Vapaa Sana, December 20, 1977

              Kiittäen asiakkaitamme kuluneesta vuodesta
toivotamme
Iloista Joulua ja Onnea Alkavalle Vuodelle
Jorma Isoniemi
(416) 267-317- 0 — (416) 284-714- 1 UUUIUBK
491 BRIMLEY RD UNIT 12
SCARBOROUGH ONTARIO
MU 1A4
LTD
HAUSKAA JOULUA
kaikille asiakkaille ja ystäville toi oo
OUVS AUTO BÖDY SHOP
Autojen pelti -- ja maalaustyöt Hitsausta
Hinauspalvelu
Mr ja Mrs Olavi Männistö (omistajat)
ja Sirpa
Puh 692-477- 2 Hwy 17 vvest
Lähellä Creightonin tienhaaraa
(Ei joulukortteja)
KeJ
Kiitos kukista lauluista soitoista ja lahjoista Ki-itos
teille jotka tulitte viettämään rattoisan rattoisan
illan täyttäessäni 80 vuotta Kiitos niillekin jotka ei-vät
olleet mukana mutta soittivat tänne
En nähnyt mutta äänen kuulin
Toivon teille kaikille Hauskaa Joulua ja Onnea
Uudelle Vuodelle
John Hännikäinen
JOULURUOKIA
Sianliha-Ianttupat- a
Kuoriperunat
Sianlihaa valittaessa cfpiclä"
ostaa automaattisesti kylkeä
aikka sen Iecnsä unkin huo-kcint- a
Kannattaa katsella vä-hin
muitakin paloja ja verrata
niiden luu- - ja rasvamääriä toi-siinsa
Lapaa ja ctuselkää cli ta-louskyljv- ksiä
tarjotaan joskus
YLIVARASTOITU
"Vihreä lipuke"
Joulun erikoisuus
MYYNTI
"Maksa ja kanna"
14" väri-T- V (vanha
osamaksuna) $348
Kannettava
sähkökulvaaja $175
20" väri-T- V (vanha
osamaksuna) $399
Pesukone-llnko-kulvaaj- a S168
(Hinnat koskevat vain vihre
ällä lipukkeella varustettuja AK esineitä)
Vuokraus h
myynti
187? Parts st s
:uaourv
Puh 322 9190
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja J
virxa-au- a uvai uuani
Consulate General of Finland
20 Eglinton Ave V Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1KS
Virka-aik- a on klo 09OO-1- 6J0
Konsullasiat
puh (416) 486-16- 42
Kaupalliset asiat
puh (416) 487-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla valkeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirloi-t-a
Agricola Finnish Lutberan
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Willow dale Ontario
AA— SUDBURT
NlroettömSl alkoholistit
Suomenkielinen kokoua
joka torstai 830 lp
4t kerros Stndrcw'a Place
111 Urch SI Auttava pu--
nelra 67-62- 17 (24-tunH- a)
CO
huomattavan edullisesti
Valittiiin sitten mitä kohtaa
hyvänsä niin lihassa on hyvä oi-J- a
jonkin verran silavaa Näin
vältytään lisärasvan käytöltä
sillä sianihra sopii erinomaises-ti
mjös lantun paistamiseen
Jos silava on helposti leikatta-vissa
irti muusta lihasta se ir-roitcta- an ja silputaan melko
hienoksi Siitä sulaneessa ras-vassa
ruskistetaan padan poh-jalla
kuutioiksi leikattu liha
Sikaa tarvitaan n 7-- 9 oz mut-ta- a
kannattaa tehdä kaksinker-tainen
annos sillä ruuan maku
ci kärsi lämmittämisestä pi-kemminkin
päin vastoin Yksi
pieni tai puolikas lanttua kuo-ritaan
tai paloitellaan lihojen
kokoisiksi kuutioiksi Niitä
käännellään myös hetken ras-vassa
padan pohjalla
Ruoka maustetaan suolalla ja
valkopippurilla ja haudutetaan
Jos lämpö on tarpeeksi alhai- -
#
tt'f
TTUIROSIMYYNTI
imiaoiulu
wHF
alkaa tiistaina jouluk 27 (
katsomaan turkis ) alikoimaamme ja
säästäkää jopa ' s '
tavallisista hinnoista
i Turkislakkeja
Turkisjakkuja
Turkiihuiveja
Turkishattuja
FURS by FINN
191 Eglinton Ave East
Toronto 488-170- 1
V vulnn 930 — 6 pm
torstaina 7 pm
liinan laina 3 pm
Suljettu maanantaina
jouluk 26
Hauskaa
Joulua
ja
OMMELUSTA
VUOTTA
bnkUSKTLAA JOULUA
i
ONNElLISLOv UUJTTA VUOTTA
asiakkaalle ja tutta ville I
VEL:lf5 STEREO
Veli jj ji Raija Kinnunen
AiAiliislCin nunen
vnmi joulua
ONNEKA!ATA VUOTTA
NN DME BAKERY
Raili ii Erik 5ahlberg
'Teroita
H auskiaa Joulua
0MWIUL1STM UCTTA VUOTTA!
asiakköMiilllle ja ystäville!
