Vapaa Sana, December 19, 1934

              - VWi £ A4f J- - m A I A 1 VAPAA AN&
SUOMALAISEN YHTENAISYYSVÄEN ÄÄNENKANNATTAJA
9S2-1- W4 KESKIVIIKONA JOULUK 19 PNA — TORONTO ONT — VEDNESDAY DECEMBER 19 III Vuoslk — Voi ra
Hauskaa joulua ja entistä toimeliakkaimp aa tulevaa vuotta kaikille yhtenäisyysliikkeen kannattajille toivomme jokaisessa
maailman kolkassa Yhtenäisyys voittoon! Se olkoon meidän tunnuslause!
Toronto Ont
Mr Ja Ir3 Heiskanen
Silvio Rauha ja Frank Stcffan
32 Felstead Ave
Lauri Laakso Ja perhe
Hilma Ja Oskar AaUo
176 Spadlna Ave
Eino Ikonen ja perhe
119 Huron St
K Vex Ja kumppani
John Mäki ja perhe
V Kukko
Palmers Radio Service
Miss Hilda Tala
Venla Ja Lauri Oksanen
Kilno ja John Norstdröm
Ui John St
Sirkka Elsa Ja Lauri Koivu
ISO Beverley St
Olavi Hanna Ja John Harju
65S Dundas St V
Onerva Vieno ja John Pouttu
Norma Helmi ja Väinö Nikula
Vapaa Sanan postiajuri
89 Peter St Tel Va 2877
So Porcupine Ont
Vieno Eino Hilma Ja Matti Kautto
Eox 46 South Porcupine Ont
Iida ja Niilo Vilenius
Box 317 South Postipino Ont
Manda ja Nestor Klinga
Box J2S South Poirupinc Ont
Eemil Saari Box 1S7 South Porcu-pine
Ont
Matti Uusitupa
Box 60S South Porcupine Ont
Norma Helmi ja Väinö Mäki
Box 700 South Porcupine Ont
Jack Olli
Box 60S South Porcupine Ont
'fvTyryVyTyyv? w
Vieno Saima ja Matti Ranta
Box 46 So Porcupine Ont
Meimi Ja Elias Heikkilä
Box 652 South Porcupine Ont
Antti Orava
Box 608 South Porcupine Ont
Martta ja Antti Siipola
Box 71 South Porcupine Ont
Aino Olavi Hilja ja John Heikkilä
Box 62 South Porcupine Ont
Viljo Vendiä ja Lempi Korpi
Box 702 Soutn Porcupine Ont
Xinsl Mauno Manda ja Toivo Haa-visto
Rox 703 Scuth Porcupine Ort
Eim Ida ja Onni Rautio
Bo 722 South Porcupine Ort
Antti Saari Eox C90
South Porcupine Ont
Aukusti Laitinen Box G 9
South Porcupine Ont
Victor Härmänmaa Box 153
South Porcupine Ont
Jonin Palo Dox 2G
South Porcupine Ont
tk
kello -- 3 -
25c
Aukusti Korkeakoski Box 649
South Porcupine Ont
Oskari Inkinen
Box 126 So Porcupine Ont
Helmi Ruhkala Box 71
South Porcupine Ont
Norma Alli ja Väinö Neva
Eox 722 South Porcupine Ont
Aino Miina ja Juha Ylihärsilä
Box 132 South Porcupine Ont
Irene Luoma
Box 132 South Porcupine Ont
Reino Lyydia ja Matti
Rauhala Box 698
Leo Kaino Ja Jack Kattelus
Box 18 South Poicupine Ont
Hilda ja Lenni Laitinen
Box 649 South Porcupine Ont
Lempi Niemi ja lapset
Box 155 South Porcupine Ont
Yrjö Annie Eino Esteri ja Oscar
Ylijoki Box S25 So Porcupine Ont
Central Hotellin
henkilökunta
Rauha Ja Karl Paavola
Box ofii South Torcupine Ont
Reimond Alma ja Onni Savijärvi
Box 330 South Porcupine Ont
Impi Ja Charlie Kolari
Sauli Emmi ja Viljo Autio
Box 26
Lfciurl Lempi ja Eino Kangas
Box 92
Aarne Eva ja John Virta
Box 512
Wahnapitae
E ja L Ahlfors
E J ja V Kangas
Ida Hill
Väinö Timonen
Frans Sala
J Mäki
Ajolan Jussi
Pihlajan Anton
J Johnson
VVcnie Auttomäkl
Ont
Leo Vera Ja Emil Hautala
Edward Tiihonen
K Erickson
Anna ja Saimi Laakso
Paavo Suojoki
Jeniiy Ja Kusti Lehtimäki
McVlttlcsin
24 p - tanssit"
Boys soittaa
i!lii!llililll!SII!!lllllilllSll!!!lil!i!l@llll!illl!l!lllll!lllllllll@ilil!lllili
Creighton— CopperCliff— Sudburylaisille!
