0417b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
RATTOISAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
ROYAL STUDIO
The only photofinisher offering 24 hr
service on Kodacolor films
Valokuvaustarvikkeita kameroita filmejä eloku-vafilmejä'
lamppuja kehitystä ja
asiakkaan ehostuspalvelua
29 Balsam St S
264-371- 7
PARHAINTA JOULUA
Siunausrikasta Uutta Vuotta
SPQONERMIGNACCO LTD
Kiinteimistöjä — Vakuutuksia
262 Third Avenue
Puhelin
Timmins Ont
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
Ernie's Saoke and Gifl Shop
39 Main St Puhelin 235-472- 7
So Porcupine Ont
Jouluiloa suomalaisille toivottaa
JEFFS AUTOMOTIVE SERVICE
Lupakirjalla toimiva mekanikko
Korjauksia kaikkiin malleihin
Harold Ave 109 Texaco j
Puhelin 235-503- 6
JOULUTERVEHDYS
Albert J Ristimäki BSc LLB
Barrister — Solicitor —Notary
Suite 100 273 Third Avenue
Timmins Ontario
Timmins
JOULUTERVEHDYS SUOMALAISILLE
Ask for Jotul Construction —Performance
DO-IT-YOURSE-LF
ELECTRICAL SUPPLIES LTD
Myymme Norjasta maahantuotuja taidokkaasti
taottuja puu "stouveja" ja takkoja joissa uunit
ovat ihanteellisia läpi vuorokauden palamista yllä-pitäviä
hyvin lämmittäviä Säästävät lämpökuluja
Tarjolla on myös saunakiukaita
36 Balsam S Timmins Ont
Puhelin 267-199- 6
V
Hyvän Joulun ja Uudenvuoden Tervehdys
suomalaisille asiakkaillemme
Rert and Rackelle's Home Baking
Caterers
Kotinne ruokavalioon suosittelemme
mm lihapiiraitamme
139 Third Ave Timmins Ont
VUODENAJAN TERVEHDYS
SEYMOUrS MINS' and BOYS' WEAR LTD
212 Third Ave Puh 264-- 7980
Timmin! Ont
VVINDSOR ONT
St Mark Lulh mirakunta
Uin Morris ChapeV-iss- a
marraskuun 14 p klo 1
Smra Viimamme CMmles Mat- - P-- m Saateltu viimeiseen le- -
ti Iolli sai liittäen iäisyvskut- - poonsa Windor Grove
sun marraskuun 11 p asunnos- - Ccmetary Pastori Eino Tuori
saan Siunaustilaisuus pdet- - lomitti siunauksen Matti oli
Teidän Volkswageninne hankkija
SCHUMACHER MOTORS LTD
Hauskaa Joulua
ja Onnellista Uutta Vuotta
4 First Ave Box 498 Schumacher Ont
Puhelin 264-652- 2 ja 267-353- 3
JOULURAUHAA JA ILOA
A M Farrell Real Esiale & Insurance Ltd
Puhelin 264-554- 5
Memortal
150 Elin Street South
Timmins Ont P4N 1W8
JOULUTERVEHDYS
SUPER CITY TRUCK CENTRE LTD
International trucks
1847 Riverside Drive Timmins Ont
Puhelin 264-137- 9
ILOISTA JOULUA
CHENIER MOTORS LTD
1276 Riverside Drive Timmins
Dodqe Plymouth Chrysler
Dodge trucks
Myynti — Huolto — Osia
VUODENAJAN TERVEHDYS
HENRYS PHARMACY LTD
Ostakaa Henry 'n 4 kaupasta
153 Third Ave puh 264-43- 11
101 Mali puh 264-420- 4
Porcupine Mali puh 235-330- 1
Schumacher puh 264-972- 9
JOULUTERVEHDYS
eddy olfice snpply company limiied
264-228- 5 174 Third Ave Timmins
335-232- 7 Model City Mali Kapuskasing
Mikrofilmausta toimistokalustoja- - koneita ja
konttoritarpeita
VUODENAJAN TERVEHDYS !
