0087b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VA
-1- 053 P_IUI£riUC$U KESKIVIIKKONA JOULUKUUN 20 VVKDxesDaY DEC 20 SIVU
tvm4mmxA MAKSULLA ALOVAKUUTUKIIA
niA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIÖISSÄ
J P BARTLEMAN
rifc- ~™"irr"T TMMINS ONT
XISIA RANTOJA
tiaa kohtuuuisum !— vieterien Ja
Sl£Saattorien korjausta
ALEX STUART
l9 Mountjoy St - Tlmmlns QntJ
t 'PVTr
ii — - - — Erikoisala :
Hajnlltoa Block —
pienen Teitä varten
J
7PineStN
DR C SULLIVAN
ILVMMASLAAKARI
Bldr —
830
tyttö palvelee
Puuseppä Järvelä
kuuluvaa
Tavataan poikatalolla
AuiuAiMi iuntmmtttn
OSIAS SAUVE
LAKIMIES
Kansalais- - oikeusasiat
TIMMINS ONTARIO
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
TOMTTAKAA
JOULULAHJA OSTOKSENNE NYT
etumaksun tehtjänne säilytämme
Suomenkielinen palvelus tarvittaisi
KAIKKI KORJAUSTVÖ TAATAAN
KUUDEKSI KUUKAUDEKSI
HALPERIN
1'alkkakunnan täydellisin
JALOKIVI- -
Suomalainen
KELLO KULTASEPÄN LIIKE
Timmins
iMoviey Timmins
Puhelin
kaikkea
Ont
NIINIMÄEN
MAKEIS- -
Käykää Sisälle
TIMMINS GARAGE CO LIMITED
Yleisen Autokorjaus säilytys Korikorjtus maalausliike Auto-tarvikkeita
Acetylene juottamista Patterlpalvelus Gasollnla
Palva- - yöpalvelua
Myyjät STUDEBAKER CHEVROLET autoille trokellle
haeUn 0-- 311 TIMMINS
Toht MINDESS Lääkäri ja Kirurgi
Konttori kalustettu uudenaikaisilla sähkökoneilla tautien
ptrancusta hoitoa varten Spesialisti veneeristen tautien parant-amisessa
Katkenneet verisuonet peräpukamat nielurlsatulen-dukse- t
parannetaan ilman veistä vuodatusta kivullista
leikkauksia
TOHT MINDESS
Konttori Thlrd kulmassa
Puhelin Kotiin: Kolmas Puhelin Timmins
Haara pääkonttori NEW LISKEARD
bbslt ftwaUka Itoaraao Tunmku Klrkland Lake
THE GEORGE 7A1TLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kilvmto Sahamylly Metsämiesten urakoitsijain tarvikkeita
insinöörien Kemiallisia Tarvikkeita
fimminsin Kuluttajain Osuusruokala
mjaitaee Balsam North
JARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioittani viikottain
Työläisten perustamatolmii työläisiä varten
uimin:}
TIMMINS BOTTUNG WORKS
VUttlstaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjols-Ontario- n piirissä
BIRCH NORTH BOX Timmins
MERIKALLIO
pm jäGfl
LEIKKII
—
Pari sanaa
lr-- f
_
kan&ÄalhTn!tmm
bnytaanauniu lopputuloa
& iin mlelenKiicnoiiie
i
6'aatäallä mantereella aattu- - rmu rn„oa
takaperin
uuijrv?
hkeEaa0mmat riltluolet
4- -
tAty '(T -- !
P
s
A
tä — Bal- - j
St 59 Tlmmins
a P H 1
Ja
PO Box 460
ne
JA
OM
JA
53 4th Ave Timmins
—
t+mmim'
Ja ja
ja
Bljyi ja
Ja Ja
Ont
j —
eri
ja
Ja
veren tai
J
66 Ave ja Ave
303 — 80 Ae 67 W —
Ja- —
ja sekä
Koe-- ja
69 St
Ja
i vrtr — box zszo
'CH 616 61 ST — 1740
K A
— —
IU _„
olleet!
