0378b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3
°il tu
smuuoti
J9itm„
I
mj
lla ~
en
lätett
toparii
Jd
Wv
Taa hu
aan v1
äJrjHtr
Me]jii
iBOffiJst
Uhe- -
Hta
it
Va x
ntia u
ma tin
1 iater
kuitu
i
Ulilta
'elit c!
ijvci
Mök
a Jotti
i on
enai
aia
"
11
a
"'
n
isiksi
a
"
L:
L-i-
-
ii
I
t „
f n
Ta J
r r i
--flMtfHjr
-I- MI
anma oppti nautti
maan ruuasta oikein
Kirjoittanut Vhtcria CkappelU
n saadakseen Brl-syoma- an järkeästl
ja laakarlt ovat va-- i
että kansallinen
sisältää liian pai-- i
vähän kunnollisesti
nsia liian paljon val-an
harvoin salaatte- -
sekaantui Juttuun Ja
ok o kansa ruokitaan
n niin lähellä tleteel--
illlsta
-- vähimpaän mää-'- ± t on l 'ettu
mut sen menetys korva- -
uin f niällä kaloja Joissa on
Vj ruf j3 kuten sillejä Kas- -
jolta ~ vanaa joKamen jona
r aakalstaletta ovat tul- -
vituiksi sen Johdosta että
jsen tal-tlt- a on taitavasti neu- -
trilalsa menetelmiä niiden
jBollisi kokovehnäleivän
i sisäinen sataprosenttisesti
alkuaineet on kohoamassa
Niille Jotka vllvjttelevät
tfista muuttoa valkoisesta lei--
- LnXXn n Ira tlsalllnatl
1 I0KOrU""l " ioiu
alelpä missä S5 prosenttia ven- -
taoresta on käytetty tavallisen
prosentin asemasta täten slsäl- -
melkein kokonaan tärkeän alku- -
toa on kauan Järjestetty va- -
taikka hyvin alhaisella hin- -
iideiksl tuleville Ja niille Joilla
L1e liiden ikäisiä lapsia Ja kau- -
Ien käyttöä Jotka keitetään
-- j erikoisella tavalla on volmak- -
painostettu
i huomataan että hallitus
t!ii hyväkseen tilaisuutta nos
teen kansan kuntoa Se valistaa
cenemäctiä käyttämään ruumis-bTistavi- a
enerklaa antavia Ja
aila ruokia ja näyttää heille
U n s balansseerattu ruokajär- -
Imi perheelle ja Itselleen vai- -
rttian Opettajat ovai ankenna
maan yhteistoiminnassa terveys--
jteridn kanssa joka puolestaan
ottanut huomioonsa maan parhalt- -
asiantuntijain neuvoja Viime tai- -
pelättiin tautlepidemlolta mut- -
liiti el ollut johtuen se kaikesta
ttien näistä toimenpiteistä
k?l vaikeimmista pulmista on oi- -
voittaa hedelmien puuttuvalsuus
han rna Britannia on ollut suuri
elmiäsyovä maa jonne halpoja he- -
tuotettln dominioista Ja Ur
aista Korvatakseen niiden puut- -
Jsuuden loordl Horder kunln- -
lääkäri neuvoi käyttämään run--
iti kasviksia ja perunoita joista
: saamme suurimman osan väittä-itont- a
C-vitami-lnia
jota saadaan
cpelilmelsta Imeväiset lapset tar
hat appelsiinin mehua et alkul
Vtsi Britannian sota-aja- n löydöistä
:-p- orkkana Kauhan aikana se oli
itkuin Tuhkimo juurikasvlkslen
Icckossa mutta sen huomattiin en--
imaisen sotatahen aikana paran--
iTas yösokeutta — Joka huomio teh- - la pimennyksien aikana tiiltä het--
wi lähtien se on tullut suosituksi
Täten surulla ilmoitetaan
fttä rakastettu äitimme
Sofia Davidson
vaipui rauhallisesti kuo-lonune- en
Alert Bayin hos-pitaalissa
8 p marraskuu--
6S vuoden ikäisenä
Syntynyt Karijoella Vaa-anläänis- sä
1873 Häntä
JJrren jäimme kaipaa-man
yksi sisar HaneyV
l5 B C sekä 9 lasta ja 7
asteniasta
Sointulassa British Co-kmbias- sa
LAPSET
Uäkä:lt uskovat että sen käyttämi-sellä
on suuri osuus kansan tervey- den tasossa sitten kun sota alkoi Sea
lisäksi että se sisältää runsaasti A-vitamii- nia se sisältää suorastaan ta- vattoman määrän sckerta Lisäksi
sen vihreät jläosat sisältävät run- saat keripukkia ehkäisevää C-vlta-ml-inla
käytetääTnämsäaalavauteoiksssia povrkokilaenivoiistasä nyjat
makeissa tutingelssa Pestyinä ja
ouhtalna niitä Melapa lapset ostavat
pureskeltavak3een pommisuojissa ma keisten asemasta
Montreal Que
Meillä oli t k 10 päivän illalla
taas puolen tunnin pimennys Se on- nistui kuulema oikein hvvin van
oli paljon "rikkureita" jotka saavat
nyt oikeudessa vastata tottelematto
muudestaan Ja se el ole mikään
puolustus ettei olisi tiennyt kun
pari viikkoa ennen joka päivä leh
dissä ilmoitettiin Maksa sakot vaan
Suurempia häiriöltä ei tapahtunut
lukuunottamatta pieniä Mm Mr
Page Hubert St loukkasi ltsens Ja Montrealin pankin haarakonttori
ikkuna lyötiin säpäleiksi Denis ka-dulla