asiakkaille
FLONDRA riMEUERS LTD
Timanttikauppa
Timantteja — Kelloja — Koruja
Lahjatavaroita
213 Third Ave Puh 264-663-3
Timmins Ontario
JOULUTERVEHDYS
suomalaisille asiakkaille
AL1ERTS
ARMY SURPLUS STORE
Vaatteita kenkiä kämppäys- - metsästys-j- a
kalastustarvikkeita
Prop Roger Cauchen
260 Third Ave Puh 264-818-9 Timmins
No 100 1977 Torttat jouluk 15 p Thurtdiy Dee 15 Vapaa Sam — Hv J
VYindsor Symphony Orkeste-rin
johtaja Syvästi kairaten
omaiset ja vstävat
Mrs Lena Campbell on täyt-tänyt
85 vuotta
Joiilujumalanpalvehis on jou-luaamuna
25 p klo 8 Uuden-vuoden
jumalanpalvelu on
tammikuun 15 p klo i ip jon-ka
jälkeen on seurakunnan vuo-sfkoko- us
Toivotamme Joulu-rauhaa
ja Siunattua Vapahta-jamme
Syntymäjuhlaa sekä
Onnellista Uutta Vuotta
Tervetuloa seurakuntamme
tilaisuuksiin S II
SUDBURY ONT
Maltein Seurakunta
264 MacKeiule St
Keskiviikkona 1412 Ilta jou-Julauluje- n
parissa I-aula-mme
ja kuuntelemme kauniita jou-lulauluja
Kirkkokuoro muka-na
Sanoja monistetaan kal-kille
Alasalissa ahvitarjoilu
Tule iis kirkolle klo 19 cli klo
7 illalla Kolehti lähetystön
hyväksi
Torstaina 1512 Joulujuhla
suomalaisille Pioneer Manoris- -
sa klo 14 cli klo 2 iltapäivällä
Lähtö kirkolta noin klo 1330
Perjantaina 1612 Joulujuhla
Extcndicaressu klo 14 (2 ip)
Lähtö kirkolta noin klo 1315
Sunnuntaina 1812 Lasten
joulujuhla kirkossa klo 10 Ti-laisuus
kaksikielinen U"s
nuoret esittävät ohjelmaa Ti-laisuuden
jälkeen kahvitarjoi-lu
alakerrassa aikuisille ja lap-sill- e
on omat tarjoilunsa Tcr-vetl- oa
Wanupin kappelin joulujuh-la
samoin sunnuntaina klo 15
(3 ip) Monipuolinen ohjelma
Ja tietenkin jouluinen kahvitar-joilu
alakerrassa
Lauantaina 2412 Jouluaaton
englanninkielinen kynttiläkirk-ko
klo 23 cli 11 pm Sunnuntai-na
251 Jouluaamun suomen-kieliset
jumalanpalvelukset kel-lo
7 ja 9 Molemmissa laulaa
kuoro
Kuollut: Maria Ylitalo os
N'ahkala 77 v Ida Romo os
Marttinen 77 v Sigrid Ketola
54 v
( Pyhässä kasteessa on seura-kunnan
yhteyteen ja Jumabn
perheväkeen otettu Mauri ja
Tuula Karjalan EJiina Maria
Kummit Olavi ja Eeva Män-nistö
sekä Antero ja Hilkka Lai-tila
PyhäkoulubussI lopettaa lii-kennöimisensä
tälle vuodelle
Viimeisen kerran tämän vuo-den
puolella bussi kulkee sun-nuntaina
1812 Ensi vuoden
puolella bussi aloittaa kulkemi-sensa
tammikuun 8' pnä 1978
Jukka Joensuu
RAUHAISAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
STINSON FUNERAL HOMES
INCORPORATED
South Porcupine puhelin 235-314- 4
Chapleau puhelin 864-021- 3
++++++++++
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille meidän suomalaisille
kannattajille
Clark's Ladies' Wear Ltd
Puhelin 235-433- 2
34 Main St Porcupine
hyvä muoti ei ole kallista"
++++++++
Siunausrikasta ja Uutta Vuotta
toivottaa
ERICS F00TWEAR
(Eric Inkiläinen)
Porcupine Mali Porcupine Ont
Tyyliä ja mukavuutta kaikkiin tilaisuuksiin
Rattoisaa ja Onnea Vuodelle 1978
jäsenille ja kannattajille
toivottaa
PORCUPINE SUONI CLUB
So Porcupine Ont
Joulun- - ja Uudenvuoden Tervehdyksemme 1
McDONALDS PHARMACY
RM McDonald Phm B
Perheapteekki — lääkemääräyksiä
67 Bruce Ave Puhelin 235-394- 1 South Porcupine
Kuromalla kädellä
Kaksi kanadalaista tutkijaa on
tarkastellut yli kahtatoistaluhatta
taideteosta saadakseen selville
onko oikcakätisyys lisääntynet
(tai väheitvnyt vuosisatojen ai--
PARHAINTA JOULUILOA
suomalaisille asiakkaille!
