Vapaa Sana, December 15, 1977

              Sivu 2 — Vapaa Un
No 100 1977 Torstai jouluk 15 p Thursday Dee 15
VAPAA SANA
rt Independent
Publlshed every
Vapaa Sana
L'
Tuesday and Thursday by th
Press Limited Toronto Ontario
Postal Cod MSV 2A6
AUl ANONEN Presldant
UFiHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Edltor
Raynold Pehkonen CM Honortry Edltor
Bualnass and Editoria! Dnpartments
400 Ou— 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phono 367721 MMMI
8econd class mall reglstratlon number 0329
Subaciiptlon rates In Canada:
Three Alonlhs 1800 — VJSA:
Three Months $9 00 — Finland Year $2300
Long Diitance Number: 416—368-772- 1
Single coples 35c
Inflaatio
Vuoden vaihteen lähestyessä
Kinuaa Kanadan inllaatioaste
kohden 18 prosenttia joka oli
se haamuraja kaksi vuotta sil-ti
n joka pakotti hallituksen
vastoin omaa talousfilosofiaan-s- a
ottamaan käyttöön konscr-valuvie- n
esittämät palkka- - ja
hintakontrollk
Marraskuussa alsu rahan ar-vo
91 prosentin vuotuisella
vauhdilla Tasan vuosi sitten
puri inflaatio Kanadan dollis
la pois vain 56 prosenttia
vuodessa mitä silloin pidettiin
kansainvälisesti erinomaisena
saavutuksena
Vuoden vaihteessa voi tulla
väkisinkin tiukkoja yhlccnot- -
toja hallituksen ja ammattiyh- -
distysrintaman välille sillä
vuoden vaihteessa umpeutu-vien
tyiichtosopimusten pal-kankorotukset
eivät saatu nous
ta 6 prosenttia suuremmiksi
Tama katto pysyy kulienkin
vain kolme kuukautta sillä
hallitus on päättänyt lopettaa
kontrolliohjclmansa huhtikuun
alussa
Pakinapalsta
Yhtä varmasti kuin Suomes-sa
tiedettiin odottaa jään-murtajien
miehistöjen havait-sevan
olevansa julman sor-ron
alla ja vaativan lakkoa
heti kun jää kuristi ja eristi
Suomenniemen — vhti var-masti
luvtyy huutavia epäkoh-tia
Kanadan poslinlajitteli-jai- n
ja kirjeenkantajien koh-telussa
kun
ihmiset alkavat kirjoitelta
joulukortteja ja lähetellä
joulupaketteja vstävillcen
Olemme tulleet sen verran
katkeriksi postilaitosta ja sen
henkilökuntaa kohtaan et-temme
paljonkaan välitä
kuunnella heitä Kansalaiset
klulet vhtiöt — lvhvcsti kaik-ki
postin asiakkaat — eivät
enää edes jaksa lukea metrit-tai- n
harmaata tekstiä posti-lako- n
evistä syytteistä vas-tasvytlcis- tä
He välittävät vain siitä kul-keeko
sanoma postin kautta
vai onko heidän käytettävä
muita keinoja Kanadalaiset
uskovat että heitä on taas
kavtetty hyväksi Postin pii-rissä
on kvmmcnen vuoden
aikana ollut 40 lakkoa tai tvö-suAu- a
Pahin niistä oli jou-lun
alla --75 ja kesti 43 päivää
Se maksoi kanadalaisille lä-hes
J300 miljoonaa dollaria
Jokainen lakko viimeisten pa-rin
vuoden aikana oli olai-naan
viimeinen oljenkorsi jo-ka
katkaisisi kamelin cli ka-nadalais-en
vleisön selän Ka-meli
ci nältöjään katkea mut-ta
turtuu siihen mittaan että