Mitään ei varastettu sieltit
Lopetti hirttämällä päivänsä Carl
Ratton 42-vuot- ias asui 630 Lacaurhe
tiere V löydettiin hirttäytyneenä
lähellä St Lambertia
Ikävä auto-onnettomu- us tapahtui
Voodland Ave Välstäessään toista
autoa luiskahti korkealta penkereel
tä jokeen mihin upposi mukana 4
henkeä Kaikki kuolivnt Onnetto-muuden
uhrit oli Mrs Coward hänen
poikansa Mr Coward Mrs Lalonde
ja Mr Lahale
Varkaat vierailivat Mrs Bada Näs
iin vaatetusliikkeessä veivät kassan
158 dollaria 150 paria sukkia Ja 50
leninkiä Varkaus tapahtui yöllä
Autotallista joka on 4558 Fabre St
on viety 169 dol arvosta tavaraa
Pölisit pelasti kaksi nukkuvaa
lasta palavasta talosta 6722 Gaspe
St Lasten äiti Mrs Dameto vei van-hinta
kouli (m Ja pienemmät Ui
nukkumaan kahden Ja neljän vuoti-aat
Naapurit huomasi savun tule-van
akkunoista ja kutsuivat radio- -
pölisit Jotka pelastivat lapset var
masta kuolemasta Miia peti missä
he nukkuivat oli jo tulessa
Raaka ryöstö tapahtui West- -
mountln kaupungin-osass- a viime
keskiviikko-iltan- a Run Miss Maty
Hawker 1079 Addington Ave tuli
kotiaan päin Victoria haalilta mtsä
ou Konsertissa niin western are- -
nuen ja Melville avenuen kulmasc
varas hyökkäsi hänen päälleen löi
otsaan suuren haaran ja toisen kas-voihin
sekä vei käsilaukun Josst ei
onneksi ollut kun 2 dollaria Radio-polis- it
vflvfit uhrin sairaalaan
Poika murhasi tyttöystävänsä mus-tasukkaluudes- sa
Kun Miss Marton
palvelijatar meni uloi toisen pojan
kanssa niin hänen sulhasensa Albin
Louffe odotti tjttoä hänen palvelus-paikkansa
lähellä kun tytlo tuli niin
poika anvpui häntä vatsaan Tyttö
kuoli myöhemmin sairaalassa Kn- -
nen Kuolemaansa tyttö sanoi että:
"Albin ampui minua silla hän oli
luvannut että jos menet ulos toisten
kanssa niin vastaa seuraukset" Mur-haaja
on saatu kiinni
Kansalaistemme keskuuteen el tän-ne
mitään erikoisempaa kuulu Mel-nal- n
allan unohtaa kuuluuhan s!ta
että meillä oli uuden seurakuntako-din
vihkiäiset tk 2 pälä Se oli oi-kein
arvokas tilaisuus neljä pappia
oli sekä Ruotsin konsuli kävi onnitte-lemassa
Sali oli kauniisti koristeltu
syksyn kukkasilla ja ruusuilla seka
cedar-okslll- a Sähkösanomia Ja on-nitteluja
oli paljon mm konjull Ja
Mrs Kuusamolta ym Yleisöä oli
huoneet tungokseen asti täynnä
Hiljaisia hältäkln vietti at täällä
Hannah Österman ja Antti UJorkUst
Kaunista syksyä kalkille tämän
lehden lukijoille —fcva
Buffalotta teuraste-taan
lännellä
i
i Ottawasta Ilmoitetaan että kaivos- -
ja rlistadepattmentln virkailijat ovat
päättäneet teurastuttaa tlk Islana
National Parklsa Albertassa noin
50 buffaloa ehkäistäkseen laitumien
! puhtaakslsyönnln Ja pitääkseen Ja--
lelläolevat buffalot hrassa kunnossa
j Mainitussa puistossa on noin lw
S buffalca Joista SSS on syntynyt tana
vuonne
Mhpit
TIISTAINA MARRASKUUN 18 f — TUESOAY NOV 18
Rttkatmarjan mi armeijassa
HHfllHiaU£V!4JBBBBMalKiKiiaw:iM
&£ä4BiB fBaiiiiiiaiB §sBaaaBaa lfiHHI jASk 1-aKaaBB-Hal
Hl V tynLj'mi~ vVQiHHalH
WOKJnSJäfyB"lsaaAaVaia!Lt!E!aaa9HaaaaaavHaaaa▼aalsaaHaaavaBaaalaViaaVaaaEValaaVvlBaaaaHlHHai
Jos sotilas Joseph Cavaller Baltlmoresta koskaan tapaa Cö-ring- in
niin hln voi varmaankin olla kykenevä huikkaamaan hä-nen
kanssaan vaatteita Cavalierilla on SO tuuman vyötärö ja
painaa 272 paunaa
British Columbia
osoittaa suuntaa
Voimme asettaa syrjään kaikki väit-teet
kokoomuksesta ja sovittelutta
myötä tai vastaan silla on olemassa
seikkoja jotka koskeat C'CK:ää e- -
nempi suoranaisesti Järjestönä ja yk-si
sellaisia suunnan näyttäjiä on kan-san
mielipide Ensiksikin: On kai-ken
väittelyn yläpuolella se tosiasia
ettää äänestyksen tulos (lirltUh Co-lumbias- sa)
oli aivan maanvyörymän
kaltainen oikeaoppista liberalismia
vastaan Toiseksi: Tämä maanvyö-rymä
et ollut oikeaoppista konserva-tismia
kohti ja voimmekin väittää
että konseravatilvlen saama äänimää-rän
lisäys oli annettu enempi pro-testiksi
hallitukselle kuin ny äksy-misek- sl
Itse puolueelle eli sen
Niistä yleisistä johtopaatoksista !
