Vapaa Sana, August 25, 1977

              f
Valmistamme ruis
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpllkola
tanskalaisia vllncrelta
kakkuja jii lelpumoatan
tuollefta Mvös karjalan
piirakoita llhapllrakofla
siiliä Juustoja makkaroita
ym
Tuotteitamme saatavana myös Viking Scandia Dellcacies
(Nordic Delicatessen) Alain Meats 25 Main St North
Brampton The Finnish Place 5463 YonRe St Vlllovvdak Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 4
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesti tekemään isommat leipä-v-m
tilaukset 2 näivää aikaisemmin Kiitos
tiistaisia—perjantaihin 9— lauantatna &—2
suljettu maanantaisin
AVENUE RD — WILSON
Aistikkaasti sisustettu 2 mak huoneen condomlnlum apart- - menlli Pieni silismaksu heti apaa Pyyntölihita $33900
Kääntykää luollamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus uodesta 1963 lähtien
AARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstovvn
jina yalmiina palvelukseen
AVP Rea! Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
HALUTAAN
KODINHOITAJA
Toronton keskustassa asuvaan
perheeseen Omat kaksi Ihij-nett- a
ja klp)huonc hyvä pjlk-k- a
hyvin vähän keittymistä
Puh 487-146- 3
CLEANING LADY
for Villovdale home Thurs-day- s
or Tridays from 9 to 4 pm
Please call 221-692- 7 or
2253281
Yksityinen myynti
Condominium huoneisto
kaksi jnakuuhjonetta Avenue
Rd — Wilson alue hiljainen
suomalainen talo Hinta
53190000
Soita Mrs Dancey 7821364
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan otaa aluminum
jidinp scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton
'ista itään Laird Drive'sta) Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu (111010
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvein
Leo Mustonen
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
USA: $2300 $1400
ETNISTEN RYHMIEN
KANSALLISPUKUJEN
MAAHANTUONTI
VOIDAAN
TULLIVAPAAKSI
Ottawa Finanssiministeri
Donald monikult-liuiriministe- ri
Joseph Cuay il-moittivat
iimc vihkolla toivo-vansa
etno-kulttuuiirjhmi- cn vä-lit- ä
yhteistyötä
slvillo tullitariffeihin
muutosten vaikutuksesta
Mjutuksct sallisivat tunnettu-jen
etnisten ryhmien tuovan
Haliaileke Myydä
laloue käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Katki Nieai
koliin 6994966 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemua
myyntityössä käytössänne
2731 Eglinton Ave
Scarborougb
tai
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
$2100: SI100 S&0Q
$900 Suomi kk $25J
TILAUS-- JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu muk&tn kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutot 25c Se pyydt-HU- m liittämään mukaan Joko rahana tai postimcrkklnl
Nimi:
OuHoMtte:
"nTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk
12 kk 6 kk
OHEISENA $
SAADA
—
Macdonald ja
päästäkseen
ehdolet-tuie- n
23
E
osoitteen
6 kk 3 kk
3 kk 12
-- -
TQaos on uusi ( ) uudbroa (—
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen 3t West Toronto Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SdNA
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale
(416) 222-757- 5
UUSIA LÄHETYKSIÄ SAAPUNUT I I I
KIRJOJA: mm "Montreal" Olymplakirja romaaneja aapisia
LKEAVNYAJVÄA: TÖeIsTiAin:uuEsiLrakakpiimn alleTlayttlöastuJlaam6 pePuroiisiksLaPa-lev- yä kTourhekisimsvaoarJayasmtoksusakkatsealminoeiinssäuuvsimas kasetteja
Aina Joitakin erikoistarjouksia mm teltat Ja villapuserot
Avoinna: tilst — keskiv 9—6 torstper lauant 9—I
TERVETULO KÄYMÄÄN!