haluaisi panna koko laitoken
julkiseen huuttokauppaan —pe-rustaa
jntton jossa jokaisel-la
kanadalaisella perheellä
olisi jksi osake ja omat edus-tajansa
jotka edustaisivat
(FREC PRESS)
Flnnlih-Canadla- n
Year $21 JO 8bi Monttu tUJfc
Year S2300 Slx Montha $140
yllätti
Jos inflaatio laukkaa yli M j rontin v-iM-illr
hnrvat lilJ'
' m
tot ovat valmiita tyytymään eli
prosentin maksimikorotuk U
seen vuoden tai kahden vuo--
h Kv iH!- ™_!„ !_ soi
miessaan Voimme nahdi ko--
konascn sarjan sopimuksia
joiden solmimista venvtetään
keinolla millä tahzjvsa kont- -
rolliohjelman päättvmisecn
saakka
Tällainen tilanne on äärim-mäisen
epämiellvttävä tuo-tantfjcläm- än
kaikille osapuo-lille
Lnflaation kiihtminen
kuluvan vuoden lopulla on ol-lut
ilmeinen vllätvs hallitukseu
le Aljös voidaan epäillä et-tei
hintoja ole kontroHo'tu
anti-inflaalioohji-lm- an vaati-malla
päättäväisjdxllä Hin-nankorotuksista
on suurin oia
aiheutunut korkemimasta elin-tarvikkeiden
hinnoista Esi-merkiksi
tuoreiden vihannes-ten
hinnat nousivat 12 prosen-tilla
loVa-marraskuus- Na ja
olivat 30 prosenttia korkeam-mat
kuin vuoi sitten Olem-me
siirtjncet talvikauteen ja
saamme suuren osan tuoreis-ta
vihanneksistammc Floridan
ja Kalifornian puutarhoista
ja Kanadan dollarin arvo on
hcilä valtakirjoilla Jotenkin
vaikka kuinka epäortodoksi-sesi!
pitäisi postin asiakkai-den
saada sanansa väliin ja
vaikutusvaltaa tuon laitoksen
sisällä koska heidän etujaan
ei kukaaan nyt suojele
Toronton väkiluku kasvoi
parhaina vuosina 100 000 ver-ran
vuodessa ja näyttää siltä
ettei puolet tulokkaista o!e
ennen nähnyt lunta lainkaan
Heillä on kuitenkin sisua opis-kella
autonajoa lumisilla ka-duilla
varsinkin jlämäissä
Kiitettävää harrastusta mut-ta
kuinka se voikaan lcävdä
muiden hermoille He kiillot-tavat
ikadut jäisiksi vingutta-mail-a
renkaitaan ennenkuin
oppivat ettei autosta lövdy
lumivaihdetta kaasupoljinta
pohjaan painamalla
Pääministeri Trudeau on
todennut että mikäli Quebecin
M-paratisti-nen
puolue tulee
mukaan parlamenttivaalei-hin
ensi vuonna siitä ei ole
harmia liberaalien ehdokkail-le
Pääministcrimme sanoi
muistaaksemme puoli vuot- -
ta ennen separaustien vaali- -
voittoa Quebecissa että sepä- -
ratismin hartiat on painettu
mattoon niin että tällaiset
lausunnot on syytä ottaa vain
sormiharjoitteluna vaalikaa- -
sertin alla
Pääministeri muistutit kui
tenkln samassa lausunnos- - am ettei ole svtä uskotrf
la että Rene Levcsque olisi
valmis kompromisseihin
"Levesqueta kiinnostaa vain
itsenäinen Quebee hän sa-noi
On hyvä j&ii mielessä
tosiasiat vaalienkin alla
—Vatupassi
b cturtkunta
Toranto
KK 4177609
ISOUYeAMItitoatf
Joulujumalarrpalvelukset p
dctäan Agricola kirkossa seu-raavasti:
Jouluaattona buant 24 p 11
iii on englanninkielinen kynttl-länvalo- n