joitus Mainittu
Tällaisia tapauksia paljon
Sanalle
-- ii y-- lemmosta Vapaa 1ln~tlrln
mn(tt)TTilpl
fU"a j0htuu kuitenkin
Kureesta luetaan tuureua
-- Ajaen
kaikissa ryh- -
iän kansan
on ja
P'Jks:a
'luejemaan niin
ka llnia
11 T moitr4tla
kauttu- -
nomalaea klrjoi- -
työ
sam Ont
]
mtv
Out 'J
4
1 — — Ont
'-- '''J
tuksen niin
koski Saksoainkeiansiaa tosin
on Ne- -
joina
lukevat
lllIlUVitil iaa juoivuj mikvo
koko
Jakl tllaultsia
meillä olisi
UUllaia ti-- ' gilinn tl
NM
että Sanaa
7 apaa
int
° "taan
suomal
vähän OnDa
j& fc--(- viui
tekee alaan
passi
—
— Bircn Sanaa
alettu
eriin
I
47ikca
Vareinainen yhtenälsyysväkl tie-tenkin
lehtensä aina
vieläpä on ylpeä että on
oltu polllttiseati niin kaukokatseisia
että arvattiin oikea lehti
Sellainen lehU aanoo asiat
kivi ayvin taikka ma-talin
Mutta kuten atnottu mellli on kii-re
Emme jouda tiliä kertaa
silli o-lem- me
asettaneet Itsellemme "kuo-tan- M
viUi uutta Ulauata Sa-nalle
Keholtamme toi-alak- in
Ulaajia aamoln On- -
MAITO
On
Tarpeellinen
I apset eivät voi kasvaa
voimakkaiksi
a terveiksi maitoa
meidän puhdas maitomme
tekee enemmän hyvää
3'lle kuin muu ruoka —
Antakaa heidän
MAITOA
KYLLIKSEEN
TIMMINS
TIMMINS ONT
45 Klrhy Ave — Puhelin
TAIKAVOIMUNEN
POISTAJA
"KAMAKOSIN"
Myyjä
TIU: OOLDF1ELD DKIT STOKK
Timmins Ont
TIMMINS STEAMBATH
Tllst kesk torst perjant 1 12
1 puivalla 2 jöllä
Puhelin 695
84— 4th AVE TIMMINS ONT
Dr J I SCHOLES
Hammaslääkäri
Kaasuvälineet — Erikolshuomio
hammastenlaltossa sekä
hoidossa
Curtfo Block Puhelin 375
Pine Street N TIMMINS
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 Ave Tl m min v
iKorrin OKAY
PARTURINUIKE
48 FOURTH TIMMINS
ko ketään muita Vapaa Sanan lukija-kunnassa
Jotka ryhtyvät
Vapaa Sanalle Joulu- - uuden-vuoden
lahjoja tilausten muodossa?
Lehden toimittaja lupasi Julkaista
erikoisen maininnan kaikista niistä
Jotka hankkivat Joulu- - Ja uudenvuo-den
lahjaksi tllaukMa Jos nimittäin
hankkijat sellaista kunniamainintaa ti oinaVln haluamme
1& meissä asuu itserakkauden paho- -'
lainen
Klvlperän
molemmat olivat
yksimielisiä että Vapaa Sanan ?"? iToZT
oli kirjoitus f™ N}t on jouiuun fiamoi7
kuin vuoden loppuunkin inan ""
alkaa mutta voihan sitä lahjojan an- -
Kin rynmai ynunaiyjauiKCiui _„ „ ha„ imnään- - vastustavat suutr„evlla mtieilten- - kialmn S_iis "toimitus kj„—vj„ — --
aatteen Jokaiselle lu
vät että onpa toki yksi totuudenpa- - 'J (ituoUn
huja ttaä poliittisena antta- - JaHe
uudenvuoden Uh- - - ci uieina oie Kuin na- - miiun viiriiau!) miitf vnta tilini Ja nanKnii j"'" Fwv o- - j - en-i -
