Vapaa Sana, September 28, 1944

              f
'&
Pj
f ' I
i --f
:i '(
s
Il !
MVU2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
lndpndtnt Flnnlah-Canadla- n
Nwapapr
Pubtlahad avary Tuaaday Thura
ay and Saturday by Tha Vapaa
ana Praaa LlmlUd Toronto 2 B
UNO UNHOLA Praaldtnt
VAINO MALMIVUORI Manaa
RCYNOLD PEHKONEN Cdltor
Prlvata Addraaa of Praaldant:
4 8oho SU Toronto Ont
ualneaa and Editoria' Dtp rt
mtnta:
2M 8padlna Av Toronto 2 B
Ahona WA 7721
RtflliUrcd aa aecond-claa- a mattar
January 19th„ 1932 at tha Poat
Oftie Otpartmtnt Ottawa Ont
Bubacrlptlon rataa In Canada and
Unitad Stataa: Par Ytar $375 SU
Montha $200 TKr Montha $1-0- 0 In othtr Countrlea: Pr Yar $5 00
tlx Montha 1250
Elintarpeiden kulu
tus Canadassa
Canada maailman yhtenä suu-rimpana
ruokatarpeiden tuottaja-na
voidaan pian kutsua näyttele-mään
suurta ja aina vain tär-keämmäksi
kaypaa osaa hävite-tyn
Europan ja Aasian ruokkimi-sessa
ja uudelleenasuttamisessa
Kolmanneksi suurin elintarpeiden
toimittaja UNRRAtlle Yhdysvallat
ja Yhdistynyt Kuningaskunta ol-len
suuremmat Canada voi tarjo-ta
apuaan suurimmaksi osaksi e-lintar- peiden
muodossa joten on
varmaankin mielenkiintoista luo-da
lyhyt katsaus elintarpeisiin
Jotka ovat kuluttajaln saatavissa
Canadassa sodan aikana
On ymmärrettävää vieläpä
kalkkein optimistisemmillekin kan
Kalaisille että mitään ylijäämää el
tule olemaan niin kauan kuin Ca-nadan
lupaukset kansainväliset
avustusjärjestölle orat täytetyt ja
siinä täytyy sekä maaseudun että
kaupunkien asujamlston olla yh-teistoiminnassa
Suurin kuormi
Canadan lupauksien täyttämises-sä
mitkä lupaukset nousevat aina
70 mllj dollariin kieltämättä lan-keaa
farmareille Jotka ovat vält
tämättömien
tuottajia mutta kaupunkien asuk-kaatkin
tulevat näyttelemään o
sansa silla että eivät tee mitaan
liikoja vaatimuksia tarvikkeisiin
nähden
Alkuarviot elintarpeista Cana-dassa
osoittaat että yleinen ti-lanne
parantunut Jossakin
mlihrln vuoteen 1943 verraten
mutta n kyinen
kulutus on monille lajeille huo-mattavasti
suurempi kuin ennen
sotaa Yleinen kalkkien maanvil-Jelystuotteld- en
tuotannon kohoa-minen
sitten 1939 on tehnt mah-dolliseksi
kohottaa sivilllkansan
elintarpeita ajalla jolloin viennit
hiyöskln ovat olleet korkealla ta-solla
Muutamat farmltuotteet
kuitenkaan elvat ole kohonneet
suhteellisesti ky-syntää
Jolloin säännöstely on ol-lut
tuloksena Volta esim el ole
ollut kylliksi pitääkseen yllä kor-kean
sodan edelllsajkn kulutuksen
Ja tascn uskotaan olevan alem-man
tänä vuonna kuin viime
vuonna
Llhatarpeet uskotaan nousevan
suuremmiksi keskimäärin samalla
kertaa kun jatkuva siipikarjan Ja
munien tuotannon laajentuminen
on tehnyt suuremmat määrät noi-ta
tuotteita saataviksi kuluttajille
uskotaan olevan
kuin viime vuonna
Kasviksien Ja hedelmien tuotan
non uskotaan olevan korkeam-mail- a
tasolla tänä vuonna koin
viime vuonna vaikkapa perunasa-dossa
uskotaan olevan vähenty-mistä
Kun on hyvät varastot vil-jaa
kasilla niin mitaan huomat-tavampaa
muutosta ei näiden
tuotteiden kulutuksessa uskota tu-levan
Yleisesti puhuen nykyinen
kulutustaso on noin kymmenen
prosenttia korkeampi kuin ennn
sotaa
Sucmirannan suojia'
suurentamaan!