jumalanpalvelus- - Jou-lupäivänä
sunn 25 p on loiksi
suomenkielistä joulujumalan-palvelust- a:
Klo 7 ap jossa lau-laa
kirkkokuoro ja klo 10 ap
laulaa naiskuoro Klo 11:30 ap
on nglannlnkjumalanp Tcr- -
vctuloa kaikki
TapanhpäivärS maan 26 pnä
Ilo 1 ip on suomenkieliien ch- -
toollisjumalanp Taith lut klrkos
sa 11907 King St E Hamilton Uudenvuoden aatlona lauant ilA ftflltn_ C 4 rr%lmtrmt 1% m
} P- - "° 9 on lvojaset
" jf?nn kmaki~asouhojmelemnaka Meloi-e-het
huolehtivat kahvitarjoilusta
jonka vhtevdessä mvös riisi duu--
roa Hartaustilaisuus ja rukous
puolenjön ahäna
Uudenvuodenpäivänä &unn
tammik 1 on suomenk juma--
lanp klo 10 ja englannink klo
11:30 ap Tcrvvtuloa Urkkoon
juhla-aikan- a ja ama
laskenut vuodessa 90 prosent- -
tiin US doMarista joten
maksamme jo sen johdosta
tuontielintarvikkeistamme 10
prosenttia enemmän kuin vuo-si
Jttten oikeastaan enem-mänkin
silla viime vuoden
marraskuussa Kanadan dolla- -
rln arvo oli 3 senttiä loAe- -
ampi luin Amerkan dollarin
Lisäksi on ruoan osuus Kana- -
dan kuluttajahintaindeksissä
27 prosenttia mikä on paljon
enemmän kuin kcskivertopcr- -
ne loaenta Käyt taa paikastaan
ruokaan Tilaston mukaan
tekevät ruokaostokset vähem-män
kuin 20 prosentin loven
tuloihimme Kuiuttajain hin-taindeksi
ei siis ole tarkka
Inflaatlomittarf mutta osoit-taa
kuitenkin suuntaa
Uusi finanssiministeri Jean
Chretien ennusti että ensi
vuonna laskLsl inflaatiopro-sentti
6:cen I-n- sl vuonna
poistuvat palkka- - ja hinta-Jcontroll- it
ellei hallitus muu- -
ta viime hetkessä midtään
Siitä seuraa aina raju infiaa- -
tiokierros Tästä syystä on
luonnollista epäillä Cheretien-i-n
ennusteiden heittävän hä-ränpyllyä
ensi keväänä
Työttömyyteen ei ole tässä
yhteydessä edes puututtu Se
on korkeammalla kuin kov
kaan pulakauden jälkeen —
84 °b Ministeri Chretien tu- -
lee alkavan vuoden aikana
tarvitsemaan poliittisen ky-kynsä
viimeistä unssia myö-ten
pystyäkseen vakuutta-maan
äänestäjille että halli
tuksen kourat ovat talouselä- -
män ohjaksissa
Toivo
(Jatkoa lltä sivulta)
kaa ollen hänellä päänsärkyä
ja muistin menetystä jotka
pahenivat jatkuvasti lääkärien
avusta huolimatta
Niin kuin alussa sanotUb
tr-- vlluluuMlLknunmjiun uA1nS vAiHuji'm:Mu iuji- -
nettu suomalaisten --keskuudes-sa
n:kkelialueella Hän kuului
kymmeniä vuoia Sudburyn
Kansalli&seuraan ja oli hyvin
pitkaafkainen sen rahastonhoi- -
aja myös hän toimi tarmolla
nJ't jo toimntansa lopettaneen
Sudburyn Kuluttain ja Tuot- -
taJain Osuusmeijerin eteenpäin
viemiseksi hän oli jatkuvasti
' Jalkccn Sampo-haali- n palon
Hän ö!l myös ja täs- -
mällinea Vapaa Sanan asia- -
mies pitkän aikaa miltei kuo- -
lemaansa saakka
Syntyisin Mr Luukkonen oli
Milieta ja dli kuo]- -
tessaan 78 vuoden ikäinen Ha- -
nri haudattiin liMaJia joulu-kuur- i