mitä on kuultu läpi koko maakun-nan
voimme oikeudenmukaisesti ve
tääkin johtopäätöksen antaantumat-t- a
pelkkiin toivomuksiin ja se johto-päätös
on että kansa oli halukas siir-tymään
ei ainoastaan pois liberaaleis-ta
mutta lopullisesti kohti CCF:ää
Tuhansien äänestäjien mielessä oli
kuitenkin ennen äänestystä epäilyt
Josko CCF voi näin sodanalkana on-nistua
saamaan lUäa edustajapaikko-ja
Ja senpätähden monet äänestäjis-tä
äänensä menettämisen pelosta an-toivat
äänensä ennen konservatii-veillekin
hallitusta nastaan Olisipa
yleisöllä ollut kuvitustakaan siltä
Matti oli juuri tullut Hämeenlin
naan Hän oli ollut Amerikassa kuu-si
pitkää vuotta mutta häntä oli
onnistanut Hänellä oli ollut yhtä- -
mittalnt-- n työpaikka Ja raitis kun
oli tuli Joka tilistä suurin osa pank
kiin Ja nyt hän ajatteli ostaa maatl- -
taa Paimion pitäjästä lähellä Tur
kua Mutta koska hän oli vähän Jo
lähellä sitä Ikää-ku- n
si kutsutaan päätti hän kotimaahan
tultuaan ottaa itselleen vaimon Niin
siinäpä se olikin se Jutun alku Joka
pani häret matkustamaan Tai eihän
se ollut alkukaan alku on Jossain
hämärässä
Asia oli nimittäin sillä lailla että
hän Turussa tuli tuntemaan yhden
jonka kanssa hän on
seuraa tehnyt enren Amerikkaan
menoaan
Hän lupasi kirjoitua kun el keh
dannut sanoa että hänen
on hyvin huonoa Hän kir-Jotu- ttl
matkvlla kortin ja s olikLi
ainoa Jonka hän oli Sofille kirjoitta-nut
Perillä hän et pyytänyt ketään
kirioittamaan kun hän huoriasi
että CCP tulee puolella nsaamaan
latniaatljakunnassa
niin tuhansia ääniä enempi olisi an-nettu
CCT:n ehdokkaille Kerta toi-sensa
Jälkeen olemme kuulleet tämän
vakuutuksen kaikkialla maakunnassa
myötämielisiltä kannattajilta että
Jos he aln olisivat tietäneet" kuin-ka
voimakas aalto oli l'C'r':n puo-lella
niin he ollshat ilolla antaneet
apunsa
Ilman sellaista
pientä tappiota ml ka tuliaiseen tun
nustukseen sisältyy niin pidämme
selvänä että vanhojen puolueiden
lopunpäirä Kritish Columbiassa on
lähellä Ja että luottamus CCKiaan on
tasaisesti lisääntymässä 'tuhannet
vielä epäilivät koska luulivat tois
tenkin epäilevän Mutta luottamus
kasvattaa luottamusta Ja nyt
vaalien tulokset puolueel-le
Joita se sai kaikkialta maakunnas-sa
tulee kantamaan hedelmiä tule-vissa
vaaleissa Ja kansan mielip-iteissä
CCP:n päivän
koitto on jhä enemmän kirkastuva
Sen päämäärä on n)t selvä eikä ku-kaan
toi välttää sen kosketusta
Taistelu on nyt sosia-lismiko
tai kapitalismi Kansa on
näyttänyt hitaan mutta varmasti
nousevan ymmärtämyksensä Tule-vaisuus
on nyt CCP: n käsissä
— Ilt" Federationisi
Lapsemme välityksellä
Kirjoittanut Naima Kalliokoski
vanhakslpojak- -
menneisyydessä
ompelijattaren
kirjotus-taitons- a
edustajalukuaan
anteekstantamatta
ham-mästyttät- ät
kansanpuolueen
kysymyksestä:
Hän ajatti li: En minä ole täällä
kauan vuoden tai pari ja odottav
han se Sofi niin kauan kun kerran
oIJ luvannut — Vuodet kuluivat
yksi toisonsa Jälkeen mutta el voan
malttanut lähteä Suomeen kun oli
hyvä työpaikka Tuskin vieläkään
olisi tullut lähdettyä mutta kun kai-vannossa
tuli onnettomuus ja kuuri
hänen lähellään työskennellyttä tove
ria kaivettiin soran alta riisi niistä
oli kuollutta Kuudes oli niin pahoin
loukkaantunut että kuoli myöhem-min
mutta koko ajan kun sitä kai
vettiin eslll huuti se niin että tuo
huuto kaikui yhtämittaa Matin kor- -
vlssa monta viikkoa
Vaikka hän el ennen ollut peljä-nnyt
tttä kuolisi vieraalla maalla
tuli tämä asia hänen aatoksiansa ai-na
häiritsemään
Eräinä päivänä hän otti lopputi
Iin t-k- i tarpeelliset ostekset Ja
matkusti kotimaahan
Kuinka ollakaan niin hänellä i
ollut onnea löytää Sfiaa Hän ky-se- ll
kaikilta vanhoilta tutuilta mut--
minkäl%Uia koiranleukoja ne toverit ta kukaan I tietänyt hänestä rri-plir- at
itäin Joku sentään tiesi niin paljon
etU hän oli mennyt heti Matin läh-dettyä
pois Turusta
Matti kiinnostui nyt katselemaan
taloja Monessa paikassa hän Jo kä-vi
katsomassa mutta Paimiosta hän
löytl itsemielestään sopivan talon
Taloa Ja navettaa tarkastaessaan
ihan alkoi puhelemaan yhden palve-lustytön
kanssa ja miten ollakaan
niin tyttö tuml hinct siltä ajalta
kun hin oli Sofin kanssa seurusiel
lut "Tietääkö Emma missä Sofi nyt
en?"
-- Kn niinä tiedä mutta Hämeen-linnaa- n hän läht' pian teidän men
tyänne Sanoi äitinsä kutsuneen kun
äiti oli sairas"
"Kiitos Emma! Jos minä löydän
Sofin tulemme me yhdessä katko-maan
taloa Nyt minä kilrthdin et
simään Sofia Jospa hänet piankin
löydän"
I Matti miettii näitä kalkkia kul-jkiessaa- n halki klrkkopultikon
Yhdellä puiston penkillä hän nä-'ke- e pikku tytön rajusti nyyhkyttä-hän
"Mitä sinä itket tyttö miksi et
mene kotiisi?" sanoi Matti
'Kun tois?t tytöt aina kimaavnt
että minulla rl ole Isää että minä
olen löytölapsi mutta minulla on isä
on on on'
Nyt pvrskähti hän kovaäänsoen
itkuun "Alä itke älä lhmset kuu-lee'
Tule minä saatan sinut kotiin
isän ja äidin luo"
"Hl siellä ole kun äiti vaan isä
on Amerikansa'
"Amerikassa onko hän siellä
Jo kauan?"
"En minä tiedä mutta iti
"Mikä Ainiin nimesi on?"
Raili"
"Mikäs toinen nimesi tai suku-nimes- i
tiedätkö sinä setäkin on
ollut Amerikassa tos vaikka
tuntisi sinun isäsi"
"Minun nimeni on Ralli Tuulikki
Rajala"
"Setä el tunne Raiala nimlstJl
miestä"
"El Isän nimi olekaan Rajala te
on Isä vaan Ja Matti äidin ja minun
nimet ovat vaan Rajala
"Aldin ja sinun mitä sinä tyttö
höpiset mikä titte on äitisi koko
nimi"
"Sofi Rajala" sanoi tyttö säikäh
täen
slllä
setä
"Mitä äitisi tekee?"