Seuraavat ovat "sakkorahoja"
Joita antajat maksoivat syys-rie-mujuhli- ssa
kun eivät ottaneet
vastaan Haasta-jat
olivat Lempi Johnson ja Karl
I ehto
(Entisistä lahjoituksista)
J Punkari
Mrs J Punkari
Mrs H Punkari
Lilllan Lehto
T Pajala
Mrs A Mäkinen
Mrs J Halonen
B Tenhunen
Mrs Tolonen
Ray Tyynelä
J Lehtelä
Arv! Ristimäki
Jussi Mlelty
L Puro
E Gylden
O Tähtinen
E M Jouppi
Herman Punkari
Lahjoittajien
maksajien nimet
$10700
SI 00
$1 00
$100
$100
$100
$100
$100
$20C
$12600
Ja "sakkojen"
tulevat jatku
maan seuraavissa numeroissa
Monet kiitokset! — Senni Ahonen
rahastonhoitaja
Voimarajoitukset
poistetaan
Poikkeuksen tekee ainoattaan
British Columbia
Ottawasta ilmoittaa tarvikemi-nlste- ri
Howe että hallitus on
päättänyt poistaa voimankäyttö-rajoituks- et
lokakuun 1 päivästä
kaikissa muissa maakunnissa pait-si
British Columbiassa Kun nama
rajoitukset tulivat voimaan syys-kuun
20 päivänä 1942 niin Onta-riossa
Ja Quebecissa näyteikkunat
lakkasivat olemasta valaistuina
katuvaloja vähennettiin valta-teillä
valaistus klelletlln ja sa- -
ruokatarvikkelden kiellettiin maaseudulla va
on
ruokatarvikkeiden
tyydyttääkseen
juoksuhaasteita
laistuksen laajentaminen
Ensimmäinen huomattava merk-it
voimankäytön rajoitusten pois-tamisesta
tulee olemaan että pa-peritehtaat
Ontariossa Ja Quebe-cissa
voivat aloittaa täyden toi-minnan
lokakuun 1 palvan Jäl-keen
Tallan saakka ne ovat käy-neet
vain osa-ajal- la kun voimaa
on tavtynyt saastaa sotatolllsuuk- -
Isiin
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
m°ln
Humalainen oli tulla ammu-tuksi
karhuna
Chapleausta Ont Ilmoitetaan
että kun Mrs Eduard oli craana
Iltana kslnaan kotonaan niin
kuuli han melua ulkoa Kun han
meni katsomaan niin huomasi
bän Jonkun olennon olevan pihal-laan
ja riensi sisään Jr otti pieni
kallberlsen rihlan Jolla ampui Q
tenloa kohden luullen sltd kar-huksi
Naapurin almo tuli katso-maan
rapuille laukauksen kuultu-aan
ja tälle Mrs Edwards selitti
että han oli ampunut karhua Yh-dessä
menivät he katsomaan Ja
siellä olikin mies Jonka korvallista
kuula oli raapaissut Poliisi saapui
palkalle Ja mies letlln sUirav
laan Josta han pääsi pian pois
Mies oli humalaisena liikkunut
Edwardsln talon lähellä
Nainen putosi autosta ja kuoli
Sudburysta Ilmoitetaan että
Mrs Oordon Oould putosi autos-ta
teille ttaan kaupungista Ja
hän vahan jälkeenpäin kuoli sai-raalassa
Hänen miehensä oli aja-massa
autoa ja heidän lapsensa
olivat takaistuimella kun vaimo
nojasi auton oveen Ja se aukesikln
i sillä seurauksella että hän puto- -
Kalojen tuotannon toiselta puolen $1 tleUe ja Ml pääluun murtuman
alhaisemman Oould otti vaimonsa kotiin ja
kutsui lääkärin joka määräsi
loukkaantuneen heti sairaalaan
Siellä hän kuitenkin pian kuoli
_ TORSTAINA SYYSKUUN 28 P — THURSDAV SEPT 28
i ri'fa
i:G? & m lii mvn j K
WJy ' ' ÄflaaMBaP "'
"Ja tlmi toivoo mietoa rauhaa" — Philadelphia Inqulrer
Pakinajuttuja
3uurl viisas nilsiäläinen valtiomies
on puhunut
Nimittäin Arnoa Tobias Hill
Hän oli kirjoittanut artikkelin otsi-kolla:
"Mihin CCF:n petospolitiikka
Johtaa"
Ja mliiin se sitten Johtaa?