Ä""™Ä™"Ä™w""ÄÄ™—Ä™™™-"""--™mmMB"""™~i- j i '
maalian perinteisiä kansallispu-kuja
tullrvapaasti
Tunnettujen etnisten järjes-töjen
joiden toimintaan sisäl-tyy
maahan Uutettujen puku-jen
käyttö tulee ai-laolev-aan
osoitteeseen Ottavvaan
ja ilmoittaa yhdistyksestään
seuraavat tiedot: Järjestön ni-mi
osoite ja sen perustamis-vuosi
järjestön suuruus ilmoi-ttani
pukuja vaativiin toimintoi-hin
osallistuvien jäsenten luku-määrä
piftuja vaativien tans-sien
tai seremoniaalisten esitys-ten
csitysinJärä ja lyhyt selos-tus
tarvittavista puvuista ja nii-hin
kuuluvista eri osista viime
vuoden aikana ituottlujen pu-kujen
arvo arvio tuotettavista
tarvikkeista ja maan nimi jos-ta
puvut on tuotettu ja tuote-taan
Tiedot tulee lähettää
Fthuic LiaUon Division
Mtdticttlturalism Direcloratc
Rni1613 Lord U&h Plaza
66 Slater Street
Ottawa Ontario
KIA OMS
Tullivapaiden tarvikkeiden
laatu ja määrät tullaan päättä-mään
asiasta kiinnostuneilta
järjestöiltä saatujen tietojen
mukaan
HALLAA SUOMESSA —
KESÄ MENNYT
Helsinki — Halla on nipistä-nyt
etelässä ja puraissut poh-joisessa:
Etelä-Suomes- sa on
--viime öinä mitattu 1—2 asteen
pakkaslukemia maan pinnalla
pohjoisessa elohopea on painu-nut
jopa 6—7 pakkasasteeseen
Etelä-Suomess- a kylmät yöt
ovat voittaneet pahiten p-ru-n-an
lehtiä viljat ovat säästy-neet
vielä mainittavilta vahin-goilta
Kainuun koeasemalla Vaa-Jass- a
oli lauantain ja sunnun-tain
välisenä yönä mitattu
maanpinnassa 66 pakkasastet-ta
Kenttämestari Kauko Heik-kisen
mukaan "tuommoinen
kylmyys aiheuttaa varmasti va-hinkoja
"Perunan lehdet ovat mel-kein
poikkeuksetta paleltuneet
ja sato saattaa jäädä pienen-puoleisek- si
Ohra on jo jyväl-lä
mutta kaura on kärsinyt pa- hasti Puolen viikon päästä
nähdään todellinen tilanne"
sanoi
Näyttää siltä että kesä on
ohitse Ainakin lämmintä on
turha odotella sanottiin Ilma-tieteen
laitokselta sunnuntaina
Vuorokauden keskilämpötilat
ovat olleet viitisen astetta nor-maaliarvojen
alapuolella koko
maassa cka koleaan epävakai--
—Cltllfsvn„ VliI_-- 1 _ jjuNj-jiss-a
muuta
muutosta kuin joitakin ran
kempia sadekuuroja
Toivomme löytävämme
lapsirakkaan
KOTIAPULAISEN
Asumme Länsi-Torontos- sa ja
lapsemme kaksoset ovat 5-vuot- iaita Voitte asua meillä
tai muualla Vastaukset:
kodin puh (416) 4834605
toimeen puh (416) 252-723- 3
No Torstai 25
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaia)
tTinchin kulma Bathurst-Yong- e St)
Puh 225-082- 4
LEIPOMO HYVÄN MAUN YSTÄVILLE
Stereot televisiot edullisesti
VELTS STEREO
Puh iltaisin viikonloppuisin
Aero Sanna
TIEDOITTAA
Saunan rakentajille on alennusmyynti
Kaikenkokoisille sähkökiukaille hinnan tietää
paikan päällä 634 Pape Ave Toronto
Tiedustelut puh 463-537- 5
Antakaa tämä myös ystävillenne
TERVETULOA FLORIDAAN
Viettäkää lomanne meidän uudessa apartmentlssamme pnfi0tavimaLvhylsä"t kalustettuja I makuuhuo-ympä- "S?' k"k"™l°uT + väri Avoinnari
SAGA APARTMENTS 1417 Federal Hwy
Lake Worth Fla 33460 - Eva Ja K?ri Repo Puh 305—586-215- 3 ioi fcttlln'taoJnanAunvee EToTroonrotonstsoa: OKntOHMO4P puh
Neste Nokia
Kauppoihin Romanian
kanssa
Helsinki — Romania on tur--
'ionnut Neste nlli- - nvihtii V - — -- — - 4iiuitwvlir
Miutta yhteistyöhön kolinan--
