Vapaa Sana, August 29, 1940

              f h
J %' t ' 1
TORSTAINA ELOKUUN Ji F - THURSOAY AUGUST Sf VAPAA 5ANAIHEEEEH5?
SUOMALAINEN JUERQMALIIKE
257 College Street — Toronto — Puhelin RA 8J67
- Tieteellistä hierontaa antaa —
MARTHA LAHTI Ji ADAM LEPPXLA
Toronton Finnish Social Clubin
NÄYTTÄMÖ:
ija a T ki Uian-a- i
Sunnunt syyskuun 1 p kllo 830 ip
Näytäntökauden avajaisnäytäntönä:
"Laivan Kannella"
2-n- ät opt-r- f lluoiitoncn m-- i Unxsaaytel!uä - Kirjoittanut 1'asl
Jaa-iknlaine- n Säveltänyt Enni Kauppi
Henkilöt :
Pueiti ) Tyko Virtanen
Soini ) Antti Mikkola
Kinnari ) alle Aiiata
Mikkonen ) matruuieja Emil Lltman
Matti ) Kulti Laakio
Jaakoponl E Pajjnen
Arvi jungmanni Matti Laitinen
Kokki ViinO Rajala
Nappula laivapoika Kaarin Jarnon
Kerttu Ketanen kaupunkilait tyttö Sirkka Penmnen
Anni kaupunkllan-tytt- i Aino Viljanen
Emma kaupunkilaistyttö ' Lena Korkela
Vlliu kaupunkllaiityttb Elmi Mäki
Jaakopionjka Elia Lindberg
Säestää Mirjam Leppänen — Laulut opettanut Kalle Asiala
— LIPPUJA ETUKATEEN HAALILTA —
Toronton uutisia
Tanssit Clubilla
Tlmln syksyn ensimmäiset tans-sit
on Clubilla nyt tv lauantal-ilta-- m
alkaen klo 9 Ensi maanantai-iltan- a
on myöskin tanssit Clubin
tanssisoitto tulee nyt olemaan en-siluokkainen
sillä tunnettu savifo-ni- n
soittaja Walter Junell en saapu-nut
Jo tänne Ja tulee hän kuulumaan
Clubin vakituiseen tanssiorkesteriin
Suuri niiytösitta Clubilla
Mielessä pidettävä tilaisuus to-torontola- lsllle
on ensi sunnuntain
näytelmätllaisuus Silloin näytetään
kuuluisa "laivan kannella" Katso-kaa
lähemmin Ilmoituksesta tuisä
numerossa
Vapaa Sanan asiamies
Vapaa Sinan asiamiehenä Toron-tossa
toimii Uoope Heiskanen Voit-te
siis kääntyä hänenkin puoleensa
lehtialoissa
Kaksi harjoitusta vain
enää
Miran kannetta" on vain enää
kaksi harjoitmta J tiellä ntm torc-tal- ni
Ja perjantaina Kalkkien avus-tajienkin
ehdottomasti saavuttava
näihin iMrJottukaitn 1'lease'
Torontossa rekisteerasi H-MM- isä
fi 2 1101) Uimista
Tiistaina Ilmoitettiin ett Torfflt-toaa- a
allr kirjoitti noin 621400 h-niia- ta
nimen rekMeets-vnXkeMt- a
viime viikolla Vlrtalttjat
tarkastavat vHä kaavakkeet en
nrnkuin ho ilmoittavat lopullleet
numerot
Johtaja Tyko Vii-tasen
pakinoilla
Ohmme Jo kuullut yhtä Ja tota
Clubin Näyttämön suurista sauai
telmista nitn että hahielmme ailtte
kuulemille JonkunlaisU --ermtitttta
Saimmekin sitten Johtaja Virtasia
taklatiepecstä Minni Ja utelimme
epäilyksen halva suvpleleniBpe
Ensiksi "Laivaa kannella" jtmlsr-mlsc- n
mahdoMismikslsta! -- Hiö km
un menen monta laulua Ja sutirtn
Dr Ralph Rose
— Phyiieian i SurQesn —
Erikoisala peräsuoli tat
Vastaanotto K-- lli lp 7 9 lp
Puhelin Ml 1834
5-- 0 COLLEGE ST TOMUNTO
osa niistä lauletaan kuoroina
Virtanen: "Jaa niissähän se
"Laivankannen" maine Juuil lepoa-kin!
Pääasiassa juuri niissl!! Kaksi
edesmennyttä mestaria: Pal Jääs-keläinen
Ja Emil Kauppi ovat Jättä-neet
kansallamme loppumattoman
perinnön Josta nytkin Jo ensi sun-nuntaina
s-i-a Toronton suomalaiset
nauttia !"
