Vapaa Sana, May 31, 1977

              n
5
H
pillin ' ii iwn-yTy'- -
Kääiiykää luollanuksella puleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstown
Aina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
FOR SÄLE
SIDIXG MI LL never used makes single— S or double—I steel
or alumlnum siding 52 ft per minute Mounted on 73 GMC
Vi-to- n pick up truck (20 000 mlles) Serious lnquiries oniy
Tel (416) 486-175- 6
MYYTÄVÄNÄ
SIDING MILL käyttämätön tekee -- single— tai double— 4
taesreäns-n-etJtaunaalu7m3TllGnieMldsCludsitnVäe-tonknl- ulniat 5p2uhJpaickl(-k4u-1ap6a) 4m8t6r-1o7i-n56kuiiuntis(s2a0 000Vamlmaiililnaa)
i Cleaning lady
one or two days
j per week
'Midland —Sheppard Ave
area
291-849- 8
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelaina
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-213- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M IR5
' Vuokrattavana
f 3 makuuhuoneen
KESAKAMPPA
1 viikottain Balsam Lake
i
Puh (705) 454-860- 6
' Iltaisin 9:n jälkeen
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton--
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- hi silloin
kun tarvitsette 13v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo Mustoota
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
tHn Uittamaan mukaan
thud ototta:
Tilaushinnat: 12 kk
USA: 12 kk $2300 6 kk
OHEISENA $„
Suom Lut
r ftjricoJa II seurakunta
Toronto
PUH 4877600
25 OM York Milli Road
WMowdW Ontario
Tiist kesäk 1 p 7:30 ill oh-jclmatoi- mik
kokous
Keskiv 6:30 ill rukoushctki
7 ill hartaustilaisiuL Nuoriso-kuoron
harjoitus
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Toimintaa sunn kesäk 5 p:
8:43 ap radiohartaus CHIC
790 Klo 10 ap pyhäkoulu ja
suomenk jumalanp 11:15 ap
englannink jumalanp Rippi-koulun
kuulustelu
Hannajärvcn raamattuleirin
avajaiset kesäk 3—5 pnä
Keskiv kesäk 8 p on seura-kuntam- m:
piknikki alkaen klo
6 ill Agricola kirkon icressä
olevassa York Mills
en pyhäkoulun toimesta
Lapset nuoret aikuiset kaikki
tervetulleita Sitten klo 7i30 ill
on ohjelmatilaisuus jossa laula-a- t
Malakialaulajat jotka hiljaa
ovat palanneet kolmen kuukau-den
Suomimatkalta Tervetuloa
kaikki piknikkiin ja ohjelmaan
Pvhäkoulun lasten vanhempia
pyydetään tuomaan laatikoita
salaattia jälkiruokaa jne yh-teistä
"pot luck" ateriaa varten
Sunn kesäk 12 p klo 10 ap
on konfirmaatiotilaisuus Agri-cola
kirkossa Yli 30 nuorta
lasketaan ripille Herran ehtool-linen
kaikille Ruokailu ja
jakelu seurakuntasa-lissa
Tervetuloa kaikki tähän
juhlatilaisuuteen Agricola kir-kossa
Suomi Konferenssin mantcre- -
VUOKRATTAVANA
2 huonetta ja keittiö kalustet-tuna
VVoodbine subuayn lähellä
698-086- 5 Iltaisin 6 Jälk
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
rahana tai
$2100: 6 kk $1200 3 kk $800
3 kk $900 Suomi 12 kk S25JN
TILAUS-- JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAK!
