0213a |
Previous | 22 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fc! i
iiii 'f
bU
U
M
":5
V
1 !
F f
K itiji
r- - i?
iA'
M
4 1
C3 '"' 'iftcl
ttA-AjMixyluäXtiSsi-xx
L
LAUANTAINA KESÄKUUN 21 P — SATURDAY JUNIM NO 72- - SIVU 4
[IJU
UWfWW
Mm W Pavsl Timminsbtä on
Torontossa erikoislääkärien hoitoa
etsimässä Kohtasin hänet Queen
kadun Yhdistyneellä kirkolla sun-nuntal-ll- lan
Jumalanpalveluksessa
kesäk 16 p (olioin pastorlnrouva
JE Luomala Ja allekirjoittanut
Julistivat Ilosanomaa Kristuksesta
pastorlnrouva Mllga Lappalan Joh-taessa
kokousta
— Mrs Nakka VVinnlpe gitä ja
Elmasta Man oli myös läsnä
Agricola-kirkoss- a Ja Yhdistyneessä
kirkossa tyttärensä kansea Hänkin
on Jo menettänyt puolisonsa
Yleensä on virkistävää vierailla
täällä Torontossa Jossa tapaan
Joka päivä Ja kaikissa suomalal-tlss- a
seurakunnissa entisiä seura-kuntalaisiani
Albertasta Saskat- -
cbewanlsta Manltobasta ja fon-Jol- s-
Ja Keski-Ontario- n eri paik-kakunnilta
On kuin eläisi ihanien
unelmien maassa keskustellessa
heidän kanssaan
—Kauniita perhejuhlia vietettiin
Hr Ja Mrs TJ Fllnkin viehättä-vässä
kodissa 15 Boston Ave To-rontossa
kesäk 17 p Jolloin Tau-no
Johannes Fllnkin Ja hv Kerttu
Vieno Kyllikin o s Heinonen ty-tär:
Lois Anne Cecilia synt Toron-tossa
lokak 15 p 1945 saatettiin
pyh kasteeseen Pienokaisen isoisä
past AI -- Heinonen Tlmmlnslstä
toimitti kastamisen huoneiston
täyteisen sukulaisten Ja ystävien
joukon Jsänäollessa Syllkummei-n- a
palvelivat: John Henry Flink
ja li v Allina nuoremmat kum-mit
olivat: neiti Tyyni Aino Elii-na
Heinonen Ja Valfrid Leeman
Toimituksen Jälkeen past Heinonen
teroitti mieliin nllta velvollisuuk-sista
Jolta meillä on uskovaisten
äitien kallisarvoisten perinteiden
välittämisessä tuleville polville Ja
viittasi molempiin lsoälteihin jot-ka
jo ovat siirtyneet täydelllsyy-de- n
majoihin täytettyään voltok- -
Kaivopuistossa
Kantolan huvilassa otetaan kesävie-raita
Huvila Mjaltsee pohjoispuolella
VVMeox järve Ont
Victor Kantola
Kokenut pariskunta
nainen kokki mies talousmies puu-tarhuri
autonajaja Pieni perhe esi-kaupuni?L- sa
Multa apulalla pide
tään Kl pyy'kiä Krlnomalnen palkka
MA- - 4422 Toronto Ont
HALUTAAN
Tottunut tai tottumaton tarjoilija
llyva palkka laihemmin:
69 Dundas St W Puh WA 9949
Toronto Ont
Lomakämppiä
aivan uula vuokrataan itsepätä
reille 11) a sauna ja uimaranta k3y
ttttäxäiä Tiedustelkaa:
ANNI HARMAALA
VVaubamik Ont
Kesävieraita
Muutamia kesävieraita otetaan ke-sähuvilalle
kauniin Scukcr järven
rannalla Hyvä ruoka sauna ja
uimaranta
$1700 kslt $1500 parilta
lyhemmin
MRS KERTTU AUTERE
Scugog Point
Nettleton Ont
kaasti elämäntyönsä mutta ollen
vieläkin hengessä keskellämme
: rohkaisemassa Ja auttamassa mel-täk- in
jatkaessamme heidän meille
Jättämäänsä elämäntyötä Päl- - j
vä oli samalla talon isännän 3G:& '
syntymäpäivä Joka myös tuli a-sianmu- kalsestl
huomioitua Juhlin-nassa
Herkkujen painosta notku-valta
pitopöydältä nautittiin virvok
kelta ja nopeasti kului ilta puo-leen
yöhön muistellessa entisiä tä-män
kodin Juhlia viimeisten 33 n
vuoden ajalta Ja laulan hengelli-siä
lauluja Taivaallinen Isämme
sulnatkoon pikku-Loikse- n kotia --
A I H '
Saalemin uutisia
vanuksemme on: perjantaina
Baptisti kirkossa klo 8 111 Lauan-taina
on kokous omassa rukous-huoneessamme
klo 8 111 Sunnun-taina
on aamukokous klo 10 omas-sa
rukoushuoneessamme Sunnun-taina
klo 3 ip on uskoon tulleiden
kastetilaisuus Baptisti kirkossa 72
Beverley St Samassa palkassa on
kokous sun illalla klo 8:30
Juhlavieraita on tullut Jatkuvas-ti
lisää Ja edelleen tulee Mutta
sydämemme on riemuinnut ennen
muuta siltä että Herran Jeesuksen
läsnäolo P Hengessä on ollut läsnä
valtavalla tavalla Jumalan sanan
syviltä vesiltä on tuotu syötävää
Herran kansalle Ja se on maistu-nut
hyvältä
Rukouskokoukset kiitokslneen Ja
ylistyksineen mitkä on kohonneet
Jumalan lasten sydämistä kohti
Jumalan avattua taivasta on
muistuttaneet mieliin Ilmestyskir
jan sanoja siltä että kerran on
kiitos niin valtava kun peiasteuu
yhtyvät että ääni on "kuin suur
ten vetten pauhina" nerra Kasu
myös erään sisaren P Hengellään
Tervetuloa kokouksiin!
Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan
uutiiia
Huomenna sunnutalna on jumalan-palvelus
klo 730 111 Seurakuntamme
ialxet Järjestävät kahvitarjoilun kir
kon hyväksi sunnuntaina Iltapäivällä
alkaen klo 3:lta Vielä jumalanpalv-elujen
Jälkeenkin tarjoillaan kahvia
ja voileipiä
Knsl keskiviikkona on hartaustilai-suus
klo 730 iii Tarjoilu aloitetaan
klo 5:ltä
Perjantaisin kokoontuu Luther Liit-to
klo 730 111
Seurakunnusamme ovat vierailleet
pastorit: Karjala Yrttimaa ja Pik-kusaari
Kaikki kolme pitivät läm-minhenkisen
puheen kirkossamme
viime torsial-iltan- a Tervetuloa vas-takin
tänne krunllseen Torontoon
Mielihyvin kuuntelemme teitä
Kastettu
Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin
viime Minnunt tk 16 p Vlll-tok- s
lakella Mr Tuomas llouhlal-e- n
Ja vaimonsa Alman os Undber-pi-n
poika: Allan Kalervo
Allan Kalervo on synt Torontossa
lesäk 1 lp 1916 Kummeina olivat:
Mr Ja Mrs Martti Lauronen sekä
Mr ja Mrs Antti Pärssinen
Tilalsutueen oli kutsuttu joukko
perheen ystäviä Sunnuntat-iltapälv- ä
kului hupatsestt runsaitten kahvipöy-tien
ääressä ja miellyttävässä sau-nanlöylys- sä
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamme näissä asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King St W Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MA 216S
KIITOS
lausumme s)dämelliset kiitokset kalkille niille ystäville jotka tul-itit
meitä yllättircään meidän uudessa kodissamme Kiitos myös kuk
ka&lsu herkullisesta kahvipöydifU ja kauniista lahjasta Kiitos Ulan
em&eollle sekä myöa ntille jotka eivät volne- -t saapua tilaisuuteen
Mr ja Mrs McBride
TORONTO ONTARIO
flvfrr?fc£'jr j BBBBBMfe'?' $&?$fy± k '' ?fifc ' ulfBBBBBBBBBBBjSBu&ri''' tttrV' jUBttSaehV " LmmmmmrfSlkx
rBBBH £ Sjbbbbbk vrn IBjaaJBjB MaBBBBBBa- - 2BBBBT' e°BJBaY fBllBBBBBBBBBBBBBi - ™ t HL_ bHLLLLLLh Jm
m
M MBbB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
PVVW''( 4bHBiKbbbbbbbbbt' 'l H
' r B aw MbbbbbbLbb Hl
bbbbLV fmmmw MmmmmY mm
---
K fBBBBBBBBKBHBBflK'
~tVbbbKb
rVv'3bbbbbbbbbbbbbbbbbbH JBvJBBBBVBBBBBBBBBBBBBBBBjBBBB
"" BBBrB I!BVJBwJBvJBvJBvJBvJBvJBvJBi
~—"J~nTmBbiBmBvBjBbBTjBpjrCBj~B4rmjS"~z3JJB1'&t 't f4BSBBbBBBVBBBBmBiBBbBBBVpBBBBbBBVBBBBbBBBVBBBBbBBBVBBBBbBBHVBBBbBBBBVBBBBbBBVBBBBbBBBeIa -- _- XBr!HBVBVBVBVBBVBVBl - ~ ~mAmVWVh 04T 0t 'BmBbBBBBBBBBBBBBBH
"" JbBBVKbI?yjPjbBmbypbbWbbbbmKKAhmBm9BhjmEBbHySSbBByfmlbBbVBWbBbBbymBbbBybKBbbBytBbbBybHbI1
Italian kuningas jättää-- maansa Italiasta tuli tasavalta
Kirkland Lake Ont
Jotta Suonnn avustuksessa el tuli-- m
kesän aikana keskeytystä on kes-kuskomitea
päättänyt Jatkuvasti pi-tää
keräystä yllä keräyslistojen kaut-ta
Näin on päätetty sen nojalla kun
seuratoiminta yleensä on kesän ajan
hiljaisempaa Kun kuitenkaan puute
ia avun tane el Suomessa ota mitään
kesälomaa vedotaan kansalaisiimme
Vihitty
Avioliittoon vihittiin viime lauant
tk 15 p Agricolan Suomal Luth
kirkossa Mr Mauno Oliver Vainikai-nen
Ja Miss Vieno Kokl molemmat
Torontosta
Todistajina olivat: Mr Ja Mrs
Kinar Kallio
Vihkimisen toimitti pastori Kyös-ti
Toppila
Yhd Kirkon Uutisia
Ensi sunnuntaina klo 7 111 on Ju-malanpalvelus
Past V Suokas pu
liuu tässä tilaisuudessa Tämä on
viimeinen Jumalanpalvelus sun-nuntaina
johonkin aikaan Ottakaa
i huomioon lehdestä milloin taas Il
moitetaan kokouksista
Keskiviikko Iltana klo 7:45 pide-tään
hartaushetki kirkossa Tähän
tilaisuuteen sopii tulla niiden jotka
ovat maalla sunnuntaisin Alkääm
me unohtako Herran pyhäkköä Sunnuntaiksi
Imen sunnuntai Kolminaisuuden-päiväst- ä
Teksti: Dan S:l-9:5-3- 0
Salaperäinen käsi ja kirjoitus
kuninkaan sienallä
Kuningas Keltsasar oli Jumalaa pel-käämätön
röyhkeä hallitsija joka ei
hämmästjnyt tehdä mitä vain Itse Ju-malaakin
vastaan Hi han hävennyt
tuoda Jerusalemin temppelistä Isän-v- t
ryötämlä pyhiä aitiolta omiin