13 Sudburysia uuden ko-tkaansa
multiin jonka kama-raa
hän oli ehtinyt astella yli
puolm vuosisataa
Flifoish Clubilla
otekaan uusi vuosi vastaan van-han
tavan mukaan tanssitaan ja
ollaan hilpeällä mblellä Unto
Mäkisen orkesteri soittaa jokai-sen
ja?atle sopu aa
On serpentiinejä hattuja tar-joilua
jo minkälaista aina lllal- -
iutsecn asti: Lysi auaa jo kio
ja kestää hlccn asti Liput mak- -
savat vain 10 doll kpl niitä
myyät Siitonen 222-7SI- 2 Huhta--
la 261-579- 3 ja Aho 225-153- 4 sekä
ovella Varatkaa lippunne "nU'"ic"- -
sa Tervetuloa
tfVVViftyXtfiKiKVVVffVXVK
Amherstburg Ont
HYVÄÄ JOULUA
ia Onnellista Lulla Vuotta
toivottaa
AIRA la ILMARI RVUTIAINEN
uu}Kf nv IC9 mi(WitMiHvm2XtttXi
ILOISTA JOULUA
ja siunausrikasta Luita Vuolta
toivottaa
ARMI JAAKKO Ja ARI
ROCKL1N
RR 2 Amherstburg
ÄH5MfiKftast-- J
HAUSKAA JOULUA
ja Hj-vä-ä Uutta Vuotta
toivottaa
HELMiJilXEKK0
JUMtUM
26 Bertrand Ave Amhertsburg vAVÄVÄlvi'W
HAUSKAA JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
IRENE LEON KARI Ja
CHR1STIN ALHONEN
43 Bertrarnnd Avvaev Anim'7herstburg '" hAUSKaVjOULUa''
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
rtEVJASla iOäNNJI lRUSUIIJAL)A ak--T------ft--
'-a
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MAILA Ja AILA RAJALA
134 Duff Ave Amhertsburg
Ont !vJ9V 2P7
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
JEAN Ja JARMO STROA1BERG
666 Chlppavva St Apt 602
OWaVwYlnwdsowr WOntÄsai
RAUHALLISTA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ELINA STROAIBERG
sekä JARI Ja JOHN
160 Fort St Amhertsburjr
°aU N'9V IB
v~w-w--~'-t~'l-V-w-l-w- -- Thunder RHu trAtxtftftiyi
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ESSI Ja PAAVO LEHTONEN
328 Bay St Thunder Bay Ont tHvy -tAyss i:'Ua_UrU1!0 ~wcn 612 Francis M
Thuhdjr Bav Ont
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
PIRKKO Ja HENRY AHLBÄCK
406 Ray Boulevard
Thunder Bay P Ont AVXä!&S£
A1 L Ir „„ 1nhann„
C-n- _!wi J1OJ hUUrIIrCru!i_ Of-- I
v ' "S"a?V"
43S Markland St
Thunder Bav Ont tt'f!IT Lkso
44 River Rd Apt 40a Thunder Bav Ont
-- asasfts
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TOIVANEN "pERHEINEEN
463 Adam St
iiiuiä ja yrjö TATANAiNbN
V"Ja vLAvP(SEäÄTvPiuEiRvÄHEiI)HN1EEäNi
Lämmin Joulu ja Uudenvuoden
tervehdys
_HOMEksiDlNC CO
OTSO TOIAIAINEN JTERH
käytetty luottamusmies kaken-- ttiS-HtTJ5äXi- LilJ1 laisissa seuratoiminnoi&sa ei-kä
suinkaan kaikkein vähiten Jouu" ia Uudenvuoden
Sampo-haali- n hvväts? nnffl h l?ryhdys
tarmokas
seudulta
Social
Iloista Joulua
VVillovvdale Ont
Joulun ia Uuden Vuoden
tervehdys
KALLE Ja TYYNE HIETA
160 Creenfleld Ave Apt 2W
VVillovvdale Ont AUN 3C9
Mr Ja Mrs Koti Httab
427 Kenneth Av e
vvinovviiäle Ont Mr a Mrs Reino VurmeLi
J7) Burnett Ae
ur ifu?'0 Ä'' ir " m 43 'sp&rfcn
VLlowda!e' °n'