YOULTEN TRAVEL INC
156 Cedar Street S Timmins Ont
Puhelin 267-644- 9
"Missä
Joulua
Joulua
Jouluiloa ja Onnea Vuodelle 197? I
RIVERSIDE MOTORS COMPANY LTD
Ystävällisiä ihmisiä ja hienoja autoja
822 Riverside Drive Timmins Ont
Puhelin 267-117- 7
JOULUTERVEHDYS
A E VADGE AGENCIES LTD
Kiinteimistöjä kiinteistölainoja lainoja
Vakuutuksia: Tulipalo auto
41 Balsam St S Timmins
Puhelin 264-238- 3
South
+++++++++++++++++++
kana Vastaus on ettei oikeakä-- t
isyyden yleisyvdcssä ölc tapah-tunut
muutoksia
Tiedemiehet tutkivat kahta teo-riaa
Toisen mukaan ihminen on
fysiologisesti luotu siten että
useimmat ovat oikeakätisiä
Toisen teorian mukaan syy on
ihmisen kulttuuriympäristössä
hmincn on syystä tai toisesta
opetettu oikeakätiseksi Jos jäl-kimmäinen
teoria olisi oikea tä-mä
olisi voinut ilmetä maalauk-sista
ja piirroksista
Tutkimus osoitti kuitenkin että
ihminen on luotu siten että
useimmat ovat oikeakätisiä
Kikkaiden ja köyhien
maiden rahastoa
ei syntynyt
Maailman rikkaat ja köyhät
maat eivät päässeet yksimicli-svytcc- n
perushyödvkkciden
maaihnanmarkkinaide vakaut-tamisesta
yhteisrahaston avulla
Asiasta käydyt neuvottelut kes-keytyivät
tuloksettomi-na
Genevessä kehitysmaiden
aloitteesta
Neuvotteluja joihin osallistui
106 maata käytiin neljän viikon
ajan Yhdistyneiden Kansakun-itie- n
järjestämässä konferenssis-s- a
Kehitysmaat totesivat lausun-nossaan
että "neuvotteluja on
turha jatkaa ennm kuin kehit-tyneet
maat "osoittavat poliittisia
tahtoa jolla saadaan vastaiset
neuvottelut mielekkäiksi"
Viime keväänä Nairobinsa pi-detyssä
YK:n kauppa- - ja kehitys-järjestö- n
Unc tädin kolouksesa
sovittiin että teollisuusmaat ja
kehitysmaat pyrkisrvät yhteis-voimin
vakauttamaan kansainvä-lisiä
perushyödykemarkkinoita
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 15, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002122 |
Description
| Title | 0417b |
| OCR text | RATTOISAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE ROYAL STUDIO The only photofinisher offering 24 hr service on Kodacolor films Valokuvaustarvikkeita kameroita filmejä eloku-vafilmejä' lamppuja kehitystä ja asiakkaan ehostuspalvelua 29 Balsam St S 264-371- 7 PARHAINTA JOULUA Siunausrikasta Uutta Vuotta SPQONERMIGNACCO LTD Kiinteimistöjä — Vakuutuksia 262 Third Avenue Puhelin Timmins Ont Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta suomalaisille asiakkailleen toivottaa Ernie's Saoke and Gifl Shop 39 Main St Puhelin 235-472- 7 So Porcupine Ont Jouluiloa suomalaisille toivottaa JEFFS AUTOMOTIVE SERVICE Lupakirjalla toimiva mekanikko Korjauksia kaikkiin malleihin Harold Ave 109 Texaco j Puhelin 235-503- 6 JOULUTERVEHDYS Albert J Ristimäki BSc LLB Barrister — Solicitor —Notary Suite 100 273 Third Avenue Timmins Ontario Timmins JOULUTERVEHDYS SUOMALAISILLE Ask for Jotul Construction —Performance DO-IT-YOURSE-LF ELECTRICAL SUPPLIES LTD Myymme Norjasta maahantuotuja taidokkaasti taottuja puu "stouveja" ja takkoja joissa uunit ovat ihanteellisia läpi vuorokauden palamista yllä-pitäviä hyvin lämmittäviä Säästävät lämpökuluja Tarjolla on myös saunakiukaita 36 Balsam S Timmins Ont Puhelin 267-199- 6 V Hyvän Joulun ja Uudenvuoden Tervehdys suomalaisille asiakkaillemme Rert and Rackelle's Home Baking Caterers Kotinne