"Ompelee ihmisllle
"No nyt me lähdemme sinun ko
tiisi" sanoi Matti Ja tarttui tyttöä
käteen I
"Sitten mInH tirtHn Imill 'Un
valokuvankin"
"Onko sinulla Isän kuvakin?"
"On Isä on siinä äidin kanssa yh
dessä kuvassa Ja se kura on kaapin
päällä ja aina kun toiset kiusaa
ettei minulla ole iskä niin äiti käs-kee
katsoa kenen kanssa hän on
kuvassa ja sitten äiti sanoo tttä
isä tulee joskus konin kun jaksam-me
vaan odottaa Ja olla kilttiä Se
odottaminen on niin ikävää kun isJ
el koskaan kirjolta niinkuin Pekan
isä kirjoittaa rekalle mutta äiti a- -
kun
huonosti kirjoittaa muuten hän kir-joittaisi
jokn päivä ja kukas silloin
tekisi työtä kun äiti ja isä kirjoit-taisi
joka päivä toisilleen
Onkohan tuo tyttö minun tyttöni
tarmasti on silmätkin ovat ruskeat
niinkuin minulla
"Kenen silmät sinulla äidin-kö?"
"Ei kun isän ja korvassa on tä-mänlainen
näppy kun isälläkin Aitl
en niin sanonut"
"Aivan niin Ja nyt me ostamme
vähän leivoksia tuosta kaupasta"
asumme siinä samassa talos- -
sa"
Tultuaan kaupasta menevät he
käsi kädessä portista sisälle siinä
portti käytävässä Matti puhui jota-kin
Rallille Ja Raili lähti Juosta pUr
kasmaan sisälle leivospuisl kädtssä
Matin hiljaa perässä "Alli
äiti! Isä on tullut me olimme yh
dessä kaupassakin!"
Uuka on tullut?"
"Isä ja se tulee minun perässäni
kotiin"
"Mitä sinä nyt oikHn hullutteM
ei isä vielä tule mutta Joskus hän
varmasti tulee"
Matti kuuli kalkki ovesta Jonka
Ralli oli kiireessä Jättänyt tuki sik
si ei hän maltUnu: enää odottaa i
SiVUl
vaan astut cteiaeen Ja tiellä tanol
'Sofi Uoti! Minä o:en nyt tullut"
tooNn pm rient&a rajaa- - mutta
tuli kasvoiltaan aivan kalpeaksi Ja
olisi kaatunut ellei Matti olisi hänes-tä
kiinni saanut
"Minä ntn säikähdin uakoiut
että se olit sinä"
"Aitl onko se nyt Isä?"
"On larstnl on iä on tullut"
Sitä riemua ci voi kertoa Joka sat
Rallin valtaansa Heti hänen piti
mennä tosile lajeille liitä kerto
maan
'min
Sllä alkaa &tfi ja Matti selvit
telivät asioitansa
"Mistä sinä tunsit tyttösi"
"Hän Itki Isättömyyttään ja mi- nä kysyin hänen nimeään isän ja
Idin nimeä Ja niin Mitä sehlsl kuka
on hän Ja mlk? olen m'nä Jos olisin
tietänyt että olen isä niin pian oli-st- n tullut Amerikasta takaisin"
"Hyvä st-- taisi lopuksi olla otti
et tietänytkään"
Mistä sinä tiesit että minä oten
huono kirjoittamaan?'
"Muistatko kun laival-la
kor'ln Olit näyttänyt meiJän
alokuvammekln Se sama mies kir-joitti
minulle Amerikasta ja pyysi
klrjevaihtoon sanoi että sinä olet
huono kirjoittamaan koska häncll1
klrjotutit kortin laivalla minullekin
joten el sinusta olo klrjevalhtofve-riks- i
Minua ensin vähän harmitti kun
et sinä sanonut mtnu'le että osaat
huonosti klrjrnttaa enkä tietänyt
mihinkä olisin sinulle kirjoittanut Ja
sanonut että en välitä vaikka sa
kirjoitus olisi huonoakin kun se on
vaan sinun kirjoittamaasi
Kun sitte pääsin selville että tulen
äidiksi lähdin kctllr äidin luo enkä
sanonut muille kun Emmalle mihin
lähden"
"Emmalta terveisiä Häneltä
muuten sainkin tietää mihin päin
olit lähtenyt"
"Onko Kmma vUlä
"El hän Paimiossa
yhdessä talossa Jota minä
kävin katsomassa ostaakseni mut
ta tuumasin että olisi parempi kun
sinäkin näkisit sen ensin sillä minul-la
oli vahva usko ttfi löydän sinut
mutta en uskonut enkä vo'nut edea
kuvitellakaan että minä olen Isä Ji
sinut löydän lapseni välityksellä"
Nyt he häärivät ta-lossa
Isäntänä ja emäntänä ja Ral-likin
on aikoja sitUn jo ollut naimi
sissa ja hänellä ovat omat seikkai
lunsa mutta niistä kerron rnyöhem- -
Oljypiitkiöljyä alkanut tulla
Montrealiin
Montrealista limoitutun sunnuntai-lla
että ensimmäinen öljy Montrea-lin
ja Portland In talisen z:ui mailla
pilkan öljyputken kautta ou alkanut
saapua Montrealiin öljyä oli alka-nut
tulla hanasta kello 423 Iltapäi-vällä
Öljy oli alkanut matkansa jo
useita päiviä siltin Öljyputken pak
i
noo että minun Isäni el osaa U"" on 12%luumaa
on
"Me
kulkiessa
en
klrjotutit
Turussa?"
on
Iso-Rekol- an
Kiitos!
lausun täten syvästi tuntemani
kiitoksen kalkille niille jotka niin
täydellisesti arvaamattani syntymä-päivänäni
mulstltle minua lahjalla
tervehdyksillä kukkasilla Ja kodissa-ni
toimeenpanemallanne Juhlahetket-I- I
Taivaallinen Isämme teitä kalk-kia
siunatkoon!
Timmlni marrask 15 p
UT PIKKUSAAHt
1941
Kiitos!