Olkaa hyvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kua
taisitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai UrMtattf
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Sa nrvde
Joko
TncoODI
Kanadaan
$14-0- 0
Tämä
THaos on uusi (- - ) nudkrtaa (——)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto OnU M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
UjUflHCa"' 'rtWlnM'
puistossa
todis-tuksien
t l I - - f
-- v -- W f
VAPAA ANA
Autonpesupäivä
(car wash)
lauantaina kesäkuun 4 1977
klo 10 ap —3 ip '
Agricola-kirko- n paikoitusalueella
Tulot Agricolan nuorisolaulajien
Suomen matkan hyväksi
Tuokaa autonne pestäväksi I
Agricola Finnish Lutheran Church
25 Old York Mills Rd Willowdale
ITÄ-SAKS-AN
OPPOSITIO
VAIENNUT
Vanha rauha tuntua palan-neen
Itä-Saksa- an Poliittisen ru-noilijan
ja folk-laulaja- n Wolf
Biermannin marraskuussa ta-pahun- utta
karkotusta seuran-nut
vastalausemvrsky on laan-tunut
Valtio on antanut ran-gaistuksensa
tunnetulle kirjaili-jalle
näyttelijöille ja elokuva-ohjaajille
jotka ensimmäisen
kerran täysin yksimielisesti ja
avoimesti ryhtjivät anostcle-tmaa- n
maansa johtoa ja joihin
litttvi suuri joukko vähemmän
tunnettuja kulttuurityöntckijöi-tap- a
opiskelijoita
DDR:n viranomaiset varasi-vat
licvjmmän_ mahdollisen kä--
sitteljn kahdelletoista
käälle kirjailijalle jotka ensim-mäisinä
valittivat Biermannin
karkotuksesta ja laativat joh--
toa muuttamaan paatostaan
Ankarimmar tutvallisuusminis-tcriö- n
toimenpiteet ovat koh--
distuneet suureen määrään vä-hemmän
tunnettuja kansalaisia
jotka ilmaisivat solidaarisuu-tensa
Biermannia puolustavalle
liikkeelle
Toisinajattelun ilmaukset ovat
kuitenkin nopeasti supistuneet
vksitvisten ihmisten henkilö-kohtaisiksi
vastalauseiksi jota- -
SAALEM SEURAKUNTA
Pvhäkoululaisten piknikki ön
ens lauantaina ' kesäkuun 4
pnä klo li 'kirkkomme vierei
sessa puistossa Pelejä leikkejä
ja-tarjoil- ua lapsille
Sunnuntailla 5 6 kokoukset
klo 11 ja 19 Aamukokouksen
aikana alle kuusivuotiaista lap-sista
huolehditaan kirkon ala-kerrassa
Tämä järjestely on
voimassa koko pyhäkoulun ke-säloman
ajan siis elokuun lop
puun saakka Nam voitte ottaa
pienokaiset mukaanne ja tulla
Ju- -
oli
on Radiohartaus tu-lee
asemalta CHIC 790 sunnun-taiaamuisin
klo 915— LM
juhlille Hannajärvcn raamattu-leirill- ä
kesäk 17—19 pnä mene-vät
Agricola seurakunnan kirk-kokuoro
näitä juhlia siunatkoon!
Agricola srk suvipai-v-ät
ovat perj —sunn
p Perj iB avajai-set
lauant ip lippujen
nostot 3 ip
ja
7 ill Sanan sävelen--
Sunn 10 ap juhlajuma- -
lanp 12:15 Ai--
he: "Jumalan ennättävä armo"
Vicraileva puhuja rov Yrjö Rai- -
vio Copper Paljon
mm suomalainen seka--
yksittäistä toimenpidettä
vastaan Yksi
puuttumisen saattaa olla
että ensimmäisinä puolu-etta
uhmanneet kirjailijat sano-vat:
"Olemme marxilaisia so-sialisteja
emme
Mutta emme hyväksy sitä
mitä puolue nimittää vallitse-vaksi
sosialismiksi"
Toisenlainen vastalauseliike
oli kuitenkin alkanut jo ennen
kuin Biermannin karkoitus säh-köisti
ilmapiirin
DDR:n tyytymättömyy-den
kaksi valtavirtaa olivat
--Al ensinnäkin ovU
ii— ~ _ _ i _n- -
puolueelle mutta jotka ei-vät
hyväksy että "vallitseva sö}
