0416a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
vi 4 — Va—a Sm— No 180
TäyJelliiei ?akiilispalVeli
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana palvina
suomea puninaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372-2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
voimme tarkistaa vakuutuksenne tämän päivän arvojen
tasalle
PITAKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
Tarjoamme ELÄKELÄISILLE alennetuin
kampaukset sekä permanentit maanantaista
keskiviikkoon
BEAUTY SALON
392 Danforth Ave Toronto Tilaukset puh 463-426- 2
(Valtiot tri Erkki Salosen itsenäisyysjuhlassa Itsenäinen Suomi-yhtein- en
asiamme
Suomen kansan tie itsenäi-seksi
kansakunnaksi on pitkä ja
mutkikas Sitä kuljettaessa on
koettu merkillisiä sattumia ja
ihmeellistä johdatusta Mc tus-kin
edes mitä aika-laiset
ovat pitäneet sattumana
mitä johdatuksena
Suomenkieli on kuitenkin vur-mas- ji
ollut yksi kokoava tekijä
Uskonpuhdistajamme Mika-el
Agricola joka toimitti ensim- -
maata kesähuviloita liike-taloja
Kiinnelainat Järjes-tetään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-46- 07 toimistoon 291-962- 6
Canada Pcrmancnt Trust
3430 Sheppard Ave East
Ont M1T 3K5
KB[HHH
Teemme kaikkea
sähköalan töitä
Ilmainen arviointi
52 ARAMAN DRIVE
AGINCOURT ONTARIO
M1T 2P6
Puh (416) 291-511- 2
AL LAHTINEN
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 334-0- W
FINNAUTO
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-953- 3
Risto
Tip Top Auto
Collisioi
aid Car Sales Lii
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-06- 36
Täydellinen kolarlpalvelu
aÄfeP5n
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
t77 UrtUl Uuluk
hinnoin
DAHLIA
juliapulie
aavistamme
TALOJA
Aglncourt
Saarenvirta
maiset suomenkieliset kirjat
1500-luvu- n puolimaissa kirjoit-ti
rukouskirjansa alkulauseessa
meille tutut sanat:
"Kyllä se kuulee suomen kie-len
Joka ymmärtää kaiken mie-len"
Tieto siitä että ruotsalaisten-kin
Jumala ymmärtää myös suo-men
ikicltä on epäilemättä ol-lut
tervetullut rintaa nostatta-va
sanoma Ruotsin valtakunnan
suomalaiselle ikiel vähemmistöl-le
Tästä todistuksesta huoli-matta
kesti vielä kolme vuosisa-taa
ennen kuin tällä meidän äi-kinkielcllä- mmc
käytiin luomaan
korkeampaa kansallista sivistys-tä
ja kansalliskirjallisuutta pe-rustamaan
kouluja ja antamaan
yliopisto-opetust- a
Kielemme ohella tuon korkel-amma-n
suomalaisen kulttuurin
perustuksena oli isiemme peri-mätiedosta
koottu Kalevala jo-hon
nojaavat sekä kansalliskir-jallisuutemme
että suomalainen
tiede ja taidekin Jo pelkkä tie-to
että vähäpätöiselle rahvaalle
oli ilmestynyt henkinen aarre
kansalliseepos josta vain har-vat
sivistyskansatkaan voivat yl-peillä
vaikutti aikanaan suoras-taan
taikavoimana sanovat ai-kakirjamme
Koulupoikana joskus ennen
2 maailmansotaa kun suoma-daisc- t
urheilijat jo tunnettiin
maailmalla ja kun kaunottareni-meki-n
alkoivat herättää kan-sainvälistä
huomiota mietin
usein milloin missä ja millä
itaalla suomalaiset ovat alka-neet
herättää muittenkin kanso-ja- n
kuin valloittajien huomiota
Ehkä epähistoriallisestikjn mut-ta
sitä innokkaammin tahdoin
uskoa sen alkaneen 30-vuoaises-
-sa sodassa 1600-Iuvu- h Euroopas-sa
Ruotsin armeijassa palvel-leiden
suomalaisten sotilaskun-nost- a
Erityisesti muistan Lutzenin
taistelun marraskuun 6 päivänä
1632 jolloin kuningac Kustaa
II Aadolf kaatui ja josta
"Alaamme kirja" kertoo mm:
"Se oli pilvinen ja sumuinen
syyspäivä Kuningas ei (tahto-nut
ottaa haarniskaansa koska
vanhat haavat tuottivat tuskaa
Hän sanoi: "Jumala on minun
haarniskani" Sumun keskellä
odotettaessa hän puhui sotilail-leen
Hän viritti Lutherin vir-ren:
"Jumala ompi linnamme"
ja sen jälkeen: "Älä pelkää lau-ma
piskuinen!" jonka virren
hän itse o'A vähää ennen sepittä-nyt
Mustat sumun peittämät
rivit yhtyivät virteen ja syvää
hartautta oli tässä juhlallisissa
veisuussa joka oli niin monelle
valmistuksena kuolemaan'
Suomalaisia ratsumiehiä pi-dettiin
tuohon aikaan urhoolli-simpin- a
urhoollisten joukossa
Kun heillä oli tapana rynnäkös-sä
huutaa: "Hakkaa päälle!"