t- -" Otavana Se ei iohdu inUvlt hamnaltaan Vapaa
L:it - enelkä "" se— r
— aarj aiu tH1l
'' - ia UMl)a
"r? huolimatta on
SahSSu kunniamaininnan
--- -aa "" mma v Vapaa
—
' - -
-- n
♦ _
r
f
i j
f
-
-- s
I
mielen-kiinnolla
ja
perustaa
pai-kalle- en
timin
pidemmälti rupattelemaan
Vapaalle
joululahjaksi
tekemiin
Hyvin
suuriksi
ilman
JUODA
DAIRY
935
LAPAMADON
—
Lauantaina
4th
AVE —
hankki-maan
Ja
t sil- -
Pekka
kir- -
"'"J" lumpi
— k antaa
Ja
— = —
l
—
I
kouen sikäli kun
- i
i
t
j
lukee
joka
aitten
♦
Itse sitä haluavat
omo o m~t
Toimitus
PARAS JA HALVIN
palkka ruokailijoille on
Prince Arthur Cafe
134 ELM ST SUDBURY
--LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-ELÄMÄ"
klt!tis Hlau 00 UoUomtX jtk
WTHDC "-£- " ™UUA'
TUtta ot" _ P0 oi un rrt cnt oaA--
MATKUSTAKAA
SUOMEEN RUOTSIN
AMERIKAN
f ' J LINJALLA
f
1 --U
V
iifv NOrEA
Ja
MUKAVA
MATKA
SUOMEEN
Ruotsin kautta
Turbiini Ilo) rv laiva
"DROTTNINGHOLM"
lähtee
Halifaxista
Tammikuun 19 p
Göteporiln
Alnoitaui 9 Vuorokautta
Suomeen Saakka
LSat
mies tah „a antaa palkslllsasia- -
RUOTSIN
LINJA
14(0 STANLEY ST MONTREAL
P UU)HOE
22 Mnnk M Stullmr Ont
Ostakaa Ruokatarpeet
D'ALOISIO
& FERA
KAUPASTA
213 KEUKNT ST—PUHELIN 610
Saatte
parhaimman palveluksen
ja kohtuulliset hinnat
Täydellinen varasto ruoka- - Ja li-hat
varaa Kauppamme on uusi
puhdas Ja Joka suhteessa nykyai-kainen
Nopea kotllnlähetys ilman lisä-maksua
Suomalainen kauppa-apulaine- n
- Tehkää ostokset omalla
kielellänne
LIHAA
Kaikellflista ensiluokkaista Olee
Sudburyn marketissa joka tiistai
torstai ja lauantai
BMIL OJALA
GRAHAM DRUG Co
32 Elm St East Sudbury Ont
Reseptejä valmistetaan — Hyvä
valikoima rohdoksia tupakkaa Ja
lehtiä
VILPITÖN PALVELUS
tRTHUR A JACKSON
Hautaustoimisto
Salrasvaunut aina s&atavana 120
83 Larch Street Sudbury Ont
PUIUCUN 2OO0 VOMJv MA
KOLIA
KOKSIA
PUITA
Jos Haluatte
SCREENED POCAHONTAS
KOLLV
SCREENED PEHMEÄTÄ KOLIA
Ja kalkkia multa lajeja kolia
kok%la ja puita
Soittakaa
Puhelimella 324
Empire Cool &
Lumber Co
LIMITED
15 MONK ST SUDBURV
!
Raakoja Turkiksia Halutaan
Ostamme kaikenlaisia raakoja
turkiksia — Lähettäkää ne meille
postitse UI ocpresslllä ja aaatte
parhaat hinnat ja pikalaen uori-tuka- en
A LATBANCE
8 Darkam St Msckey Block
SUDBURY ONT
— VAPAA SANA on ainoa ty
ilirttn ja farmarien lehU Camdtaea
tkal liaeaMKM aaanaiia ub- k-
+++++++++++++++++++++++++++m++++++m4++im+m+
♦
♦4++++
4
+
+
♦4+
+
+
+
+
++
♦4
♦
n
s
"HALUN JANNE" f
Kolminäytöksinen näytelmä Kirj EERO ALn
— esitetään —
JOULUPÄIVÄNÄ
joulukuun 25 pnä alkaen kello 8 illalla
T ja F yhdistyksen naalilla So Porcupinessa
HENKILÖT?
