0363a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ANA " — TIISTAINA MARRASKUUN 4 F — TUESOAY NOV 4 VAPAA $noi
Can
Toronton
Naitkuoro kokoontuu Clubille kes-kiviikkoiltana
7—730 välillä Ja sieltä
siirrytään sitten Yhdistyneelle Kir-kolle
Ncltkuoron järjestämä ohjelma ja
:iäytelmällta ensi sunnuntaina Clu-billa
El ole tansseja Clubilla huomenna
keskiviikkoiltana
F S Clubin Punaisen Kistin
ryhmä
piti hyvin onnistuneen ohjelma- - Ja
kahvitarjoIIutllaisuulen gunnuntal-il-tan- a
Jo ennen kuutta alkoi ensimmäi-Fi- ä
kahvivleralta saapua ja niin niitä
tuli Ja meni pitkin Iltaa Tarjoilun
loppuaikana suoritettiin lyhyt ohjel-makin
johon kuului runo Anna Sulo-Kel-ta
hyvin mielenkiintoinen puhe
K Sallnllta planosolttoa Mr Hobln-ionilt- a
yksinlaulua Mrs Cooperilta
Ja viulunsoittoa nuorelta Kdvvln Co-operilta
Kolme viimeksi mainittua oli-vat
kielisiä" Jotka Miss Memlnen
cli hyväntahtoisesti hankkinut Ka-llallinen
tulos oli $383U Joka summa
tullaan luovuttamaan KnRlannin pom-miuhrl- en
hyväksi Telegram lehden
keräämään rahastoon
Ontarion klropraktorion
konventioni
Lauantallltana tapastmme Dr Ha-losta
Smlburysta Hän oli täällä To-- l
ontossa ottamassa osaa klroprakto-rie- n
Ontarion Jaoston vuotuiseen
konventionliti Jota pidettiin kolmena
lälvänä Royal York hotellissa viikon
lopulla Hän kertoi saavutetun aivan
Ihmeellisiä saavutuksia tämän lääk-keettömän
salrasholdon alalla viime
aikoina Yhteinen Yhdysvaltain Ja
Canadan klropraktorien konventioni
tulee pidettäväksi Torontossa 1915
Joka on samalla 50-vuotlskonvent-ioni
ja Juhla tämän liikkeen aikana Tä-hän
konventlonlln arvellaan saapuvan
noin 3000 edustajaa
Suomalaista puukotettu
kynävcltsellä
42-uotlas- ta Arthur Virtasta puu-kotettiin
sunnuntaiaamuna kynävelt- -
HALUTAAN
vanhempi suomalainen kirvesmies
työhön huvilalle Lake SimcoeUle
Vakinainen ympärivuoden tyo Palk-kaetuihin
kuuluu rahapalkan lisäksi
täysi ylöspito Iiihemmln:
WA 1403 päivällä
EL 0609 iltasin Toronto Ont
HALUTAAN
uomalainen nuorukainen Joka halu-aa
oppia vanhempaa suomalaista hie-noa
puusepän ammattia Lähemmin:
321 King St Weat Toronto
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
M9 QuMn St W Toronto
♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦- ♦♦♦
A Miettinen
— KELLOSEPPÄ —
$ 369 Queen St W Toronto
~♦♦♦♦"'"♦♦"e"~M♦
Sa!mi'M
Beauty
Parlor
Kesto-- ja rfor- -
miklharolta
Kynsien hoi-toa
ym kaune-us-
alaan
kuuluvaa
työtÄ
KI 0671
189 HURON ST TORONTO
Agricolan suom ai Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 246 Huron St)
Pastori tavattavissa Tartnlmmln
kanslia-aikan- a klo 10—12
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6
Ja ohjelmakokous klo 3 Illalla
Sunnuntaisin: Pyblkoula klo 11 a
Jumalanpalvelus kello 730 Illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
34 Avenue Hoad
Puhelin Ml S18S
uutisia
seuä liundaskadulla Virtasen sano-taan
vältelleen erään toisen suoma-laisen
miehen kanssa eräässä ravin-tolassa
aterioldessan Ja sanotaan hei-dän