maissa öl
jynjalostamo- - ja laitesuunnit-leluu- n
Asia on parhaillaan
neuvotteluvaiheessa kertoi
TOrineuvos Uolevi Raade No-kia
Oy puolestaan on jo pitkään
neuvotellut tietoliikennelaitteita
valmistavan tehtaan suunnitte-lemisesta
Nämä
neuvottelut ovat jo tietojen
mukaan loppusuoralla
Suomen ja Romanian välinen
kauppa on molempien maiden
kannalta pientä
Romania on kehitysmaa joka
kuitenkin lisää teollisuustuo- -
taiVtoaan erittäin nonasti Maan- -
sa on runsaasti käyttämättö-miä
työvoimavaroja maatalou-dessa
jonka turvin tuotantoa
muillakin aloilla voidaan lisä-tä
merkittävästi
Niinpä on Romania voinut
kehittää teollisuuttaan merkit
„oto
edellytyksiä niöörfn
Panaman
tuiriphtil kohden mvrskvä
tvHtasmngiuu — noiuuuu
Piri inlni t-il- lä viiLnlt1i111U
sunnon jossa hän selitti että
Amerikan kansa tulee antamaan
hänen kanavasopi- -
muksellecn täyden kannatuksen- -
kun hän ehtii julki- -
seksi kaikki sopimusta koske- -
at seikat Hän osoitti että so--
pimus antaa Yhdysvalloille oi- -
rybttyi jopa
maan uuden kanavankin Mut- -
ta Los Angelesissa Cali- -
kuvernööri Rea--
gan kertaa että
68 1977 elokuun 25 p Thursday Aug
400 Queen St W Toronto Ont Canada 2A6
Junkkarisen
Puutavaroita
9—8
(kirjoittaa
osoittee-seen:
Heikkinen
ja
621-023- 8 ja
Co
alkanut
saa
tiedoksi
TV
So
YT Matkatoimisto
IKI
ja
sissa tapahtuvaan
Romaniaan
suhteellisen
mmammm
c kittäm:in kaiken vai- -
Panaman kanavasopimuk- -
s?n tyhjäksitekemiseksi ellei
presidentti voi antaa takuita
ettei Panaman halliin ni nHnt " - — 1 wuw tamatta otaa koko kanavan hai
tuunsa
Kiinan
tulee
tiukempi kuri
Peking — Kiinan kommunis-tipuolueen
varapuheenjohtaja
Yeh Chicn-yin- g antoi julkisuu-tee- n
uudistetun perustuslain
millltnl-ii-l intro r-!- l„
vuttamaan tiukfmpi kuri puolu- - cn keskuudess Ja kcskitetjm
pi vata puolueen johdolle
Puoljcen järjestöt alueneuvos- - oisa Ja armeijan osastot ryk--
nicntti tasolta lähtien määrä- -
aan perustamaan kurinpidosta
vastuulliset tarkoituk
sella että puolueen sääntöjä
noudatetaan ja kaikki määrä-ykset
toteutetaan Näillä mää-räyksillä
puolue haluaa estää
60-luv- un tuhoisien levottomuuk-sien
ja ristiriitaisuuden toistu-misen
listettiin viiden muun henkilön
ohelIa snlIlscksi rakccerauk
secn ja postikavalluksiin iois- - tl MnlnAt-rSl5- n uia luununi ruitec an--
tamajn n°irilfLslnc-- i !-v- tnl- 1
Jokaisesta postikavalluksesta
aidaan tuomita vankilaan vh--
deksi vuodeksi ja raketcera- -
20 vuodeksi Marylan- - Jin kuvernöörin paikka näyttää
olevan eräänlainen pyydys ku--
vemöörin virkaa haluaville sil-- ' entinen kuvernööri Spiro Ag- -
ncw Jola tuli varapresidentti
käpälälautaan kuvcmöo- - rkäkansa kolttosista ja pakoi- - tettiin niiden vuoksi
varapresidentin paikalta Blair
tävästi sen viennistä merkit- -
a ja jo ÄgssisST" J0"ul
25c joten kauppavaihdon
kasvattamiselle myös Suomen Baltimore — tMaryIandin cn-kans- sa
on uusia Nen Spiro Agnew- -
n seuraaja Malvm ju
kanavasopimus
"- -
__ Dh I J— l
Panaman
sa tuomaan
keuden rakenta- -
entinen
fornian Ronald
vannoi samalla
M5V
wa
ivonimunisti-j)uolucess- a
komiteat
uksesta
joutui
eroamaan
Mandel
Kannattakaa
hik
TORONTON
Sitmalaiiei Osiispailtki
Iti Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
