Vapaa Sana, August 29, 1940

              i- -
V rvu s m
aan
TAHtASJUU
(FR£E HIESI)
Indtptndtnt rlnnlh-Cnadl- i Nwpa(f
Publlahad vary Tuttäay Thurtv
day and Saturday by Tn Vapaa
tana Prtu Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Prtildtnt
VAINO MALMIVUORI Manaatr
HEVNOLD PEHKONEN Editof
Prlvata Addreti of President:
4 Soho St Toronto Ont
Bi:inen and Editorlal Dcpart- -
menti:
260 Spadlna Ave Toronto Ont
Phone WA 7721 '
Reglttered ai tecond-clat- t matter
January 19th„ 1932 at the Poat
Office Department Ottaa Ont
Subtcriptlon ratet In Canada and
United States: Per Year i75: SI
Monthi (200 Three Montht 100
In other Countriea: Pr Year 500
Six Montht 250
Saksa oppi ryssältä
sodankäyntiä
Viimeisimmät tiedot ilmapom-mUukf-isi- n
Englannissa kertovat
että saksalaiset ovat ryhtyneet
lommittamaan Brittein aarilla
kaikkia mahdollisia el-sotllaall- lsla
kohteita Ja surmaamaan slvlill-lh-misi- ä
naisia ja lapia koneklvää-ritulell- a
Tällainen sodankäynti on Juuri
sitä samaa jota ryssä harjoitti vii-m- e
talvena Suomessa Koko kolno
Ja puoli kuukautta kestäneen sodan
aikana eivät ryssät Suomensa saa
neet pommitetuksi nkkl esim yh-tään
rautatiesiltaa koska ne olivat
puolustettuja Ja tämän vunkl rys-salais- et
lentäjät kun eivät mahta-neet
mitään sotllaskifitellle pom
mlttlvat avonaisia kaupunkeja rau
tatlejunla työläisten esikaupunki-Asuntoj- a
ja kylväen koneklv aareilla
kuolemaa siviili tiestön keskuu-dessa
Saksa näyttää siis Englannin
pommituksissaan ottaneen oppia
ryssän sodnkäyntltavolsta yrittiun
surmata siUlll-lhmil- ä Ja tuhota
heidin kotejaan Se myöskin osoit-taa
että Enslannln sotilaallinen
puolustus on lujempi pala Hitlerille
aavistaakaan
Juuri samanlaiseen silmittö-mään
slvlUI-ihmlste- n teurastukseen
kuin mitä lakeijat suorit-tivat
kansan moraalia rys-sien
hävitysvimma voinut tiorjuttaa
_„ „„ -- „ v
tuollaisell1 raukkamaioelki sodan-kSynnRt- ä
Jaka brittiläisen henarvn
ainoastaan tlivistltaaan englanti-laismaalteva- n
paittärffisy)ttä taistel-l- v
suta Mppunn saaJska
KnsUntlfcirtssa tuoHalnen pom-mittaminen
antautumismieli-ala- a
vaan pälnvasioln suunnatonta
lhaa päättäväisyyttä Ja tulok--
v„Mld J-Jr- tir 1IIKIU M1 tvV-- il
olevat vastustajansa Mldenntn
kolonnansa Eflilantllalnen
kuukausin aikana voimi
Englannin väej-- d
mobillsaitu sotaa
Kalkissa Britannian valtakunnan
ostoa
koneisto pantu tfiyteen käyntiin ao-d- an
voittamiseksi Suuri lännen ta
' aavalta englanninkielinen Amerika
kuluneiden kuukausien aJkica
arvaamattoman suuressa määrin
osallistunut Lritannian aseistami-seen
Kaikki tämä ollut työt'
Ikäänkuin mliratunnelen kaivami-seksi
valoilleen varustuksien Alle
ja voidaan olla huolti että raiU
'miinoja" tullaan räjäyttalemäin
Englanti 1 tul Btautiman il
ma n kauheaa tahtttlua Ja taota uh-teniäh- än
ei vtW ole aHut
Saksalla pitäisi olla suunnata-sotilaallin- en
voima enjienknln --
voisi Englannin valtakunnan voit-taa
Silla pitlisl olla kakoin! r
täinen sotilaallinen toimi ellei
tnemmänkln hyökätllkseen ja voi
taakseen Englannin jolla otllaalii-se- n
voimansa lisäksi taloudelli-nen
ase Jollaista ci ole Sakealla
eikä IUlialla !