Amos Toblaan tuotteesta pääsee
kuusalle että se "petospolltllkkd"
('CP: n taholta johtaa ainakin siihen
ettei Amosta tulla valitsemaan parla-menttiin
eikä hänestä tule esimer-kiksi
Ontarion maakuntahallituksen
ministeriä Enempää kuin muistakaan
kommunisteista
Ja kun katselemme rehellisesti
h s laa Toblaan ja toisten kommunis-tien
kannatta niin syytä heillä onkin
saarnata &uu vaahdosha CCF:n "pe-tospolititkk- aa"
vastaan
Se nimittäin on avaimena kommu-nistien
Ontarion maakuntahallltuk
teen päisystä
Kommunistipuolue jonka kaksi jä-sentä
Toronton ulkomaalaiset vaali-piirit
valitsivat viime kesana Onta-rion
maakuntaparlamenttlln nimittäin
kuuluu tehneen liberaaleille Ja CCF:
Ile vaatimuksen että näiden on ruvet-tava
kommuuitien kanssa yhtelrln-tamaa- n
vanhoillisen hallituksen ku-kistamiseksi
Ontariossa ja pantava
sitten tilalle liberaalien kommunis-tien
Ja CCF:n hallitus Joka Toblaan
lausunnon mukaan sitten edustaM
Ontarion väestön enemmtstoA
Mutta CCF se ruoja el ota edes
kuunnellakseenkaan Amoksen puolue-toverien
Ja hänen itsensä ärhentelvä
Ki tee yhteisrintamaa kommunis-tien
ja liberaalien kanssa vaan uhkai-lee
olla niin voimakas että muodo-ta- a
kerran vielä itse omilta voimil-laan
hallituksen
Kommunistien ministereiksi pääsy
siis nijttaä perin harmaalta CCF:n
liärkäpälsyyden vuoksi Ja siltahan se
kiukku sitten johtuu
CCF:ää vastaan Amos Tobias sln-koaak- ln
monenlaista syytteitä Ja yksi
nljtä on että CCF fl toimi Tehera-njt- j
sopimuksen mukaan
Kommunistit sensijaan sanovat poT-haltavin- sa
täyttä ravia Teheranin
sopimuksen tiellä He eivät kylläkään
plleet teitä edustettuina muuten kul&
Stalinin kautta eikä muut kuolevai-set
ole vieläkään saaneet tuon konfe-renl- n
päätöksistä yksityiskohtia
mutta se ei estä kommunisteja hoi-lottamasta
Teheranin sopimuksesta
Mitäpä niistä kunhan toveri Stalin
on siellä otlut Ja päättänyt kommu-nisti
painuu kuin pikajuna hänen jä-tissään
Arno Tobiasta kenkuttaa hirveästi
muutamien CCF: n edustajien lausun-not
Niinpä hän oli lainannut seuraa-vanki- a
Colin Cameron British Colum-bian
parlamenttiedustajan lausunnon
täytteeksi miten hirvittäviä ihmisiä
ne ccfilälset ovat Jotka seisovat
poikkiteloin kommunistien liberaa-lien
ja CCF:n yhteisrintamassa Ca-mer- on
oli lausunut: "Savuverhon ta-kana
rallU puhutaan uudesta rauhan
puolesta toimivasta maailmanjärjes-töstä
meiltä el ote mitään enempiä
eikä väh-mp- ää kuin vanhamalllnen
sotilasjohto suurvaltojen taholta Tie-tiet
kansat Joilta puuttuu teollisuus-koneisto- a
nykyaikaisen sodan käyn
tiin vieläkin jätetään ilman tutvaa
riidoissa suurten kapitalististen valto-jen
välillä kapitalistisilla perusteltu
Tällä pohjalla el mikään konferenssi
el Atlanntn sopimus eipä edes Tehe-ranin
sopimuksen siunattu muisto-kaan
suojele maailman kansoja her-rain- sa
hairahduksilta"
Tällainen kielenkäyttö kauhistuttaa
toveri Amosta Ja multa kommunis-teja
