttää osana
näiden kaikkien viiden yhteis-kunnan
katuja King St Porcu-pines- sa
Harold St So Porcu-plns- $a
First Avfe Shumach-eriss-a
Algonquin BId Tim-minsis- sä
ja Riversidc Drivc
Mount joussa Voi vain sanoa
että eivät silloiset kauppaloi-den
valtuustot sen paremmin
kun tuo kauppakamarikaan olleet
erikoisen kaukonäköisiä Jos
he sitä olisivat olleet olisi-vat
ne koettaneet saa-da
tuon tien kulkemaan ky li-e- nsä
laitamia pitkin Nyt he
sen kyllä tajuavat mutta ku-ten
tavallista liian myöhään
Tarkoitan näinä päivinä kun
tuo autoliikenne on moninkcr-taistun- ut
noilta päiviltä niin
on tuonut mukanaan "har-mait- a
hiuksia" liikenteestä ja
yleisön turvallisuudesta huo-lehtiville
Kaikesta päättäen
tuo liikenne tulee lähivuosina
ainakin kaksinkertaistumaan
kunhan nuo Texasgulfin laa-jennustyöt
pääsevät alkuun
Noita aikoja varten ehkä on
tuota tietä "paikattu" tekemäl-lä
se osittain nelikaistaiseksi
Vaan käsitläaseni sc~ci paljon-kaan
auta koska nuo kaksi-kaistaiset
osuudet toimivat te-hokkaina
"pullonkauloina" ku-ten
tuokin rautatien alikäytä-vä
Nyt ovat nuo kaupungin isät
laatineet sivulain jolla kielle-tään
kaikki pysäköinti tuon
tien nelikaistaisilla osilla Toi-sin
sanottuna kaikissa näissä
viidessä yhdyskunnassa Tim-mmsis- sä
tuo on jo ol-lut
voimassa jonkin aikaa So
Porcupinessä se ci tee paljon-kaan
haittaa sillä tuo Harold
St on paljon sivussa keskus-tasta
Vaan toisin ovat 'leivät
uunissa" Porcupinessä ja Shcu-macher'is- sa
Noissa molem-missa
yhdyskunnissa kun kaik-ki
liikkeet ja muut yleisön
käyttämät laitokset sijaitse-vat
noiden nclikaistakatu-je- n
varsilla ja mitään "off- -
SMIAHBJOJA
on saapunut lisää Suomesta ja varastossamme on tällä eräl
seuraavia:
PUNAINEN SANAKIRM StOUI—CNGLANTI-SUO- MI
Uusin painos rnuovikantlsena 100
ENGLANTI LAIS— SUOMALAINEN KOULUSANAKIRJA
536 sivua hinta kangaskant S4J75
SUOMALAIS— ENGLANTILAINEN KOULVSANAKTRlA
435 sivua hinta kangaskant J&50
ENGLANTiTJUS-SUOMALAI- VEV SANAKIRJA
toimittanut Riikonen-Tuomikos- ki 832 sivua hinta kangaskan-tlsen- a
JUDO
ENCLANTILAIS-SUOMAUUSn- N SANAKIRJA
toimittaneet TuomikOski-Slöö- r 1100 sivua kangaskant SH30
Kuudes painos
SUOMALAIS—EVGLANTTLAINEN StXRSANAKIKJA
toimittanut VS Alanne 1111 sivua kanganskantisena $3350
Kahflesta iunek$imainitosta veloitamme 75 ccolttt postitse lähe
tettäessä
sääntö
Vapaa Sana PnaallA ¥10 0"n St W Tnrrmto Ont MSV JU
strcet" pysäköintiloja ci ole
yleisön käytettävissä Lisäksi
kun ei ainakaan tähän mennes-sä
ole mitään liikennevaloja
noille alueille asennettu paitsi
yksi Shcumacherissa niin voi
vain kuvitella miten uskallet-tua
on koettaa ylittää noita ka-tuja
erikoisesti iltapäivisin työ-vuorojen
vaihtumisen aikana
Nyt nuo asiasta kiinnostu-neet
ja muut silmäntekcvät o-vat- kin
alkaneet painostaa tie-hallitusta
rakentamaan ns
kiertotien näiden kaikkien vii-den
yhdyskunnan pohjoispuo-litse
Se ehkä vähän auttaisi
ainakin joh'taisl läpikulkevan
liikenteen pois noilta kaduilta
Huomasin lehdestä että pai-kallinen
hockey liitto tai mik-si
sitä nimittäisi on lakannut
hommasta saadakseen Suomen
kansallisen hockcyjoukkuecn
tänne pelaamaan ainakin yh-den
pelin näiden paikallisten
pelaajien kanssa Tuo peli eh-kä
tulisi pelattavaksi tammik
toinen päivä Vaan mitään var-maa
ci koko touhusta vielä voi
sanoa sillä kaikki riippuu tuos-ta
jonkinlaisesta keskuseli-mestä
jonka kotipaikka kuu-lemma
on North Bavssä Toi-vottaa- sti
asiasta tulee tosi
VIE
— Hyvin suoritettu tehtävä
tuo mukanaan kaksi uutta Jos
onnistuu tieto yrityksestä levi-ää
Jos epäonnistuu lieto leviää
vielä nopeammin
