0131b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
no 48 — iMi TORSTAINA HUHTIKUUN 28 — THURSDAY APR1L 25 SIVUI
Hauskaa Vappua! Kirje Suomesta
toivottaa Vapaalle Sanalle
JÄI Hlskc' A mf KAf
WARE
Ostrosser & Co
MIESTEN
PUKIMO
Puh 113
13'4 Plne Timmlns
9Uiiia Vapfuuu
ARCURI GROCERY
(Carmine Arcuri Omistaja)
202 Balsani St X — Timmins Ont
Keacti--
Bva cv
etoteUchfJiAemtHe!
TIMMINS
HOTEL
KENNETH G ORR omistaja
A f
St
TIMMINS — ONTARIO
SmjRHHH i
I A ' - _fcl £4HjH i S
CEVÄr- - M VAPPUTERVEHDYS!
Kalkilta Asiakkaillemme
The George Taylor Hardware Co Ltd
Timmins Ceehrane Sastika Hearst Klrkland Lake
New Litkeard Ont Ja Neranda Que
VAPPUTERVEHDYS!
NORTHERN SERVICE STATION
— PUHELIN 63 —
Voitelua Pesua Kiillotusta ja Kumin Korjauksia
Kaaranne Haetaan Kotoanne ja Palautetaan
S SILVER Omistaja
123 Algoajpiin Bhd Timmins Out
Mr Hooverin vierailu Suomelaa
Ent presidentti Ilertort Hooverin
vierailu maassamme herätti suurta
huomiota ei vala niiden keskuudes-sa
Jolta hän tapxsl ikalnkuin viran
puolelta vaan tavallisen "kadun mie-hen"
taholta Suuret kansanjoukot
kerääntyivät kaikkialle missä he luu-lit- at
olevan tilaisuuden -- des vilauk-selta
nähdä presidenttiä siksi hyvä
cialne hänellä on Suomessa kuten
tietenkin kaikissa maissa Joissa hän
liikkuu Vaikka hän korostikin että
hän on vain preideytl Trumanln
lähettämä tarkkailija Ja että hänen
tehtävänsä on "neuvoa-antav- a ei
päättävä" kiinnitetään hänen mat-kaansa
nälkää Ja puutetta karmivas-sa
madamme suurta huomiota
Mr Hoover lensi maanamme War-sovast- a
Sk-materkone-ella
samalla
lentokoneella Jolla presidentti Koo-sevelt-valn-aja
lensi Teheranin Ja Jal- -
tan konferensseihin Mäntä seurasi I
s-uu- rl seurue neuvonantajia Ja sano--
rnalehtlmiehiä Heidän koneitaan oli I
ohjaamassa sodassa ansioituneita
lentäjiä eräskin heistä oli Jo viidet- -
tä kertaa lentämisiä maapallon m- -
pärl
Malmin lentokenttä Jonne vieraam-me
tulitat Ja Jolta he mos lähtivät
maastamme ijaltsee pääkaupunkim-me
pohjoisimmassa osassa Jota m-pärol- tät
tyolälsasumukset Täällä
olivat kanakoululap"et opettajiensa
johdolla kasissaan pienet Amerikan
liput saapuneet laulamaan prelden-tlll- e
Ja hänen seurueelleen mm "O-le- t
maamme armahin Suomenmaa"
Kaksi pientä koululasta Kalevi
Vunne Ja Raija Paasonen ojensivat
1'ooverille kukkia Kalevin pitäessä
puheen jossa han lausui kukkien
olevaji o-ioltuks- ena Suomen lasten
kiltolllesuudesta Hooverin avustus-- j
työtä kohtaan
Kevät-- ja
(&
LHALPERIN
Korutavaraa ja
Silmälaseja
m
7 Pine St N PO Box 4")0
Puh 212
Timmins — Ontario
Albertan Lump
Kolia
FRANK BYCK
and SON
80 Spruce St S Puh 32
Timmins — Ontario
Hauskaa Vappua!
