Vapaa Sana, July 06, 1976

              'V
si
a
!
tivtf 6 — VattM Sana N 54 1976 - Tiistai hdnäkuun 6 yjujgyj"
ma
ikkkkkkkkkkkUflwlkkkr4HWkbw' r fkiVA JakkkkkkkkkkkakkkEtrfnLXLkkkkkkV 'ikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkV
ikHkHkkknP " 'IP: lÖvHBr
kkkkBT BriSSjt&SBiMSmiM MHlilx
IVkkklHKbk JflflMElRjSflbraSaEKivllJ'- - ' PM
! flBn X flHflDJBHREQr Mn0y f Liv' piiijiB kkkkkX Ilias --£4EM-MNtek
iVHäOi3TMK yM"Wf 1 ysif M hhhhB hhhhhhaMlV
UMiJh i—" ntoAa—wfc-- '
wi!iVA VFVXT nn vlcnvt ve-- Dalkalllsct asukkaat
j_ u-„i™-
k-io trQnc'ico i imi inmme vieraillessa etnisten silli näytti
mukana paikalla unkarilainen Mr C Ncmeth ja vcttanut sen vaahdot kertoivat toimittajien
HANNA-JÄRV- I
SUBDURY ONT
Raamattuleirin kesä on al-kanut
Avajaisjuhlissa 4--66 kaikui
voimakkaana helluntain sano
Matteus-seurakunt- a järjesti
ensimmäiset torstaiseurat ja
176 oli vuorossa Timotcus-seurakunnas- ta
Beavar Laken
kappeliseurakunta Nuoret ja
lapset lauloivat ja soittivat Eila
Saaren johtamina antaen
niin lupauksen seurakunnan
jatkuvuudesta Ohjelmassa oli
runsaasti muitakin lauluesi-tyksiä
joita osaamme jo etu-käteen
odottaa sillä kappeli-seurakunnassa
"Kivet ja Ki-noksetkin
laulavat" Kuluvalla
viikolla ♦ Matteus-seurakuntalais- et
vastaavat jälleen torstai-seuroist- a
ja 17 Timoteus-seu- -
BBflPHlflH
VAPAA SANA PRESS LTD
nn Oiieeti St W Toronto 2-- R
rakuntalaiset Tällöin saamme
kuulla Kuopion hiippakunnan
piispan Paavo Kortekankaan
puhuvan Hän viettää raamat-tuleiril- lä
muutaman päivän
Toivotamme hänelle virkistä-viä
lomapäiviä rasittavaksikin
käyvän Amerikan kiertueen
lomassa
Matteus-seurakunna- n juhan-nusjuhlissa
17-2- 0 pnä oli run-saasti
väkeä Vierailevana pu-hujana
oli Kirkon Ulkomaan-asiain
toimikunnan sihteeri
pastori Jaakko Launikari Hel-singistä
Ystävälliset emännät
palvelivat iloisesti ja tarjosi-vat
vielä maanantainakin päi
vällisen
Sudburyn alueen luterilais-ten
seurakuntien rippikoulu-nuor- et
viettivät viikonloppu-leiriä
18-1- 9 päivinä peräti kuu-den
pastorin johtamina Viime
tiistaina Christ Lutheran kir-kon
naisilla oli sanan ja säve-len
ilta leirillämme Uskaltau-tumatpa
saunaankin jotkut
ensimmäisen kerran elämäs-sään
Kanttori-urkur- i Jukka
Hovila on laulanut ja soittanut
kaikissa tilaisuuksissa Muita-kin
Suomi-vierait- a Hanna jär-vellä
on käynyt runsaasti
Heinä- - ja elokuu ovat varsi-naiset
leirikuukaudet Agricola-seurakunna- n
lastenleiri on 3-9- -7
ja 10-16- 7 cvankelioimisseu-ra- n
järjestämä lastenleiri '6-1-3
vuotiaille tytöille ja pojille Lei-rin
johtavat Arja ja Bill Mäki-nen
Toivomme pikaisia ilmoit-tautumisia
tälle leirille joko
johtajille puh (705J-692-929- 4
tai suoraan leirille (705)-52- 2-
13335
LISA APARTMENTS
Suosittuja yhden makuuhuoneen huoneistoja vuokrataan
viikottain kuukausittain talvi-sesongik- si tai koko vuodeksi
Tehkää tilaukset etukäteen
Lähemmin oin Tellervo ia Raimo Nikunen
831 So Federal Hvvy — Lake VVorth Fla 33460
Tel 588-363- 6
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue Vest
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
SANAKIRJOJA