sialismi" pyhittä kaikki kei1
not Toisena ryhmänä an yhä
s kasva a joukko niitä jotka ha- -
luavat muuttaa toiseen Saksaani
PASTORIN PROTESTI
Ensimmäinen johon
kuuluu' paljon juuri
viime elokuussa pastori
miltei
tarkistuksia että
nuorten
kristittyjen syrjintää
esim kir--
asemaa vastaan sai
aikaan lukemattomia myötUmie--
lisyjdcn ilmauksia
Kun kommunistipuolueen
Neues Deutschland ilmoittj
olleen mielisairas
joukko nuoria kirjoitti suotaan
Erich Honeckerille sanoen ole
vansa "cj kristittyjä vaan so-sialisteja"
jotka pahoittelevat
toisenlaisia vakaumiksia omaa-vien
kansalaisten julkista hal-ventamista
Nämä nuoret
paljon muita pidätettiin heti
varten Kolme heis- -
kansalaisib hj-vi- n voimakas
vaikutus' joka ci vieläkään olj
Eräs saksalainen pap-pi
kertoo tapauksen
joka suorittamassa
opintoihinsa kuuluvaa
painos-sa
Kun hän puolueen tuo-mion
näki
tulevaa virtanaan painokonees-ta
hän sairastui Hän ollut
koskaan osallistunut edes ju-mala
nmlveluksecn tuli
koko perheenä kjulcmaan ä on edelleen vangittuina Hei-malan
sanaa Lciri-ilmoittaut-u-
tä syytetään "valtion
misia otetaan vastaan Soittakaa aineiston tuottamisesta ja le--Mr
Mrs Suomelalle 284- - vittämiscstä"
4434 heiltä saatte tarkempia Priori Bruscvvitzin itsemut-tictoi- a
Puhclinhartaudcn nume- - halla moniin nuoriin DDR:n
ro 222-74- 74
ja nuorisolaulajat Ju-mala
Sanan
kesäk
24—26 7:30
2:45
päiväseurat 4:30
raamattutunti keskusteluti-laisuus
ja
juhla
päätöstilaisuus
Cliffistä mu--
säkkiä
k!n
yhtenäisyyden
syistä
se
toisinajattele-via
kulttuuripii-reissä
havaittavissa:
sia
ryhm
nuoria kas-vo- i
ja
kuulusteluja
työharj-oittelua
luki
mutta
joista aieis--
teja tai nimikristittyjä ovat
joutuneet selkkaukseen virano--
maisten pitävät kirk- -
koa ainoana
j°'ta °' i' neuvva
Ji
No 43 1977 Tiistai toukok 31 p Tuesday May 31
400 Queen St Toronto Ont Canada M5V 2A6
yliopistoissa sen tähden että
ollut jossakin tilaisuudessa kes-kustelemassa
pastori Bruscvvit-zi- n
kuolemasta tai kuuntele-masta
Bjermannin Mo-net
ovat joutuneet mustalle lis-talle
lausuttuaan t)öpaikoillaan
kriittisia huomautuksia
Kirjailijaeliitti
Kahtatoista kirjailijaa jotka
itse' asiassa ovat DDR:n kirjal-linen
eliitti kohdeltu hieno-varaisemmin
He ovat tällä
hetkellä maan tunnetuimmat
epähenkilot vaikka heidän ni-miään
ei enää mainitakaan tie-dotusvälineissä
Heidän
edelleen saatavana si-käli
kuin painoksia ci ole myy-ty
loppuun Kuusi kirjailijaa
menettänyt puolueen jäsenyy-tensä
ja kahden teoksia on sen-suroitu
Kenenkään puhelin
kuitenkaan ole mykkä keneltä-kään
ci ole viety henkilötodis-tusta
eikä ajokorttia kuten kävi
monelle tshekkoslovakialaiselle
peruskirja 77:n kannattajalle
Christa YVolfilta ilmesty-nj- t
uusi kirja jota arvioitiin
suotuisasti pjolucen lehdistössä
Hänen kollegansa Stefan Heym
on julkaissut lännessä satiiri-sen
kertomuksen siitä mitä ta-pahtuu
jos katsoo kuukauden
ajan ainoastaan DDR:n televi-siota
Säitä huolimatta Heym
on saanut olla täysin rauhassa
"Kuten näette tässä istun ja
fuon ranskalaista kon lakkia"
j " 7" i ve-isieie- e
'~ Kaikkr-eiv- ät -"y--
htä-onnek-kaita
Monille tunnetuille näyt-telijöille
ilmoitettu että he
eivät luvattuja televi-sio-