On siis selvää käyköön Saksa)
sotaa naittn ja lapsien murhaami-sella
Ja ei sotilaallisten kohteiden'
pommittamisella taikka puhtaasti i
sotilaallisin toimin niin Englanti f
voitettu Ja kaikkein vaikein se
en voittaa ottamalla käytäntööi
ryssäläiset sodankäyntitavat
Whitefish Ont
Trout Lake Ont
Sunnuntaina syysk 1 p lähtee
trokl Farmers-haali- n edestä Suomi- -
rannan Juhlille Mukaan lähtee1
köydemetojoukkue ja ampujat puo-lustamaan
trouUakelälsten mainet-ta
ja mukaan fte sivullisia niin
paljon kun vain iialullisisa
Trokl lähtee haalin edestä
täsmälleen klo 1 päiiälll Haalilta
edempää olijat voivat varustaa it-sensä
tlenvarUen jo-t- a sitten ote-taan
trokiin Trokl lähtee takaisin
Suomi-rannalt- a illalla klo 6
Suomi rannan kilpailut pitää mie-liä
Jännityksessä Sudburylalset
ovat olleet hiljaa kuin sika ruispel-lossa
Eikä niistä paljon huudella
muuallakaan Jokatapauksessa niin
kojdenvedosta kuin ampumisestakin
tullenee tämän kesän kireimmät
kilpailut Sai nähdA kestää-kö
Lohto-Kaau- n köysi kun meidän
Isot pojat oikein tosissaan rojaa
siihen Mii meneekö kuin lin-nun
kinttu Näisti kilpailuista on
kuulemani mukaan rwtnlltn n nuttu
kuin hän on osannut j ktfiveja Jos kuinka paljon eri jouk
Ja siksi hän turvautuu vercnhlmo?-- 1 kuelden puolesta Sielläpähän sit- -
san
Stalinin
Suomesa
Suomen el
ei
ole
ten nähdään kuka kahvit maksaa
Ja minkä joukkueen nimi piirre-tään
Suomi-ranna- n Juhlilta siirtyy sit-ten
Juhlayleisö tänne Trout Laken
Farrners rnallll? sillä täällä
vasta Ilot alkaakin vielä samaj?
iltana Naiset tuovat kukan tulles- -
isaan tai muussa tapauksessa mak
ja voimme sanoa että saksalaiset savat saman ovimaksun kuin mle- -
rivat tm™ lrltliMiil Ln h hekln nlm- - 15 'UUX Tässä tilal
he että li i t
kln Sii
e
maailma
läh-tijöitä
pokallin
suudessa mvösKIn fortunnrp!i'i
uskovat kansan moraalia rnVnir-iM- v
voidaan Brittein saarilla horjuttaa Jatain kolme palkintoa
tnte?
katkeraan
herätä
fi muuta kun Jokainen kääntöä
rannalta paljasta
hpsHn
Noin 17001) honkiluä
Ilmoitetaan että njki-sl- n ('nadan lentokone-teolUsuiules-sa
noin henkilöä I
Näistä MO t6skentetep seitsemällä
1 lentokonetehtaalla ta lnrmt
sena tulte olemaan sitä katkerampi J lentokoneesi tai
hetkt raaka-- 1 niea- - Tamä
Kenenkään nimittäin tar- - IdVaennteAlJdssltoiciate!JokAalrcraft Latd:n työsi- -
mittai „ —ui numeroi euuiavai m —" " "V - __ _
1 ua iTujnfnienjoiaen mTussa neljän lyömään Europan mannermaal-- 1 viikon aikana
avulla
näitten mennette
Joonaa kälttävä
vain varten
sitten
poikki
ti- '- THIJJltoAY AUGUSTit
im m m0mmimiimmm'9mmmi:mmimu
I W M
"} -v- -X— ?? ä
i a— i — --- 4akkV"Hakkkr —!-- _r—
———"
-
§ -i- -
Kuvamme esittää Yhdysvaltain presidentti Rooteveltla mukanaan kuvernööri Raymond Baldwln
senaattori Prancla Maloney kapteeni H M Jenaon New Londonita Conn tarkattamaasa yhdys-valtalaitta
vedenalaista Tautogla äskeisen laivaa ofrkattuksen aikana
Sodan aikana kehuskeltiin Suomea kansamme Jäi pystyyn vaiKKa tuhan-j-a
suomalaisia lujasti kalkissa nials- - sia miehiä kaatuikln
sa varsinkin demokraattisissa mutta — — —