Olemme saaneet Suomesta viimeisimmät painokset Varastossam-me
on niitä tällä hetkellä seuraavasti:
VS Manne: SUOMALAIS-ENGLANTJIJUNE- N SUURSANAKIRJA
1111 sivua 130000 hakusanaa sid $3400
Riikonen— Tuomikoski: ENGLANTILAIS-SUOMALA1NE- N SANA-KIRJ- A
832 sivua sid $1500
PUNAINEN SANAKIRJA SUOMI-ENCLANTI-Suo- ml
Muovikannct $400
Tuomlkoskl-Sl- öör ENGLANTILAIS-SUOMALA1NE- N SANA-KIRJA
1100 sivua sid $1500
Aino WuolIe: ENGLANTILA1SSUOMALAINEN KOULUSANA-KIRJ- A
sid 600
Aino Wuolle: SUOMALAIS-ENGLANTILAINE- N KOULUSANA- -
KIääSSäta SScnsiÄSnitusta veloitamme 75 centtiä postitse lähe 400 Qum St W Toronto Ont M5V 2A6
toimitta- - Komealta koski vieraan silmiin eestiläinen Mrs Lllian Tönls- -
Kuohujen edessä son — Vapaa Sana
Kanadan suomalaisten suvi-juhlia
vietetään Hannajärvellä
16-1- 87 Juhlien tunnuksena on
"Sinun Jumalasi on kuningas"
(Jes 52:7) Puhujina juhlissa ja
niitä välittömästi seuraavilla
2-viikko- isella aikuisten leirillä
ovat yli-insinö- öri ja rouva
Matti Salomaa past William
Sumner USArsta Mr Veikko
Hokkanen Torontosta Leirin
aikana lomamatkoillaan olevat
papit ovat luvanneet poiketa
Hannajärvellä - antamassa pai
vcluksiaan
Tervetuloa Hannajärvelle! "
AR
GEDAR CLUB
Juhannusjuhlaa vietettiin
viime lauantaina Cedar Clubil-la
Udorassa sekä kuuman au-rinkoisen
sään vallitessa että
välillä ukkosmyrskyssä ja kaa-tosateessa
Juhlavieraita oli
saapunut monista eri osista
Canadaa USA: ta kuin myös
Suomesta
Tuoreita Suomen terveisiä
toi yllätysvieraat juuri Cana- -
daan saapuneet Viippolan kou-lun
valiotytöt ohjaajansa Mir-jam
Viippolan kanssa Tytöt
esittivät korkealuokkaista nais-voimistelua
jota juhlayleisö
seurasi haltioituneena Kiitok-set
suurenmoisesta yllätykses-tä
Edelleen kiitokset kaikille
ohjelmassa esiintyjille: Jaskal-le
ja Henrylle Mirjam Aholle
Finnish Social Clubin näytteli-jöille
Cedar Clubin kansan-tarihuujil- lc
ja Mauri Bäckst-rommill- e
soitosta Kokon sy-tyttämisessä
olikin työtä kun
muutaman tunnin kaatosade
kasteli kuivat kokkopuut mut-ta
syttyi se Juhannustanssei-h- m
päättyi juhla
Sateen takia täjtyi peruut-taa
ilmapistooiiammunnat he-vosenkengän
heitto ja seuro-jenvälin- en
nuolcnheittokilpai-l- u
Finnairin palkinnosta Nuo-lenheit- on
tulokset naiset: I
Kathy Huhtala 41 II Leila
Fors40 111 A Talvitie 35 Mies-te-n
nuolcnhciton uusinta ot-telussa
tuli: I Timo Syrjänen
45 II Martti Härmä 45 III
Torsti Pohjolainen 45
Juhannuskelloarpajajsissa
voitti kellon arpa numero 28
Kellon
Kiitos! Onnea voittajalle
Cedar Clubin
kiittää suurta juhlajleisöä kun
tuiltte kanssamme juhannus-ta
juhlimaan ja kaikien eri
scurojcmme jäseniä jotka vai-vojen- ne
säästämättä saitte ai-kaan
niin mainion juhlan
Cedar Clubilla on löydetty
kello ja avain tiedtutella voi
arkisin Torontossa puh 783-064- 9
tai Cedar Clubilla puheen-johtaja
Lehto lotti 17 Hyvää
kesän jatkoa kaikille ja terve-tuloa
kesän viettoon Cedar
Clubille UI
Juuso oli laiskanlainen
mies loikoili vain sängyssä ja
vaimonsa Evclii- -
VANCOUVERIN
LEPOKOTI YHDISTYS
Kaikki toiminta kodeillam-me
on ollut vilkasta ja yhteis
henki sopuisa Vuosikokouk-sessa
päätetty rakennussuun-nitelma
Harrison Driven alu-eelle