ruokavalioon suosittelemme mm lihapiiraitamme 139 Third Ave Timmins Ont VUODENAJAN TERVEHDYS SEYMOUrS MINS' and BOYS' WEAR LTD 212 Third Ave Puh 264-- 7980 Timmin! Ont VVINDSOR ONT St Mark Lulh mirakunta Uin Morris ChapeV-iss- a marraskuun 14 p klo 1 Smra Viimamme CMmles Mat- - P-- m Saateltu viimeiseen le- - ti Iolli sai liittäen iäisyvskut- - poonsa Windor Grove sun marraskuun 11 p asunnos- - Ccmetary Pastori Eino Tuori saan Siunaustilaisuus pdet- - lomitti siunauksen Matti oli Teidän Volkswageninne hankkija SCHUMACHER MOTORS LTD Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 4 First Ave Box 498 Schumacher Ont Puhelin 264-652- 2 ja 267-353- 3 JOULURAUHAA JA ILOA A M Farrell Real Esiale & Insurance Ltd Puhelin 264-554- 5 Memortal 150 Elin Street South Timmins Ont P4N 1W8 JOULUTERVEHDYS SUPER CITY TRUCK CENTRE LTD International trucks 1847 Riverside Drive Timmins Ont Puhelin 264-137- 9 ILOISTA JOULUA CHENIER MOTORS LTD 1276 Riverside Drive Timmins Dodqe Plymouth Chrysler Dodge trucks Myynti — Huolto — Osia VUODENAJAN TERVEHDYS HENRYS PHARMACY LTD Ostakaa Henry 'n 4 kaupasta 153 Third Ave puh 264-43- 11 101 Mali puh 264-420- 4 Porcupine Mali puh 235-330- 1 Schumacher puh 264-972- 9 JOULUTERVEHDYS eddy olfice snpply company limiied 264-228- 5 174 Third Ave Timmins 335-232- 7 Model City Mali Kapuskasing Mikrofilmausta toimistokalustoja- - koneita ja konttoritarpeita VUODENAJAN TERVEHDYS ! asiakkaille FLONDRA riMEUERS LTD Timanttikauppa Timantteja — Kelloja — Koruja Lahjatavaroita 213 Third Ave Puh 264-663-3 Timmins Ontario JOULUTERVEHDYS suomalaisille asiakkaille AL1ERTS ARMY SURPLUS STORE Vaatteita kenkiä kämppäys- - metsästys-j- a kalastustarvikkeita Prop Roger Cauchen 260 Third Ave Puh 264-818-9 Timmins No 100 1977 Torttat jouluk 15 p Thurtdiy Dee 15 Vapaa Sam — Hv J VYindsor Symphony Orkeste-rin johtaja Syvästi kairaten omaiset ja vstävat Mrs Lena Campbell on täyt-tänyt 85 vuotta Joiilujumalanpalvehis on jou-luaamuna 25 p klo 8 Uuden-vuoden jumalanpalvelu on tammikuun 15 p klo i ip jon-ka jälkeen on seurakunnan vuo-sfkoko- us Toivotamme Joulu-rauhaa ja Siunattua Vapahta-jamme Syntymäjuhlaa sekä Onnellista Uutta Vuotta Tervetuloa seurakuntamme tilaisuuksiin S II SUDBURY ONT Maltein Seurakunta 264 MacKeiule St Keskiviikkona 1412 Ilta jou-Julauluje- n parissa I-aula-mme ja kuuntelemme kauniita jou-lulauluja Kirkkokuoro muka-na Sanoja monistetaan kal-kille Alasalissa ahvitarjoilu Tule iis kirkolle klo 19 cli klo 7 illalla Kolehti lähetystön hyväksi Torstaina 1512 Joulujuhla suomalaisille Pioneer Manoris- - sa klo 14 cli klo 2 iltapäivällä Lähtö kirkolta noin klo 1330 Perjantaina 1612 Joulujuhla Extcndicaressu klo 14 (2 ip) Lähtö kirkolta noin klo 1315 Sunnuntaina 1812 Lasten joulujuhla kirkossa klo 10 Ti-laisuus kaksikielinen U"s nuoret esittävät ohjelmaa Ti-laisuuden jälkeen kahvitarjoi-lu alakerrassa aikuisille ja lap-sill- e on omat tarjoilunsa Tcr-vetl- oa Wanupin kappelin joulujuh-la samoin sunnuntaina klo 15 (3 ip) Monipuolinen ohjelma Ja tietenkin jouluinen kahvitar-joilu alakerrassa Lauantaina 2412 Jouluaaton englanninkielinen kynttiläkirk-ko klo 23 cli 11 pm Sunnuntai-na 251 Jouluaamun suomen-kieliset jumalanpalvelukset kel-lo 7 ja 9 Molemmissa laulaa kuoro Kuollut: Maria Ylitalo os N'ahkala 77 v Ida Romo os Marttinen 77 v Sigrid Ketola 54 v ( Pyhässä kasteessa on seura-kunnan yhteyteen ja Jumabn perheväkeen otettu Mauri ja Tuula Karjalan EJiina Maria Kummit Olavi ja Eeva Män-nistö sekä Antero ja Hilkka Lai-tila PyhäkoulubussI lopettaa lii-kennöimisensä tälle vuodelle Viimeisen kerran tämän vuo-den puolella bussi kulkee sun-nuntaina 1812 Ensi vuoden puolella bussi aloittaa kulkemi-sensa tammikuun 8' pnä 1978 Jukka Joensuu RAUHAISAA JOULUA Onnellista Uutta Vuotta toivottaa STINSON FUNERAL HOMES INCORPORATED South Porcupine puhelin 235-314- 4 Chapleau puhelin 864-021- 3 ++++++++++ Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme kaikille meidän suomalaisille kannattajille Clark's Ladies' Wear Ltd Puhelin 235-433- 2 34 Main St Porcupine hyvä muoti ei ole kallista" ++++++++ Siunausrikasta ja Uutta Vuotta toivottaa ERICS F00TWEAR (Eric Inkiläinen) Porcupine Mali Porcupine Ont Tyyliä ja mukavuutta kaikkiin tilaisuuksiin Rattoisaa ja Onnea Vuodelle 1978 jäsenille ja kannattajille toivottaa PORCUPINE SUONI CLUB So Porcupine Ont Joulun- - ja Uudenvuoden Tervehdyksemme 1 McDONALDS PHARMACY RM McDonald Phm B Perheapteekki — lääkemääräyksiä 67 Bruce Ave Puhelin 235-394- 1 South Porcupine Kuromalla kädellä Kaksi kanadalaista tutkijaa on tarkastellut yli kahtatoistaluhatta taideteosta saadakseen selville onko oikcakätisyys lisääntynet (tai väheitvnyt vuosisatojen ai-- PARHAINTA JOULUILOA suomalaisille asiakkaille! YOULTEN TRAVEL INC 156 Cedar Street S Timmins Ont Puhelin 267-644- 9 "Missä Joulua Joulua Jouluiloa ja Onnea Vuodelle 197? I RIVERSIDE MOTORS COMPANY LTD Ystävällisiä ihmisiä ja hienoja autoja 822 Riverside Drive Timmins Ont Puhelin 267-117- 7 JOULUTERVEHDYS A E VADGE AGENCIES LTD Kiinteimistöjä kiinteistölainoja lainoja Vakuutuksia: Tulipalo auto 41 Balsam St S Timmins Puhelin 264-238- 3 South +++++++++++++++++++ kana Vastaus on ettei oikeakä-- t isyyden yleisyvdcssä ölc tapah-tunut muutoksia Tiedemiehet tutkivat kahta teo-riaa Toisen mukaan ihminen on fysiologisesti luotu siten että useimmat ovat oikeakätisiä Toisen teorian mukaan syy on ihmisen kulttuuriympäristössä hmincn on syystä tai toisesta opetettu oikeakätiseksi Jos jäl-kimmäinen teoria olisi oikea tä-mä olisi voinut ilmetä maalauk-sista ja piirroksista Tutkimus osoitti kuitenkin että ihminen on luotu siten että useimmat ovat oikeakätisiä Kikkaiden ja köyhien maiden rahastoa ei syntynyt Maailman rikkaat ja köyhät maat eivät päässeet yksimicli-svytcc- n perushyödvkkciden maaihnanmarkkinaide vakaut-tamisesta yhteisrahaston avulla Asiasta käydyt neuvottelut kes-keytyivät tuloksettomi-na Genevessä kehitysmaiden aloitteesta Neuvotteluja joihin osallistui 106 maata käytiin neljän viikon ajan Yhdistyneiden Kansakun-itie- n järjestämässä konferenssis-s- a Kehitysmaat totesivat lausun-nossaan että "neuvotteluja on turha jatkaa ennm kuin kehit-tyneet maat "osoittavat poliittisia tahtoa jolla saadaan vastaiset neuvottelut mielekkäiksi" Viime keväänä Nairobinsa pi-detyssä YK:n kauppa- - ja kehitys-järjestö- n Unc tädin kolouksesa sovittiin että teollisuusmaat ja kehitysmaat pyrkisrvät yhteis-voimin vakauttamaan kansainvä-lisiä perushyödykemarkkinoita |
Tags
Comments
Post a Comment for 0417b