nimitettiin heitä Saksassa "hak-kapelitoiks- i"
"He herättivät
Berliinissä Wienissä ja monis-sa
muissa kapungessa ja mais-sa
sellaista kauhua että heitä
verrattiin Juonnon alkwoimiin
joita ei ikukaan voi vastustaa"
Raskaitten taisteluvuosien ta-kaa
näen suomalaiseen sotilaspe-rinteeseen
jhä liittyvää myös sy--
13 p Thursdjy P IS
Van uskonnollisuuden" Siitä ker-too
meidän talvisotamme tun-nuslausekin:
kodin uskonnon
ja isänmaan puolesta Tuohon
sotaan otin itse osaa Laatokan
Karjalassa pikakivääriampuja-n- a
heränneessä pohjois-savolai-scss- a
joukkueessa jonka mie-het
näyttivät tekevän sodan työ-tä
täysin ilman henkilökohtais-rt- a
pelkoa Kenties hekin ajatte-livat:
Jumala on minun haar-niskani
Joka tapauksessa he
varasivat virsikirjan myös ryn-näkkövarusteihi-nsa
Jo ennen tuota kokemusta olin
huomannut että hakkapeliit-tojen
"Jumala ompi linnam-me"
virrestä on vuosisatojen
saatossa tullut ikäänkuin Suo-men
kansan kohtalovirsi Sitä on
laulettu mm tämän vuosisadan
alkaessa uudenvuodenyönä
1900 Vaasan kirkolla kenties
muuallakin Suomessa sortokau
den paineessa Se kaikui Maamme-l-aulun
rinnalla myös kaikilla
matkareitin asemilla kun val-tioneuvos
JK Paasikivi ja muut
Suomen miehet syksyllä 1939
matkustivat Moskovaan neuvot-telemaan
Suomelle esitetyistä
aluevaatimuksista
Tuossa historiamme vaUicessa
koulut suljettiin sodan uhkan
takia Suojeluskuntapojat mei-dänkin
koulustamme siirtyivät
valmiustehtäviinsä ja me muut
vapaaehtoisina linnoittajina
Karjalan Kannakselle Jokainen
tahtoi olla mukana Jostakin
Vuoksen rannalta Antrean Ku-parsaar- en
kylästä kirjoitin pa-rin
luokkatoverini kanssa Helsin-gin
lyseon eli Ressun historian
opettajalle:
—Nyt ei historiaa enää lueta
Nyt sitä tehdään Monin ystä-vällisin
terveisin
Kun sotaa ei kuulunut alettiin
jo uskoa että vaara on ohi ja
avattiin taas mm koulujen ovet
Olin lomalla Helsingissa menin
tietysti kouluun Historianopet- -
taja muisti korttimme ja totesi
tuntimmc aluksi:
—No nyt kun sitä historiaa
on tehty sitä taas riittää luetta-vaksikin!
Seuraavana aamuna alkoi tal-visota
ja Helsinkiä pommitet-tiin
Suomen kansa valmistautui
taisteluun elämästä ja kuole-masta
Tällä mantereella jolla ino
itänään vietämme Suomen itse-näisyyd- en
60-vuotisjuh- laa har-tain
ja kiitollisin mielin eli tuo-hon
aikaan kymmeniä tuhansia
Suomessa syntyneitä siirtolai-sia
sekä heidän suomea tai suo-menruotsia
puhuvia jälkeläisi-ää- n
Monella heistä oli Atlantin
meren tällä puolen kaikki mitä
mc tavallisesti pidämme tärkeä-nä:
perhe koti työ ja ystävät
Jotkut tuskin enää lukivat leh-distä
Suomen uutisia
Oskari Tokoi välttää muistel-missaan
amerikansuomalaisen
farmaiinemännän havahtumisen
Suomen hädän hetkellä: "kun
tuli tieto että vihollinen oli
hyökännyt Suomeen hävittääk-sei- t
sen itsenäisyyden ja tuho-takseen
sen vapauden minä i-kään- kuin
heräsin Mutusta tun-it-ui
kuin oman asuntoni alta o-li-si
nurkkakiveä alettu väkival-loin
vääntää pois Heti ymmär-sin
että kun sen kansan vapaut-ta
uhataan jonka keskuudessa
olen kasvanut ja josta ol-- n läh-töisin
se koskee myös minua"
—Nain virisi täällä voimakas
taitto auUaa Suomea Kenties
voimakkaimman sysäyksen Suo-men
avustushankkeille antoi Yh- -
salalssodaksi
paussodasta ollut monis-sa
asioissa kuin hal-kaistu
Talvisota herätti myös
Suonien
hädän Mutta meidän hätäkel-lomm- e
kaikuivat vieläkin kauem
HILLSIDE
JE5
BAKERY
and Delicaiessei
2851 Lawrence E 2612238
(Hillside Plaza Brimlevn kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Suomalaisten jouluherkkujen erikoisliike
Kakut tortut joululimput kinkut lipeäkalat lohet yjn
Tilatkaa ajoissa!