johon on suunniteltu sau-nat
ja siihen kuuluvat laitteet
on suunnitteluvaiheessa Pape-rityö
ja neuvottelut kaupungin
ja trveysvirastojen kanssa vie-vät
kuitenkin niin paljon ai-kaa
että lupien saanti menee
ensi vuoden alkuun Täytyy
vain toivoa että saamme luvat
lisätilojen rakentamiseen Yrit-tämättä
ei kuitenkaan saada
tnitään
Toivon kaikille hyvää kesää
ja virkistävää malkaa Suomeen
lähtijöille Väinö Heino
Lepokotijhdistys järjestää-Suom- i
vieraille tutustumis- - ja
kesäjuhlat heinäkuun 25 pnä
klo 2 ip 3460 Kalyk Ave
Burnaby BC (Finnish Manor-illa- )
Tilaisuudessa ominpuoli-ne- n
ohjelma ja herkullinen
kahvipöytä Yleisöllä on sa-malla
tilaisuus tutustua Kalyk
Avenuen hoitolaan ja Harrison
Driven Lepokotiin — Tuokaa
Suomivieraanne tutustumaan
koteihimme ja niiden asukkai-siin
Kaikki ovat sydämellises-ti
tervetulleita
Uusia jäseniä — New members:
Matti Hopia ja Edward
Kuollut: Oiva Vainio
konen
Ida Pe- -
500 dollarin laattoja on myy-ty
Finnish Memorial hoitolan
huoneiden kalustamiseksi Vie-lä
voidaan antaa lahjoituksia
tähän tarkoitukseen Lahjoitta-jan
nimi kaiverretaan prons-siseen
laattaan Tähän men-nessä
on 27 huoneeseein ostet-tu
ko laatat Kiitos lahjoitta-jille
Yhdistykscan johtokunnan
kokouksessa päätettiin suorit-taa
jäsenten keskuudessa kerä-ys
Lapuan räjähdyksessä or-voiksi
jääneiden hyväksi: Lah-joitukset
voidaan lähettää 2288
Harrison Drive Vancouver
sininen lahjoittajalle BC Keräyksen valvojaksi joli--
johtokunta
huomatessaan
tokunta valitsi Hannes Varilan
— Lapuan ammusten taan rä-jähdys
oli koko Suomea ja var-sinkin
Lapuan asukkaila aja-tellen
suuri onnettomuus Or-voiksi
jääneiden osa on kuiten-i- n
raskain Toivomme että yh-distyksen
jäsenet ojentavat
auttavaa kätensä siihen tus-kaan
joka niin monessa kodis-sa
Lapualla tunnetaan
_ Lahjoituksia: Siili Ursin 1000
nan vihaisen katseen yritti sovin-toa
— Mittaan jos minä mppeisin-- n
lentäjäks?
—Out jo ruvenna Jos et hit
nouse nii lennät pellolle A --M
USA esti Angolan pääsyn
YK:hon — maansa viVlä
kuubalaissotilalta
YK New York — Yhdysva-llat
esti torstain vastaisena yö-n- li
elollaan Angolan pääsyn
YK:n jäseneksi Perusteluiksi
Yhdvsvallat ilmoitti sen ettei
Angola täytä itsenäiselle valli
olio asetettavia vaatimuksia
koska sen maaperällä on tu-hansia
kuubalaisia sotilaita
Yhdysvallat käytti nyt veto-oikeutta- an
turvallisuusneu-vostossa
15 kerran Se ilmoit-ti
edeltä käsin että se aikoo
tehdä niin Angolan jäscnano-uuikse- n
kohdalla
Angolan anomusta kannatti
13 turvallisuusneuv oston 15 jä-senmaasta
Kiina jätti äänestä-mättä
ja hyökkäsi puheenvuo-rossaan
"Neuvostoliiton jat-kuvaa
sotkeutumista" tämän
Länsi-Afrikas- sa sijaitsevan val-tion
asioihin
Angola on entinen Portuga-lin
siirtomaa joka sai itscnäi-s)ytcns- ä
viime marraskuussa
HanLiajarVen raamatiuloiri
Torst heiuäk 8 p klo 7 ill on
ohjelmatilaisuus Hanna järven
raamattuleirillä Toronton suom
lut Agricola seurakunnan vuotui-nen
lasten- - ja nuorisoleiri on par-haillaan
käynnissä Lapset ja nuo-ret
esittävät ohjelmaa Past Lur
vcy puhuu Tervetuloa läheltä ja
kaukaa varsinkin Sudburyslä ja
Coppcr Cliffistä!