UJÄSZBIÄiTY SALON
Ml 4 Eglinlmloi n e ETait Toronto
L 757-1- 41 7
kvpsälcu läunuiiifcl Siä
ncn ja tanmu tcxkikasta riiaiit
Tulkaa
puh
UUTTA
K
UUTTA
I
rif
it--itä tarvitse Jtsätä- - Varmuu-den
vuoksi voi padpn pohjalle
l
Sydämellisesti kiitämme miläiRiielisestitli sukia uluniis estä
liilelti:iin kotisiani J
HAUSKjHJJ0U1ua
ONNELLISTM tBTTAIhUOlTA
No 101 1977 Tiistai jouluk 20 p Tueschy Dee 20 VM1 UM - Ml_i
ujcI
8 St E
Lentohinnat o-sä- v Kanadasta Helsinkiin
Montrealin kautta
4
o
X II
f- -£
-S- Ss2- e-n=
— £
(S "3
U B
5 3
TMkmil hinnat voimassa 159—313 (paitsi
Montreal _$8n $408
Toronto 897 438
Vancouver 1141 538
Sudbury 901 464
Thunder Bay 955 473
North Bay 920 476
Timmins 941 489
Sault Ste Marie 936 473
APEX: Ennakko-ost- o ekskursio hinta voimassa
King
M5C
(416)
(416)
282-117- 3
8791752
vettä
AJas taika
(514)
(314)
J100
$250
$230
$060
Press
M5V
e c
1
"~
' s
AI i k a - ' -
liMktunl-hlnna- t
814 553 477 440
643 567 530
883 641 565 528
841 583 507 470
898 637 561 524
926 665 589 552
583 507 470
14—45 0110
Kaikista ylläolevista kaupungeista
erinomaiset yhteydet Finnairin lentoihin Helsinkiin
Ylimääräiset joululennot Montrealista Helsinkiin joulukuun 21 ja 26
Varatkaa paikkanne APEX-lennoill- e hyvissä ajoin sillä paikkoja
rajoitetusti saatavissa
Tiedustelkaa aikatauluja matkatoimis töitänne tai Finnairilta
TORONTO
1115
Piiritoiminto:
3621511
Paikkavaraamo:
8691053
625 Pretildent
Kenncdv Ave
H3A IK9
_
_
- '
~
~~
~
—
Varaukset a Montrealin acuraai lila paikkakunnilta: Mmmlon
leudon Ottawa Sauli S le Marie SI Calhartncs
Bay & numero mikä on
teille 1- -3720 Hinnat hallituksen vahvistusta vailla
vähän
Kuuma tarjotaan
persiljan suoraan
valmistusastiastaan Makuun
saadaan vaihtelua
joskus osa
possulla
Vitsas emäntä keittää peru-na- t
kuorineen ja näin
paljon juuri kuoren alla piile-viä
Vuoden 1978
almanakat
Tavallinen almanakka
Kultainen almanakka
Jokamies
Imoakkoalmanakka
MONTREAL
Pllillolmlsto:
Palkkavaraumo:
ulkopuolella
keskukseltanne
pataruoka
peittämänä
korvaamalla
palvatulla
perheelleen mahdollisimman
vitamiineja
$3 50
Postlkuluihln lläa 10c kpl
Vapaa Sana Ltd
401 Oueen St W Toronto
Ont 2A6
S£ 3-C- E
ja
is
rs
APEX) APEX 19—315
$771 $453 $416
1}41
päivää WiTl
suoraan
Toronton
ruclph Hamilton Kllchener Sudbury
Thunder Waterloo tVIndsnr Pvvtäkää allaolcva
ZEMTH
lorauttaa
sianlihaa
tallettaa
tärkeitä
J4a uslza a (jou
298 West
PiNNfJR
fua
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
BLACK BULL TAVERN
Queen Street
Toronto
S
77
i'v
&
on vain
if
Lomahuoneistosi LAKE VVORTHISSA
tlelvstl uucleosa SU APAKTMnNTS-Motelllss- a
tai IISA APARTMliNXS- -
L RAIMO
1030 So Icderal llvvy Uke Worlh 11a ILSA
Puhelin 305—588-363- 6
STE MARIESSA
UUSI SUOMENKIELINEN TV-OHJEL-MA
HEIJASTIN
21 :30
(ohjelma tulee uusintana perjantaisin klo 21:30)
KANAVA 3
rVlMI
Jtf
$52?
923"
Vf
päivinä
maksuton
MIDMCHT
suositussa Motellissa
Lähemmin:
TELLERVO NIKUNEN
SAULT
JOKA TIISTAI KELLO
HALVOILLA vrillkauslhlnnollla
SfOMEhN a muihin paikkoihin
Skandinaviansa
olllakiu Mlsi Pontton puh (416) 397-M- 4I
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Ltd
M7 BAV STREET TORONTO 7