FLORIDASSA MYYTÄVÄNÄ
hyvässä kunnossa oleva hiljainen ja miellyttävä vhden ma-kuuhuoneen
condomlnlum apartmentti hinta 20X00 US dol-laria
sijaitsee aivan lähellä Lantanan ostoskeskusta halpa
ylläpito ainoastaan 15 dollaria kuukaudessa
Osoite: 813 Ridge Rd Apt 1 LANTANA Florida 33462 USA
Iltaisin puhelimella 1—305—582-125- 7 Mrs S Lehto
FINN CARPET CABE
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
225-174- 9 iltaisin
MOORE PARK GIFT and
VARIETY LTD
6184 Yonge St VVillovvdale
Puhelin 225-980- 7
Sekatavaraliike ja myös lahjatavaroita
toivottaa
HAUSKAA JOULUA
ja Hyvää Uutta Vuotta
Liike on auki 9—8 myös sunnuntaisin
Omistajat Hanna ja Eino Kuusela
Kyllä Hannes Kolehmainen ja
Paavo Nurmi ovat ollehct para--
hia Suomen lähettiläitä mutta
talvisota herätti koko Amerikan
kaikki kansankerrokset Suomen
tietoosuuteen ja ihaaluun"
Tässä onkin yksi Suomen on-gelmista:
Euroopassa tuskin on
kansaa joka rauhantahdossa
voittaisi meidät suomalaiset
mutta juuri meidät maailma
näyttää yhä tuntevan lähinnä
hurjana sotilaskansana Sitäpait-si
mc tiedämme
itsekin että elleivät meidän
sotilaamme "olisi taistelleet ur-hoollisesti
vuosisatoja ci mitään
Suomeakaan olisi" (Kyösti
Skyttä)
Yhdistyneiden Kansakuntien
pääsihteerin Dag Hammarsk-jöldi- n
sotilaallinen neuvonanta-ja
suomalainen kenraaliluut-nantti
AE Martola vakuuttaa
kuitenkin meille
että "YK:n sotilaallisluontoi-sUs- a
tehtävissä toimiessani olen
aina tuntenut sisimmässäni saa-neeni
tukea maamme loistavas-ta
sotilaallisesta maineesta"
Uskonsa ja kaikkien hyvien
voimidn avulla Suomi selvisi
itsenäisyytensä säilyttäen sodas-ta
rauhaan Joulukuun 6 päivä-nä
1944 pääministeri JK
totesi radiopuheessaan mm:
—Olemme Inyt tänä itsenäi-syytemme
27:ntenä vuosipäivä-nä
maailmanhistorian suurim-man
sodan kuudentena vuonna
laakson pohjassa johon tapauk-set
ovat meidät heittäneet Tie
ylöspäin on vaikea Ilman pon--
määnsä ja hirttäytynyt Kaverit
seisovat sanattomina hänen joki
törmälle lasketun ruumiinsa
ympärillä joku tokaisee:
Tota se Karppanen katuu
kunhan tästä ajat paranevat
Siinä oli sanoma jokaiselle
dysvailtain entinen presidentti nistuksia emme pääse nousemaan
Herbert Hoover joka joulukuun Tarvitaan lujia otteita Mutta
20 päivänä 1939 puhuessaan jokainen askel tulee viemään
sanoi Suomen historian sinä pai- - meitä lähemmäs vapaita mai-vän- ä kohoavan "sankaruuden semla
kaikkein korkeimmalle huipul- - Aikaisemmin samana syksynä
le ihmiskunnan historiassa" ja oli nykyinen presidenttimme
vakuutti uskovansa että "sellai- - Urho Kekkonen kertonut nimi-sen
kansan sielua ei voida mmv merkillään Pekka Peitsi tukkilais-t-a
jutun Suomen KuvJehdessäT Sen
Talvisota yhdisti Suomen mukaan Karppasen nimellä tun-kans- an joka onnettomasti kan- - nettu mies oli kyllästynyt clä- -
kääntyneestä va- -
asti oli
keskeltä
siirtolaiset näkemään
Avenue
sisimmässäm-me
muistelmissaan
Paasi-kivi
kun
maksi Niinpä pakinoitsijamme Mitä vaikeuksia kohdannemmekin
Vaasan Jaakkoo kirjoitti 30 epätoivoisia tekoja on mahdol-vuott- a
sitten täällä käydessään: lUuuksien mukaan vältettävä Ja
"Vasta nämä srat ovat pie-- sitäpaitsi: sisun rinnalla myös
nen Suomen tuo:r:hc koko Anic huunuri on ikivanha suomalaisen
likan kansan tietoosuutehen -- kestämisen keino
Helsingin olympiakisojen aikaan
kesällä 1952 oli meidän osal-tamme
jo pahin olu ja kun kesäl-lä
1975 isännöimme Euroopan
turvallisuus- - ja yhteistyökokouk
scssa eli Btykissä Suomen val-tiolaiva
purjehti isivumyötäisessä
kerrassaan komeasti
Tarkkailijan silmään tämän päi-vän
Suomi näyttää varmaan koko
lailla toisenlaiselta kuin Suomi
suurina Amerikan-siirtolaisuude- n
vuosikymmeninä kauan sitten
Onneksi ei sentään kaikki muutu
vaikka paljon muuttuukin Os-kari
Tokoi kertoo muistelmis-saan
noilta maahanmuuttovuo-silt- a
että mihin ikinä suoma-lainen
menee sinne hän raken-taa
myös saunan Se oli hänen
tietämänsä mukaan myös Ka-nadan
tukkikämpälle tulleiden
suomalaisten ensimmäisiä teh-täviä
Iloitsen saadessani täällä ker-toa
että sauna on myös Suomes-sa
säilyttänyt paikkansa sydä-inellämr- ae