HALUN JANNU kievnritalon potka Iisakki AnnaU
KATRIINA hänen äitinsä Hilma Kautto
MATTILAN SANDRA EIU Oodin
LIINA palvelustyttö Hallisa Toini Ihander
SANTTU renki Hallissa MatU llobacka
KOLHIN lautamies Onkari Inkinen
SUUTARI-S1- H Iivari Makl
KAISA kyläntj tto Tyjno Annala
KITITSELA Matti Tupa
Tyttöjä Ja poikia
Numeroidut palkat — Ennakkolippuja matavana Matti Tu-valta
— Tervetuloa näkemään läheltä ja kaukaa
--%4-A4444444:444{44444444-
4444444444444'!-44+e+-tTaaftywpi v--no QäMAfmtiJm "&i w~trf&c Sm®
Tarpeellisia Lahjoja
Niille annetaan suurin arvo — Ostakaa ne
Fovvler Hanhvare kaupasta
KUPARISIA KEITTOESINEITA
Patoja kaksolskattllolM kaniKlllsL paistinpannuja Teh-ty
Cpnr CIKfln ulitltiii(vi almltrtu%ti Sudburjn alu-een
kuparlota ErikolMti mIIi lihjokl Keittää iit vuo-sikausia
ji silti maksavat viiruin
50c 465
PJ Vfm w
Sähkiiesineitä lahjoiksi
SAHKO
1'ercolator mallisia —I2V00
Toasterelti 60—$I2M
Sähkörautoja $200— $875
Sähkokelloja tarkka kiijnti el tarvitse kfKkaiin vetiiil
$:j5(l—§575
ERIKOISALENNUS
Pöytälamppuja
Kaunista mallia oleva jKiytälamppu —
Entinen hinta $12-6- 0 N VT
H ra ivUw c
749
M oo i7uiiiaiu oi
CMIVirANMMA
$H '!
$2
Wi777?MiS55pJf
LIMITED
—
f l (jfUfA—M"J
Eversharp Kyniä
Hinnat A9c—$1260
PoyULvtit $500— $22JW
The Fovvler Hardware Co
:sLSUDKUKmY — Pu£helin 15:
SUDBURY COAL & W0()I) CO
KOLIA — KOKSIA — PUITA
Puhelin 231 OmM IJ BREENAN C9 Elm St VV
KOHTUULLISET HINNAT PIKAINEN LÄHETYS
TORONTO ONT — ILMOITUKSIA
A-- M-- BAKERY L°MALAiyls-- v '"(M
218 (Jueen St W TOIMJNTO Puh Ad GMq
Aina saaUvana hyvää ruoka-- Ja kahvileipää ekä leivoksia Ti-lauksesta
valmistetaan hää Ja syntymäpäiväkakkuja Ja ransseja
HINNAT KOHTUULLISET
444444 --}♦ 4444 ♦♦$♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+
LUONNON PARANTOLA
(Toronto Drugless Clinic)
315 HIoor St W — TORONTO — Kingsdale 6947
A'noastaan tieteellisesti päteviksi todistetut luon
nolliset parannusmenetelmät käytännössä
Huone'ta sisäpotilaille
Elin Auvin Eric Sjöman
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4++444
TILATKAA VAPAA SANAl
11
+♦ 4 „]
i
V
+ S
!:
K
+
m
ui
K"!
!1
V
ii
!
9$
I
4
4t
a
n
Wä
i
f
¥
Sä
I
e
♦
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 20, 1933 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1933-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000036 |
Description
| Title | 0087b |
| OCR text | VA -1- 053 P_IUI£riUC$U KESKIVIIKKONA JOULUKUUN 20 VVKDxesDaY DEC 20 SIVU tvm4mmxA MAKSULLA ALOVAKUUTUKIIA niA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIÖISSÄ J P BARTLEMAN rifc- ~™"irr"T TMMINS ONT XISIA RANTOJA tiaa kohtuuuisum !— vieterien Ja Sl£Saattorien korjausta ALEX STUART l9 Mountjoy St - Tlmmlns QntJ t 'PVTr ii — - - — Erikoisala : Hajnlltoa Block — pienen Teitä varten J 7PineStN DR C SULLIVAN ILVMMASLAAKARI Bldr — 830 tyttö palvelee Puuseppä Järvelä kuuluvaa Tavataan poikatalolla AuiuAiMi iuntmmtttn OSIAS SAUVE LAKIMIES Kansalais- - oikeusasiat TIMMINS ONTARIO ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ TOMTTAKAA JOULULAHJA OSTOKSENNE NYT etumaksun tehtjänne säilytämme