Workers-Ath1eti- c naalilla
Jouluna tiist tk 25 p kello 830 ip
esitetään
"KOSKENLASKIJAN MORSIAN"
3 -- näyt kansannäytelmä lauluineen
Henkilöt:
Iisakki Nuottaniemen Isäntä Arttu Antikainen
Hanna hänen tyttärensä Ida Jouppi
Heikki Paloniemen Isäntä Kusti Kahelin
Juhani hänen poikansa Isak Mäkl
Riikka Koskenalustan emäntä Agnes Kahelin
Antti hänen poikansa George Oja
Aukusti samoin Otto Syrjä
Kreeta Toini Mäki
Kero-Pie- tl saarnamies Timo Honka
Poro-Joop- e tukkilainen Toivo Luukkonen
Leski-Leen- a Martha Hämäläinen
Tukkilaisia ja kyläläisä
pAlKAT NUMEROITU OVILIPUT ENNAKOLTA 00c OVELLA 35c
Joulun-aatton- a maanant
10— reen Melody
Oviliput vain
Ont
Mc
postikonttoorl
"kokoyön
orkesteri
Tervetuloa suurjuhliin!
Sudburyssa
tellllllllilllg]illHIUini@IIIIIIIIHBIIiillillllllliiIliUII@IIUIIIIIIIilli
Sudbury Ont
Helmi Arnie Ja Joe Talso
3S5 Eva St Sudbury Ont
Arvo ja Edith Heikkilä
Ida Ja Einar Jouppi
Bertha Ja Väinö Stenbäck
Lyyli Ja Väinö Mäki perheineen
Helmi Ja Einar Cylden
147 Rlverside St
J A Kalliokoski
Kalevi Maiju Ja Kassu Suutarinen
E Salminen
Herman Piusi 363 Mabel Ave
Aune Niemi 36 S Mabel Lane
John Gylden
Hilda Ja Antti Penna
Mrs Ja Mr Koivisto
Voitto Ida ja Fino Kaltialncn
Velma Billy Kerttu ja Alf Arm-strong
Mari Otto Kaarlo Elli ja Eino
Pukara
Arne Hilma ja Edln HaUiin
Hilda ja T Poutanen
Otto Koski perheineen
Hilma Ja Onni Ranta Ja perhe
Nancy Lila a Frank Korpela
Fanni ja Yrjö Kyllönen
Mabel Albert Katri ja Frank Frcn
381 Besic St
Vivi Erni Ingrid ja Ernest Heik-kilä
Aino ja Adolf Lund
A Ketola ja perhe
Tinunins Ont
Lehtemme jouluk 15 p nume-rossa
Jupistun Timmlnsin "Kulut-tajai- n
osuusruokalan" Ilmoituksen
yhteydessä oli julalstuna myöskin
Joukko joulutervehdyksiä Nämä ni-met
oli ollut tarkotus Julaista ta-vallisten
joulutervehdysten Joukos-sa
jonka nyt tässä teemme
Kyseessä olevat nimet olivat:
Miss Suoma Sulonen Box 2320
Miss Olga HaJiJ-one- n Box 2320
Miss Elli Salmi Eox 2320
Miss Rauni Lehtisalo Box 2320
Mimmi Ja John Aalto Box 603
Mr Erkki Kivioja Box 2320
Mr Olavi Lehtisalo Box 2078
Matti Junes Box 2320
Mr Joonas Pollar Box 2320
Mr Jack Kamppinen Box 2320
Porcupine Ont
Vennu Ida Ja Jack Rckelä
Mandi Ja Nick Rein
Box 361 So Porcupine Ont
Aino Rein
Ida Toikkanen
Eox 361 So Porcupine Ont
Jack Vuorela
Box 361 So Porcupine Ort
Arvo Kujala
Kalle Lahti