rynniUMin Jucmapltolhln Sitä hä-nen
ei kuitenkaan olisi pitänyt tehdä
sillä sitä ei enää vanhurskas Jumala
voinut sallia eikä rankaisematta Jät-tää
Mutta Herra antoi Ihmeellisen
varoituksen sellaisen että koko Juh-laväen
piti pysähtyä ajattelemaan
niitähän tämä on Salaperäinen käsi
kirjoitti salaperäisen vakavan varoi-tuksen
Itse Kuninkaan valkealle sei-nälle
Se kirjoitus kuului näin: me-L- e
mene tekel ufarstn luettu luet
tu punnittu ja jaettu" Kun Kunln-ra- s
näki tuon kirjoituksen kalpenivat
hänen kasvonsa ja hän pelkäsi ko-vasti
Ja silloin tuli kova kiire miten
ja kuka selittää tuoa kirjoituksen
Silloin hän tuotti lurnoojat tähtien
tutkijat noldit ja kuninkaan viisaat-kin
mutta kukaan el voinut kirjoitus
ta selittää Mutta joku tiesi leili ole-van
miehen jonka kuninkaan Isä oli
tuottanut vankina Juudaasta Kansa
kertoi että tuossa miehessä on la-treelli- nea
henki joka voi sellttat sa
hä jatkuvasti käyttämään edes ke-iayslist- oja
Jotta yleinen avustus
kehkeytymättä Ja vähenemättä
vaikuttaa Ilahduttavasti Ja virkistä
västi niidenkin Suomen kansan jäsen-ten
elämään jotka eivät ole tilaisuu-dessa
yksltylspaketteja saamaan Ja
joiden lukumäärä on valtavasti suu-rempi
kuin niiden Jotka saavat yk-sityistä
tietä avustusta lahjapaket-tien
kautta
Suomalainen jos kansasi on sinul-le
rakas niin auta tuntematontakin
kansasi Jäsentä! Siten tehden todistat
kansallisrakkaudestasi! SHs: lahja- -
rakettien lisäksi "yleiseenkin avus
tukseen!"
Kntä kerääjät? Toivottavaa olisi1
että kukin ryhmä pitäisi huolen ke
rääjästään eli kerääjistään mutta
keräyslistan kyllä saa kuka tahansa
jolla on halua asian hyväksi työsken-:fll- ä
allekirjoittaneelta os 30 Day
Ave Federal Townslte
Vielä pytklin huomauttaa niille
kerääjille joika etvat vielä ole pa-lauttaneet
Ja tilittäneet toukokuussa
saamiaan keräyslistoja että tilittäisi-vät
nämä listat tämän kesäkuun ai-kana
Tämä pyyntö el koske tyhjiä
keräyslistoja
Lahjoituksia voi myös Jättää suo-raan
alleklrojittaneelle joko keräys-listaan
eli kuittia vastaan
Ja lopuksi Suomea autatte myös
olemalla läsnä ja tuhlaamalla ilolla- -
1 ie Janne Timmlusln suurille laulu- - ur
heilu- - ja osuustoimlntajuhltIU! Slel- - i
li toisemme tapaamme kuukauden
vaihteessa! i
UV Vainio
Suomen Avun keskuskomitean rahas-tonhoitaja
Kirkland Lake Ont
lattuja asioita Hänet tuotiin nyt ku-ninkaan
eteen ja kuningas lupasi Da-nielille
hän oli se mies kultakääryt
ja kalkki rikkaudet jos hän kirjoituk-sen
selittäisi Jumalan mies Daniel
astaa: IMdä Itse lahjasi Ja anna an-tlme- sl
toisille Ilman niitäkin minä
luen kirjoituksen kuninkaalle Ja
iiäln kuului se selitys: "Luettu-Jumal- a
on lukenut valtakuntasi ja on sen
lopettanut Puinlttu — sinä olet vaa
tila punnittu ji lilan keväekst havait-tu
Jaettu — valtakuntasi on Jaettu
Ja annettu Monialaisille Ja Persialai-sille
Jumalan mies Daniel sai luva-tun
palkklonra Ja vieläpä julistettiin
kolmanneksi mieheksi kuninkaan val-takunnassa
mutta miten kävi julkean
Jumalaa pilkkaavan kuninkaan? "Sa-mana
yönä murhattiin Beltsassar
Kaldealaisten kuningas Näin kau-hea
loppu oli jumalan pilkkaajalla
vaikka olikin kuningas Eikö totta
tässäkin Raamatun sana "Jumala ei
salli Itseään pilkata"
lhmlet voivat pilkata pyhiä asioi-ta
mutta vain määrättyyn pistee-seen
asti He voivat tehdä kaikkensa
saadakseen Ikävyyttä ja harmia
j Herran asialle ja Hänen omilleen
! Mutta on tuleva aika jolloin käy ku-ten
tuon röyhkein hallitsijaa Ikävä
011 ioppu jnmua antaa monenlaisia
varoituksia pilkkaajilleen Ja pahan
tekijöille-- M tuumat ottavat alista
vaaria ja nflyrtyvät mutta toiset
paaduttavat Itsensä Ja menevät Tni
LAIVAMATKOJA
Idtakalln: tuomMn Tantktan Norjaan Ruattiu
Paiseja Vlliomeja ja VAKUUTOKIIA —HManki yAmut vaVkauruktauukssiaTapaturma tilrai s
Tiydsllisst tiedot aatah
O K JOHNSON Ml CO
VAKUUTU ja MATKATOIMISTO