Ja Amos kirjoituksessaan puhkeaa
kyyneliin moisesta CCF: n kovapäi-syydest- ä
joka ei luota 'leheranln so-pimukseen
joka takaa oikeudet ih-misille
"elia vapaana elämäänsä ty-ranniud- en
koskematta ja heidän eri-laisten
pyrkimyksiensä ja omantun-tonsa
mukaisesti"
Han ei muista CCFn "syntejä"
peukaloidessaan minkälaisen tyrän-nlude- n
alaiseksi hänen oma Nilsiänsä
on nvt joutunut
Kivipeiän Pekka
Venäläiset kiukuis-saan
Bomäle
Venäläinen lehti kirjoittanut vt
pääministerin lauaunnoata
l-ont-oota
ilmoitetaan että Mosko-van
radio toisti Fravda lehden kirjoi-tuksen
jossa arvostellaan askeista
Suomen vt pääministeri Krnest von
Uomin radiosanomaa Suomen kansal-le
aselevon ehdoista Born on nyt
hallituksessa oikeusministerina Prav-da
lausut että hän kurasi aselepo-ehdot
"synkäksi todellisuudeksi" Ja
että hänellä el navttänyt olevan tar-koitusta
jnnyttäa vakavia suhteita
pohjattuna luottamukselle Suomen Ja
Venäjän välillä Uh tl selittää että
HlttolaUvallat ovat osoittaneet Suo-melle
korkeinta hyvaatahtoa ja nyt
on Suomen vuoro sanoa sanottavansa
Uusi säännöstelyku-j- a on
tulo -- „-
llintaviraston taholta Ilmoitetaan
että saännostelyklrja No 5 tullaan
jakamaan yleisölle lokakuun 14 ja 21
päivän välillä ja tulee sisältämään
kupongit vlldellekymmenetle Viikolle
Kun tämä kirja sisältää kupongit lä-hes
vuodeksi yleisöä pyydetään ole
maan Imin tarkkoja kirjansa suh-teen
etteivät kupongit turmellu Ny-kyisen
kuponklklrjan käyttäminen
jatkuu niin kauan kun sokeri- - voi-- ja
preservikuponglt siinä kestävät Joten
kirja on parempi pitää hyvässä
Neljä tyyttee murhatta
Fort Franceslsta Ont llmolte
taan että murhasyytös neljää
miestä vastaan Mrs Vlola Jamie
sonln murhasta tulee esille nyt al-kaneilla
syyskärjäjlllä Syytteessä
raakamalsesta murhasta ovat Eino
Tlllonen ja veljekset Oeorge Ja
Anthony Shrypnyk Port Arthuris-ta
Ja William Schmidt Fort
Karl Lehto nyi
kauppansa
wip mi ''' luviifiiHpiidifqii fl'M
Kauppahinnan arvellaan olevan
lähelle 80000 dollaria
Sudburysta ilmoitetaan että siellä
tapahtui liikkeen muuttaminen toisiin
kalln Jolla on sangen uurl mielen-kiint- o
kalkkien Sudburjn asukkaiden
keskuudessa Sutfburyssa vuodesta
1916 vaatetusliikettä harjoittanut ja
hdeksl kaupungin suurimmaksi mies-ten
vaatetuslllkemieheksi kehittynyt
suomalainen Karl Lehto ml nimit-täin
S4 Durham St sijaitsevan kaup-pansa
Mr J T Paquettllle Kauppa-hinnasta
ei ole varmoja tietoja mut-ta
anellaan s-- en olean hyvin lähellä
&00OO dollaria
Mr Lehdon ensimmäinen vaate-kauppa
sijaitsi Halmoral hotellin ra-kennuksessa
Klm kadulla mutta vuon
na 192S han rakennutti liiketalon
Durham kadulle missä n)t sijaitsee
l
I 'k)mpplenttl" ja Toronton pankki
uonna 1936 kun Voolorth halusi
laajentaa liikettään han vuokrasi
liiketalonsa sille ja seuraavana vuon-na
osti Dlue Blockin Jossa hänen
liikkeensä on tahan saakka sijainnut
Lehto omistaa moskln 18 apart-menttl- a
käsittävän auntotalon Fir