Nain sanoo Jaakko Pöyry'
Insinööritoimisto Jaakko Pöyry
St Co Oy:n toimitusjohtaja
Jaakko Pöyryn johtama yritys
on maailman suurimpiin kuu-luva
metsäteollisuuden konsult-titoimisto
Sillä on tytäryhtiöt
Ruotsissa Englannissa Rans-kassa
Brasiliassa ja Kanadassa
Henkilökuntaa yrityksen palve-luksessa
on yli 800 henkeä
Yrityksen toiminta on perus-tamisvuodesta
1958 laajentunut
nopeasti Nopeasti on raken-nettu
myös yrityksen uusi toi-mitalo
joka vihittiin käyttöön-sä
äskettäin Lähes 25 mmk
maksanut pääkonttori pystytet-tiin
Pohjois-Haagaa- n Helsinkiin
11 kuukaudessa
Tällä hetkellä on yrityksellä
menossa 30 suurprojektia eri
puolilla maata Näistä merkit-tävin
on Brasiliassa toteutetta-va
Aracruz-selluloosatehdashan-- kc
Yritykset tehtävä käsittää
400 000 tonnia vuodessa tuotta-van
sulfaattisclluloosatchtaan
kokonaissuunnittelun ja valvon-nan
Aracruz-projekti- n koko-naisarvo
-- yritykselle on noin
25 miljardia dollaria neljän
vuoden ajalle jaettuna Tällä
hetkellä projekti työllistää run-saat
100 yrityksen työntekijää
Metsäteollisuuden lama tun-tuu
myös 'know hovvta' vievän
konsulttitoimiston toiminnassa
Toimitusjohtaja Pöyry sanoo
että jo olemassa olevat teolli-suuden
investoinnit ovat sel-västi
vähentyneet Lama ei kui-tenkaa- an
iske toteuttavaan or-ganisaatioon
heti markkinoiden
tiukennuttua koska uumutt- -
4u tthdäaa vuosiksi teerrpäin--
Uutta puunjalöstustcolllsuut -
No 77 1975 Tiistai lyytk 23 p - Tuetday Upi 23 Vapaa Sana — Sivu 7
Lokakuun 2 päivän arvonnassa WIKTABIO tarjoaa Nelinkertaisen
onnenpotkun
dollarillanne!
JAAKKO PÖYRY 'KN0W
H0W'TA' JOKAISEEN MAANOSAAN
tflr
Arvat
ta luodaan lamakautenakin
varsinkin kehitysmaissa
Yhtiön toiminnasta'1 suuntau-tuu
nykyisin neljä viidennestä
ulkomaille Tunnustuksena
työstään sai yhtiö vuonna 1967
Tasavallan Presidentin vienti-palkinnon
Tunnustusta yhtiö
on saanut myös ulkomailla: a-lus- sa
toiminta keskittyi yksi-tyistin
yrityksiin mutta nyt
on asiakkaina kansainvälisiä
järjestöjä kuten FAO UNIDO
UNDP Pöyryn yritys on yksi
kolmesta jotka tekevät met-säteollisuutta
koskei ia tutki-muksia
FAO:lIe YK:n alajär-jestölle
Jaakko Pöyry on huolissaan
nykyisin jatkuvasta kustannus-kehityksestä
— Töitä riittäisi
jatkuvasti mutta kilpailukyky
on vaarassa mikäli kustannuk-set
nousevat nykyistä tahtia
Tähän saakka on useimmat
tarjouskilpailut voitettu mut-ta
lyhyempi korsi on nyt vaa-rassa
jäädä käten kilpailtaes-sa
esim kanadalaisten yritys-ten
kanssa toimitusjohtaja
Pöyry sanoo '
Pohjoismaissa ci yrityksellä
käytännön syistä ole kilpailu
lainkaan: erikoiskoulutuksen
ja käytännön kokemusta saa-nutta
"aivokapasiteettia" ei ole
Pohjoismaissa saatavissa Puun-jalostusteollisuuden
erikois-koulutuksen
saanutta tvovut-ma- a
on Suomessakin vähä
koska koulutuskapasiteettia
ci ole nostettu metsäteollisuu-den
laajentumisen tahdissa —
Täm5 oa pakottanut käytt-äjään
ulkomaista työvoimaa
koska kotimaasta ei aina ote
saatavissa varatoimitusjohta-ja
Risto Eklund sanoo
Suomalaisen teollisuuden
jnahdöHJsUudet kacsainvälr- -
sillä markkinoilla ovat 'yrltyle
sen toiminnan aikana tauottu--
erillista "suurvoitto" numeroa
Lokakuun 2 päivän arvonnassa
arvotaan neljä erillistä volttonume-ro- a
yhden sijasta Jokainen arvonta
ikläa näin ollen nelinkertaisia jänni-tystä
ja huvia
Nelinkertainen määrä palkintoja
S 100 000 pääpalkinnon lisäksi arvo-taan
uusi $50000 palkinto ekä kaksi
$25000 palkintoa Lisäksi pienempien
rahapalkintojen kokonaissummaa on
nostettu yli 12000 arvontaa kohden
36-sarj- an arpojen osalta Arvat mak
savat kuitenkin vain $1 kappaleelta!