Suomenkielinen palvelus tarvittaisi KAIKKI KORJAUSTVÖ TAATAAN KUUDEKSI KUUKAUDEKSI HALPERIN 1'alkkakunnan täydellisin JALOKIVI- - Suomalainen KELLO KULTASEPÄN LIIKE Timmins iMoviey Timmins Puhelin kaikkea Ont NIINIMÄEN MAKEIS- - Käykää Sisälle TIMMINS GARAGE CO LIMITED Yleisen Autokorjaus säilytys Korikorjtus maalausliike Auto-tarvikkeita Acetylene juottamista Patterlpalvelus Gasollnla Palva- - yöpalvelua Myyjät STUDEBAKER CHEVROLET autoille trokellle haeUn 0-- 311 TIMMINS Toht MINDESS Lääkäri ja Kirurgi Konttori kalustettu uudenaikaisilla sähkökoneilla tautien ptrancusta hoitoa varten Spesialisti veneeristen tautien parant-amisessa Katkenneet verisuonet peräpukamat nielurlsatulen-dukse- t parannetaan ilman veistä vuodatusta kivullista leikkauksia TOHT MINDESS Konttori Thlrd kulmassa Puhelin Kotiin: Kolmas Puhelin Timmins Haara pääkonttori NEW LISKEARD bbslt ftwaUka Itoaraao Tunmku Klrkland Lake THE GEORGE 7A1TLOR HARDWARE LTD Välittäjät Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle Kilvmto Sahamylly Metsämiesten urakoitsijain tarvikkeita insinöörien Kemiallisia Tarvikkeita fimminsin Kuluttajain Osuusruokala mjaitaee Balsam North JARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioittani viikottain Työläisten perustamatolmii työläisiä varten uimin:} TIMMINS BOTTUNG WORKS VUttlstaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjols-Ontario- n piirissä BIRCH NORTH BOX Timmins MERIKALLIO pm jäGfl LEIKKII — Pari sanaa lr-- f _ kan&ÄalhTn!tmm bnytaanauniu lopputuloa & iin mlelenKiicnoiiie i 6'aatäallä mantereella aattu- - rmu rn„oa takaperin uuijrv? hkeEaa0mmat riltluolet 4- - tAty '(T -- ! P s A tä — Bal- - j St 59 Tlmmins a P H 1 Ja PO Box 460 ne JA OM JA 53 4th Ave Timmins — t+mmim' Ja ja ja Bljyi ja Ja Ja Ont j — eri ja Ja veren tai J 66 Ave ja Ave 303 — 80 Ae 67 W — Ja- — ja sekä Koe-- ja 69 St Ja i vrtr — box zszo 'CH 616 61 ST — 1740 K A — — IU _„ olleet! joitus Mainittu Tällaisia tapauksia paljon Sanalle -- ii y-- lemmosta Vapaa 1ln~tlrln mn(tt)TTilpl fU"a j0htuu kuitenkin Kureesta luetaan tuureua -- Ajaen kaikissa ryh- - iän kansan on ja P'Jks:a 'luejemaan niin ka llnia 11 T moitr4tla kauttu- - nomalaea klrjoi- - työ sam Ont ] mtv Out 'J 4 1 — — Ont '-- '''J tuksen niin koski Saksoainkeiansiaa tosin on Ne- - joina lukevat lllIlUVitil iaa juoivuj mikvo koko Jakl tllaultsia meillä olisi UUllaia ti-- ' gilinn tl NM että Sanaa 7 apaa int ° "taan suomal vähän OnDa j& fc--(- viui tekee alaan passi — — Bircn Sanaa alettu eriin I 47ikca Vareinainen yhtenälsyysväkl tie-tenkin lehtensä aina vieläpä on ylpeä että on oltu polllttiseati niin kaukokatseisia että arvattiin oikea lehti Sellainen lehU aanoo asiat kivi ayvin taikka ma-talin Mutta kuten atnottu mellli on kii-re Emme jouda tiliä kertaa silli o-lem- me asettaneet Itsellemme "kuo-tan- M viUi uutta Ulauata Sa-nalle Keholtamme toi-alak- in Ulaajia aamoln On- - MAITO On Tarpeellinen I apset eivät voi kasvaa voimakkaiksi a terveiksi maitoa meidän puhdas maitomme tekee enemmän hyvää 3'lle kuin muu ruoka — Antakaa heidän MAITOA