siinä kuin sisu ja huu
lorikin Suomen Kuvalehden
erikoistoimittaja Sakari Virkku-nen
välittää teoksessaan "Arkki-piispan
muotokuva" Ruotsin
arkkipiispan seuraavan kuvauk-sen
vierailustaan Suomessa:
—Kun Martti Simojoen piti
hyvästellä hän katsoi minua
syvään silmiin ja totesi juhlalli-sesti
että ystävyytemme on
näinä päivinä kasvanut hyvin lu-jaksi
'Mutta" hän lisäsi "puut-tuu
kuitenkin hyvin tärkeä asia:
me emme ole vielä istuneet yh-dessä
saunassa ja siellä kokeneet
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seirakuia
Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd
VVillovvdale Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema)
Papprla: 2 Dia?onal Rd
VVillovvdale Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menk- iel ja pyhäkoulu: klo
1115 ap enelannink: klo 18
(6 HI) suomenkieL
keskiv 700 UI Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630—
9 HSl krkirPkasosilstloaarri SttaaanvinaitptaSavpäirpsksilkaaäss}ao-k- o
puh 499-430- 6 TERVETULOA KAIKKI1
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Follis Garage
Kalkki taataan uuden auton takuun
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5
vein Suomalaiset omistajat
Kalevi 223-917- 6 Mauri 226-072- 5
&
—
235 Blvd
721 Bloor Street West
(at Subvvay)
536-111- 9
Blvd
4
4
Posti
sl se
& Auto
korjaukset mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
Täydellinen kolarivauriopa!- -
HotaritKotiin
ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT
Yorkland Toronto puhelimet 491-5333—491-53-
34
Cook-Thomps- on
FUNERAL HOME
Christie
Toronto
Rd
Dupont SL
St
PROVINCIAL AUTO
GLASS
AVENUE
4
s vie w
School
5S2
Yonge Ste
225-905- 5 —
tarvitessa
SOOSAAR
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEADOYYVALE DRIVING SCHOOL
Omistaja Rainer Eklund
suomen-- Ja kielellä
Yksilöllistä henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Leaguen
tutkinnon suorittaneet
Tunteja—päivisin Ja Iltaisin Ilmainen nouto kotoa
Ei velvoitteita— maksakaa mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
TANAAN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
JOHN
ACCOUNTANT
Sulte 600 University Toronto Ont M5J 2H7
862-711- 5
taivaanvaltakuntaa maan pääl- - 60 vuotsijuhlia la-l-ä"
man puristuksessa on
Suomi viettää itsenäisyytensä (jatkoa sivuTia 3)
'570 Bayview AveWltowda
KOKOUKSET: SUNNUNTAISIN
kklloo iltakokous Ja pyhäkoulu
TORSTAISIN
Sanan Ja rukouksen ilta
RADIOIIARTAUS:
PUHELINHARTAUS: Puhelinnumerosta 222-747- 4
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
Sheldrake
M4P 2B1
Puh 421-631- 8 Jumalanpalvelus
sunnuntaina klo
TERVETULOA
Reino Hepolehto paston
Käytä kukkaisrahastomme
adresseja eri juhlati-laisuuksistasi!
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan ja Suomen SRK:n yhtevdessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
JO Ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 Ulalla
Puh 226-07- 25 j& seurain
aikana 773-416- 8 osoite: PO Box 803
Oak RIdges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko lait
Bathurst St Oak
(puoli mailla pohjoiseen
King Side Roadlsta)
Body
KARVONEN
L Davenport
Bloor
LTD
165 CEARY
Toronto
3344229
Suomalainen autokoulu
Centennial Down
Driving
VVillovvdale Ont M2N
3584 St
Eric Malmström
Ajokorttia käänty-kää
luottamuk puoleemme
E
Ajo-opetus- ta englannin
miellyttävää
Safety
sitä
SOITTAKAA
CHARTERED
55 Ave
-- italouuetiisen
Lama
1100 päiväkokous
1800
klo 19-3-
0
65
Toronto Ontario
AALC:n
RIdges
Ontario
16
SUNNUNTAISIN
klo 915 asema CHIC 790
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh 461-790- 2
tJauimsinal:anpalvelukset sunnun-
Englanninkiel: klo 930 ap
Pjhäk Ja rlpplk klo 1015 ap
Suomenkielinen: klo 1115 ap
Tervetuloa
Aulis H Jalonen
pastori
puh 424-157- 7 (kotiin)
461-790- 2 (kanslia)
VIKING FOODS &
IMP0RTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4254)450
133 Laird Dr Toronto 17
Mvymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-rlyukokkeaittaävarjauaustojsauorlaeaipnää
tyemh
taamme myymälästä Auki-oloajat:
ma suljettu ti— to
—ö pe 8—3 la 8—4