Nelinkertainen mahdollisuus voittaa
Koska nyt arvotaan peljä volttonu-mero- a
yhden sijasta Jokaisella osta-mallanne
Wlntario-araIl- a lelliä on
neljä eri mahdollisuutta päästä suur-soittajak- si
Muistakaa !
Jokainen arvonta näytetään suora-na
TV-lähetykse- nä klo 2230 asuin-paikkakuntanne
TV-kanaval- la (ks
paikallista lV-oh]elmlst- oa) Tulkaa
mukaan olltamaan
nyt!
Kuinka voidaan
lopettaa siirtolaisten
(Canadian Sccnc) — Metron
siirtolaisavun johtajat ovat vää-rillä
jäljillä kehoittacssaan On-tariota
säätämään lakeja jotta
häikäilemättömät ihmiset eivät
voisi kyniä rahaa siirtolaisilta
myymällä heille muuten ilmai-sia
tietoja sosiaalipalveluista
Monet uudet kansalaiset tar-vitsevat
tietoja oikeuksistaan
työ-mahdollisuuksista
lakitieteelli-sestä
avusta koulutuksesta
asunnoista ja muista elintär-keistä
asioista Mutta heidän
ei tarvitse etsiä tietojen myyjiä
jos -- fedcraalihallitus tekisi teh-tcvän- sä
ja lähettäisi heille pä
tcvää apua heidän maahan saa-puessaan
Tarvitaan enemmän
kuin nykyinen nippu lehtisiä
ja viittaus Ontario "Yelcome
Housen suuntaan
Ensiksi uusilla siirtolaisilla
tulisi olla rutiinitapaaminen
siirtolaisuusviranomaisten kans
sa muutaman tunnin tutustu-misohjelm- aa
varten mahdol-lisimman
pian
Toiseksi heille tulisi antaa
täydellinen ticdoitus heidän
omalla kielellään Siihen tulisi
kuulua filmejä audio-visuaal-i-sia
apuvälineitä sekä kirjoitet
tuja tietoja sekä yksityistä neu-vontaa
erikoisongdmien osalta
Ennen kaikkea sen tulisi olla
pakollinen ja se tulisi järjestää
heti uuden asukkaan maahan
saavuttua
Tämä ei merkitse valtavia
määriä uusia valtion virkailijoi-ta
Ontariossa kuten muissa
tcet perusteellisesti Kalkkia
mahdollisuuksia ci Pöyryn mu-kaan
ole kuitenkaan käytetty
hyväksi Esim Brasiliaan ra-kennettavasta
tehtaasta oli
mahdollisuus saada 100 mmk:n
tilaukset ~ 'mikäli suomalaiset
yritykset olisivat pystyneet toi- -
mittamaan (SM)
ESIM:
r"111T— b T7vwvvs I
10 717 777 ' WINNER OF S£2_22£_
"~"""~ t ii 1 35 W1NNERS OF 1 000
] ? 1 ?B8WINNERSOf 100
3 2 1 2916 WIKNERS OF ?