Sylämlllnen klltoksmme ystärll-l- e
jotka saavuitte kotiimme yllättäen
meidät yhteiselämämme alkamisen
johdosta Kiitos kaunelsta lahjolita
kahripöydaMä Ja ystävyydestänne
Erlkoln-- n kiitos yllätyksen järjestä-jille
Sydämellisin kiitoksin:
LEMPI JA ERNEST MAKl
Shllllnjten Ontario
VAPAA SANAN TILAUSKAÄVAKE
Vapaa Sana Press Ltd 260 Spadina Ave Toronto Wa 7721
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk
Maksu seuraa mukana $
NIMI
OSOITE
Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00
Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 20, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000925 |
Description
| Title | 0378b |
| OCR text | 3 °il tu smuuoti J9itm„ I mj lla ~ en lätett toparii Jd Wv Taa hu aan v1 äJrjHtr Me]jii iBOffiJst Uhe- - Hta it Va x ntia u ma tin 1 iater kuitu i Ulilta 'elit c! ijvci Mök a Jotti i on enai aia " 11 a "' n isiksi a " L: L-i- - ii I t „ f n Ta J r r i --flMtfHjr -I- MI anma oppti nautti maan ruuasta oikein Kirjoittanut Vhtcria CkappelU n saadakseen Brl-syoma- an järkeästl ja laakarlt ovat va-- i että kansallinen sisältää liian pai-- i vähän kunnollisesti nsia liian paljon val-an harvoin salaatte- - sekaantui Juttuun Ja ok o kansa ruokitaan n niin lähellä tleteel-- illlsta -- vähimpaän mää-'- ± t on l 'ettu mut sen menetys korva- - uin f niällä kaloja Joissa on Vj ruf j3 kuten sillejä Kas- - jolta ~ vanaa joKamen jona r aakalstaletta ovat tul- - vituiksi sen Johdosta että jsen tal-tlt- a on taitavasti neu- - trilalsa menetelmiä niiden jBollisi kokovehnäleivän i sisäinen sataprosenttisesti alkuaineet on kohoamassa Niille Jotka vllvjttelevät tfista muuttoa valkoisesta lei-- - LnXXn n Ira tlsalllnatl 1 I0KOrU""l " ioiu alelpä missä S5 prosenttia ven- - taoresta on käytetty tavallisen prosentin asemasta täten slsäl- - melkein kokonaan tärkeän alku- - toa on kauan Järjestetty va- - taikka hyvin alhaisella hin- - iideiksl tuleville Ja niille Joilla L1e liiden ikäisiä lapsia Ja kau- - Ien käyttöä Jotka keitetään -- j erikoisella tavalla on volmak- - painostettu i huomataan että hallitus t!ii hyväkseen tilaisuutta nos teen kansan kuntoa Se valistaa cenemäctiä käyttämään ruumis-bTistavi- a enerklaa antavia Ja aila ruokia ja näyttää heille U n s balansseerattu ruokajär- - Imi perheelle ja Itselleen vai- - rttian Opettajat ovai ankenna maan yhteistoiminnassa terveys-- jteridn kanssa joka puolestaan ottanut huomioonsa maan parhalt- - asiantuntijain neuvoja Viime tai- - pelättiin tautlepidemlolta mut- - liiti el ollut johtuen se kaikesta ttien näistä toimenpiteistä k?l vaikeimmista pulmista on oi- - voittaa hedelmien puuttuvalsuus han rna Britannia on ollut suuri elmiäsyovä maa jonne halpoja he- - tuotettln dominioista Ja Ur aista Korvatakseen niiden puut- - Jsuuden loordl Horder kunln- - lääkäri neuvoi käyttämään run-- iti kasviksia ja perunoita joista : saamme suurimman osan väittä-itont- a C-vitami-lnia jota saadaan cpelilmelsta Imeväiset lapset tar hat appelsiinin mehua et alkul Vtsi Britannian sota-aja- n löydöistä :-p- orkkana Kauhan aikana se oli itkuin Tuhkimo juurikasvlkslen Icckossa mutta sen huomattiin en-- imaisen sotatahen aikana paran-- iTas yösokeutta — Joka huomio teh- - la pimennyksien aikana tiiltä het-- wi lähtien se on tullut suosituksi Täten surulla ilmoitetaan fttä rakastettu äitimme Sofia Davidson vaipui rauhallisesti kuo-lonune- en Alert Bayin hos-pitaalissa 8 p marraskuu-- 6S vuoden ikäisenä Syntynyt Karijoella Vaa-anläänis- sä 1873 Häntä JJrren jäimme kaipaa-man yksi sisar HaneyV l5 B C sekä 9 lasta ja 7 asteniasta Sointulassa British Co-kmbias- sa LAPSET Uäkä:lt uskovat että sen käyttämi-sellä on suuri osuus kansan tervey- den tasossa sitten kun sota alkoi Sea lisäksi että se sisältää runsaasti A-vitamii- nia se sisältää suorastaan ta- vattoman määrän sckerta Lisäksi sen vihreät jläosat sisältävät run- saat keripukkia ehkäisevää C-vlta-ml-inla käytetääTnämsäaalavauteoiksssia povrkokilaenivoiistasä nyjat makeissa tutingelssa Pestyinä ja ouhtalna niitä Melapa lapset ostavat pureskeltavak3een pommisuojissa ma keisten asemasta Montreal Que Meillä oli t k 10 päivän illalla taas puolen tunnin pimennys Se on- nistui kuulema oikein hvvin van oli paljon "rikkureita" jotka saavat nyt oikeudessa vastata tottelematto muudestaan Ja se el ole mikään puolustus ettei olisi tiennyt kun pari viikkoa ennen joka päivä leh dissä ilmoitettiin Maksa sakot vaan Suurempia häiriöltä ei tapahtunut lukuunottamatta pieniä Mm Mr Page Hubert St loukkasi ltsens Ja Montrealin pankin haarakonttori ikkuna lyötiin säpäleiksi Denis ka-dulla Mitään ei varastettu sieltit Lopetti hirttämällä päivänsä Carl Ratton 42-vuot- ias asui 630 Lacaurhe tiere V löydettiin