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 15, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002122 |
Description
| Title | 0416a |
| OCR text | vi 4 — Va—a Sm— No 180 TäyJelliiei ?akiilispalVeli KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA Vakuutus voimaan samana palvina suomea puninaan O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD 156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma) VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372-2 Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0 ASIAKKAILLEMME Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta voimme tarkistaa vakuutuksenne tämän päivän arvojen tasalle PITAKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI! Tarjoamme ELÄKELÄISILLE alennetuin kampaukset sekä permanentit maanantaista keskiviikkoon BEAUTY SALON 392 Danforth Ave Toronto Tilaukset puh 463-426- 2 (Valtiot tri Erkki Salosen itsenäisyysjuhlassa Itsenäinen Suomi-yhtein- en asiamme Suomen kansan tie itsenäi-seksi kansakunnaksi on pitkä ja mutkikas Sitä kuljettaessa on koettu merkillisiä sattumia ja ihmeellistä johdatusta Mc tus-kin edes mitä aika-laiset ovat pitäneet sattumana mitä johdatuksena Suomenkieli on kuitenkin vur-mas- ji ollut yksi kokoava tekijä Uskonpuhdistajamme Mika-el Agricola joka toimitti ensim- - maata kesähuviloita liike-taloja Kiinnelainat Järjes-tetään Lisätietoja: Viola Järvi kotiin 751-46- 07 toimistoon 291-962- 6 Canada Pcrmancnt Trust 3430 Sheppard Ave East Ont M1T 3K5 KB[HHH Teemme kaikkea sähköalan töitä Ilmainen arviointi 52 ARAMAN DRIVE AGINCOURT ONTARIO M1T 2P6 Puh (416) 291-511- 2 AL LAHTINEN Luonnollista el pastöroitua HUNAJAA kennoissa tai purkeissa suoraan Eagle's Nest beekeeper Puh Toronto 334-0- W FINNAUTO suoritan kalkkia korjauksia (ei peltitöitä) 3323 Danforth Avenue puh 691-953- 3 Risto Tip Top Auto Collisioi aid Car Sales Lii 3323 Danforth Avenue 699-697- 6 699-06- 36 Täydellinen kolarlpalvelu aÄfeP5n Pysähdy kuuntelemaan virkistymään ajattelemaan Soita suomenkieliseen puhelinhartauteen tänään t77 UrtUl Uuluk hinnoin DAHLIA juliapulie aavistamme TALOJA Aglncourt Saarenvirta maiset suomenkieliset kirjat 1500-luvu- n puolimaissa kirjoit-ti rukouskirjansa alkulauseessa meille tutut sanat: "Kyllä se kuulee suomen kie-len Joka ymmärtää kaiken mie-len" Tieto siitä että ruotsalaisten-kin Jumala ymmärtää myös suo-men ikicltä on epäilemättä ol-lut tervetullut rintaa nostatta-va sanoma Ruotsin valtakunnan suomalaiselle ikiel vähemmistöl-le Tästä todistuksesta huoli-matta kesti vielä kolme vuosisa-taa ennen kuin tällä meidän äi-kinkielcllä- mmc käytiin luomaan korkeampaa kansallista sivistys-tä ja kansalliskirjallisuutta pe-rustamaan kouluja ja antamaan yliopisto-opetust- a Kielemme ohella tuon korkel-amma-n suomalaisen kulttuurin perustuksena oli isiemme peri-mätiedosta koottu Kalevala jo-hon nojaavat sekä kansalliskir-jallisuutemme että suomalainen tiede ja taidekin Jo pelkkä tie-to että vähäpätöiselle rahvaalle oli ilmestynyt henkinen aarre kansalliseepos josta vain har-vat sivistyskansatkaan voivat yl-peillä vaikutti aikanaan suoras-taan taikavoimana sanovat ai-kakirjamme Koulupoikana joskus ennen 2 maailmansotaa kun suoma-daisc- t urheilijat jo tunnettiin maailmalla ja kun kaunottareni-meki-n alkoivat herättää kan-sainvälistä huomiota mietin usein milloin missä ja millä itaalla suomalaiset ovat alka-neet herättää muittenkin kanso-ja- n kuin valloittajien huomiota Ehkä epähistoriallisestikjn mut-ta sitä innokkaammin tahdoin uskoa sen alkaneen 30-vuoaises- -sa sodassa 1600-Iuvu- h Euroopas-sa Ruotsin armeijassa palvel-leiden suomalaisten sotilaskun-nost- a Erityisesti muistan Lutzenin taistelun marraskuun 6 päivänä 1632 jolloin kuningac Kustaa II Aadolf kaatui ja josta "Alaamme kirja" kertoo mm: "Se oli pilvinen ja sumuinen syyspäivä Kuningas ei (tahto-nut ottaa haarniskaansa koska vanhat haavat tuottivat tuskaa Hän sanoi: "Jumala on minun haarniskani" Sumun keskellä odotettaessa hän puhui sotilail-leen Hän viritti Lutherin