KYLLIKSEEN TIMMINS TIMMINS ONT 45 Klrhy Ave — Puhelin TAIKAVOIMUNEN POISTAJA "KAMAKOSIN" Myyjä TIU: OOLDF1ELD DKIT STOKK Timmins Ont TIMMINS STEAMBATH Tllst kesk torst perjant 1 12 1 puivalla 2 jöllä Puhelin 695 84— 4th AVE TIMMINS ONT Dr J I SCHOLES Hammaslääkäri Kaasuvälineet — Erikolshuomio hammastenlaltossa sekä hoidossa Curtfo Block Puhelin 375 Pine Street N TIMMINS J E EIMES Räätäli ALENNETUT HINNAT — Kokeilkaa — 48 Ave Tl m min v iKorrin OKAY PARTURINUIKE 48 FOURTH TIMMINS ko ketään muita Vapaa Sanan lukija-kunnassa Jotka ryhtyvät Vapaa Sanalle Joulu- - uuden-vuoden lahjoja tilausten muodossa? Lehden toimittaja lupasi Julkaista erikoisen maininnan kaikista niistä Jotka hankkivat Joulu- - Ja uudenvuo-den lahjaksi tllaukMa Jos nimittäin hankkijat sellaista kunniamainintaa ti oinaVln haluamme 1& meissä asuu itserakkauden paho- -' lainen Klvlperän molemmat olivat yksimielisiä että Vapaa Sanan ?"? iToZT oli kirjoitus f™ N}t on jouiuun fiamoi7 kuin vuoden loppuunkin inan "" alkaa mutta voihan sitä lahjojan an- - Kin rynmai ynunaiyjauiKCiui _„ „ ha„ imnään- - vastustavat suutr„evlla mtieilten- - kialmn S_iis "toimitus kj„—vj„ — -- aatteen Jokaiselle lu vät että onpa toki yksi totuudenpa- - 'J (ituoUn huja ttaä poliittisena antta- - JaHe uudenvuoden Uh- - - ci uieina oie Kuin na- - miiun viiriiau!) miitf vnta tilini Ja nanKnii j"'" Fwv o- - j - en-i - t- -" Otavana Se ei iohdu inUvlt hamnaltaan Vapaa L:it - enelkä "" se— r — aarj aiu tH1l '' - ia UMl)a "r? huolimatta on SahSSu kunniamaininnan --- -aa "" mma v Vapaa — ' - - -- n ♦ _ r f i j f - -- s I mielen-kiinnolla ja perustaa pai-kalle- en timin pidemmälti rupattelemaan Vapaalle joululahjaksi tekemiin Hyvin suuriksi ilman JUODA DAIRY 935 LAPAMADON — Lauantaina 4th AVE — hankki-maan Ja t sil- - Pekka kir- - "'"J" lumpi — k antaa Ja — = — l — I kouen sikäli kun - i i t j lukee joka aitten ♦ Itse sitä haluavat omo o m~t Toimitus PARAS JA HALVIN palkka ruokailijoille on Prince Arthur Cafe 134 ELM ST SUDBURY --LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-ELÄMÄ" klt!tis Hlau 00 UoUomtX jtk WTHDC "-£- " ™UUA' TUtta ot" _ P0 oi un rrt cnt oaA-- MATKUSTAKAA SUOMEEN RUOTSIN AMERIKAN f ' J LINJALLA f 1 --U V iifv NOrEA Ja MUKAVA MATKA SUOMEEN Ruotsin kautta Turbiini Ilo) rv laiva "DROTTNINGHOLM" lähtee Halifaxista Tammikuun 19 p Göteporiln Alnoitaui 9 Vuorokautta Suomeen Saakka LSat mies tah „a antaa palkslllsasia- - RUOTSIN LINJA 14(0 STANLEY ST MONTREAL P UU)HOE 22 Mnnk M Stullmr Ont Ostakaa Ruokatarpeet D'ALOISIO & FERA KAUPASTA 213 KEUKNT ST—PUHELIN 610 Saatte parhaimman palveluksen ja kohtuulliset hinnat Täydellinen varasto ruoka- - Ja li-hat varaa Kauppamme on uusi puhdas Ja Joka suhteessa nykyai-kainen Nopea kotllnlähetys ilman lisä-maksua Suomalainen kauppa-apulaine- n - Tehkää ostokset omalla kielellänne LIHAA Kaikellflista ensiluokkaista Olee Sudburyn marketissa joka tiistai torstai ja lauantai BMIL OJALA GRAHAM DRUG Co 32 Elm St East Sudbury Ont Reseptejä valmistetaan — Hyvä valikoima rohdoksia tupakkaa Ja lehtiä VILPITÖN PALVELUS tRTHUR A