toivottaa
Mark Bowie & Co
"The Modern Men's Shop"
17 PLVE STREET N
Timmins — Ontario
TT"
P
Amerikan pienoislippujen heilues-sa
pikku kätösissä Hoover käveli
lasten muodostamaa kunniakujaa pit-kin
tervehtien myös koulun opetta-jia
Helsinkiin saapuneiden amerlka-laiste- n
lehUralokuvaajien Ja uutis-elokuvie- n
Oitajiea ottaessa kuvaa
toisensa Jälkeen Toivottavasti mo-net
kansalaisemme hdysvallolssa
ja Canadassa ovat tilaisuudessa nä-kemään
naltä kuvia joista kuvastuu
samalla Suomen lasten kiitollisuus
rtyö Ita avustustyötä kohtian Jo-ta
he niin monella tavalla ovat teh-neet
ja vhä tekevät Suomelle
Mitä ptvilentln vierailun vlralli-r?- n
ohjelmapuoleen tulee oli se hy-vin
tvontavtelnen lUn antoi lelka-Itjkse- n
silti hirvittävästä pulasta
Jo maailma talla kertai on mutta
samalla eUväi todistuksen niistä voi-mista
jotka amerlkalalselU tarmol-- h
Ja paattävalsjvdelli työskentele-v- t
nälän ja muun puutteen poista-mat
ksl Sitten hän puhui tilanteesta
iillä malssj jolsa han Jo oli en-näyttän- yt
käydä pitäen Puolan tilan-tiettä
pahimpana Ja sen Jälkeen Suo-men
Hooverin lentokonferenslin oli tie-lenki- n
saapunut paljon seka ulko-maalaisia
että kotimaista sanoma-lehtimiehi- ä
Ju -- naisia 'tiedonantonsa
alussa han lausui ttä 'e oli uutinen
imerlkalalsllle vaan el suomalaisti-- U
Mlta Suomen huoltoellnten työ-tön
tiilte mainitsi presidentti että
se on hyvin organisoitu Ja tvmken-tle- e
tehokkaasti VllJavaJaus on kui-tenkin
täytettävä ennen uutta satoa
Maan mahdollisuuksien rajoissa tär-keimmät
elintarvikevarastot loppuvat
kesäkuun patt)ej nykvitla sään-nöstolymauräjks- la
noudattaen jotka
antavat vain hyvin niukan ravinnon
Uusi sato Suomessa kvpsjy Vasta
syyskuussa mutta kestää sittenkin
vielä jonkun alkaa ennenkuin se on
puitu ja kuljettuu asutuskeskuksiin
mikä kuljetuskysymys on mvos osoit-tautunut
valkeaksi Ja alkaa vieväksi
Maassa on kolme aluetta — Jat-kaakse- nl
presidentti Hooverin selos-tut- a
— joissa vallitsee suuri puute
Kaupunkien alempien tuloluokkien
eliutarvlkesaanti on riittämätön Toi-seksi
tulevat 400000 henkeä saksa-laisten
ja taistelujen havlttatniltä a-luel- lta
Kolmantena ryhmänä ovat
Venäjälle luovutettujen alueiden 400-00- 0
pakolaista Sitten maassi on kau-punkien
alempien tuloluokkien (jotka
Ivat kykene ostamaan mustasta
pörssistä) rihman Iisaksi 800000 hen-keä
erittäin vaikeissa oloissa maan
S&Oio00 henkeä käsittävästä väes-töstä
Kiireellisesti tarvittaisiin näi-tä
ryhmiä varten ruokavaroja taval-listen
säännöstelyannosten lisäksi
MaanvlljHysväesto huolfhtli Itses-tään
Tilanteessa laten suhteen on huo-mattava
että etusija maidon Jake-lunsa
annetaan alle kahden vuoden
ikäisille lapsille Mutta kaikissa edel-lämainitussa
ryhmissä on noin 600-00- 0
lasta Jotka ovat yli kahden vuo-den
ja nuorisoa Joka on erittäin ali-lavlt- tu
Aliravitsemuksesta Johtuvat
tavalliset sairaudet ovat vakavia nai-den
ryhmien lasten keskuudessa A
mrlkalalset kveekarit luterilaiset
Iunalnen Illstl Ja"rMUl auttavat
raita lapIa ja nuorisoa vaikeukxlssa
elävillä alueilla sekä pakolaisia Mut
ta se on riittämätöntä Ile tarvitse
vat suurempaa rahallista tukea ja