vir-ren: "Jumala ompi linnamme" ja sen jälkeen: "Älä pelkää lau-ma piskuinen!" jonka virren hän itse o'A vähää ennen sepittä-nyt Mustat sumun peittämät rivit yhtyivät virteen ja syvää hartautta oli tässä juhlallisissa veisuussa joka oli niin monelle valmistuksena kuolemaan' Suomalaisia ratsumiehiä pi-dettiin tuohon aikaan urhoolli-simpin- a urhoollisten joukossa Kun heillä oli tapana rynnäkös-sä huutaa: "Hakkaa päälle!" nimitettiin heitä Saksassa "hak-kapelitoiks- i" "He herättivät Berliinissä Wienissä ja monis-sa muissa kapungessa ja mais-sa sellaista kauhua että heitä verrattiin Juonnon alkwoimiin joita ei ikukaan voi vastustaa" Raskaitten taisteluvuosien ta-kaa näen suomalaiseen sotilaspe-rinteeseen jhä liittyvää myös sy-- 13 p Thursdjy P IS Van uskonnollisuuden" Siitä ker-too meidän talvisotamme tun-nuslausekin: kodin uskonnon ja isänmaan puolesta Tuohon sotaan otin itse osaa Laatokan Karjalassa pikakivääriampuja-n- a heränneessä pohjois-savolai-scss- a joukkueessa jonka mie-het näyttivät tekevän sodan työ-tä täysin ilman henkilökohtais-rt- a pelkoa Kenties hekin ajatte-livat: Jumala on minun haar-niskani Joka tapauksessa he varasivat virsikirjan myös ryn-näkkövarusteihi-nsa Jo ennen tuota kokemusta olin huomannut että hakkapeliit-tojen "Jumala ompi linnam-me" virrestä on vuosisatojen saatossa tullut ikäänkuin Suo-men kansan kohtalovirsi Sitä on laulettu mm tämän vuosisadan alkaessa uudenvuodenyönä 1900 Vaasan kirkolla kenties muuallakin Suomessa sortokau den paineessa Se kaikui Maamme-l-aulun rinnalla myös kaikilla matkareitin asemilla kun val-tioneuvos JK Paasikivi ja muut Suomen miehet syksyllä 1939 matkustivat Moskovaan neuvot-telemaan Suomelle esitetyistä aluevaatimuksista Tuossa historiamme vaUicessa koulut suljettiin sodan uhkan takia Suojeluskuntapojat mei-dänkin koulustamme siirtyivät valmiustehtäviinsä ja me muut vapaaehtoisina linnoittajina Karjalan Kannakselle Jokainen tahtoi olla mukana Jostakin Vuoksen rannalta Antrean Ku-parsaar- en kylästä kirjoitin pa-rin luokkatoverini kanssa Helsin-gin lyseon eli Ressun historian opettajalle: —Nyt ei historiaa enää lueta Nyt sitä tehdään Monin ystä-vällisin terveisin Kun sotaa ei kuulunut alettiin jo uskoa että vaara on ohi ja avattiin taas mm koulujen ovet Olin lomalla Helsingissa menin tietysti kouluun Historianopet- - taja muisti korttimme ja totesi tuntimmc aluksi: —No nyt kun sitä historiaa on tehty sitä taas riittää luetta-vaksikin! Seuraavana aamuna alkoi tal-visota ja Helsinkiä pommitet-tiin Suomen kansa valmistautui taisteluun elämästä ja kuole-masta Tällä mantereella jolla ino itänään vietämme Suomen itse-näisyyd- en 60-vuotisjuh- laa har-tain ja kiitollisin mielin eli tuo-hon aikaan kymmeniä tuhansia Suomessa syntyneitä siirtolai-sia sekä heidän suomea tai suo-menruotsia puhuvia jälkeläisi-ää- n Monella heistä oli Atlantin meren tällä puolen kaikki mitä mc tavallisesti pidämme tärkeä-nä: perhe koti työ ja ystävät Jotkut tuskin enää lukivat leh-distä Suomen uutisia Oskari Tokoi välttää muistel-missaan amerikansuomalaisen farmaiinemännän havahtumisen Suomen hädän hetkellä: "kun tuli tieto että vihollinen oli hyökännyt Suomeen hävittääk-sei- t sen itsenäisyyden ja tuho-takseen sen vapauden minä i-kään- kuin heräsin Mutusta tun-it-ui kuin oman asuntoni alta o-li-si nurkkakiveä alettu väkival-loin vääntää pois Heti ymmär-sin että kun sen kansan vapaut-ta uhataan jonka keskuudessa olen kasvanut ja josta ol-- n läh-töisin se koskee myös minua" —Nain virisi täällä voimakas taitto auUaa Suomea Kenties voimakkaimman sysäyksen Suo-men avustushankkeille antoi Yh- - salalssodaksi paussodasta ollut monis-sa asioissa kuin hal-kaistu Talvisota herätti myös Suonien hädän Mutta meidän hätäkel-lomm- e kaikuivat vieläkin kauem HILLSIDE JE5 BAKERY and Delicaiessei 2851 Lawrence E 2612238 (Hillside Plaza Brimlevn kulma) Leipuri Ake Saarinen Suomalaisten jouluherkkujen erikoisliike Kakut tortut joululimput kinkut lipeäkalat lohet yjn Tilatkaa ajoissa! FLORIDASSA MYYTÄVÄNÄ hyvässä kunnossa