I anella Ja neljä suurta apartmentti
taloa Vind?oria sen lisäksi että
hänellä on oma koti Kamsay-jäne- n
lannalla Sudburyn vieressä Mr ja
Mrs Lehdon vanhempi tytär Edith
Mrs Harold Beterldge on hallituksen
palveluksessa Ottajassa toinen ty-tär
Joyce 16 on Vhltbyssa Ladles'
Collegessa Bobby 14 on korkeakou-lussa
ja tunnetaan hyvänä uijana ja
)lelsurhellljana nuoresta Ijästään
huolimatta Niin myöskin nuorin
poika John joka on 12 ikäinen
Vain muutama päivä
jälellä
Säännöstely-virasto- n apulaisjohtaja
Butt ilmoittaa että vain muutama
päivä on jälellä urheilumetsästäjille
saada heidän lupakirjansa ammukkei-de- n
ostoon Syyskuun 30 päivänä
loppuu määräaika Ja senjalkeen mi-tään
lupia el anneta ammukkelden
ostoon urhellumetsastykseen Hake-mukset
täytyy tehdä jokaisen lähim-pään
säännbstelyvlrastoon ja hakijan
täytyy alella esittää ampuma-aseens- a
reklsterikorttl ja säännöstelyklrjansa
Kukaan metsästäjä el saa ammukkei-t-a
ellei hänen pyssynsä ole
Pohjola-Suomest- a pakolaisia
Helsingistä ilmoitettiin että noin
100000 Ihmistä 25000 päätä karjaa
ja noin 8000 hevosta on siirretty
Pohjois-Suome- n taistelualueilta joko
eteläpuolelle Oulunjoen taikka
Tauivat esiintyä väärällä
ajalla?
Tukholmasta ilmoitetaan että Vi-rossa
oli perustettu kansallinen halli-tus
jonka Johdossa oli lakimies Otto
Klef Mr Klef niin ilmoitetaan on
vedonnut venäläisiin tunnustamaan
Viron itsenäiseksi tasavallaksi Ja
saksalaisiin Jättämään Viro Virolais-ten
joukkojen han Ilmoittaa osallis-tuneen
Tallinnan valloittamiseen nat
selitä Aikaisempi tieto kertoi että
Viron kommunistit olivat muodosta-neet
puolestaan hallituksen Jonka
tarkoituksena on ottaa käsiinsä johto
ja pitää maa Venäjän liittovaltiona
Uusi puolue muodostuu
Quebecissa
Montrealista ilmoitetaan että riip-pumattomana
Quebecin maakunta-parlamenttii- n
valittu Frederlc Do
rlon on kutsunut Quebec Cityyn ko-kouksen
lokakuun aikana jossa on
tarkoituksena perustaa uusi poliitti-nen
puolue Uutisessa sanotaan että
ryhmä tulee vastustamaan canada-laiste- n
osallistumista sotiin ja ase-velvollisuutta
merentakaiseen
Säännöstely vuokralaisten
suhteen
Nykyisten säännöksien mukaan jos
olette vuokranneet osan talosta Ja
talo myydään niin teille täytyy antaa
kuuden kuukauden irtisanominen ta-losta
Mutta teitä ei voida kuitenkaan
pakolttaa muuttamaan syyskuun 30
Ja huhtikuun 30 päivän välillä
Saomalainen kaatunut
Ottavasta ilmoittaa armeijan
päämaja tapplollstallaan että so-tilas
David Victor Kivinen Joka
kuului Manltoban rykmenttiin oli
kaatunut taisteluissa Hänen äi-tinsä
nimeksi ilmoitetaan Mrs
Olga Matson Vermilion Bay Ont
_NQm-uu- J
Ennustaa rintama
pysähtymistä
Rheiniile
V4j_-i_- A ~o MjcxHvauuaja
-kana —Sak-sassa kuirjoanrrnaeajaasotT"
lanteesta mm seuraavaa
Vaihteleva sotaonni on hM'''rt„ tanut l _ -- x __ Htfc
niin --
' rT" v u cirmrain """-- ettnemUto IJ S
mic maan aisaan tuaruie
joisessa on muutto „t u' maarassa