SI Cfrard St W (I gy) Toronto 2 Ont WA 140
Silver Creek Health Baths
Hierontaa ja Kylpyjä
TILAUKSET SOITTAMALLA:
MU 1406
Auki: pKeersjaknivt iikjkaonlaauajant tor1s0taainpa kl6o i4p 7 p
Toronto 9 Ontario
THE VICTOR
CLEANINO — PRESSINO — DYEING '
Putkeuhndnäeän sikliotekteämäunksoedlloat—taeSMssueaoinlmlnäaelaoinnKeotnärjyaLduieikklsleiinae—nja vmaluikuotiomkaiia nv™ "'
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT a&a
458 YONGE ST - PUH Kl 0904 - (Avoinna kello 830 ap- -8 lp — Aivan lähellä TyOliROCNolTleOge SONf Tn)
DR W S LEHTO MJ) CU
Suomalainen IMkärl Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta')
Puhelin Kl 9323
Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 730
ERIC W SJÖMAN
— 8uomalalnen LuontalsUUkirI _ johEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOtTeja seJlakänväimkoäjevnaivpaotistavmoiidsaeaknsi Selkävioista ffi ainoastaan selkärangan Sartlat
tällsiselle työlle opiskeluni sek monlvuXn "kÄÄSS
27 Avenus Rd- - Suit 40 - Puhelin RA 6766 - Torentö Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTö- - JA VAKUUTU8-TOIMI8T- O
— Puhelin Ml 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO hmt
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 062
455—457 Queen Street Wtst
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU t2S2
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhelin AD 232 —
Huone J07 — Sterlinf Tower bldg
172 Bay St — Toronto unt
Radio-Korjauks- ia
Nopea palvelus kohtuushinnalla
ritkäalkainen kokemus taatusti
huolellinen työ Myös auto-radiolt- a korjataan
REINO OKKONEN
6 Cameron St Puh WA 5862
Toronto Ont
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle
valmistetaan tilauk-useusnteaistaPmyymtäekää
lähempiä tietoja
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
98 John St Ruh WA 3354
Toronto Ont
11
ksuemmaksl pahuudessaan Jumalan
ihmeelliset varoitukset Ja kirjoituk-set
ymmärtävät vain Hänen omansa
He voivat ne lukea Ja toisillekin
kääntää He voivat siunata ja lukea
Jumalan kirjoituksia niillekin jotka
heitä ovat vainonneet kuten Daniel
luki kuninkaalle Helliä on myöskin
Elna Jumalan antama palkinto osan-sa
Se palkinto on Jo täällä ajassa:
fydämen rauha hyvä omatunto Ja s
lainen tuottamus Jumalaan
Ja kenellä ne ovat he orat rikkai-ta
kaiken tämän rauhattoman maail-man
keskellä Sitä rikkautta etsi-kääm- me ja niillä rikkauksilla koet
takaamme rikastuttaa toisiamme ja
vieläpä vlaamlefcUnunekln Daniel
sai yllättävin ennen kuulumattoman
palkkion jo tästä ajassa mutta kau-hea
oli jumal u pilkkaavaa kunin-kaan
loppu Jumalan tiet ja suunni
telmat eivät ole yhtään muuttuneet
eikä Hänen tapansa omiaan ja vlhol--
li
1IM
— i
——aiiMfcJ
- — -- - - w Wll
Baptistikirkossa
74 Beverley 8t Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalrtlui
sunnuntaina kello 830 Ulalla
Hukouskokous perjantaina kello
S30 illalla
— Tervetuloa! —
Suomalainen
Yhditt Seurakunta
423 Queen St W„ Toronto
KOKOUKSET: Sunnuntaisin p-yhäkoulu
klo 11 ap Jumalanpil- -
lus klo 7 III
Muista kokouksista IlmoltetuB
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mrs Lappalatle Puh HO 44
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap ja s Ml
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Keskiviikkona kelle 8 HL
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoitin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Lähettäkää hyvän laadun
Raakaa Kahvia
ystävillenne Suomeen Hinta 35 --
45c pauna 28 vuoden kokemus Utu
teille hyvän paahdetun kahtia osa
käyttöänne varten
Peoples Tea A Coffte Co
286 Queen St W Toronto Ont
Puh IL 7812 1 Kotila toimitus
1 listaan kohtaan ole yhtään el hiuif
lakaan muuttuneet Hän on saai &
Ien tänään ja IjankalkklsesU
Rukous: Herra Jumala Iiaa
taivaassa suo meille omilJfJl
mo ettei meidän koskaan urrttrf
Peljätä tuomiojasi eikä mltiia a!