tarvikkeita Kalkki taraa on sen II
saki mlta tarvitaan tärkeimpien
hallitusten annosten säilyttämiseksi
yllämainittuna Mtojn väliaikana
StiomHla on erinomalnefi päättävät-s)v- -
auttaa Itse itreään Suomen kan-sa
tkee työtä äärimmäisiin voimiin-sa
vaakka
40A0O0 ihmisen sllrUmlnen Venä-jälle
luovutetuilta alullta merkitse
sitä n IS pro s koko väestöstä on si-joitettava
JaMläolevlen 3400000 kes-kuuteen
Joista 400000 on hädänalai-sessa
aemavsj Suomen tuhotuilla
alueilla Tämä on taakkana kansalta
joka kärsii asuntopulasta Tätä ti-lannetta
voldan verrata silhn Joka
sjntylsl Jos slm kolmen Tyynen
valtameren lannikkoalueen väestö
iiretUlslln Kalliovuorten Itäpuotal-l- a
olevan väestön hoidettavaksi
Jos on aikomuksena saattaa suo-malaiset
palkalleen maailmassa hei-tä
täytyy auttaa ja nopeasti Tämä
oli loppupontena Mr Hooverin --
lostuksessa Siinä mainittiin myös
erinäisiä vilja- - ja multa Hiatarrlke
määriä Jotka orat viittamiUuaua
tarpUlU
(Jatka (:Ua aifilla)
Keodt-- efiAieJi&yii
The Consumers Co-Operati- ve
Society Ltd
(Kuluttajien Osuusliike)
Toivottaa Hauskaa Kevättä Asiakkailleen
ja muistuttaa että
Osto-Uskollisu- us
on se voima joka Osuusliikkeen pystyssä
pitaa naina vaikeinakin aikoma
Timmins — Schumacher — South Porcupine
Dome — Ontario
KEVÄT-- JA VAPPUTERVEHDYS!
' 0 VVINSA
MAKEIS- - ja TUPAKKAKAUPPA
— Suositellaan —
111 AlgonKuin Blvd East Puhelin 16%
TIMMINS — ONTARIO
KeucU-- eiAeUAifli
mm i l ¥ ix'
r ks'5 v
T f MM
Valio Lihaa
Tilaamia Oat
48 Talrd Ave
Puh 303 313
"Siisteys ja Puhtaus On
Meidän Tunnuksemme"
Kermaa — Kirnumuitna
ja Jäätelöä
PASTERISOITUA
MAITOA
Puhelin J35
Timmins Ontario
TIMMINS DAIRY
HAUSKAA VAPPUA!
Toivoo
BLAHEY'S STORE
— Ruokatavaraa ja —
2 Kauppaa — 1 Palvelus
—
Schumacher Oat
46 Pb Ave
Puh 733— 790
l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 25, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001577 |
Description
| Title | 0131b |
| OCR text | no 48 — iMi TORSTAINA HUHTIKUUN 28 — THURSDAY APR1L 25 SIVUI Hauskaa Vappua! Kirje Suomesta toivottaa Vapaalle Sanalle JÄI Hlskc' A mf KAf WARE Ostrosser & Co MIESTEN PUKIMO Puh 113 13'4 Plne Timmlns 9Uiiia Vapfuuu ARCURI GROCERY (Carmine Arcuri Omistaja) 202 Balsani St X — Timmins Ont Keacti-- Bva cv etoteUchfJiAemtHe! TIMMINS HOTEL KENNETH G ORR omistaja A f St TIMMINS — ONTARIO SmjRHHH i I A ' - _fcl £4HjH i S CEVÄr- - M VAPPUTERVEHDYS! Kalkilta Asiakkaillemme The George Taylor Hardware Co Ltd Timmins Ceehrane Sastika Hearst Klrkland Lake New Litkeard Ont Ja Neranda Que VAPPUTERVEHDYS! NORTHERN SERVICE STATION — PUHELIN 63 — Voitelua Pesua Kiillotusta ja Kumin Korjauksia Kaaranne Haetaan Kotoanne ja Palautetaan S SILVER Omistaja 123 Algoajpiin Bhd Timmins Out Mr Hooverin vierailu Suomelaa Ent presidentti Ilertort Hooverin vierailu maassamme herätti suurta huomiota ei vala niiden keskuudes-sa Jolta hän tapxsl ikalnkuin viran puolelta vaan tavallisen "kadun mie-hen" taholta Suuret kansanjoukot kerääntyivät kaikkialle missä he luu-lit- at olevan tilaisuuden -- des vilauk-selta nähdä presidenttiä siksi hyvä cialne hänellä on Suomessa kuten tietenkin kaikissa maissa Joissa hän liikkuu Vaikka hän korostikin