Ja
ole
Pvfqc
oka
vij__
noh
cna euei £ vfcn murru layaeiiue -- —- ruui usieStlei enaa laricein fJt„
Jos brittiläisten Pt™
]
Hollannin läpi ja S ! ied'iiajaa
ympäri el tapahdu nc- - „_
on olemassa se mahuoiuus etti
mivoiajsei pysanijvat Rhetn-joe- " ja Plo:hjnois-Hoallanrtlm- ineija tulee satvuttkiisajl-Rthaelvlnekl--s- ni mutta sen akana oleva maasto Ja myohaan syksyllä va!-htse-vat
tolmlntavaikeudPt ti'
läpimurron Saksan sydämeen talla nniamana epätodennäköiseksi
On olemassa mahrfniiu
sesta luhistumisesta Saksan sisal
ia MUtla keskUStPltnnnl Dim
useiden henkilöiden kanssa Jotka tuiieei sinne puolutetto-mist- ä maista sain spn v-vi- „l
sen että sisäinen hajaannus Sat
san sisäpuolena on kauempana
kuin se oli vuosi sitten
Eraan lahteen mukaan ei vi-hemp- aa mattiin Skaukisnass1a00G00e0staihpmonisttäoimse-r
sta Hitlerin murhayritvksen tK
dosta Jokainen Jota vahankin
epautun rauhan suosimisesta o- - tettlln kodistaan la ammutti
vietiin keskitysleirille Taroa oa kaukana l:n armeijan toiminnois-ta
mutta on se merkki siltä raita
vaiaeuicsia on edessä
Kirjeenvalhtaia nkno tti
Köln Ja Bonn tulevat kukistumaan
lana vuonna mutta el se tule ol-emaan
vielä merkki siltd etti k
salaiset on lyöty kentällä Rhelnia
saavuitammen tulee olemaan
vain yksi valhe Saksaan hyöt- -
aayicsessa
SUOMALAINEN
HAAVOlTTUXtT
ottavasta Ilmoittaa armeijaa
päämaja tappolistallaan etu
suomalainen sotilas Taisto Luhta
la Kotoisin Arthurista oa
haavoittunut Han kuuluu
toban rykmenttiin Hänen äitinsä
nimeksi ilmoitetaan Mrs Fliaa
Luhtala 345 Wlley St Port Ar- -
thur Ont
Niinikään ilmoitetaan haavoi-ttuneeksi
Manltoban rjkmentia
sotilas Eino Kotala kotoisin Souti
Oilllesista Ont Hänen isänsä lu
meksi ilmoitetaan Eemil Kotala
RRl South Olllies Ont
Hitlerin palatsi
MADRID — Eräs Berliinistä
matkustaja sanoi tiistaina et
tä Saksan kanslerinvirasto joka ca
Hitlerin asunto Berlinissa prop-agandaministeri
Oobbelsin koti Ai-lon-hot- tell
la Berlin Lokal AK
Eerln paino olivat vahingoittunet
liittolaisten Hmahokkäjic5f5
syyskuun 15 p
Matkustaja Joka saapui tissi
maanantaina sanoi e -- a — "
rlnvlrnsti tnhntittil "melkein kOkO- -
naan" Ja että Oöbbelsln usta
vnhlnirnlttiii mvoskln pa--w
Qöhbel oli siilvnvt vahLngoittt
mattomana talonsa alla ovii
pommiisuojiassa —_ - i Hmt4 tannl että bäS- -
i ♦ toa kaksi kt!
kahvia" lahjuksina aada"
lentokoneen Espanjaan
hänellä oli ollut riVZl
ulkoministeriön poliisien JaJ-- '
hansan lupa kaikiune "- --
_ tts "kahvi 9 neen nan ua —
soi minulle 1000 Saksana u
kilo mustilla markkinoina
aiitva
ouvai
Port
Mad- -
nan sanoi öa~ tc2
uin_ V- a--insia rst— oie muna —
I Jotka ovat lilan tirreiti J£
'maan mitään muuta kuin
määrätyt työnsä „nro
Hän sanoi plenei:i_hua
letU berlinllalset ""Jjte
laisia Jtaapommltuksisu £ (
ovat saaneei mw - -- njsi-
Inemman ruokaa vi- - W5j
tukset ovatkin tuhonneet
ravinioioiia j
vekuljetuksla
TiUtkaa VAPAA SAN