Ttudor Tuominen
Kalle Kangas
Minerva Oiva Taimi Ja Pirkko
Puska
Eila Agda ja Yrjö Santaharju
East Windsor Ont
Aino ja Julius Sandvik
Irja Ja Ells Pohjola
ÄÄSKRÄÄRÄÄÄÄÄllL
KIITÄMME
' lsi j-- t lnnHn4lllaAaifi 1
I iciauu nauuaiunacsia au
Uineella vuodella sekä toi-votamme
Hauskaa Joulua
ja onnea alkavalle vuodelle
Sauna auki jouluaattona
ALA VON' SAUNA
341 Anhverp Ave
Sudbury Ont mmmmmvtim
ttth4Ei43tkS g
fP
Sudburyn suomalaiselle
a tomme neule tarjoaa biis hyväksenne nama
nV
viimiainn nnivinn
I Rattoisaa
? Naisten
I Capitol Blk
Creighton Mine Ont
Helga Inkeri Kerttu ja Jussi
Foutancn Creighton Mine Box 133
Jussi Allan Eugen Edward Emil
Hilda ja Eeli Kiviaho
Creighton Mine Ont
Mrs ja Mr Myllymäki Ja Esko poi-ka
Creighton Mine Ont
Quartz Ont
Frank Heino ja petho
Frank Heino nuorempi
Oiva ja Salmi Mäki
Freda Neumann
Vilho Jukka Lempi ja Martti Män-tylä
Toivo fe Urho Tainio
A Tainio Ja perhe
Hillin pentut
Laakson Kuitl hcllunsa kanssa Ja
Teppo
Aino Olga Ja Tatu Aho
V Ahlgren
Alli Helmi ja U Kuuterl
Ida ja Jack Takala ja molemmat
pojat
Mary Wlrtasen känkl
TEL 294
" Katsokaa
Me haluamme ilmoittaa
väestölle niistä eduista mitä
käyttäkää tilaisuutta muutamina
ja ta
takkeja $950 1400 ja ylöspäin
LUKUisia muna eriKOisuuksia
ROSELYN
Cedar St lC€Sft5CC
m
Mi
Meidän arvokas Joulualennus kestää tämiin kuun
loppuun Käyttäkää tätil arvokasta tilaisuutta
hyväksenne
6 ELM ST
£6 £?c©@8em
Mrs & Mr Otto Rautiainen Ja lap-set
Eriä Ja John Hakomäki
Ivarl Jaakkola
Onni Herrala
HYVÄ VAKASI O
Aviomiehelle:— Olet rikkonut
kaikki ne lupauksesi joita ennen nai-misiin
menoa minulle annoit!
"Alä nyt mokomasta Itke voinhan
antaa sinulle luisia"
joululahjavaras- -
Joulua Onnellis Uutta Vuotta
Sudbury
%444t
!!SlCtSt!€fitS!51£!Cllg!Sl!€tftlCl
Joulutervehdys
Ja
Onnea Vuodelle 1935
Niemi Valokuvaamo
TERVEHDYKSIN
Torat- -
ja
Kid"
Pat
Me ja
sillä Ford V - 8 ja on
kuin muita tänä
vuonna
Parasta Joulua Onnekasta
Hyvinvoinnin Uutta Vuotta
"w
Fordin myyjä
meidän
$5000
SUDBURY
SH3
perjant- - lauant
Wallace Beery
"Treasure Islanti'
Tersonality
(Viirien
SUDBURY
haluamme kiittää suomalaista väestöä Sudburyssa
ympäristöllä autoja trokeja myyty
taaskin paljon enemmän kaikkia autoja
Toivotamme
sekä
The MCLEOD Garage
kuinka Fordit menevät ohi"
2J&li~IM%-M-- ~i ~i~" tim'iuiMiiimuii "IJM
--1
I
}
14 i
jji
l