Alan oikein Näytelmän an-o- n
mekin hyvin tunnemme Ja Juuri
siksi meitä kiusaakin tämä utellai-huude- n
paholalnui että kuinka
näissä arvoissa onnistumme meikä-läisillä
voimilla? Tarkoitamme kuo-roja
Ja näyttämövälineltä?
onVi?rtaneMne:idän "Moitiämathaosnsutyuhsttäa hys-o
viä kun niissä muualla tiiian-- a Ca-nadis- sa
kun ne au-- - saavat opetus-ta!
Ja ottakaa huomioon meillä on
lopettajana Asialan Kassu Joka eh-tymättömällä
tarmolla jaksaa takoa
rytmiä ja sointuja pakamme Ja
koska hän Jo kerran laulun loput- -
' tui IfnnnntM minun milMiti llmlt
veitikkaa täynnänsä: sanoen: "s'lH
Liila" niin se on Jo todistuksena
siitä että hän on vaivoistaan saanut
itselleen korvauksen koska ne kan-saa
hedelmiä Se tahtoo sanoa että
kuorot alkaa sointua!
I NäyttärrrtJvällnces: nie tietysti
tnemme uudet! Kaiken sen mitä
"Laivan kannella" tanttaan että
I kun ensi sunnuntaina kello S30 ip
'aukee tämän näytäntökauden en--
siinltneu välivetho niin rlekcin
piti mada heti salainen c linenn
TF—&
) UT
S T AT E SJ nvJ
että ollaan merellä!"
Tunnustimme että uteliaisuutem-me
oli saanut tyydytyksen Ja a-kuuti-mme
tulevamme joka mies --
mltuksestamme roll:eln mielin mc
n3ikiin seuraan eräl sunnunt-- i
'
Koin tuimnnen kysyimme
puksl onko Jo suunniteltu r '
-- uruavak-i tulee?
Virtanen: "Varsinalita päätutj
ii sitä oi tielä i-- Ua on Keski:?-teli- a
ottra "UneOra siatistoa" 3-nä-yt
o erctti Jo- - -J-ime "LaiKr
kamelia" e-siinty-v-
n slestäJarfriC
Miss Mirjam LepPcn näyttelemään
siinä pääosalla Hänen kaunis lau-luäänensä
ulisi näinollen antamaan
ar olekaan nousun meidän alkavalle
naytäntBnudelenme Jolle rak t-inamme
yhä suurempia toiveita jat-kona
kevätlt Judelle:1'
i Kiitimme Jättäen Jälleennäke-mll- n
Johtaja Virtasen toivottaen
onnea Ja mtncstrstä hänen kaut-taan
Clubimme näyttämölle!
Jokunen
Suomen näyttely avattiin
Tlistaliltana oli Canadan kai-sillises- sa
näyttelyssä Suomen osas-ton
viralliset avajaiset Näyttelyyn
o'i saapurut erittäin runsaasti vä-k- ei
riln suomalakia kuin myöskin
toiskielisiä Avajaisissa puhuivat
Suomen konsuli Mr Graham To-ronton
kaupungin ikontrollilauta-kunna- n
jä-e- n tri Fred Conboy kan-sallisen
näyttelyn presidentti Mi
Millar maakuiiaparlamentin Jäs n
eversti Fraser Hunter Ja Suomen
Vashi-stonis- sa olevan lähetystön
vitkalliji Mr Latva'a Tämän l-iaksi
suomalainen kuoro Mr Pen-nasen
Johdolla kajautteli muutamia
lauluja tililsuudn kunniaksi IJis-n- ä
oli myöskin parikymmentä Suo-mesta
pahnnutta Toronton suoma-laista
vapaaehtoista Näyttelyn puo-lesta
tarjoiltiin läsnäoleville mauk-kaat
kahvit suomalaisten leivosten
Ja kakkujen kera
Näyttelyssä el tiiliä kertaa ole
paljoakaan Suomen tuotteita nähtä- -
vlnä kuten aikaisempina vuosina
oli asianlaita Sensijaan tämän vuo-tisella
näyttelyllä on erittäin suuri
I mainosarvo Suonien hyviksi Näyt-tely
el ainoastaan kuvaa sitä mlrka
puolesta Suomi viime tahena tais- -
I
teli mutta se antaa myöskin sil-mäyksen
slfien työhön Jota suoma-laiset
Canadassa ovat tehneet Suo-men
ja Canadan Punaisen Ristin
avustamiseksi Näytteillä on mm
suurikokoiset valokuvat kahdesta