tai elokuvasopimuksia
Näyttelijät joiden asema ei ole
niin vakiintunut ja jotka ei eh-tyivät
yhtymään Biermannia
puolustaviin protesteihin eivät
enää saa lainkaan uusia rooleja
Kustantajat ovat ilmoittaneet
jalllja Fuchs joka pidä- -
jettiin marraskuussa ja on edel--'
leen vankilassa Hänet pidätet-tiin
autosta jota ajoi tunnettu
marxilainen toisinajatteleva '
professori Robert Havomann
Bicimannin tapauksen nope-asti
synnyttämä älymystöoppo-siti- o
sekä DDR:n nuorison kes-kuudessa
vhä laajemmalle le-viävä
turhautuneisuus ovat he-rättäneet
kysymyksen halusiko
Honecker oikeastaan Bierman-nin
karkotusta Hän
päinvastoin järjestystä ja totte-levaisuutta
varmistaakseen Neu-vostoliiton
tuen jatkuvuuden
Jotkut piirit ovat teh-neet
johtopäätöksen että polit-byroon
"haukat" mm turval-lisuuspäällikkö
Paul Vemcr
painostivat Honeckeria karkot-tamaan
Biermannin
He muistuttavat että viim
vuonna Biermann sai luvan jul-kiseen
esiintymiseen yhdentois-ta
vuoden tauon jälkeen Hän
konsertoi kirkossa joka ää-riään
myöten rajusti
suosiotaan osoittavaa nuorisoa
Tämä tapahtui pastori Bruze
vvitzin itsemurhan jälkeen
Biermann kirjoitti äidilleen:
"Minussa herättää toiveikkuutta
Biermannin csnntymislupa on
selitetty siten että joku hyvin
korkeassa asemassa oleva hen-kilö
halusi järjestää Honecke-rille
cpämicHvttävän vllätykscn
sallimalla Biermannin konsertoi- -
Oskar Bniscuitzin polttoitso monille nuorille kirjailijoille
murhan jälkeen' Hänen muoj- - että heidän valmiit käsi-dolta- an
enemmän aasialainen kirjoituksensa vaativat huomat-kui- n
saksalainen protestinsa tavia ja julkai-DDR:s- sä
esiintyvää seminen on silti "kyseenalaista"
ja hänen He ovat kuitenkin päässeet pal-om- an
evankelisen kirkkonsa jon vähemmällä kuin
cpävarmaa
leh-ti
pastorin
lakannut
opiskeli-jasta
oli
sanomalehden
papista ja lehtien
ci
vastaisen
tai
kirjo-jaan
Pjytämään aPua nuorisopapilta se että toverimme sallivat tä-DD- Rm
kirkonmiesten luo tulee nän esiintymisen Heidän olisi
njkvään viikottain satoja nuo-- ollut helppo estää se"
"a useimmat ovai
He
kanssa ja
puolueettomana
elimeni
W
on
lauluja
on
on
on
ei
on
ole
on
saakaan
Jurgen
tarvitsee
DDR:ssä
oli
täynnä
kuoro kitararyhma Agricola Ei voi varmuudella sanoa o urxossa ja jujri silloin kun
seurakunnan nais-- nuoriso- - ja kuinka monia itäsaksalaisia on kirkon ja valtion juhteet olivat
kirkkokuorot Leena Sainiala pidätetty Ja kuulusteltu kuinka rityisea kireät
Helena Niemispclto yun Terve- - moni on menettänyt työpaik- - --Takotettiinlo Honecker pää-tuloa
—L Lurvey kan$a tai oikeuden opiskella scmään kertaheitolla eroon
TORONTON
SiMsilaLiei Osuspiikki
Iti Iflinton Avo East Toronto M4P IKI
Avomaat
Maanani keskiv 1301
tiistaina torstaina 14Oft_200l aatiuuuaa 1009— MJ
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3 WMl mAv+aa+e+lä+kea+aa+stö+suue nnltelma —
käytä hyväksesi
qqCco travel
AU ahout travel — matkallupahelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
YVILLOYVDALE ONTARIO 4A1
ALAN MTHT- A-r
ASENNETTUNA TAI mmm Siding CUSTOM ALUMINIZIKG
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
Halutaan tyttö
RAVINTOLA-ALALL- E
kesäajaksi Asuttava sisällä Vast os