hirttäytyneenä lähellä St Lambertia Ikävä auto-onnettomu- us tapahtui Voodland Ave Välstäessään toista autoa luiskahti korkealta penkereel tä jokeen mihin upposi mukana 4 henkeä Kaikki kuolivnt Onnetto-muuden uhrit oli Mrs Coward hänen poikansa Mr Coward Mrs Lalonde ja Mr Lahale Varkaat vierailivat Mrs Bada Näs iin vaatetusliikkeessä veivät kassan 158 dollaria 150 paria sukkia Ja 50 leninkiä Varkaus tapahtui yöllä Autotallista joka on 4558 Fabre St on viety 169 dol arvosta tavaraa Pölisit pelasti kaksi nukkuvaa lasta palavasta talosta 6722 Gaspe St Lasten äiti Mrs Dameto vei van-hinta kouli (m Ja pienemmät Ui nukkumaan kahden Ja neljän vuoti-aat Naapurit huomasi savun tule-van akkunoista ja kutsuivat radio- - pölisit Jotka pelastivat lapset var masta kuolemasta Miia peti missä he nukkuivat oli jo tulessa Raaka ryöstö tapahtui West- - mountln kaupungin-osass- a viime keskiviikko-iltan- a Run Miss Maty Hawker 1079 Addington Ave tuli kotiaan päin Victoria haalilta mtsä ou Konsertissa niin western are- - nuen ja Melville avenuen kulmasc varas hyökkäsi hänen päälleen löi otsaan suuren haaran ja toisen kas-voihin sekä vei käsilaukun Josst ei onneksi ollut kun 2 dollaria Radio-polis- it vflvfit uhrin sairaalaan Poika murhasi tyttöystävänsä mus-tasukkaluudes- sa Kun Miss Marton palvelijatar meni uloi toisen pojan kanssa niin hänen sulhasensa Albin Louffe odotti tjttoä hänen palvelus-paikkansa lähellä kun tytlo tuli niin poika anvpui häntä vatsaan Tyttö kuoli myöhemmin sairaalassa Kn- - nen Kuolemaansa tyttö sanoi että: "Albin ampui minua silla hän oli luvannut että jos menet ulos toisten kanssa niin vastaa seuraukset" Mur-haaja on saatu kiinni Kansalaistemme keskuuteen el tän-ne mitään erikoisempaa kuulu Mel-nal- n allan unohtaa kuuluuhan s!ta että meillä oli uuden seurakuntako-din vihkiäiset tk 2 pälä Se oli oi-kein arvokas tilaisuus neljä pappia oli sekä Ruotsin konsuli kävi onnitte-lemassa Sali oli kauniisti koristeltu syksyn kukkasilla ja ruusuilla seka cedar-okslll- a Sähkösanomia Ja on-nitteluja oli paljon mm konjull Ja Mrs Kuusamolta ym Yleisöä oli huoneet tungokseen asti täynnä Hiljaisia hältäkln vietti at täällä Hannah Österman ja Antti UJorkUst Kaunista syksyä kalkille tämän lehden lukijoille —fcva Buffalotta teuraste-taan lännellä i i Ottawasta Ilmoitetaan että kaivos- - ja rlistadepattmentln virkailijat ovat päättäneet teurastuttaa tlk Islana National Parklsa Albertassa noin 50 buffaloa ehkäistäkseen laitumien ! puhtaakslsyönnln Ja pitääkseen Ja-- lelläolevat buffalot hrassa kunnossa j Mainitussa puistossa on noin lw S buffalca Joista SSS on syntynyt tana vuonne Mhpit TIISTAINA MARRASKUUN 18 f — TUESOAY NOV 18 Rttkatmarjan mi armeijassa HHfllHiaU£V!4JBBBBMalKiKiiaw:iM &£ä4BiB fBaiiiiiiaiB §sBaaaBaa lfiHHI jASk 1-aKaaBB-Hal Hl V tynLj'mi~ vVQiHHalH WOKJnSJäfyB"lsaaAaVaia!Lt!E!aaa9HaaaaaavHaaaa▼aalsaaHaaavaBaaalaViaaVaaaEValaaVvlBaaaaHlHHai Jos sotilas Joseph Cavaller Baltlmoresta koskaan tapaa Cö-ring- in niin hln voi varmaankin olla kykenevä huikkaamaan hä-nen kanssaan vaatteita Cavalierilla on SO tuuman vyötärö ja painaa 272 paunaa British Columbia osoittaa suuntaa Voimme asettaa syrjään kaikki väit-teet kokoomuksesta ja sovittelutta myötä tai vastaan silla on olemassa seikkoja jotka koskeat C'CK:ää e- - nempi suoranaisesti Järjestönä ja yk-si sellaisia suunnan näyttäjiä on kan-san mielipide Ensiksikin: On kai-ken väittelyn yläpuolella se tosiasia ettää äänestyksen tulos (lirltUh Co-lumbias- sa) oli aivan maanvyörymän kaltainen oikeaoppista liberalismia vastaan Toiseksi: Tämä maanvyö-rymä et ollut oikeaoppista konserva-tismia kohti ja voimmekin väittää että konseravatilvlen saama äänimää-rän lisäys oli annettu enempi pro-testiksi hallitukselle kuin ny äksy-misek- sl Itse puolueelle eli sen Niistä yleisistä johtopaatoksista ! mitä on kuultu läpi koko maakun-nan voimme oikeudenmukaisesti ve tääkin johtopäätöksen antaantumat-t- a pelkkiin toivomuksiin ja se johto-päätös on että kansa oli halukas siir-tymään ei ainoastaan pois liberaaleis-ta mutta lopullisesti kohti CCF:ää Tuhansien äänestäjien mielessä oli kuitenkin ennen äänestystä epäilyt Josko CCF voi näin sodanalkana on-nistua saamaan lUäa edustajapaikko-ja Ja senpätähden monet äänestäjis-tä äänensä menettämisen pelosta an-toivat äänensä ennen konservatii-veillekin hallitusta nastaan Olisipa yleisöllä ollut kuvitustakaan siltä Matti oli juuri tullut Hämeenlin naan Hän oli ollut Amerikassa kuu-si pitkää vuotta mutta häntä oli onnistanut Hänellä oli ollut yhtä- - mittalnt-- n työpaikka Ja raitis kun oli tuli Joka tilistä suurin osa pank kiin Ja nyt hän ajatteli ostaa maatl- - taa Paimion pitäjästä lähellä Tur kua Mutta koska