oleva hiljainen ja miellyttävä vhden ma-kuuhuoneen condomlnlum apartmentti hinta 20X00 US dol-laria sijaitsee aivan lähellä Lantanan ostoskeskusta halpa ylläpito ainoastaan 15 dollaria kuukaudessa Osoite: 813 Ridge Rd Apt 1 LANTANA Florida 33462 USA Iltaisin puhelimella 1—305—582-125- 7 Mrs S Lehto FINN CARPET CABE STEAMCLEAN Höyrypesulla matot puhtaiksi 225-174- 9 iltaisin MOORE PARK GIFT and VARIETY LTD 6184 Yonge St VVillovvdale Puhelin 225-980- 7 Sekatavaraliike ja myös lahjatavaroita toivottaa HAUSKAA JOULUA ja Hyvää Uutta Vuotta Liike on auki 9—8 myös sunnuntaisin Omistajat Hanna ja Eino Kuusela Kyllä Hannes Kolehmainen ja Paavo Nurmi ovat ollehct para-- hia Suomen lähettiläitä mutta talvisota herätti koko Amerikan kaikki kansankerrokset Suomen tietoosuuteen ja ihaaluun" Tässä onkin yksi Suomen on-gelmista: Euroopassa tuskin on kansaa joka rauhantahdossa voittaisi meidät suomalaiset mutta juuri meidät maailma näyttää yhä tuntevan lähinnä hurjana sotilaskansana Sitäpait-si mc tiedämme itsekin että elleivät meidän sotilaamme "olisi taistelleet ur-hoollisesti vuosisatoja ci mitään Suomeakaan olisi" (Kyösti Skyttä) Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Dag Hammarsk-jöldi- n sotilaallinen neuvonanta-ja suomalainen kenraaliluut-nantti AE Martola vakuuttaa kuitenkin meille että "YK:n sotilaallisluontoi-sUs- a tehtävissä toimiessani olen aina tuntenut sisimmässäni saa-neeni tukea maamme loistavas-ta sotilaallisesta maineesta" Uskonsa ja kaikkien hyvien voimidn avulla Suomi selvisi itsenäisyytensä säilyttäen sodas-ta rauhaan Joulukuun 6 päivä-nä 1944 pääministeri JK totesi radiopuheessaan mm: —Olemme Inyt tänä itsenäi-syytemme 27:ntenä vuosipäivä-nä maailmanhistorian suurim-man sodan kuudentena vuonna laakson pohjassa johon tapauk-set ovat meidät heittäneet Tie ylöspäin on vaikea Ilman pon-- määnsä ja hirttäytynyt Kaverit seisovat sanattomina hänen joki törmälle lasketun ruumiinsa ympärillä joku tokaisee: Tota se Karppanen katuu kunhan tästä ajat paranevat Siinä oli sanoma jokaiselle dysvailtain entinen presidentti nistuksia emme pääse nousemaan Herbert Hoover joka joulukuun Tarvitaan lujia otteita Mutta 20 päivänä 1939 puhuessaan jokainen askel tulee viemään sanoi Suomen historian sinä pai- - meitä lähemmäs vapaita mai-vän- ä kohoavan "sankaruuden semla kaikkein korkeimmalle huipul- - Aikaisemmin samana syksynä le ihmiskunnan historiassa" ja oli nykyinen presidenttimme vakuutti uskovansa että "sellai- - Urho Kekkonen kertonut nimi-sen kansan sielua ei voida mmv merkillään Pekka Peitsi tukkilais-t-a jutun Suomen KuvJehdessäT Sen Talvisota yhdisti Suomen mukaan Karppasen nimellä tun-kans- an joka onnettomasti kan- - nettu mies oli kyllästynyt clä- - kääntyneestä va- - asti oli keskeltä siirtolaiset näkemään Avenue sisimmässäm-me muistelmissaan Paasi-kivi kun maksi Niinpä pakinoitsijamme Mitä vaikeuksia kohdannemmekin Vaasan Jaakkoo kirjoitti 30 epätoivoisia tekoja on mahdol-vuott- a sitten täällä käydessään: lUuuksien mukaan vältettävä Ja "Vasta nämä srat ovat pie-- sitäpaitsi: sisun rinnalla myös nen Suomen tuo:r:hc koko Anic huunuri on ikivanha suomalaisen likan kansan tietoosuutehen -- kestämisen keino Helsingin olympiakisojen aikaan kesällä 1952 oli meidän osal-tamme jo pahin olu ja kun kesäl-lä 1975 isännöimme Euroopan turvallisuus- - ja yhteistyökokouk scssa eli Btykissä Suomen val-tiolaiva purjehti isivumyötäisessä kerrassaan komeasti Tarkkailijan silmään tämän päi-vän Suomi näyttää varmaan koko lailla toisenlaiselta kuin Suomi suurina Amerikan-siirtolaisuude- n vuosikymmeninä kauan sitten Onneksi ei sentään kaikki muutu vaikka paljon muuttuukin Os-kari Tokoi kertoo muistelmis-saan noilta maahanmuuttovuo-silt- a että mihin ikinä suoma-lainen menee sinne hän raken-taa myös saunan Se oli hänen tietämänsä mukaan myös Ka-nadan tukkikämpälle tulleiden suomalaisten ensimmäisiä teh-täviä Iloitsen saadessani täällä ker-toa että sauna on myös Suomes-sa säilyttänyt paikkansa sydä-inellämr- ae siinä kuin sisu ja huu lorikin Suomen