MMM 1tCfTMMC H
"IS~~ 77T77F7777 9 1 WINNER QF SgSOOO 9 35VY1NNERSOF S1000 ~ 7 7 7 7 288 WINNERS OF 100
"~~~"
5 7 9 2916WINNERSOF 85
n YoirTauvMnjnjnnnBiniBnnninnnnninH
20 2 1 4 1 6 ( 6 1 C 1WINNEROF S2SQO0
""~~" 7 77 8 0 35W1NNERSOF 1000
~"~~ "~ 77 8 0 288W1NNERSOF 100
""""" 7 8 0 2916WINNERSOF 25_
TOTAL: 12960 WINNEBS S1177000
myynnissä Nelinkertainen onnenpotku dollarillanne!
paijaaminen
tervcydenhoitcHJhjclmista
aAraionmormma
kin provinscissa on olemassa
provinsiaalisia osastoja paikal-listen
säädösten ja palvelusten
selittämiseen Yhteiskunnalli-set
ryhmät tarjoavat apua omil-la
alueillaan
Mutta federaalihallitukscn tu-lisi
laajentaa palveluksia ja si-toa
ne yhteen Ensi hätään tar-vitaan
enemmän vieraskielistä
materiaalia ja useampia moni-kielisiä
neuvonantajia sekä täy-dellinen
o"hjelma joka käsittäi-si
kaikki alueet joilla uusilla
kanadalaisilla voisi olla vaikeuk-sia
Jos Ottawa tekisi tämän tie-tojen
myyjät olisivat poissa pe-listä
kerta kaikkiaan — Toron-to
Star lehden pääkirjoitus elo-kuun
18 päivänä 1975
Korkeakoulut aloittivat
Suomessa —
Tampereella riitaisat
avajaiset
Helsinki — Helsingin Tampe
reen Oulun ja Joensuun yli--
opistot ado Akademi Eläinlää- -
ketieteellinen korkeakoulu sekä
Taideteollinen korkeakoulu a-loitti- vat
lukukautensa 10 syys-kuuta
Tampereella oli erikoi-nen
tilanne: avajaisia oli kah-det
Virallisissa avajaisissa istui-vat
juhlavieraat kuuntelemassa
Tampereen yliopiston rehtorin
Erkki Pystysen puhetta Opis-kelijat
"puhuivat samaan ai-kaan
yliopiston ala-aulas- sa pi-detyissä
rinnakkais-avajaisiss- a
joihin osallistui myös osa opet-tajista
ja muusta yliopiston
henkilöstöstä
Syy kaksiin avajaisiin oli
opiskelijoiden perinteisen pu-heenvuoron
evääminen viralli-sista
avajaisista Rehtori oli
+++++++
Dased on M senes
ilmoittanut eväämisen syiksi
että avajaisissa olisi ollut nel- -
jä puheenvuoroa ja että ylioppi-laskunta
on ilmoittanut kanta-naan
että opiskelijat eivät o-salli- stu
hallintoon
Puheessaan Pystynen suomi
ankarasti puoluepoliittisin pe-rustein
nimitettyjä virkamie-hiä
Hänen mukaansa korkea-koululaitoksen
tutkimus- - ja ope-tustyötä
pyritään ohjaamaan
vallassa olevan virkamiehistön
edustaman ideologispoliitti- -
sccn tavoittcistoon
Rinnakkaisavajaisissa jossa
oli lähes 900 kuulijaa ja jonka
oli järjestänyt yliopiston viral-lisen
valtuuston rinnalle valit-tu
ns demokraattinen valtuus-to
sanoi siellä puhunut demok-raattisen
valtuuston puheen-johtaja
pror Kaarle Norden-streng
opiskelijaliikkeen tulleen
tietoiseksi poliittiseksi voimak-si
koska valtiomonopolistisen
kapitalismin oloissa luokkaris-tiriidat
kärjistyvät Opetuksen
ja tutkimuksen sisällöllinen uu
distus on puhujan mukaan la
hikuukausien keskeisin kysy-mys
korkeakoulujen hallintoky-symyksen
ohella
Muiden korkeakoulujen ava-jaiset
sujuivat tavanomaiseen
tyyliin Helsingin yliopiston reh-tori
Ernst Palmen arvosteli kor-keakoululaitoksen
suunnittelua
kysyen onko yliopisto tutki-muksen
tyyssija vai tittelitch-da-s
Vieremälle YJä-Savo- oh
puuhataan Suomen toista kie-varimuseo- ta
Paikkakunta oli
aikoinaan Itä-Suom- en merkit-tävä
liikenteen solmukohta
t++r+++
iliiYoJi
Kiitokseni Teille Omaiset ja Ystävät Kun Kävitte Ter-vehtimässä
Minua Sairaalassa Sairauteni Aikana Teitä Kalk-kia
Kiitollisuudella Muistaen Toronto Ont
Mrs Anni Mannila
0 r ++