jatkaneen väittelyä myöhemmin
kadulla siksi kunnes Virtasta puuko-tettiin
Kräs ohikulkija huomasi Vir-tasen
verenvuodon ja kutsui hän po-liisin
Joka vei Virtasen autossaan
Ceneial Hospltallln
Nevvellin juttu
Miss Kina Lehto joka talla kertaa
on oikeudessa kruununtodlstajana
Jatkoi todistustaan perjantaina Mo-net
hänen todistuksensa olivat risti-riidassa
monien todistusten kanssa
jolta toUet todistajat ovat aikaisem-min
antaneet Hän sanoi että kun
hän oli antanut salapoliisi Matelle
Nevvellin työkengät heidän asuntonsa
kellarissa lokakuun 6 palvan iltana
eivät kengät olleet silloin märät Ja
mutaiset kuten poliisit ovat todista-neet
vaan olivat hennat kuivat ja ra-i- a
tippui ntistä Miss Lehto sanoi
että samalla kerralla salopoliisi Ma-c- o
koetti panna kätensä hänen ympä-rilleen
ja suudella häntä mutta työn-si
hän hänet syrjään
Miss Lehto kertoi että Kun New eli
oli lähtenyt ulos noin klo 1130 ai-kaan
sunnuntaina syyskuun 29 p oli
hänellä ollut jaloissaan Oxford-kengä- t
Ja kun hän palasi Illalla oli hänel-lä
Jaloissaan samat kengät
Miss Lehto vältti myös että kun
hän oli ollut kuulusteltavana poliisi-asemalla
olivat poliisit käyttäneet
tumaa kieltä häntä kohtaan sanoen
häntä m m valehtelijaksi
Miss Lehto vahvisti aikaisemmis-sa
oikeudenkäynneissä antamansa
todistuksen että käsineet jotka löy-letti- in
kenkien kärjestä heidän asun-tonsa
kellarista olivat hänen käsi-neensä
Ja oli Nevvell käyttänyt niitä
aikaisemmin seiväshyppyä harjoit-taessaan
Miss I-e-hto
sanoi kysymyksen Joh-dosta
että se henkilö Joka oli saat-tanut
hänet tekemään päätöksen ker-toa
totuuden oli kersanttimajurl
YVhite Miss Lehto sanoi kuitenkin
että hän antaa todistuksensa omasta
vapaasta tahdostaan ja toivoi hän
että se ymmärrettäisiin Miss Lehto
kteltääntyl ilmoittamasta missä hän
nyt asui
Ristikuulustelussa 'Miss Lehto
myönsi että hän oli antanut aikai-semmin
toisenlaisia todistuksia Ne-vvellll- ri
nähden
Agricolan Suomal Luth 5a
rakunna uutisia
Huomenna keskiviikkona kello 630
111 on ompeluseuran kuukausikokous
ohjelniatllalsuus on klo 730 Ja sen
jälkeen kuoron harjoitus Klo 5:lta
alkaa tarjoilu
Perjantaisin klo S III kokoontuu
Nuorten Liitto
Knsi lauantaina on ompeluilta Mrs
Kärjen kodissa 399 Lansdowne Ave
Sunnuntaisin: pyhäkoulu kello 11
ap Ja Jumalanpalvelus klo Y3U 111
Suomalaiset valloitta-neet
Paateneen
Helsingistä Ilmoitetaan että suo-malaiset
joukot muutamia palvia sit-ten
valloittivat Paateneen tärkeän
hallintokeskuksen Ja teiden risteyk-sen
Itä-Karjalas- sa Sees-jarve- n ran-nalla
Suomalaisten nopean etenemt-e- n
Johdosta el vihollisella ollut alkaa
hävittää muuta kuin neljä rakennus-ta
Paatene on feesjarven purin kes-kus
Ja sen asukasluku on lähes kuu-situhatta
Joista 93 prosenttia on suo-malaisia
Jänkäjärven Ja helkin kylät Jotka
suomalaiset valloittivat matkallaan
mjös ovat suureksi osaksi suomalais-iäesiölsi- i
noutoja lääkkeitä Ja kirurgisia tar-vikkeita
joiden arvo nousee useaan
miljoonaan markkaan löydettiin kät-köstä