JACKSON Hautaustoimisto Salrasvaunut aina s&atavana 120 83 Larch Street Sudbury Ont PUIUCUN 2OO0 VOMJv MA KOLIA KOKSIA PUITA Jos Haluatte SCREENED POCAHONTAS KOLLV SCREENED PEHMEÄTÄ KOLIA Ja kalkkia multa lajeja kolia kok%la ja puita Soittakaa Puhelimella 324 Empire Cool & Lumber Co LIMITED 15 MONK ST SUDBURV ! Raakoja Turkiksia Halutaan Ostamme kaikenlaisia raakoja turkiksia — Lähettäkää ne meille postitse UI ocpresslllä ja aaatte parhaat hinnat ja pikalaen uori-tuka- en A LATBANCE 8 Darkam St Msckey Block SUDBURY ONT — VAPAA SANA on ainoa ty ilirttn ja farmarien lehU Camdtaea tkal liaeaMKM aaanaiia ub- k- +++++++++++++++++++++++++++m++++++m4++im+m+ ♦ ♦4++++ 4 + + ♦4+ + + + + ++ ♦4 ♦ n s "HALUN JANNE" f Kolminäytöksinen näytelmä Kirj EERO ALn — esitetään — JOULUPÄIVÄNÄ joulukuun 25 pnä alkaen kello 8 illalla T ja F yhdistyksen naalilla So Porcupinessa HENKILÖT? HALUN JANNU kievnritalon potka Iisakki AnnaU KATRIINA hänen äitinsä Hilma Kautto MATTILAN SANDRA EIU Oodin LIINA palvelustyttö Hallisa Toini Ihander SANTTU renki Hallissa MatU llobacka KOLHIN lautamies Onkari Inkinen SUUTARI-S1- H Iivari Makl KAISA kyläntj tto Tyjno Annala KITITSELA Matti Tupa Tyttöjä Ja poikia Numeroidut palkat — Ennakkolippuja matavana Matti Tu-valta — Tervetuloa näkemään läheltä ja kaukaa --%4-A4444444:444{44444444- 4444444444444'!-44+e+-tTaaftywpi v--no QäMAfmtiJm "&i w~trf&c Sm® Tarpeellisia Lahjoja Niille annetaan suurin arvo — Ostakaa ne Fovvler Hanhvare kaupasta KUPARISIA KEITTOESINEITA Patoja kaksolskattllolM kaniKlllsL paistinpannuja Teh-ty Cpnr CIKfln ulitltiii(vi almltrtu%ti Sudburjn alu-een kuparlota ErikolMti mIIi lihjokl Keittää iit vuo-sikausia ji silti maksavat viiruin 50c 465 PJ Vfm w Sähkiiesineitä lahjoiksi SAHKO 1'ercolator mallisia —I2V00 Toasterelti 60—$I2M Sähkörautoja $200— $875 Sähkokelloja tarkka kiijnti el tarvitse kfKkaiin vetiiil $:j5(l—§575 ERIKOISALENNUS Pöytälamppuja Kaunista mallia oleva jKiytälamppu — Entinen hinta $12-6- 0 N VT H ra ivUw c 749 M oo i7uiiiaiu oi CMIVirANMMA $H '! $2 Wi777?MiS55pJf LIMITED — f l (jfUfA—M"J Eversharp Kyniä Hinnat A9c—$1260 PoyULvtit $500— $22JW The Fovvler Hardware Co :sLSUDKUKmY — Pu£helin 15: SUDBURY COAL & W0()I) CO KOLIA — KOKSIA — PUITA Puhelin 231 OmM IJ BREENAN C9 Elm St VV KOHTUULLISET HINNAT PIKAINEN LÄHETYS TORONTO ONT — ILMOITUKSIA A-- M-- BAKERY L°MALAiyls-- v '"(M 218 (Jueen St W TOIMJNTO Puh Ad GMq Aina saaUvana hyvää ruoka-- Ja kahvileipää ekä leivoksia Ti-lauksesta valmistetaan hää Ja syntymäpäiväkakkuja Ja ransseja HINNAT KOHTUULLISET 444444 --}♦ 4444 ♦♦$♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ LUONNON PARANTOLA (Toronto Drugless Clinic) 315 HIoor St W — TORONTO — Kingsdale 6947 A'noastaan tieteellisesti päteviksi todistetut luon nolliset parannusmenetelmät käytännössä Huone'ta sisäpotilaille Elin Auvin Eric Sjöman ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4++444 TILATKAA VAPAA SANAl 11 +♦ 4 „] i V + S !: K + m ui K"! !1 V ii ! 9$ I 4 4t a n Wä i f ¥ Sä I e ♦ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0087b