Canadan Punaiselle Ristille Cana-dan
suomalaisten lahjoittamista
ambulansslautolsta
Näyttelyn järjestämisestä on an-nettava
täysi tunnustus sen Järje-s-täjlll- e
sillä ottaen huomioon epäta- -
i vallisen valkean ajan näyttely on
erittäin onnistunut Se tekee hyvää
malnostuta Suomen hyi aksi Ja Ca-nadan
suomalaisten puolesta Tul- -
koon myöskin mainituksi että
näyttelyn koristukselllsen puolen
on suorittanut talte'HJan kädellä
Mr VJ Kankainen
Luterilaisen Kansallisseura
kunnan uutisia
Tällä Mikolla pastori RV Heik-kinen
kotiutuu lomalta m Yhdysval-loista
Joten syvstolmintamme en-simmäinen
jumalanpalvelus on kir-kossamme
ISO Slmcoe St nsl sun-nuntaina
kello 730 111 Kaikkia kut-ut- a
m mukaan
ZJ
Tt&YrtWA'
RumaiÄsel siir
tyvät jc Dobrujasta
Dobrujan ruman!a1ab?t al-kaneet
pitkin --vahismat-kan
vanhaan Kunnr'aan
SilUtra Rtunania — Etela-Do'-rujas- ta
vanhaan Runa tuin
tiet ollat tilttaina täynnä ta-lonpoikalskarav- aaneja
Ja Tonavan
ianat olhat t ynnä pakolaisia Jot-ka
halusivat poistua niiltä alueilta
Joiden n- - pelkäävät rlkjla i™tu-va- n
bulgariaUiiten sotlaiden val-taamiksi
Noin 150000 rumanla!ai3ta asuu
sillä alueella jonka PumarIa sai
BJgarl lta 27 vuotta Miten mutU
jonka se on nyt suostunut luovut-tamaan
Bulsarialle takaisin
Pako!aLtet eivät vielä tiedä tar-kalleen
Bulgarialle luovutettavan
'alueen suuruutta mutta talonpo-jat
Ja kaupunkilaiset marssivat rin-ta
rinnan "vanhaa kuningaskuntaa"
kohden He ovat saaneet luvan ottaa
mukaansa viljaa huonekaluja aat-teita
ja kaikkea muutr mitä he
voivat kuljettaa mukanaan
Eräs farmari sanoi että "he kut-suvat
täti Europan uud ksl järjes-tykseksi
mutta on valkeaa lrroit-ta- a
itsensä niltä juurista Joiden
lucna on elänyt onnellisesti monta
vuotta"
Sekä Rumanla että Bulgaria toi-vovat
väestösllrtojen tapahtuvan
sujuvasti mutta jo nyt on tullut
tietoja pakoUUtea r'ö''änilestä
pienissä kylissä Ja on niissä tapah-tunut
useita Ihmlnienklen mene-tyksiä
Eiaässä paikassa murhat-tiin
kuusi rumanialaista santarmia
Ja h?ldän ruumiinsa rlpuste-ttil- n
puihin I
Suomalainen murhaajana
Tukholmassa
Suomalainen vänrikki VE Puus-tinen
murhasi Tukholmassa heinä-kuun
12 päliänä Erik Hollmenlus-nimise- n
varatopäälllkön joka oli
Suomesta ralannut vapaaehtoinen
A!ukl el Puustinen tunnustanut te-koaan
mutta lopuksi hän joutui tun-nustamaan
syyllisyytensä Hau oli
ampunut kahdesti uhriaan päähän
Syyksi Puustinen selitti sen että
Hollmenlus yritti saada lselleen
hlnen kunnlamltalllain Murha ta-pahtui
Juopottelun yhteydessä
Tekivät joukkueleanon
Sudburysta
Viisi Sudburyn lentokonetta teki- - iät vllm? sunnuntaina Joukkuelen-no- n
Sudburysta Fitnch Rlverille
Pine Cove-kämpäl- le Jossa nauttivat
aamiaista Ja sitten palasivat takai-sin
Sudburyyn Lentäjinä oli mm
kaksi suomalaista poikaa nimittäin
E Mattinen Ja E Kallio
Kauppasopimus vahvistettu
Suomen eduskunnassa vahvlstet- -
Itiin h"lnäkuun 16 päivänä toisessa
lukemisessa Suomen ja Venäjän ä-li- nn
kauppasopimus Sopimus en
Mitä erikoinen että kumpjliipnMn
maa käyttää sen perusteella maku-- v
liieetiä Yhdysvaltain rtolhrelta