SUDBURY
Matteus Seurakunta
Kirkkovaltuusto tiistaina 67
klo 7
Seurat Hannajärvellä torst
klo 7
Sunn 117 Jumalanpalvelus
kirkossa klo 10 Sumner
Yleinen lastenleiri alkaa Han-najärvellä
lauantaina 107 klo
3 Ilmoittautuminen puh 692-92- 94
Bill Mäkinen Maksu $25
lapselta Useammasta lapsesta
sisarusalennuksia
Suomalaisia keittokirjoja myy-tävänä
Vapaan Sanan kirjaKau
passa
Tyyne Diduch 5000 - 1000 in
memory of Anna Immonen
from Mr ja Mrs P Mäkinen
500 in memory of Ida Pekonen
from Mrs and Mr H Lanc
200 for Rest Home - 25081
bequest from the estate of Nick
Kiviharju - 1050 bequest from
the estate of Alma Eklund
Juuri tämän tiedonannon
saapumisaikoihin lähtevät mo-net
Suomeen Toivottavasti
saatte kauniin ja virkistävän
lomamatkan omaistenne ja
tultavienne parissa Kesäaika-na
jatkuu toiminta entiseen ta-paan
Syksy on kuitenkin eri-koista
toiminnan aikaa ja siksi
on hyvä että kokoamme voi-mia
uusia yrityksiä varten
Veikko
päällikkö
Kvllönen tiedotus--
SEUROJEN OSOITTEET
SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen
111 Fstelic Ave VVillovvdale
Onl ~ Puh 421-028- 9
Kanadan Suomalaisten
XXXVII Suurjuhlat
— 1976
1CI0 Ste Catherine W Sulle 1101 II3B 3S2
Montreal PQ Canada
Caravan toimikunta
puh johl Raili Mansikka
puh 881-263- 0 slhl Pirjo Salokas
88 Erskine Ave Apl 1819 Toronto Ont
puh 482-311- 3
VINDSORIN
SUOMI-SEUK- A Puheenjohtaja Elna Mäki
981 Maltlicvv Bradv Hlvd Wlndsor Ontario N85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Liukku
918 St Louis Ave
VVIndsor Ontario Ns 2K7
948-605- 3
I lnjninsh-Cdanadla-Rn ecrcation SCpluobrts
Kltlmal HC
Puh Johl Pauli Asikainen
51 Baker
Slhl Anneli Jaakkola
2—1050 Naluliilu
Suomen lehtien tilaajien
huemle#n
OKrittMmmtutokMt ym tiemM
MnMXMlzippBMXaiipjajrzjTOiiKMnliyJi
--M
SEU10JEN OSOITTEET:
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Joht Erkki Kuut H
Montreal (1-514)861-8- 317
Sihteeri Irina Ilmokari
Toronto 110 Parkvvay Forest
Drive 1702 (1-416)493-1- 803
Työvaliokunta puh loht
Teuvo 1'aKhala (1-416)759-0- 693
FINIJVND1A CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
FOAA VOIMA
Sunnyslde Rd Site 33 Box 2
Sudhury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisseura
V ja U-seu- ra Sampo
468 Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-PInnis- h
Ptesthome Association
PO Box 247
Postal Statlon
SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall
CTKL yhd
c[o 12 Champlaln St
Saidt Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A
Puh Joht Pentti SIpari
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langeste
9021—156 St puh 489-737- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharlne St W
Westmount Que H3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
FinnisKhANWADaArSSVAeterrayns In
Canada Reg Assn
Box 402 Statlon H Montreal
Que H3G 2L1
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmlns Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiavvatha Lodge
P O Bo 351 Saul Ste Alaric fuhcenf KuiU KttttrtäJt
27 Riversidc Drive
Puh 949-820- 0 Silit Jarmo Villuiuen
Puh 949-366- 0
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh johtaja Eino Paljas Sihteeri Pertti Räty
200 Gatevvav Blvd Apt 1505
Don Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh joht Kalevi Turunen
89 Marcelia St
Scarborough MIG 1L3
Puh 431-24- 65 Slhl Mrs Enni Leivo
puh 8894602
VVlNnsORlM cnnvitcnitD
TOIMIHENKILÖT 1975
Piihccnjohlala liina Mäki
981 Malttien' lirudy 945-493- 1 Vara puh joht Matti Hauta
1397 Alibin 948-94- 4' Mteeri Hilkka Linkku
918 St Iahiis Ave 948-605- 3 lialiastoiihoitaia Aimo Vursa
'2578 Alexis 948-636- 5 Jäsen kiri Harvey Mäki
981 Mattlicxv Brady 945-493- 1 Kinoitta ia Hilkka Uh tola
TORONTO-SUOM- I LIONS CLUB
Leo Lindgren pres
YcXl Nummi sihteeri
191 Iiplmton Ave E Suilc 204 Toionlo M41 IKI
Suomalais-Kanadalaine- n
Taideliitto
Puheen oht AI)o Leivo
Puh 9294)757
Porcupine Suomi Club
Puli johl: Arvo Karl
Slhl: Olli Hovila
Box 741 South Porcupine Ont
rui 1110
4% k
kt I
itrmi pyytlellilin H!