raetta kohtaa vaan kaikessa v!sta
me sanoa: tapahtukoon Herra ä'ss
tahtosi Nila suo ett tahtosi siisl ta-pahtua
jokaisessa meissä Ase s
—J Trttimaa
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 22, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001601 |
Description
| Title | 0213a |
| OCR text | fc! i iiii 'f bU U M ":5 V 1 ! F f K itiji r- - i? iA' M 4 1 C3 '"' 'iftcl ttA-AjMixyluäXtiSsi-xx L LAUANTAINA KESÄKUUN 21 P — SATURDAY JUNIM NO 72- - SIVU 4 [IJU UWfWW Mm W Pavsl Timminsbtä on Torontossa erikoislääkärien hoitoa etsimässä Kohtasin hänet Queen kadun Yhdistyneellä kirkolla sun-nuntal-ll- lan Jumalanpalveluksessa kesäk 16 p (olioin pastorlnrouva JE Luomala Ja allekirjoittanut Julistivat Ilosanomaa Kristuksesta pastorlnrouva Mllga Lappalan Joh-taessa kokousta — Mrs Nakka VVinnlpe gitä ja Elmasta Man oli myös läsnä Agricola-kirkoss- a Ja Yhdistyneessä kirkossa tyttärensä kansea Hänkin on Jo menettänyt puolisonsa Yleensä on virkistävää vierailla täällä Torontossa Jossa tapaan Joka päivä Ja kaikissa suomalal-tlss- a seurakunnissa entisiä seura-kuntalaisiani Albertasta Saskat- - cbewanlsta Manltobasta ja fon-Jol- s- Ja Keski-Ontario- n eri paik-kakunnilta On kuin eläisi ihanien unelmien maassa keskustellessa heidän kanssaan —Kauniita perhejuhlia vietettiin Hr Ja Mrs TJ Fllnkin viehättä-vässä kodissa 15 Boston Ave To-rontossa kesäk 17 p Jolloin Tau-no Johannes Fllnkin Ja hv Kerttu Vieno Kyllikin o s Heinonen ty-tär: Lois Anne Cecilia synt Toron-tossa lokak 15 p 1945 saatettiin pyh kasteeseen Pienokaisen isoisä past AI -- Heinonen Tlmmlnslstä toimitti kastamisen huoneiston täyteisen sukulaisten Ja ystävien joukon Jsänäollessa Syllkummei-n- a palvelivat: John Henry Flink ja li v Allina nuoremmat kum-mit olivat: neiti Tyyni Aino Elii-na Heinonen Ja Valfrid Leeman Toimituksen Jälkeen past Heinonen teroitti mieliin nllta velvollisuuk-sista Jolta meillä on uskovaisten äitien kallisarvoisten perinteiden välittämisessä tuleville polville Ja viittasi molempiin lsoälteihin jot-ka jo ovat siirtyneet täydelllsyy-de- n majoihin täytettyään voltok- - Kaivopuistossa Kantolan huvilassa otetaan kesävie-raita Huvila Mjaltsee pohjoispuolella VVMeox järve Ont Victor Kantola Kokenut pariskunta nainen kokki mies talousmies puu-tarhuri autonajaja Pieni perhe esi-kaupuni?L- sa Multa apulalla pide tään Kl pyy'kiä Krlnomalnen palkka MA- - 4422 Toronto Ont HALUTAAN Tottunut tai tottumaton tarjoilija llyva palkka laihemmin: 69 Dundas St W Puh WA 9949 Toronto Ont Lomakämppiä aivan uula vuokrataan itsepätä reille 11) a sauna ja uimaranta k3y ttttäxäiä Tiedustelkaa: ANNI HARMAALA VVaubamik Ont Kesävieraita Muutamia kesävieraita otetaan ke-sähuvilalle kauniin Scukcr järven rannalla Hyvä ruoka sauna ja uimaranta $1700 kslt $1500 parilta lyhemmin MRS KERTTU AUTERE Scugog Point Nettleton Ont kaasti elämäntyönsä mutta ollen vieläkin hengessä keskellämme : rohkaisemassa Ja auttamassa mel-täk- in jatkaessamme heidän meille Jättämäänsä elämäntyötä Päl- - j vä oli samalla talon isännän 3G:& ' syntymäpäivä Joka myös tuli a-sianmu- kalsestl huomioitua Juhlin-nassa Herkkujen painosta notku-valta pitopöydältä nautittiin virvok kelta ja nopeasti kului ilta puo-leen yöhön muistellessa entisiä tä-män kodin Juhlia viimeisten 33 n vuoden ajalta Ja laulan hengelli-siä lauluja Taivaallinen Isämme sulnatkoon pikku-Loikse- n kotia -- A I H ' Saalemin uutisia vanuksemme on: perjantaina Baptisti kirkossa klo 8 111 Lauan-taina on kokous omassa rukous-huoneessamme klo 8 111 Sunnun-taina on aamukokous klo 10 omas-sa rukoushuoneessamme Sunnun-taina klo 3 ip on uskoon tulleiden kastetilaisuus Baptisti kirkossa 72 Beverley St Samassa palkassa on kokous sun illalla klo 8:30 Juhlavieraita on tullut Jatkuvas-ti lisää Ja edelleen tulee Mutta sydämemme on riemuinnut ennen muuta siltä että Herran Jeesuksen läsnäolo P Hengessä on ollut läsnä valtavalla tavalla Jumalan sanan syviltä vesiltä on tuotu syötävää Herran kansalle Ja se on maistu-nut hyvältä Rukouskokoukset kiitokslneen Ja ylistyksineen mitkä on kohonneet Jumalan lasten sydämistä kohti Jumalan avattua taivasta on muistuttaneet mieliin Ilmestyskir jan sanoja siltä että kerran on kiitos niin valtava kun peiasteuu yhtyvät että ääni on "kuin suur ten vetten pauhina" nerra Kasu myös erään sisaren P Hengellään Tervetuloa kokouksiin! Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan uutiiia Huomenna sunnutalna on jumalan-palvelus klo 730 111 Seurakuntamme ialxet Järjestävät kahvitarjoilun kir kon hyväksi sunnuntaina Iltapäivällä alkaen klo 3:lta Vielä jumalanpalv-elujen Jälkeenkin tarjoillaan kahvia ja voileipiä Knsl keskiviikkona on hartaustilai-suus klo 730 iii Tarjoilu aloitetaan klo 5:ltä Perjantaisin kokoontuu Luther Liit-to klo 730 111 Seurakunnusamme ovat vierailleet pastorit: Karjala Yrttimaa ja Pik-kusaari Kaikki kolme pitivät läm-minhenkisen puheen kirkossamme viime torsial-iltan- a Tervetuloa vas-takin tänne krunllseen Torontoon Mielihyvin kuuntelemme teitä Kastettu Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin viime Minnunt tk 16 p Vlll-tok- s lakella Mr Tuomas llouhlal-e- n Ja vaimonsa Alman os Undber-pi-n poika: Allan Kalervo Allan Kalervo on synt Torontossa lesäk 1 lp 1916 Kummeina olivat: Mr Ja Mrs Martti Lauronen sekä Mr ja Mrs Antti Pärssinen Tilalsutueen oli kutsuttu joukko perheen ystäviä Sunnuntat-iltapälv- ä kului hupatsestt runsaitten kahvipöy-tien ääressä ja miellyttävässä sau-nanlöylys- sä Kasteen toimitti pastori Kyösti Toppila Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamme näissä asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King St W Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MA 216S KIITOS lausumme s)dämelliset kiitokset kalkille niille ystäville jotka tul-itit meitä yllättircään meidän uudessa kodissamme Kiitos myös kuk ka&lsu herkullisesta kahvipöydifU ja kauniista lahjasta Kiitos Ulan em&eollle sekä myöa ntille jotka eivät volne- -t saapua tilaisuuteen Mr ja Mrs McBride TORONTO ONTARIO flvfrr?fc£'jr j BBBBBMfe'?' $&?$fy± k '' ?fifc ' ulfBBBBBBBBBBBjSBu&ri''' tttrV' jUBttSaehV " LmmmmmrfSlkx rBBBH £ Sjbbbbbk vrn IBjaaJBjB MaBBBBBBa- - 2BBBBT' e°BJBaY fBllBBBBBBBBBBBBBi - ™ t HL_ bHLLLLLLh Jm m M MBbB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl PVVW''( 4bHBiKbbbbbbbbbt' 'l H ' r B aw MbbbbbbLbb Hl bbbbLV fmmmw MmmmmY mm --- K fBBBBBBBBKBHBBflK' ~tVbbbKb rVv'3bbbbbbbbbbbbbbbbbbH JBvJBBBBVBBBBBBBBBBBBBBBBjBBBB "" BBBrB I!BVJBwJBvJBvJBvJBvJBvJBvJBi ~—"J~nTmBbiBmBvBjBbBTjBpjrCBj~B4rmjS"~z3JJB1'&t 't f4BSBBbBBBVBBBBmBiBBbBBBVpBBBBbBBVBBBBbBBBVBBBBbBBBVBBBBbBBHVBBBbBBBBVBBBBbBBVBBBBbBBBeIa -- _- XBr!HBVBVBVBVBBVBVBl - ~ ~mAmVWVh 04T 0t 'BmBbBBBBBBBBBBBBBH "" JbBBVKbI?yjPjbBmbypbbWbbbbmKKAhmBm9BhjmEBbHySSbBByfmlbBbVBWbBbBbymBbbBybKBbbBytBbbBybHbI1 Italian kuningas jättää-- maansa Italiasta tuli tasavalta Kirkland Lake Ont Jotta Suonnn avustuksessa el tuli-- m kesän aikana keskeytystä on kes-kuskomitea päättänyt Jatkuvasti pi-tää keräystä yllä keräyslistojen kaut-ta Näin on päätetty sen nojalla kun seuratoiminta yleensä on kesän ajan hiljaisempaa Kun kuitenkaan puute ia avun tane el Suomessa ota mitään kesälomaa vedotaan kansalaisiimme Vihitty Avioliittoon vihittiin viime lauant tk 15 p Agricolan Suomal Luth kirkossa Mr Mauno Oliver Vainikai-nen Ja Miss Vieno Kokl molemmat Torontosta Todistajina olivat: Mr Ja Mrs Kinar Kallio Vihkimisen toimitti pastori Kyös-ti Toppila Yhd Kirkon Uutisia Ensi sunnuntaina klo 7 111 on Ju-malanpalvelus Past V Suokas pu liuu tässä tilaisuudessa Tämä on viimeinen Jumalanpalvelus sun-nuntaina johonkin aikaan Ottakaa i huomioon lehdestä milloin taas Il moitetaan kokouksista Keskiviikko Iltana klo 7:45 pide-tään hartaushetki kirkossa Tähän tilaisuuteen sopii tulla niiden jotka ovat maalla sunnuntaisin Alkääm me unohtako Herran pyhäkköä Sunnuntaiksi Imen sunnuntai Kolminaisuuden-päiväst- ä Teksti: Dan S:l-9:5-3- 0 Salaperäinen käsi ja kirjoitus kuninkaan sienallä Kuningas Keltsasar oli Jumalaa pel-käämätön