mjöskln Italiassa Ja Japanissa Kaikesta huolimatta el suomalais- -
Vain Venäjän Saksan lehdistö ttn " ole il ruvea Ptamaän it-o- li
meilä kehumatta I fään minään muita kansoja ylempä
Tuossa kehumisessa mentiin ulko-mailla
useasti vallan liiallisuuksiin '
joidenkin Julistaessa suomalaiset suo-rastaan
yll-lhmlstksl- kin
'
Ylistelystä oli tietysti
vain pelkkää hyötyä
Ja muuten totta onkin ainakin se
että Suomen armeija taisteli ylivoi- -
t maista jättiläistä vastaan loistavasti
suuienmoisemmln kuin mtiä )k$lkään ja murheellinen esim Skandinavian
ulkomaalainen oli kuvitellut ja kuin
mitä olimme usKoneet
Suomen jälklke-lai- a
jatkuu vieläkin ulkomailla
Paitsi tletsi Venäjällä Sak
sassa
Onpa lisäksi Saksassa ol-ki
vastustamaankin suomalaisten
kehumista
Kiin demokraattisten maiden leh-distö
puhuu suomalaisista Kuropan
sankarikansana sanoo Saksan natsien
päälehti täytyvän panna vastalauseen
sellaista legendaa vastaan
Lehti perustelee kantaansa sillä
että suomalaisia kaatui vajn neljä
1000 asukasta kohti kun sen sijaan
Sakan kanan lukumäärä pieneni
30-vuotlses-sa
sodassa raljon
viime maailmansodassa kaatui
saksalaisia tuhatta asukasta kohti
Ja sen päälle lehti Julistaa ettei
Suomi 4 hensen menet) kslneen 1000
asukasta kohti millään tavoin loista
sen talstelumaineen jli jonka muut
Europan kansat ovat liittäneet lip-puihinsa
Saksan natilalsen käsirksen mu- -
Seppälän Jäktn mukana lissunsa kaBn P"11 'o"ta Kuropai sanka-keula- n
Suomi Trout La-- 1 rna'a siis demokraat-kell- e
Keisksson Antti Xunnen ' Jten maiden puhumaa palturia Kau kuuluvat tulevan mTOään Jos kansan sankaruuden tunnus
tlctäu ottä saksalaisten natsiin Ja kukkia Tanssia myöskin niin merkki on tina kuinka paljon sen
koMtataroa tapporalvo kn fnutaa Ja koivet ke- - äetoa suhteellisesti
Ja
koonnat
Ja
wi — junuue menevä i oitsi iuo saKsalalnn käsltvs tletvsti
0!tawnsa
tvrtskentelee
17i00
ihtali
jotka tuottavat a-tllln- Un
saksalaisille ulk sam Cana- -
m in- - rt M
ene
kln
ia
on
on
on
on
on
on
on
ne
ne
on
Suomelle
Itsekään
ryhdytty
enem-män
kaatunut
oikea
ja
ja
ja
In
Ja
3:'
on
aa
on
Ja meidänkin olisi stl kai tarvin-nut
käydä sellainen -- ruotinen sota
Jonka kuluessa kaatuneiden luku tie-ts- tl
olisi paisunut niin saareksi että
kalisimme oikeasta tanKarikjnsasta-kt- n
Kuka ties vaikka saksalaiset an-talslvai- kln
venäläisille sen sankari-kehä- n
koska tiiltä sattui kaatumaan
monta kertaa enemmän kuin suoma-laista
Muuten kaatuminen tai nvstrrn
vito ajatdla että Saka olisi Jo Jentokonetilauksla Uritannlan hallituk- - Jääminen ei ole mikään sankaruuden
nros nou- -
Stidbtiryn italialailta
sakotettu
TOMTAINA MXNCUUN
Jos olisi niin silloin esim sodassa
1 sankari Joka kaataisi satamtehisen
vastustajajoukon el olisikaan ml-Vää- if sankari vaikka usralsl yksin
1 ryhtyä taistelemaan sataa vastaan
Jos hfin el kaatuisi kun taas ne sata
olisivat sankareita koka kaatuivat KT Steer Sudbumi italialais- - aivan satamisen tlosti
Koko mli- - syntvinen teatterin omistaja tuo-- Mutta natseilla on tietysti yhtälll- -