Moraani kugtantalaii ""
--" v Vapaa Sana Pre u
Fimiik Social CUl
126 Puh ltl-irivl- ll n 759-097-
3 Se'rK„ '
Puh JohL Ont
177 Florence Ave
222-751- 2 "ll0wlale
4673 Jane Sl Apt 837
DoyvmvtewH Mpuihrja 6M)7fi'jfl
V24V8illoSupdralnles pGuahrden Ave Rabastonh VValu-- 225-m- i r k! "? Inh ?77 itö"lcu
SUOMEN ASUvräjijr- "-
Finnish WCarnadVaclerana n
TrollUm Ke'ho
lvi liRhnton Ave Fast Suilc 204 Toronto
OMJU4P IKI '
TORONTON SUÖVUÄ
KDISTYSLIITTO
19P1uhETcolllrnoothnoitno ARvaJvelUliPRMSKaunlcleiuzw
168 llnyvievv T puh 881-263- 0 ThoSrinlhitleHcii OKmalii jWteil2vä
67 (JarficUl Ave'
Toronto Ont M4T ipj Puh 481-106- 2
FIMKTICII UTotTTT- --
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Marlll Toiviainen
48 Undercliffe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 SamPbauh Dr VVeslon Ont 742-4- 083 Jäsenklrjuri Helen Hirvonen
111 Estelle Ave VVillovvdale Puh 225-451- 6
CEDAR CLUB
Udora Ont
Puh Joht Pertti J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto puh 783-064- 9 Rahast hoit Mrs Ann Lehti- - nen 88 Redpath Ave Apt 612 Toronto puh 483-056- 1 Slht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkvvay Forest Dr Apt 409
vviuovvdaie puli 491-971- 4
SISU Athielic Club
Toronto Ontario
Mrs Sirpa Kaukinen sihteeri
191 Eglinton Ave E No 204 Toronto Ont M4P IKI
Tel 755-599- 5 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 6984990
Suomalais-Kanadalaine- n
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh joht Maia Halonen
694-490- 9
Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave VVillovvdale
puh 221-409- 6
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland
Chainber 'JS Cssimerc
(Kaiiaca-Suoni- i
Kauppakamari)
Suitc 1109
20 Eglinton Ave VYest
Toronto Ont M4R IKI
482-411- 1
Taide- - ja Käsityöseura
Puhjoht Kav Salomaa
489-877- 4
Slhl Sei a Sainio
967-913- 8 asunt 226-038- 5
Amerikan Laulajat
Finnish Male Singers of
North America
200 Cabevvay Blvd Apt 1505
Don Mills Ont M3C IB6
puh johl Perlti Räty
slht Esko Wiik
puh 429-417- 9 _
Canadian Christian
Coinmunicalors Inc
Kanadan Kristilliset
Ticdonvulilläiat
PO Box 515
Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705-94- 9-73
SCAND1 NAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon U
M4T 2AI1
Presidenlll Astrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäensihtcerl Mrs UM"
H:iviia:i:it-- l llllll 4""
Vancouver
Finlandia Club
Puheen 'joht Esko Venäläinen
Sih Tuija Salokannel
Jäsenkin Anja VainionP
Osoite- - 4808 Fron?
Buriiahy BC )# 2M
puh 2lJ9-4634_- _ ' FINNISHCANADIAN
FISU & GAME CLtB
Puheenjohtaja Osnio Kvw
619 E isl St NorlJ
Vancouver BC P'1'' Slhleerl Kalla Teit %
9033 Lyra IM nurnaml
puh 939-958- 9
Toiminta-alue- : KoBtripitaisikhkaC:olVumanbciaouve_r
iiiiiniiiiisiuiiiiiiriiiMiiiiiiiiiiiiiin