AvoIb&bU Maanant kesktv 1ID0—130I
tiistaina torstaina 1400— 2000
perjantaina lOJM-l- SJt (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
aoaaa ##s#is#s#s###ssi#####i#i##ij Avaa eläkesaastötuunnitclma —
käyrä hyväksesi verohuojennusta
cocco travei service
Ali about travcl — kaikki matkailupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
FINN CARPET CARE
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
225-174- 9 iltaisin
NAYREI
VEDENPUHDISTUSSUODATTIMIA
saapunut uusi erä Kanadaan
Voitte jälleen puhdistaa Juoma- - ja kahvivctenne lähdeveden
kaltaiseksi
Mavrel-suodattimi- a myyvät mm
— The Finnish Place 5463 Yonge St WlIIowdale Ont
— Sauna Craft 443 YVhltmore Ave Toronto Ont
— Marita's Foods and Gifts 2027 Parts SL Sudbury Ont
— Scandia Delicacies 2Vi Rd Toronto Ont
— Monet terveyskaupat Toronton alueella
Maahantuoja: FINTERMARKET LTD
H Picola Court Vlllowdale Ont puh (416) 491-049- 0
HEALTH CLINIC
Hyvää hierontaa naisille ja miehille Satuta
Aukioloajat: maan perjan 10 ap 5 ip launt 12-- 6 ip
Holiday Innin alakerrassa Razors Edgen vieressä
89 Chestnut St Toronto Ont
Puli 368-036- 5
OSSI TOSSAVAINEN RM
PAULA AUTONEN YHTYEINEEN
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd
Scarboro Ont
9 9 1977 kello 2000
Kansanlauluja — Tanssia
Liput $350 Järjestää Toronton
Suomalainen Edistysliitto
R
paloturvallisuus-laitteide- n
Heiskaset Jewellers
ALUMINI SIDING ASENTAJIA
otetaan uusille taloille
Soita collect
613—822-175- 0 päivällä 613—729-360- 6 illalla
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ja naisten to--v eriseura jossa he jakavat kes-kenään
kokemuksensa voiman-sa
Ja toivonsa voidakseen rat- kaista yhteisen ongelmansa se- kä auttaakseen toisia tervehty-mään
alkoholismista
Ainoa jäseneksi pääsyn vaati-mus
on halu lopettaa tuominen
AA:ssa ei ole mitään velvoit-teita
eikä jäsenmaksuja toi-mimme
omavaraisina omien
vapaaehtoisten avustusten poh-jalla
AA ei ole yhteydessä mi-hinkään
aatteelliseen uskonnol-liseen
tai poliittiseen suuntauk-seen
iäriestöön tai laitokseen
Se ei myöskään halua ottaa
mihinkään kiistakysy-mykseen
eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitään Ainoa päämää-rämme
on -- pysvä raittiina ia
auttaa toisia alkoholisteja saa-vuttamaan
raittius
Sudbury Ont
"Löyly" AA ryhmä
Palaverit torst 8:30 UI
111 Larch St (St Andrevv'3
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
"Sauna" AA ryhmä
Palaverit maanant a perjant
klo 8:00 111
Club 14 236 John St
TERVETULOA!
Lee tulee nyt virkaatekeväksi
kuvernööriksi ja kun Mandel
saa 'tuomionsa lokak 7„ viral-linen
kuvemöörinviran vaihto
tapahtuu sen jälkeen
KikkdU jotta
ilmoittavat tissi h Mi
Manor
kantaa
(North) Limited
Griffon Electric Co
Toronto Metro Lie no El 115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst Heikki Nihtilä
Iltaisin puh 752-200- 8
Haluiaan vaihtaa
Suomen markkoja
dollareiksi
Vastaukset nimimerkillä
"Dollareita halutaan"
co Vapaa Sana
400 Queen St W Toronto
Ont M5V 2A6
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä
asennuksia
Puhumme suomea
puh 291-511- 2
Metro lieence no E 1114
HUUBUHHUI
Kello- - ja Kultaliike
7 Durfaam St N Sudbury
Puh 673-652-- Kot 74-709- 6