Yhdysvallat saa laivast ccscman Bermudalta
- i_w - — r n s
asroA0iu%S yT-- &J!$ZX- - '
--i 4rr s ' ~r-- m "Biirsi'""" tar-asri- 3 mm mrrmm rm v
- I aWf' '' ' CMisJ
" — — I f - - 'l
KaYrltltäaolenvlayttakaartmtayöekolnittaetiiyByedrmetudantklasAemmaearkaJnSimu anEnenr3mlaanatllle lupa) Yndrivaiolll "v"t9"em
n Creat Soundin joa laWateafma tulee oma„ enBartn Sisin kartta nlyttJa
I1
Sudburyn Suom Sota-Apuyf- o
järjestää ify
Suuret Syysjuhlat
Luomi RannaUa — Sudbury Qnt
1 p:nä syyskuuta alkaen klo 11 aaml
f kOshejnelmamapusmsa-aurkei-aml fvrnDkallirnsIluktein-- Sudburyn tm s n Xaiate 'A$ir'
etckilpailut M Ka-nako- n lahjo tamau poktt ' KtTj
Vimeifen kerran ?uoml-ranna- ll tmi kesana m n!" Wi
cnllla pyssyillä - Hyvä ravirtcla — „„ —'"wi4Ks
k"ko tjn-i- j
Toivotaan rumaiia c:anottca Uheltl ji iluklr
Sudburyn Suom S5ta-A?l-n
STAR STEAM BATH
RUUMINKI TALO
EVERT JA ELIZABETH PAS0U
923 FOURTH AVE SOUTH re„-_- _
Parhainta Onnea
Miss Katri Brusiin
Mr Armas Hill
Vinitlbaiidrabfinuriiniunifi ninIhurmuioocoii OfUIIUUSIQ fI OlVOtl vat Allamaimtut Ystävät
Helmi ja Kaarlo Tolvanen
M VViitasaan
Mary Ja Taimi Hahto
Tyyne Ja Jonan
Kaisa ja A Kuusivirta
Emma YValenius
Hilma VValdon
Linnea Lind
Eino ja Elsa Ikonen
Lauri Kanala
Ellat Kiiskinen
Kusti Anderson
Hanna ja A Mlkl
Mary Ja Taisto
Olga Peltoniemi
Cock of the North
Scratch Grains
ja Mashes
Taas alennettu hintoja Kt mi-tään
muutosta laadussa Odotamme
Ja kuvan kintain nousua munille
mutta oi korkeampia hintoja re-huille
Nauttikaa tuoreista munista Ja
pienestä kanaparvesla tulevana
taUena
EDWARD GRAIN
COMPANY
63 Elm St W — Sudbury Ont
j
i El ole tarpeellista kärsiä ruuanu-- '
latushatriolstä kaasusta Ja kivusta
vatsassa Llevltjksen saatte heti
nauttimalla
KARI PHARMACY
i 394 Montague Ave Sudbury Ont
i Puhelin 3030
Kotiin kuljetus
I WILDER'S STOMACH POWOER
j 50c ja 1100 rasioina
lSc extraa postitukseen
ASIOIDEN HUOLTOA SUOMESSA
Malvoo allemerkinnyt: hankkii synty- -
mätrMlMuksla (papinkirja) Joilla ul-komaalaiset
roivat todistaa alkupe-ränsä
Ikänsä Ja syntymämaattansa
lähtöajan valmistaa valtakirjoja ja
hankkii tietoja omaisista
CARL H SALMINEN
Box :04 Duluth Minnesota US A
ja
CT
1 !
_- - m
Allan Ja Rakel Leivo
Hilma Ja Lajrl VVatkertn
Malja ja VVIhtcri Taikinen
Laura ja Wamd Jin$a
K Kallio
Malla Riihinen
Sylvi ja Otto Wm$a
Helien Linnea Ja Jallu nam
Walfred Martha ja c V $r
paa
Irma ja VVikke
AMiinsos JJaa AMunne Kivi '
riul Sylvia ja Bill Siiimsu
Enni Laina ja Mauno Momuj
Arvi Salminen
KESKIIKI
NAINEN
haluaa elamäntoveTla kosi
don kautta Yll-ikalst- ea et U]
raivata its am astaur
m lm
"45-vuotia- ?
Nalrn Centre PO
Tyttö Halutaan]
Heti
Nuol t
Kjkäa- -
OMFEUJALTA
39-4t- h Ave Tir
Kiitos!
8„ „
lausuu i
ki n sai'
la itämä
kuun 18 p ' "rJ
Joi a jh i l '
Erittäin K ii "" k""
liljoille ja i --""''
Ystavy-- l -- B" LYYLI ja ALBERT
Scjth PortuPJfi—
Kiitos!
Sydämel'-vil- le
JotK
vänfimme l i-arvok-kaasti
vlpödästa '
man alkuun"
Kiittäen
tnMLBTCN
KAISA
82-- Sth- AiT2-- H
Oaselllnin
taa suremr k-1-- 3
ise
n
f U
:aak: au 'j3Sf
Buii r"
JA "
-- c
r- -
r
1