että hän on vain preideytl Trumanln lähettämä tarkkailija Ja että hänen tehtävänsä on "neuvoa-antav- a ei päättävä" kiinnitetään hänen mat-kaansa nälkää Ja puutetta karmivas-sa madamme suurta huomiota Mr Hoover lensi maanamme War-sovast- a Sk-materkone-ella samalla lentokoneella Jolla presidentti Koo-sevelt-valn-aja lensi Teheranin Ja Jal- - tan konferensseihin Mäntä seurasi I s-uu- rl seurue neuvonantajia Ja sano-- rnalehtlmiehiä Heidän koneitaan oli I ohjaamassa sodassa ansioituneita lentäjiä eräskin heistä oli Jo viidet- - tä kertaa lentämisiä maapallon m- - pärl Malmin lentokenttä Jonne vieraam-me tulitat Ja Jolta he mos lähtivät maastamme ijaltsee pääkaupunkim-me pohjoisimmassa osassa Jota m-pärol- tät tyolälsasumukset Täällä olivat kanakoululap"et opettajiensa johdolla kasissaan pienet Amerikan liput saapuneet laulamaan prelden-tlll- e Ja hänen seurueelleen mm "O-le- t maamme armahin Suomenmaa" Kaksi pientä koululasta Kalevi Vunne Ja Raija Paasonen ojensivat 1'ooverille kukkia Kalevin pitäessä puheen jossa han lausui kukkien olevaji o-ioltuks- ena Suomen lasten kiltolllesuudesta Hooverin avustus-- j työtä kohtaan Kevät-- ja (& LHALPERIN Korutavaraa ja Silmälaseja m 7 Pine St N PO Box 4")0 Puh 212 Timmins — Ontario Albertan Lump Kolia FRANK BYCK and SON 80 Spruce St S Puh 32 Timmins — Ontario Hauskaa Vappua! toivottaa Mark Bowie & Co "The Modern Men's Shop" 17 PLVE STREET N Timmins — Ontario TT" P Amerikan pienoislippujen heilues-sa pikku kätösissä Hoover käveli lasten muodostamaa kunniakujaa pit-kin tervehtien myös koulun opetta-jia Helsinkiin saapuneiden amerlka-laiste- n lehUralokuvaajien Ja uutis-elokuvie- n Oitajiea ottaessa kuvaa toisensa Jälkeen Toivottavasti mo-net kansalaisemme hdysvallolssa ja Canadassa ovat tilaisuudessa nä-kemään naltä kuvia joista kuvastuu samalla Suomen lasten kiitollisuus rtyö Ita avustustyötä kohtian Jo-ta he niin monella tavalla ovat teh-neet ja vhä tekevät Suomelle Mitä ptvilentln vierailun vlralli-r?- n ohjelmapuoleen tulee oli se hy-vin tvontavtelnen lUn antoi lelka-Itjkse- n silti hirvittävästä pulasta Jo maailma talla kertai on mutta samalla eUväi todistuksen niistä voi-mista jotka amerlkalalselU tarmol-- h Ja paattävalsjvdelli työskentele-v- t nälän ja muun puutteen poista-mat ksl Sitten hän puhui tilanteesta iillä malssj jolsa han Jo oli en-näyttän- yt käydä pitäen Puolan tilan-tiettä pahimpana Ja sen Jälkeen Suo-men Hooverin lentokonferenslin oli tie-lenki- n saapunut paljon seka ulko-maalaisia että kotimaista sanoma-lehtimiehi- ä Ju -- naisia 'tiedonantonsa alussa han lausui ttä 'e oli uutinen imerlkalalsllle vaan el suomalaisti-- U Mlta Suomen huoltoellnten työ-tön tiilte mainitsi presidentti että se on hyvin organisoitu Ja tvmken-tle- e tehokkaasti VllJavaJaus on kui-tenkin täytettävä ennen uutta satoa Maan mahdollisuuksien rajoissa tär-keimmät elintarvikevarastot loppuvat kesäkuun patt)ej nykvitla sään-nöstolymauräjks- la noudattaen jotka antavat vain hyvin niukan ravinnon Uusi sato Suomessa kvpsjy Vasta syyskuussa mutta kestää sittenkin vielä jonkun alkaa ennenkuin se on puitu ja kuljettuu asutuskeskuksiin