metsästä läheltä xanlslinnaa
Petroskoi Ne oli viety sinne kes-kusapteeki-sta
Joka räjäytettiin Il-maan
aikapommilla suomalaisten
Joukkojen tullessa kaupunkitn Tar-vikkeiden
Joukossa on sellaisia tava-roita
Joita el voida saada talia ker-taa
Ja kylliksi apteekkitavaroita koko
Itä-Karjala- n tarpeisiin vuodeksi On
mm aununlastittaln korkkeja
Lehmät eivät kärsi
pommituksista
Lonfoo — Meljerimlehet väittivät
lkettäin että maidon huonous Joh-tuu
siitä että lehmät kärsivät pom-mituksista
Kaksi tiedemiestä on nyt
kuitenkin antanut pitkän raportin
Jossa todistetaan että lehmät eivät
kärsi pommitusten johdosta
Nopeasti toimittu
Kirjoittanut James O'Hara
"On kuitenkin ollut hyvt ro ma talon sattumasta ilmestyi Joku sai-kanssa- si
Randy tässä Holabrdin vartellja suojelemaan Links Shed
murhajutussa" sanoi loinen leisn doa joka saattoi todistajan asnta
syyttäjän apulals!sta Rardylle "Voi maan murhan tapahtuma-ajak3- i puo
olla mahdollista että meidät ra lenyön sen sijaan että kasi tuntia
naar yhdessä toimimaan seuraa- - myöhemmin Mikä olkaan ss sal-vassakin
Jutussa Toivokaamme ri- - vartelija?"
lä ystävämme Links Sheddo ti c!si
jälleen syytön syytettävä" Seuraavana päivsna meni Rind
Randy rypisti kulmakarvojaan tUiVän Joukko-osasto- n mukana J
'Sheddo on etevä konna' sanoi hun' ohjasi henkilökohtaisesti todista]'
katkerasti miettiväisenä "Joa W- - 'John Cranbyn silmäspesialistin luo
iiam Holabird ei olisi ollut min h- -' Cranbyn silmät olivat aivan moiUet
dottomasil kuollut Ja Jos el Jäljet ' tomat Ja normaaliset Hän tunncttil
olisi oleet lim sekään Joi' entuudestaan rehellisenä miehenä
Sheddon Däälle murhaa lana nin mi- - Hänen työnantajansa samoin kuh
nä olisin ollut jo melkein vainua U3-koma- an
että Sheddo puhui totta
Hänen väitteensä muualla oios-aa- !
cli aivan verraton
Randyn totc-r- i nyökkäsi synkkäni
hyväksyvästi Edesmennyt William
Holabird oli ollut vain köyhä tvoia-ne- n
Mutta hän oli nähtävästi s-kaan-tunut
erääs?en Sheddon salai-suuteen
uniossa ja &a seikka maCoo
hänelle henkensä"
"Holabirdin vaimo todisti etii
hän Holabird tuli eräänä iltana lio
tia kalpeana kuin valkoinen liina js
että hän lopulta myönsi että hä4
pelkää henkensä menettämistä'
muisteli Randy Jutusta "Hän oi
kuullut Sheddon Ja hänen union or-kaniseera- jien
keittävän uutta sop-paa
työvuoroista Ja ne salvat MiU
hänet kiinni"
"Mutta rouva Holabird on puo-lueellinen
todistaja otettavaksi huo-mioon
Ja Sheddon akka tulee luon
nollisestl kieltämään sen kuulopu-heen
perusteella" Hänen toveriasi
otti puheenvuoron
"Siis Holabird on tulossa kotiii
työstä kello kahden aikaan aamul-la
kun joku hänen kulkiessaan lä
hlstöllä yksinäistä katua mukula'
kuoliaaksi Jossa sattui olemasi
vain ainoastaan yksi pelästynyt nä-kijä
todistajana"
"Mitä minä voin saada tästä II
mi" mutisi Randy ääneensä "Todis-taja
sanoo että se oli täsmälleen
puolen yön aika koska hän oli ollut
näkevinään suuren kellon ergiin
ruokakaupan akkunalla joka oi!