mtttllln maanantaina Sudburjn po-- tien oikeus kuin mutiianin omaksua
lllslolkeudesa puolustuslaklen rikko-- Ja pitää oma
mlsesta 23 dollarin sakkoon Ja kulut Suomalaisilla on myös oma
Hänen asiansa aikaisemmin lykät-- trksensä la sen mukaan niiaan ttv- -
faiidcntU tmhmitoU —tmlmv
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkVBh GBkTt-aakKaaabaajavpjT-A-jt- t
kkHkkkkkkkBiVlBskm
'HaaaaHaaaaaHaaaaaKaaaaaJaaMaaaaaaaaaLMfr pnMaKMaMaCT--i
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVaVA#avM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKlU-t- f
aaaaaBkLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV
"-juHRkVaValPHaZTMalaHHaMHBläVa-
SaäVBaMaBVaBaaSaValaBlaM
Pakinajuttuja
puolustustaistelun
tulJpa'on
nJjäkymmttitäv1Ll
sankarlkaMtiksensä
nä olevana
Kansassamme on inhimillisiä heik-kouksia
yhtä paljon kuin muissakin
kansoissa Ja eräistä suht3lssa vield
enemminkin
Sodan edellisinä vuosina oltiin
täällä mm erittäin huolestuneita ri-kollisuudesta
erittäinkin henkeen
kohdistuvista rikoksista Ja meidän
tappotllastomme oli sangen musta
maiden vastaaviin numeroihin verrat-tuna
Käl!ksemme o-- i että tuo sama
kansamme luonnerllrie joka lauhan
aikana ilmeni nivan lilan monena
tarpeluna surkelne seurauksineen o-soltta- utul
sodassa hyod)lliseksl ja vai-kutti
osaltaan rintamamme kestäv))-tee- n
Mutta vaikka niin olisikin niin Joka
tapauksessa on kansamme tason pal-jon
noustaa ennenkuin me voisim-me
ruveta pitämään Itseämme minään
mallikansana
Toivotaan siis että Suomen kansa
maata uudelleen rakentaessaan pys-tyisi
samalla rakentamaan uudelleen
slelunsakln niin että me esim hen-kirikosten
vahvyydessa pääsisimme
edes samalle tasolle kuin missä län
tiset naapurimme Jo ovat vuosia ol-leet
Painin nyrkkeilyn ja maratoonln
pitäisi raanan aikana riittää rahak-kaammankin
suomalaisen sisulle
Muste-Maala- ri
Kaikki ampuma-ase- et
täyiyy
rekisleerata
Ot'awasta Ilmoitetaan että sään-nökset
jotka aikaisemmin käsittivät
ainoastaan revolverien Ja pistoolien
rekisteerauken on n)t halltnnnlllsel-l- a määräyksellä ulotettu käslttämäln
kalkki ullaeet joihin sisällytetään
mjoskln haulikot Ja rllilakot Hauli-kot
ja rihlakot täyty rektsteerata
yskuun 15 päivään mennessä kun-ralllsll- la taikka maakunnallisilla po-lllsiasem- llla taikka kuninkaallisen rat-supcllls- ln kautta Haulikkojen Ja rih-lakkoj- en
niin myyntiin kuin myöskin
irstoon täytyy olla poliisiviranomais
ien lupa
Sellaiset ulkomaalaiset Jotka eivät
jeälleleeCnanhaadlatnuunksaansamlaeisttsaatysaeeivltäat Jsoat-a ka heidän täytyi luovuttaa kesäkuun
10 palvini annetun määräyksen mu-Vaa- n elleivät he hae siihen erikoista
hiraa kuninkaallisen ratsupoliisin ko-mlsstonerl-lta
Ottavta
O
ii
Murha Ja itsemurha
Sudburyssa
Kun Martin Wilson Joka työs-kentele- e
Coper Cllffln sulimolla
palasi työ&tään niin löysi hän voi
neina Vaimo oi ampunut ensin poi
kaansa Joka oli viiden vuoden ikäi-nen
ohimoon Ja senjälkecn Itseään
päähän Ampuma-a-cen- a hän käytti
22-kalibe- rln luotlkkoa Wilson naa- -
" 11 jumiffnpain ayyia lanai--
Bf-- n Iromal-iq- n uuu luantnwAi„ cnl UCUCIO o_l