röyhkeä hallitsija joka ei hämmästjnyt tehdä mitä vain Itse Ju-malaakin vastaan Hi han hävennyt tuoda Jerusalemin temppelistä Isän-v- t ryötämlä pyhiä aitiolta omiin rynniUMin Jucmapltolhln Sitä hä-nen ei kuitenkaan olisi pitänyt tehdä sillä sitä ei enää vanhurskas Jumala voinut sallia eikä rankaisematta Jät-tää Mutta Herra antoi Ihmeellisen varoituksen sellaisen että koko Juh-laväen piti pysähtyä ajattelemaan niitähän tämä on Salaperäinen käsi kirjoitti salaperäisen vakavan varoi-tuksen Itse Kuninkaan valkealle sei-nälle Se kirjoitus kuului näin: me-L- e mene tekel ufarstn luettu luet tu punnittu ja jaettu" Kun Kunln-ra- s näki tuon kirjoituksen kalpenivat hänen kasvonsa ja hän pelkäsi ko-vasti Ja silloin tuli kova kiire miten ja kuka selittää tuoa kirjoituksen Silloin hän tuotti lurnoojat tähtien tutkijat noldit ja kuninkaan viisaat-kin mutta kukaan el voinut kirjoitus ta selittää Mutta joku tiesi leili ole-van miehen jonka kuninkaan Isä oli tuottanut vankina Juudaasta Kansa kertoi että tuossa miehessä on la-treelli- nea henki joka voi sellttat sa hä jatkuvasti käyttämään edes ke-iayslist- oja Jotta yleinen avustus kehkeytymättä Ja vähenemättä vaikuttaa Ilahduttavasti Ja virkistä västi niidenkin Suomen kansan jäsen-ten elämään jotka eivät ole tilaisuu-dessa yksltylspaketteja saamaan Ja joiden lukumäärä on valtavasti suu-rempi kuin niiden Jotka saavat yk-sityistä tietä avustusta lahjapaket-tien kautta Suomalainen jos kansasi on sinul-le rakas niin auta tuntematontakin kansasi Jäsentä! Siten tehden todistat kansallisrakkaudestasi! SHs: lahja- - rakettien lisäksi "yleiseenkin avus tukseen!" Kntä kerääjät? Toivottavaa olisi1 että kukin ryhmä pitäisi huolen ke rääjästään eli kerääjistään mutta keräyslistan kyllä saa kuka tahansa jolla on halua asian hyväksi työsken-:fll- ä allekirjoittaneelta os 30 Day Ave Federal Townslte Vielä pytklin huomauttaa niille kerääjille joika etvat vielä ole pa-lauttaneet Ja tilittäneet toukokuussa saamiaan keräyslistoja että tilittäisi-vät nämä listat tämän kesäkuun ai-kana Tämä pyyntö el koske tyhjiä keräyslistoja Lahjoituksia voi myös Jättää suo-raan alleklrojittaneelle joko keräys-listaan eli kuittia vastaan Ja lopuksi Suomea autatte myös olemalla läsnä ja tuhlaamalla ilolla- - 1 ie Janne Timmlusln suurille laulu- - ur heilu- - ja osuustoimlntajuhltIU! Slel- - i li toisemme tapaamme kuukauden vaihteessa! i UV Vainio Suomen Avun keskuskomitean rahas-tonhoitaja Kirkland Lake Ont lattuja asioita Hänet tuotiin nyt ku-ninkaan eteen ja kuningas lupasi Da-nielille hän oli se mies kultakääryt ja kalkki rikkaudet jos hän kirjoituk-sen selittäisi Jumalan mies Daniel astaa: IMdä Itse lahjasi Ja anna an-tlme- sl toisille Ilman niitäkin minä luen kirjoituksen kuninkaalle Ja iiäln kuului se selitys: "Luettu-Jumal- a on lukenut valtakuntasi ja on sen lopettanut Puinlttu — sinä olet vaa tila punnittu ji lilan keväekst havait-tu Jaettu — valtakuntasi on Jaettu Ja annettu Monialaisille Ja Persialai-sille Jumalan mies Daniel sai luva-tun palkklonra Ja vieläpä julistettiin kolmanneksi mieheksi kuninkaan val-takunnassa mutta miten kävi julkean Jumalaa pilkkaavan kuninkaan? "Sa-mana yönä murhattiin Beltsassar Kaldealaisten kuningas Näin kau-hea loppu oli jumalan pilkkaajalla vaikka olikin kuningas Eikö totta tässäkin Raamatun sana "Jumala ei salli Itseään pilkata" lhmlet voivat pilkata pyhiä asioi-ta mutta vain määrättyyn pistee-seen asti He voivat tehdä kaikkensa saadakseen Ikävyyttä ja harmia j Herran asialle ja Hänen omilleen ! Mutta on tuleva aika jolloin käy ku-ten tuon röyhkein hallitsijaa Ikävä 011 ioppu jnmua antaa monenlaisia varoituksia pilkkaajilleen Ja pahan tekijöille-- M tuumat ottavat alista vaaria ja nflyrtyvät mutta toiset paaduttavat Itsensä Ja menevät Tni LAIVAMATKOJA Idtakalln: tuomMn Tantktan Norjaan Ruattiu Paiseja Vlliomeja ja VAKUUTOKIIA —HManki yAmut vaVkauruktauukssiaTapaturma tilrai s Tiydsllisst tiedot aatah O K JOHNSON Ml CO VAKUUTU ja MATKATOIMISTO SI Cfrard St W (I