Kuvalehden erikoistoimittaja Sakari Virkku-nen välittää teoksessaan "Arkki-piispan muotokuva" Ruotsin arkkipiispan seuraavan kuvauk-sen vierailustaan Suomessa: —Kun Martti Simojoen piti hyvästellä hän katsoi minua syvään silmiin ja totesi juhlalli-sesti että ystävyytemme on näinä päivinä kasvanut hyvin lu-jaksi 'Mutta" hän lisäsi "puut-tuu kuitenkin hyvin tärkeä asia: me emme ole vielä istuneet yh-dessä saunassa ja siellä kokeneet Suomalainen Luterilainen Agricola Seirakuia Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd VVillovvdale Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema) Papprla: 2 Dia?onal Rd VVillovvdale Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menk- iel ja pyhäkoulu: klo 1115 ap enelannink: klo 18 (6 HI) suomenkieL keskiv 700 UI Kansllatunnlt kirkolla: Maanant ja keskiv 630— 9 HSl krkirPkasosilstloaarri SttaaanvinaitptaSavpäirpsksilkaaäss}ao-k- o puh 499-430- 6 TERVETULOA KAIKKI1 Leslie Lurvev pastori Käytä muistorahastomme adresseja! Follis Garage Kalkki taataan uuden auton takuun 165 GEARY AVE 532-702- 1 - 536-213- 5 vein Suomalaiset omistajat Kalevi 223-917- 6 Mauri 226-072- 5 & — 235 Blvd 721 Bloor Street West (at Subvvay) 536-111- 9 Blvd 4 4 Posti sl se & Auto korjaukset mukaisesti (polttomaalattu viimeistely) Täydellinen kolarivauriopa!- - HotaritKotiin ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT Yorkland Toronto puhelimet 491-5333—491-53- 34 Cook-Thomps- on FUNERAL HOME Christie Toronto Rd Dupont SL St PROVINCIAL AUTO GLASS AVENUE 4 s vie w School 5S2 Yonge Ste 225-905- 5 — tarvitessa SOOSAAR SUOMALAINEN AUTOKOULU MEADOYYVALE DRIVING SCHOOL Omistaja Rainer Eklund suomen-- Ja kielellä Yksilöllistä henkilökohtaista ohjausta Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Leaguen tutkinnon suorittaneet Tunteja—päivisin Ja Iltaisin Ilmainen nouto kotoa Ei velvoitteita— maksakaa mukaa kuin opitte HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA TANAAN! Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea) Toimistoon 675-169- 2 JOHN ACCOUNTANT Sulte 600 University Toronto Ont M5J 2H7 862-711- 5 taivaanvaltakuntaa maan pääl- - 60 vuotsijuhlia la-l-ä" man puristuksessa on Suomi viettää itsenäisyytensä (jatkoa sivuTia 3) '570 Bayview AveWltowda KOKOUKSET: SUNNUNTAISIN kklloo iltakokous Ja pyhäkoulu TORSTAISIN Sanan Ja rukouksen ilta RADIOIIARTAUS: PUHELINHARTAUS: Puhelinnumerosta 222-747- 4 SUOMALAINEN Yhdistynyt Seurakunta Sheldrake M4P 2B1 Puh 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaina klo TERVETULOA Reino Hepolehto paston Käytä kukkaisrahastomme adresseja eri juhlati-laisuuksistasi! TORONTO LAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Laestadiolainen Toimii Amerikan ja Suomen SRK:n yhtevdessä) Pyhäkoulu sunnuntaisin klo JO Ja seurat 600 lp Lauluseurat lauantaisin 730 Ulalla Puh 226-07- 25 j& seurain aikana 773-416- 8 osoite: PO Box 803 Oak RIdges Ont Canada LOG 1P0 Kirkko lait Bathurst St Oak (puoli mailla pohjoiseen King Side Roadlsta) Body KARVONEN L Davenport Bloor LTD 165 CEARY Toronto 3344229 Suomalainen autokoulu Centennial Down Driving VVillovvdale Ont M2N 3584 St Eric Malmström Ajokorttia käänty-kää luottamuk puoleemme E Ajo-opetus- ta englannin miellyttävää Safety sitä SOITTAKAA CHARTERED 55 Ave -- italouuetiisen Lama 1100 päiväkokous 1800 klo 19-3- 0 65 Toronto Ontario AALC:n RIdges Ontario 16 SUNNUNTAISIN klo 915 asema CHIC 790 SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Ave Toronto Ont Puh 461-790- 2 tJauimsinal:anpalvelukset sunnun- Englanninkiel: klo 930 ap Pjhäk Ja rlpplk klo 1015 ap Suomenkielinen: klo 1115 ap Tervetuloa Aulis H Jalonen pastori puh 424-157- 7 (kotiin) 461-790- 2 (kanslia) VIKING FOODS & IMP0RTS Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 4254)450 133 Laird Dr Toronto 17 Mvymme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-rlyukokkeaittaävarjauaustojsauorlaeaipnää tyemh taamme myymälästä Auki-oloajat: ma suljettu ti— to —ö pe 8—3 la 8—4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0416a