hän oli vähän Jo lähellä sitä Ikää-ku- n si kutsutaan päätti hän kotimaahan tultuaan ottaa itselleen vaimon Niin siinäpä se olikin se Jutun alku Joka pani häret matkustamaan Tai eihän se ollut alkukaan alku on Jossain hämärässä Asia oli nimittäin sillä lailla että hän Turussa tuli tuntemaan yhden jonka kanssa hän on seuraa tehnyt enren Amerikkaan menoaan Hän lupasi kirjoitua kun el keh dannut sanoa että hänen on hyvin huonoa Hän kir-Jotu- ttl matkvlla kortin ja s olikLi ainoa Jonka hän oli Sofille kirjoitta-nut Perillä hän et pyytänyt ketään kirioittamaan kun hän huoriasi että CCP tulee puolella nsaamaan latniaatljakunnassa niin tuhansia ääniä enempi olisi an-nettu CCT:n ehdokkaille Kerta toi-sensa Jälkeen olemme kuulleet tämän vakuutuksen kaikkialla maakunnassa myötämielisiltä kannattajilta että Jos he aln olisivat tietäneet" kuin-ka voimakas aalto oli l'C'r':n puo-lella niin he ollshat ilolla antaneet apunsa Ilman sellaista pientä tappiota ml ka tuliaiseen tun nustukseen sisältyy niin pidämme selvänä että vanhojen puolueiden lopunpäirä Kritish Columbiassa on lähellä Ja että luottamus CCKiaan on tasaisesti lisääntymässä 'tuhannet vielä epäilivät koska luulivat tois tenkin epäilevän Mutta luottamus kasvattaa luottamusta Ja nyt vaalien tulokset puolueel-le Joita se sai kaikkialta maakunnas-sa tulee kantamaan hedelmiä tule-vissa vaaleissa Ja kansan mielip-iteissä CCP:n päivän koitto on jhä enemmän kirkastuva Sen päämäärä on n)t selvä eikä ku-kaan toi välttää sen kosketusta Taistelu on nyt sosia-lismiko tai kapitalismi Kansa on näyttänyt hitaan mutta varmasti nousevan ymmärtämyksensä Tule-vaisuus on nyt CCP: n käsissä — Ilt" Federationisi Lapsemme välityksellä Kirjoittanut Naima Kalliokoski vanhakslpojak- - menneisyydessä ompelijattaren kirjotus-taitons- a edustajalukuaan anteekstantamatta ham-mästyttät- ät kansanpuolueen kysymyksestä: Hän ajatti li: En minä ole täällä kauan vuoden tai pari ja odottav han se Sofi niin kauan kun kerran oIJ luvannut — Vuodet kuluivat yksi toisonsa Jälkeen mutta el voan malttanut lähteä Suomeen kun oli hyvä työpaikka Tuskin vieläkään olisi tullut lähdettyä mutta kun kai-vannossa tuli onnettomuus ja kuuri hänen lähellään työskennellyttä tove ria kaivettiin soran alta riisi niistä oli kuollutta Kuudes oli niin pahoin loukkaantunut että kuoli myöhem-min mutta koko ajan kun sitä kai vettiin eslll huuti se niin että tuo huuto kaikui yhtämittaa Matin kor- - vlssa monta viikkoa Vaikka hän el ennen ollut peljä-nnyt tttä kuolisi vieraalla maalla tuli tämä asia hänen aatoksiansa ai-na häiritsemään Eräinä päivänä hän otti lopputi Iin t-k- i tarpeelliset ostekset Ja matkusti kotimaahan Kuinka ollakaan niin hänellä i ollut onnea löytää Sfiaa Hän ky-se- ll kaikilta vanhoilta tutuilta mut-- minkäl%Uia koiranleukoja ne toverit ta kukaan I tietänyt hänestä rri-plir- at itäin Joku sentään tiesi niin paljon etU hän oli mennyt heti Matin läh-dettyä pois Turusta Matti kiinnostui nyt katselemaan taloja Monessa paikassa hän Jo kä-vi katsomassa mutta Paimiosta hän löytl itsemielestään sopivan talon Taloa Ja navettaa tarkastaessaan ihan alkoi puhelemaan yhden palve-lustytön kanssa ja miten ollakaan niin tyttö tuml hinct siltä ajalta kun hin oli Sofin kanssa seurusiel lut "Tietääkö Emma missä Sofi nyt en?" -- Kn niinä tiedä mutta Hämeen-linnaa- n hän läht' pian teidän men tyänne Sanoi äitinsä kutsuneen kun äiti oli sairas" "Kiitos Emma! Jos minä löydän Sofin tulemme me yhdessä katko-maan taloa Nyt minä kilrthdin et simään Sofia Jospa hänet piankin löydän" I Matti miettii näitä kalkkia kul-jkiessaa- n halki klrkkopultikon Yhdellä puiston penkillä hän nä-'ke- e pikku tytön rajusti nyyhkyttä-hän "Mitä sinä itket tyttö miksi et mene kotiisi?" sanoi Matti 'Kun tois?t tytöt aina kimaavnt että minulla rl ole Isää että minä olen löytölapsi mutta minulla on isä on on on' Nyt pvrskähti hän kovaäänsoen itkuun "Alä itke älä lhmset kuu-lee' Tule minä saatan sinut kotiin isän ja äidin luo" "Hl siellä ole kun äiti vaan isä on Amerikansa' "Amerikassa onko hän siellä Jo kauan?" "En minä tiedä mutta iti "Mikä Ainiin nimesi on?" Raili" "Mikäs toinen nimesi tai suku-nimes- i tiedätkö sinä setäkin on ollut Amerikassa tos vaikka tuntisi sinun isäsi" "Minun nimeni on Ralli Tuulikki Rajala" "Setä el tunne Raiala nimlstJl miestä" "El Isän nimi olekaan Rajala te on Isä vaan Ja Matti äidin ja minun nimet ovat vaan Rajala "Aldin ja sinun mitä sinä tyttö höpiset mikä titte on äitisi koko nimi" "Sofi Rajala" sanoi tyttö säikäh täen slllä setä "Mitä äitisi tekee?" "Ompelee ihmisllle "No nyt me lähdemme sinun ko tiisi" sanoi Matti Ja tarttui tyttöä käteen I "Sitten mInH tirtHn Imill 'Un valokuvankin" "Onko sinulla