gy) Toronto 2 Ont WA 140 Silver Creek Health Baths Hierontaa ja Kylpyjä TILAUKSET SOITTAMALLA: MU 1406 Auki: pKeersjaknivt iikjkaonlaauajant tor1s0taainpa kl6o i4p 7 p Toronto 9 Ontario THE VICTOR CLEANINO — PRESSINO — DYEING ' Putkeuhndnäeän sikliotekteämäunksoedlloat—taeSMssueaoinlmlnäaelaoinnKeotnärjyaLduieikklsleiinae—nja vmaluikuotiomkaiia nv™ "' viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT a&a 458 YONGE ST - PUH Kl 0904 - (Avoinna kello 830 ap- -8 lp — Aivan lähellä TyOliROCNolTleOge SONf Tn) DR W S LEHTO MJ) CU Suomalainen IMkärl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta') Puhelin Kl 9323 Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 730 ERIC W SJÖMAN — 8uomalalnen LuontalsUUkirI _ johEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOtTeja seJlakänväimkoäjevnaivpaotistavmoiidsaeaknsi Selkävioista ffi ainoastaan selkärangan Sartlat tällsiselle työlle opiskeluni sek monlvuXn "kÄÄSS 27 Avenus Rd- - Suit 40 - Puhelin RA 6766 - Torentö Ont W KOJOLA KIINTEIMISTö- - JA VAKUUTU8-TOIMI8T- O — Puhelin Ml 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO hmt Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhelin RA 062 455—457 Queen Street Wtst Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU t2S2 ASIANAJAJA A Kingtley Graham — Puhelin AD 232 — Huone J07 — Sterlinf Tower bldg 172 Bay St — Toronto unt Radio-Korjauks- ia Nopea palvelus kohtuushinnalla ritkäalkainen kokemus taatusti huolellinen työ Myös auto-radiolt- a korjataan REINO OKKONEN 6 Cameron St Puh WA 5862 Toronto Ont Saunan Uuneja teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle valmistetaan tilauk-useusnteaistaPmyymtäekää lähempiä tietoja JOHN RANTA Ontario Auto Body 98 John St Ruh WA 3354 Toronto Ont 11 ksuemmaksl pahuudessaan Jumalan ihmeelliset varoitukset Ja kirjoituk-set ymmärtävät vain Hänen omansa He voivat ne lukea Ja toisillekin kääntää He voivat siunata ja lukea Jumalan kirjoituksia niillekin jotka heitä ovat vainonneet kuten Daniel luki kuninkaalle Helliä on myöskin Elna Jumalan antama palkinto osan-sa Se palkinto on Jo täällä ajassa: fydämen rauha hyvä omatunto Ja s lainen tuottamus Jumalaan Ja kenellä ne ovat he orat rikkai-ta kaiken tämän rauhattoman maail-man keskellä Sitä rikkautta etsi-kääm- me ja niillä rikkauksilla koet takaamme rikastuttaa toisiamme ja vieläpä vlaamlefcUnunekln Daniel sai yllättävin ennen kuulumattoman palkkion jo tästä ajassa mutta kau-hea oli jumal u pilkkaavaa kunin-kaan loppu Jumalan tiet ja suunni telmat eivät ole yhtään muuttuneet eikä Hänen tapansa omiaan ja vlhol-- li 1IM — i ——aiiMfcJ - — -- - - w Wll Baptistikirkossa 74 Beverley 8t Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalrtlui sunnuntaina kello 830 Ulalla Hukouskokous perjantaina kello S30 illalla — Tervetuloa! — Suomalainen Yhditt Seurakunta 423 Queen St W„ Toronto KOKOUKSET: Sunnuntaisin p-yhäkoulu klo 11 ap Jumalanpil- - lus klo 7 III Muista kokouksista IlmoltetuB tässä lehdessä Papillisista tehtävistä saa soittaa Mrs Lappalatle Puh HO 44 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET tl Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 ap ja s Ml Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kelle 8 HL — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin ja muihin ajoitin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Lähettäkää hyvän laadun Raakaa Kahvia ystävillenne Suomeen Hinta 35 -- 45c pauna 28 vuoden kokemus Utu teille hyvän paahdetun kahtia osa käyttöänne varten Peoples Tea A Coffte Co 286 Queen St W Toronto Ont Puh IL 7812 1 Kotila toimitus 1 listaan kohtaan ole yhtään el hiuif lakaan muuttuneet Hän on saai & Ien tänään ja IjankalkklsesU Rukous: Herra Jumala Iiaa taivaassa suo meille omilJfJl mo ettei meidän koskaan urrttrf Peljätä tuomiojasi eikä mltiia a! raetta kohtaa vaan kaikessa v!sta me sanoa: tapahtukoon Herra ä'ss tahtosi Nila suo ett tahtosi siisl ta-pahtua jokaisessa meissä Ase s —J Trttimaa |
Tags
Comments
Post a Comment for 0213a