Ester Kaartinen Suomi Restaurant
RR 2 Kilvvorthy Ont POE 1G0
HANNAJÄRVEN RAAMATTULEIRI
Sudbury Ont
PEIHELEIRI
kesäk 10— 12 päivinä
Johtajana Veikko Hokkanen
llm puh 705—522-133- 5
' Tervetuloa I
'Biermannista vai tekikö hän sen
omasta vapaasla tahdostaan —
joka tapauksessa tilanne on tiu-kasti
hallinnassaan Hän
on antanut ensimmäisen haas- -
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ja naisten to-verise- ura jossa he jakavat kes-kenään
kokemuksensa voiman-sa
ia toivonsa voidakseen rat-kaista
vhteisen ongelmansa se-kä
auttaakseen toisia tervehty-mään
alkoholismista
Ainoa Jäseneksi pääsyn vaati-mus
on halu lopettaa juominen
AA:ssa ei ole mitään velvoit-teita
eikä jäsenmaksu ia toi-mimme
omavaraisina omien
vapaaehtoisten avustusten poh--
talla AA ci ole yhteydessä
aatteelliseen uskonnol-liseen
tai poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Se ei myöskään halua ottaa
kantaa mihinkään kiistakvsy-myksee- n eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitään Ainoa päämää-rämme
on pysvä raittiina ia
auttaa toisia alkoholisteja saa-vuttamaan
raittius
Sudbury Ont
"Löyly" AA ryhmä
Palaverit torst 8:30 III
111 Larch SL (St Andrew's
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
"Sauna" AA ryhmä
Palaverit maanant la perjant
klo 8:00 ill
Club 14 2M John St
TERVETULOA!
Rakka jdella muistaen
Frank Ilmari Ojala
Kuoli tiistai-iltan- a 24 touko-kuuta
1977 Sudbury' Memorial-sairaalas- sa
80 vuoden ikäisenä
Hän oli Signe os Aallon (57
Balsani SL Copper Cliff) raka
puoliso
Siunaus tapahtui Loughecdin
hautaustoimiston kappelissa 252
Rcccnt SL S torstaina 26 tou- kokuuta 1977 rovasti Yrjö Rai-vion
toimesta Hautaus Park
Lavvnin hauta lamaahan
Kannattakaa
lllkkeitii Jotka
ilmoittavat
tätiä lehdesti
1000—
kalkki
M2J
ILMAN
hänen
verohuojennusta
servioe R (North) Limited
tattelunsa Iänsisaksalaisclle leh-delle
kaataen kjlmää vettä nii-den
alle eläkeikäisten maan-micsten- sä
niskaan jotka haa-veilevat
Liittotasavaltaan mat-kustamisesta
Äskettäin ilmestyi
myös Pravdassa erään DDR:n
johtohenkilön artikkeli jossa
todettiin ettei "kolinatta tietä"
vaihtoehtona neuvostoliittolai-sen
sosialismin ja kapitalismin
välillä ole olemassa
Pieleen meni
Simcoe — Sikaaria tupruttava
pääministeri Davis vieraili
St Thomasin tupakka-aluee- n
keskellä ja sanoi tupruttelcvansa
palkallista taloutta tukeakseen
Hänelle huomautettiin mvö-hcmmi- n
että Davisin suosimat
Tueros-merkkis- et sikaarit on val-mistettu
Kuuhnsui
iiiiiiHiiiibMiiuiiiiBniiiiiiiiiuiaiiiuiiiiittaHiiimiiiiOHiiniNDC
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvallisuus
laitteiden asennuksia
Puhumme suomea
puh 291-511- 2
IIV IIVCIKV IIU III
iummwotiwmiioiiWHiiiwaniimiiiotiiwiiun04iiuw
Griffon Electric Co
Toronto Metro Llc No 1115 Tehkään kaikkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-14- 30 Omist Heikki Mhtilä
Iltaisin puh 752-200- 8
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo- ajat: 9—12 ap 2—4 ip 463-77-21 klo 5 jälk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Logan Avt Toronto
Ont M4K 3E2
Kello-- ja-Kultalii- ke
Heiskaiei Jewellers
7 Durham SL N Sudbury
Puh 75-685- 2— KoL 74-70- 96