Isän kuvakin?" "On Isä on siinä äidin kanssa yh dessä kuvassa Ja se kura on kaapin päällä ja aina kun toiset kiusaa ettei minulla ole iskä niin äiti käs-kee katsoa kenen kanssa hän on kuvassa ja sitten äiti sanoo tttä isä tulee joskus konin kun jaksam-me vaan odottaa Ja olla kilttiä Se odottaminen on niin ikävää kun isJ el koskaan kirjolta niinkuin Pekan isä kirjoittaa rekalle mutta äiti a- - kun huonosti kirjoittaa muuten hän kir-joittaisi jokn päivä ja kukas silloin tekisi työtä kun äiti ja isä kirjoit-taisi joka päivä toisilleen Onkohan tuo tyttö minun tyttöni tarmasti on silmätkin ovat ruskeat niinkuin minulla "Kenen silmät sinulla äidin-kö?" "Ei kun isän ja korvassa on tä-mänlainen näppy kun isälläkin Aitl en niin sanonut" "Aivan niin Ja nyt me ostamme vähän leivoksia tuosta kaupasta" asumme siinä samassa talos- - sa" Tultuaan kaupasta menevät he käsi kädessä portista sisälle siinä portti käytävässä Matti puhui jota-kin Rallille Ja Raili lähti Juosta pUr kasmaan sisälle leivospuisl kädtssä Matin hiljaa perässä "Alli äiti! Isä on tullut me olimme yh dessä kaupassakin!" Uuka on tullut?" "Isä ja se tulee minun perässäni kotiin" "Mitä sinä nyt oikHn hullutteM ei isä vielä tule mutta Joskus hän varmasti tulee" Matti kuuli kalkki ovesta Jonka Ralli oli kiireessä Jättänyt tuki sik si ei hän maltUnu: enää odottaa i SiVUl vaan astut cteiaeen Ja tiellä tanol 'Sofi Uoti! Minä o:en nyt tullut" tooNn pm rient&a rajaa- - mutta tuli kasvoiltaan aivan kalpeaksi Ja olisi kaatunut ellei Matti olisi hänes-tä kiinni saanut "Minä ntn säikähdin uakoiut että se olit sinä" "Aitl onko se nyt Isä?" "On larstnl on iä on tullut" Sitä riemua ci voi kertoa Joka sat Rallin valtaansa Heti hänen piti mennä tosile lajeille liitä kerto maan 'min Sllä alkaa &tfi ja Matti selvit telivät asioitansa "Mistä sinä tunsit tyttösi" "Hän Itki Isättömyyttään ja mi- nä kysyin hänen nimeään isän ja Idin nimeä Ja niin Mitä sehlsl kuka on hän Ja mlk? olen m'nä Jos olisin tietänyt että olen isä niin pian oli-st- n tullut Amerikasta takaisin" "Hyvä st-- taisi lopuksi olla otti et tietänytkään" Mistä sinä tiesit että minä oten huono kirjoittamaan?' "Muistatko kun laival-la kor'ln Olit näyttänyt meiJän alokuvammekln Se sama mies kir-joitti minulle Amerikasta ja pyysi klrjevaihtoon sanoi että sinä olet huono kirjoittamaan koska häncll1 klrjotutit kortin laivalla minullekin joten el sinusta olo klrjevalhtofve-riks- i Minua ensin vähän harmitti kun et sinä sanonut mtnu'le että osaat huonosti klrjrnttaa enkä tietänyt mihinkä olisin sinulle kirjoittanut Ja sanonut että en välitä vaikka sa kirjoitus olisi huonoakin kun se on vaan sinun kirjoittamaasi Kun sitte pääsin selville että tulen äidiksi lähdin kctllr äidin luo enkä sanonut muille kun Emmalle mihin lähden" "Emmalta terveisiä Häneltä muuten sainkin tietää mihin päin olit lähtenyt" "Onko Kmma vUlä "El hän Paimiossa yhdessä talossa Jota minä kävin katsomassa ostaakseni mut ta tuumasin että olisi parempi kun sinäkin näkisit sen ensin sillä minul-la oli vahva usko ttfi löydän sinut mutta en uskonut enkä vo'nut edea kuvitellakaan että minä olen Isä Ji sinut löydän lapseni välityksellä" Nyt he häärivät ta-lossa Isäntänä ja emäntänä ja Ral-likin on aikoja sitUn jo ollut naimi sissa ja hänellä ovat omat seikkai lunsa mutta niistä kerron rnyöhem- - Oljypiitkiöljyä alkanut tulla Montrealiin Montrealista limoitutun sunnuntai-lla että ensimmäinen öljy Montrea-lin ja Portland In talisen z:ui mailla pilkan öljyputken kautta ou alkanut saapua Montrealiin öljyä oli alka-nut tulla hanasta kello 423 Iltapäi-vällä Öljy oli alkanut matkansa jo useita päiviä siltin Öljyputken pak i noo että minun Isäni el osaa U"" on 12%luumaa on "Me kulkiessa en klrjotutit Turussa?" on Iso-Rekol- an Kiitos! lausun täten syvästi tuntemani kiitoksen kalkille niille jotka niin täydellisesti arvaamattani syntymä-päivänäni mulstltle minua lahjalla tervehdyksillä kukkasilla Ja kodissa-ni toimeenpanemallanne Juhlahetket-I- I Taivaallinen Isämme teitä kalk-kia siunatkoon! Timmlni marrask 15 p UT PIKKUSAAHt 1941 Kiitos! Sylämlllnen klltoksmme ystärll-l- e jotka saavuitte kotiimme yllättäen meidät yhteiselämämme alkamisen johdosta Kiitos kaunelsta lahjolita kahripöydaMä Ja ystävyydestänne Erlkoln-- n kiitos yllätyksen järjestä-jille Sydämellisin kiitoksin: LEMPI JA ERNEST MAKl Shllllnjten Ontario VAPAA SANAN TILAUSKAÄVAKE Vapaa Sana Press Ltd 260 Spadina Ave Toronto Wa 7721 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Maksu seuraa mukana $ NIMI OSOITE Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00 Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50 i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0378b