rahan kurssi
nousi äkkiä
THtalna nousi New Yorkin pörs-sissä
Suoncn markan arvo yhtäkkiä
sentillä ollen se }210
sataa Suomen markkaa kohden Fi-nanssImaalln-iAn
mu
pidetään toistaiseksi ainakin
erittäin aimana
— Hallitukien antamien tietojen
mukaan tulee Canadan
vuoden 11M1 alussa tuottamaan
keskimäärin M') len'okonetta kuukau
eli noin 4"20 konetta vuodessa S
'""""""fascisteilla
lentokoneteol-lisuus
ei oi
Yorkisra tieto- - valtMIe
uutiskirjeessään
otsikolla kirjoittaa viimetalvisen so-("a- n
alheutta-ire- n muutoksia
Suomen raha-aslolss- a Yksltylskoh-tal- s
a selostusta sodan kokonaiskus-tannuksista
tl oIp vielä Julkaistu mut-ta
summan arvioi laan nousevan kym-meneen
lilljoonann Suomen maik-kaan
Siltä huolimatta on saatavissa
mielenkiintoisia ensimmäisen
sotakuukauden rahati-lanteeseen
Suomen valtiovelka sodan alussa
oli :!C0000 MK0 markkaa eli noin tu-llannen
markkaa asukasta kohden
voitiin pith1 Aikai-semmin
tuo oli pääasiassa ulko-maille
mutta rahan runsaus kotimaas-sa
viimeisellä vuosikymmenellä muut-'- I
tilannetta paljon kävi
mahdolliseksi muuttaa suuressa
määrässä ulkomaiset lainat kotimai-siksi
kotimaiset lainat
TO prosenttia kansallis-velast- a
Vuoden 191 Suomen
talMo otti bondllalnaa pää-asiallisesti
maanpuolustustarkoituk-sli- n
Ja sai uutta pääomaa
miljoonaa markkaa Ensimäisenä kuu-kautena
sts vuoden loppuun mennes-sä
sota H8s Suomen kansalllsvelkaa
xaln vähän
Suomen valtiopankki
1 hm auiaa vaiuone luoiioa osiamai- -
!?6nii
ihdysvali
Wartin
neo Hi tatilt ia f "sfki
3a'Rl(l
Mattln h a juurina ef " Mvam merftjjyU h- - t
I komiteassa Se i--
ti
U
XevvY
mneana tr-- - iaatu sei i!ie
I on m'
nlstflstn
"cn
'ks--n
B-- l
na!n cajrcJ
i„i_ _ 4JS
r _ KnmlL1 "X UrA
knmmnni! Wi ~ ui ui iueen
ijiiu uiia 'm„i ? rj™i w
-'- -
t_
Vi H- -
6
"A
- -- v
aa -- i
""
"' "" "-'iita- nut ii _
mllj dolh-i- -
s)mratUeera u on noin
JlaohojnoaitauksiVa ursniruiaa 3000 pJ !!_ iuj "--
ju- -ru""uwijäowuuuKsdtollaxnaliahtelerr
--Miia toisin tu laisiin niin yksistfän VeT j
r un noin luuooo saksa! 1 Järjestön 1äwmH - - 1 --- -— Ja B4JrJ Tl lascisuseen ryhmään kuultva
ien siKSaiais- - ]a italiala
järjestöjen kannatUjia hi
hän arveli nousevan
miljoonaan
Dies selitti että mt kJ
xnaysvalloissa on pareaau
jfeosfrtnettnyn 4kuin y4hdnessäkään s j- - u juumiiui aaxsan n]'!i
uhriksi Aatteellisesti Dii j
mnnrfl a rn natinin hi - """"' oleva "
itAHt
S30
aV
tule- -
suurtakini
vaan ne pohjaltaan irti
manlaisia selitti Ijiki
Jos hänen mlehpldettiäa
täisiin niin pitäi-- 1 laatia lain
den notalla rHrri 5 Durlnsa avustamana kutsui nnilfalt __ J J
-- " "- - - iiisesu laKKautettaisiin h
1: u u '"":'"""" "uu kannattajat kartoitettaisiin
wv
Suomen
kokonaisella 3
"IlmnrimfnHn"
I
tleto'a
vaikutuksesta
kohtuullisena
muodostivat
aikaisemmin
Puohf
yhtenal
saKsaiaisten ja italii
ilmuittauduttata
Tiistaina Ilmoitettiin rti
niiden saka!aista Jt
Jotka tulivat Ivs
vuosien ja 1929 vi!ilUi
molttauduttava Rov-a- l Ccl
Mounted Pollcen rtrastoi
rekisteröinti Jo rii"j
kan tämä tietää sitä että Suomeni T 1Imolte"li" wa f!