mikä kuljetuskysymys on mvos osoit-tautunut valkeaksi Ja alkaa vieväksi Maassa on kolme aluetta — Jat-kaakse- nl presidentti Hooverin selos-tut- a — joissa vallitsee suuri puute Kaupunkien alempien tuloluokkien eliutarvlkesaanti on riittämätön Toi-seksi tulevat 400000 henkeä saksa-laisten ja taistelujen havlttatniltä a-luel- lta Kolmantena ryhmänä ovat Venäjälle luovutettujen alueiden 400-00- 0 pakolaista Sitten maassi on kau-punkien alempien tuloluokkien (jotka Ivat kykene ostamaan mustasta pörssistä) rihman Iisaksi 800000 hen-keä erittäin vaikeissa oloissa maan S&Oio00 henkeä käsittävästä väes-töstä Kiireellisesti tarvittaisiin näi-tä ryhmiä varten ruokavaroja taval-listen säännöstelyannosten lisäksi MaanvlljHysväesto huolfhtli Itses-tään Tilanteessa laten suhteen on huo-mattava että etusija maidon Jake-lunsa annetaan alle kahden vuoden ikäisille lapsille Mutta kaikissa edel-lämainitussa ryhmissä on noin 600-00- 0 lasta Jotka ovat yli kahden vuo-den ja nuorisoa Joka on erittäin ali-lavlt- tu Aliravitsemuksesta Johtuvat tavalliset sairaudet ovat vakavia nai-den ryhmien lasten keskuudessa A mrlkalalset kveekarit luterilaiset Iunalnen Illstl Ja"rMUl auttavat raita lapIa ja nuorisoa vaikeukxlssa elävillä alueilla sekä pakolaisia Mut ta se on riittämätöntä Ile tarvitse vat suurempaa rahallista tukea ja tarvikkeita Kalkki taraa on sen II saki mlta tarvitaan tärkeimpien hallitusten annosten säilyttämiseksi yllämainittuna Mtojn väliaikana StiomHla on erinomalnefi päättävät-s)v- - auttaa Itse itreään Suomen kan-sa tkee työtä äärimmäisiin voimiin-sa vaakka 40A0O0 ihmisen sllrUmlnen Venä-jälle luovutetuilta alullta merkitse sitä n IS pro s koko väestöstä on si-joitettava JaMläolevlen 3400000 kes-kuuteen Joista 400000 on hädänalai-sessa aemavsj Suomen tuhotuilla alueilla Tämä on taakkana kansalta joka kärsii asuntopulasta Tätä ti-lannetta voldan verrata silhn Joka sjntylsl Jos slm kolmen Tyynen valtameren lannikkoalueen väestö iiretUlslln Kalliovuorten Itäpuotal-l- a olevan väestön hoidettavaksi Jos on aikomuksena saattaa suo-malaiset palkalleen maailmassa hei-tä täytyy auttaa ja nopeasti Tämä oli loppupontena Mr Hooverin -- lostuksessa Siinä mainittiin myös erinäisiä vilja- - ja multa Hiatarrlke määriä Jotka orat viittamiUuaua tarpUlU (Jatka (:Ua aifilla) Keodt-- efiAieJi&yii The Consumers Co-Operati- ve Society Ltd (Kuluttajien Osuusliike) Toivottaa Hauskaa Kevättä Asiakkailleen ja muistuttaa että Osto-Uskollisu- us on se voima joka Osuusliikkeen pystyssä pitaa naina vaikeinakin aikoma Timmins — Schumacher — South Porcupine Dome — Ontario KEVÄT-- JA VAPPUTERVEHDYS! ' 0 VVINSA MAKEIS- - ja TUPAKKAKAUPPA — Suositellaan — 111 AlgonKuin Blvd East Puhelin 16% TIMMINS — ONTARIO KeucU-- eiAeUAifli mm i l ¥ ix' r ks'5 v T f MM Valio Lihaa Tilaamia Oat 48 Talrd Ave Puh 303 313 "Siisteys ja Puhtaus On Meidän Tunnuksemme" Kermaa — Kirnumuitna ja Jäätelöä PASTERISOITUA MAITOA Puhelin J35 Timmins Ontario TIMMINS DAIRY HAUSKAA VAPPUA! Toivoo BLAHEY'S STORE — Ruokatavaraa ja — 2 Kauppaa — 1 Palvelus — Schumacher Oat 46 Pb Ave Puh 733— 790 l |
Tags
Comments
Post a Comment for 0131b