-- y iaiiamaM ja perne
vuiiovvuale Ont
5fcWW5WaH5ÄSÄÄft¥
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
TERTTU MARTTI RAIMO Ja DANNY KURPPA
239 Ollve Ave VVillovvdale "n "N ?
_ r- -- -
HYVÄÄ JOULUA
a °'""' Vum Vuotta
toivottaa
Lkii% la PDk'L'1 stunvrv
iMin°JtPceAie WlllowdaIe Ont VÄJvvÄyuwJSLy- -
HYVÄÄ JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MlRiVTTaivrAvIiRSnrDYiRiiJrÖ
14 Lanbrooke Ave Ulllovvdale
UVÄRSA5aäW?ÄJliVfJl
HYVÄÄ JOULUA
VILJO INGRID la ANITA
LEHMUSKOSKI
178 Poyntz Ave
VVMovvdale Ont A12N 1J6
RAUHALLISTA JOULUA
toivottaa
BERTTA Ja HEIKKI LILJA
4673—707 Jane Sl
Dovvnavlevv Oat
Ei kortteja
-- Vf
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
EVA Ja KALEVI HOPIA
Ja POJAT
60 Cobden St Ulllovvdale
ILOISTA JOULUA
toivottaa
MRS HILJA LEHTO
423 Kenneth Ave
VVMovvdale A12N 4VV2
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
AUTJTaI SAMSIIRKYKLAINEANNNE
2980 Don Mills Rd No 901
vviuovvdale Oat
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
AILI SCHRÖDER
177 Linus Road Apt 703
VVMovvdale AI2J 4SS sul5i2iil2niHHkormi
— ~-wr-- (-
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Vuodelle 1978 toivottaa
ELSIE (a VÄINÖ SEPPÄLÄ
357 Princess Ave
vviuovvdale Ont
Bill ja Helmi Paavola ja tvtfit
112 Hendon Ave
VVillovvdale M2l 1 A2
Hilja ia Ernest Fedato
63 AladavvasLa Av e
VVillovvdale Ont
Hanninen T
an) Micppard Av e C No 301
VVillovvdale Oat
Anna Korhonen
310 Conaaught Ave
VVHlovsxlalc Ont
ArvVVvVrAVlVÄlJ%
HAU5KAA JOULUA
ia Onmlltia l litta Vuotta
toivottaa
AILI JALMARI la VEIKKO
LUKAS
111 Johnslon Ave VVMovvdale
5V?i'ji'-Fi"Ä'vs4iiK5V?5SffSfiiVS5-?
HYVÄÄ JOULUA
ja ti-rvcvt- ta kaikilla ia iloista
mie'tä tulevana
L utena Vuotena
AUUNO RAILI PASI Ja
TUUL HOLKKO
49 GlenboroiiRh Park Cres
Uillouddle M2K 2G4
--
n-iT
r - 1
HYVÄÄ JOULUA
ja onncntä) teistä Uutta Vuotta
toivottaa
JUKKA a KERTTU
VIITANIEAII
222 Uurnett Ave
Ulllovvdale AI6N 1V8
Ei Jvortteia
RAUHALLISTA JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
SYLVIA PARTANEN
259 Ollve Ave VYillovvdale
ILOISTA JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ANTTI LEENA ia POJAT
KIVISTÖ
5 Skyvievv Cres VVMovvdale
tt
fpr
ii- -
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Vulta Vuotta
toivottavat
HILUA Ja REYNOLD
PEHKONEN
Toronto Ontario
RAUHALLISTA JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ANDREW MIKAEL NORMAN
EILA Ja A1AUNO KOJOLA
VVMovvdale
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
MATTI LAILA Ja
TIIN TAIPALE
2980 Don Mills Rd Apt 1108
VVMovvdale
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
ERKKI KUUTTI
PERHEINEEN
Montreal
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Tulevalle Vuodelle
toivotan kaikille ystävilleni
ia tuttavilleni
ANNA AHLQVIST
1733— 3rd AveNo Apt 23
Lake VYorth 33460 Florida
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
AIR Ja AIRS KEIJO
KILPIAINEN Ja LAPSET
706 Alemorlal Dr
Fenvvick Ont LOS 1C0
3
Hyvää Joulia
ONNEA ALKAVALLE
VUODELLE
LILY JA LAURI GRÖNFORS
1455 Lawrence Avenue West PH 3
Toronto Ontario M6L 1B1
30 11 — 31 03
1733—3rd Avenue North Apt 22
Lake Worth Florida 33460
rrau&haa Aoulua
toivottaa xPTk
MARI- - ct#
TYTÖT 4
Toronto
Toronlon kaipugii
ilmoitis
JÄTTEIDEN KERAAMISESTA
Perjantaina 23 joulukuuta 1977 —Ei keruuta Seuraava keriys tapahtuu
keskiviikkona 28 joulukuuta 1977
Maanantai 26 joulukuuta 1977 —Ei keruuta Maanantain keräys tapah- -
tuu tiistaina 27 joulukuuta 1977
Maanantai 2 tammikuuta 1978 —Ei keräystä Seuraava keräys tapahtuu
tiistaina 3 tammikuuta 1978
Raskaiden esineiden ja sanomalehtien keruuta ei ole 28 joulukuuta 1977
eikä 4 tammikuuta 1978 Keruu tapahtuu keskiviikkona 11 tammikuuta
1978
Yhteistyönne jätteiden asettamiseksi kerittäväksi oikeina päivinä arvoste-taa- n
R M Bremner
Commissiner f Publie Wrks
City of Tero