asema
dessa
suuria
Sitä
niin että
hvin
hiillä
Diet
—'m
koich
MeM
Uke
tand honA
ovat
Hän
sJ
kien
1922
ivin hitaasti Mitään aikariii
ole asetettu mutta arJa-i- l
paistuksia annetaan Tdtit
laiminlyöjät tämän reVi-te-rt
Nyttemmin en ilmoiteta
yllämainituilta saksalaisilta
lialaisilta el oteta pois
tintti Iriitfn
ilmoitettu
uomessa
inflation oelki
New oleva Suomen maan tn ö' velltair?-- L
toimisto ylläolevalla rankki vailifol vaMoa Tif1
velka
Sodan alussa
ajalla
kolme
laisten
atVatir?"2
liaksi Joni n K n ajalla t M
mnrkan an c
Sntsn pui lM
1 il--n 1 rvni 'tf
mittavaatl S'' 1 " "
11 nibt— _ nr 00 'u
vosti VboiImi si-al- ä !"
lfn utelin k ""
nrtrt „ iklr'il'1 'UJ ' Ut
toistui livli-f- l '
f - 1 k- - tr
hrnlvnit ''s' 1 in limatta
nll llvfltavu VlkM-1- 5
slvat sini aikana 1
3nl9t1 HAlttll
el fd'-1- 1
suurempi --
("" maa ljon
n inw zt
toa ' 1- -0C
1 U"M ni""
vosta ulkomaa!a!ti
rt ne A11 Ailit ufTnfta
►trta ta tt
_
Vuoden 19
kta1!
sotakuukauden '- - ~
ti t-t#ll t&Ti"sf
rajoissa j "
ollut lisääntynyt tf u
olosuhteet -
veksellkatteet oB" -- t
ia kun mu'" m!rra
nouiut '11
rahan arvon ww- - -
sanoen ! n" " ' Iti4" loimain-i""'- -
taik
alkoi
ikena
Ta-iii- n
TftfW
tmliirvo
sauisveis
mitaan
iiÄlS'""!' r"nadan a' a VaU°n 'i- „ g%' - MuUa Kun valtion j' l„vs -- odsn
k'a1- - arff€t vastl ääntyivät solan veellä pohja" fLj tänyt sille astetat tehtävät Haketitil uit —"' '" "'}"„ '' a mi ' 11 j uuraiuisi- - '"" _!!- - " - - — -- - "— " aiaiajBan ri ia 11 BTiinviPMAajkiTLa a va Utm~
_ Uin päivään mutta pyysi hän tyväiU e'tä armeljanme suoritti menet niisti i- -ii "! ' valUon Pank- - Kun Suomen kenee t-- m -
JUWtIien Ja uc unf! aikaisempaa elkeuskuu'ustelua niin sankarillisesti tehUvänsl rta!kafia "" ukunta muutti valtion pankin haa velka -- "
I --— uitu (111 pe (7BC31 Uia' Hill!"""
M
sitten
iSl
Mli
i
U"
11a
ta
4
10-- 0
31
ta1
-- kivani
i
Tl
ltk- - Hei
nll"
['
-- tii
tesi
oi tk
ett
fn
fc_
fljkK rt
KV
rusi
I'
?
'tu
ne- -
rrir
ffl
t
Sf k
a
J
n
pft
hkai
T
pllä
X-n-i
►a k
"ssa tltc
iLtM
1 ai
'SS
X
ia
r-te-e
r5le
M
pry- -
P-l- ol
Ase