neljännesmailin päässä rikospaikal
ta Kellon viisarit olivat näyttäneet
kahtatoista vannoi hän ja hän tun
netaan rehellisenä John'lna tosiaan-kin
Hän tulee todistamaan Sheddoa
vastaan jos vaan hän uskoo että
Sheddo on syyllinen
Randy ähkl ja puhkui
"Mutta me emme voi väittä po
liisin raporttia vastaan' sanoi här
hitaasti "Täytyy toimia erittäin no
peasti jos aljomme nipistää Shed
don huomisen päivän Jälkeen "Ai-noastaan
— niir mistäs kohti m'
alkalslmmekaan tekemään tyhjäkö
hänen poissaoloaan? Meillä on ai-noastaan
Holabirdin vaimon sana
siltä että hänen miehensä tapasi
tulla kotiin aina siinä kello 210 Li-kaan
aamulla Hänen olisi pitänyt
kulkea ohi siitä palkasta siis nvln
kello kshden aikaan"
Ei näyttänyt olevan paljonkaan
mahdollisuutta tast?lla tällaisen hä-märän
asian puolesta Jonkun koh- -
- - ' I
naapurinsakin antoivat hänen tei
veyden tilasta A-- l puhtaan lausun
non niin pitkälle kuin se koski hL
nen terveyttänsä
Oliko kelloa siirrelty ennen ta
jälkeen murhan? Randy koetti ar
ailia että sitä on mahdettu käfir
tää tarkoituksella saattaa näyttä-mään
poissaoloalka toiselta kuin m
tä se oikeastaan oli täten lyöd&i
seen yhteen sen ajan kanssa Jonk
minä asetin sille miehelle jonku ta
kasin ulos
Ruokakaupan pitäjä teki tärcär
toivon mahdottomaksi Seth TV-mas-seinäkell- o
joka riippui häne
kaksieteisen kauppansa oikclnpuo
leisella peräseinällä oli niin että Fer
voi helposti nähdä toiselta pucler
kadun juuri sieltä missä Granbj
rannol sen nähneersäkin Siihen e
allut kukaan koskenut sillä se oi
sähköllä käypä ja oli taattu kah-dek- si
vuodeksi Ifrn kenenkään
huolenpitoa VCun Randy nousi tika-puita
myöten sitä tarkastamaan nä-ki
hän aivan eheän pölyrenkaan ki- -
lon taulun ympärillä Kukaan siis ei!
ollut koskenut tähän kelloon Mutia
kuitenkin se — kuinKa — miksi --
mitä?
Sinä päivänä kun tuomio piti an-nettama- an
näytti Randy uniselta
mutta tyyneeltä Hänen viimeinen
väitteensä tuomarile oli yksinker-tainen
Sheddo oli teesekentelevinään
kohteliaisuutta Tutkinto oli joutu-nut
pussiin
"Todistukset ovat aivan sitovia
siihen nähden teidän ylhäisyytenne
että Links Sheddo on murhaaja Tä-tä
väitettä tullee sekä oleelliset että
silminnäkijän todistus Esille on tul-lut
kuitenkin että hän el ole voinut
tehdä murhaa siihen aikaan kun to-distaja
todisti Siispä haluankin nyt
ittää valtiolle viimeisen todistuk-sen"
Hän astui tuomarin pöydän lue
ja antoi valokuvan Jonka hän oi
näpännyt kello kahden aikaan an
mulla sinä päivänä ja samalta pai-kalta
missä Granby oli seisonut Ja
Josta hän oli nähnyt murhan Ku
vassa näky] pyöreällä taululla Juo-ruavan
kellon viisari osoittavan su
raan puoltayötä Randy selosti ku
vaa Ja tuomari rypisti otsaansa
"Tämän kellon täytyy olla vää-rässä
sillä sehän osoittaa puolta-yötä"
sanoi tuoma:
"Ainoastaan näennäisesti teidän
ylhäisyytenne" RanCy selosti edel-leen
hyvin rauhallisesti Sitten hän
antoi voimakkaan suurennuslasi
tuomarille Tuomari tarkasti nyt ku- -
Uusi putkijohto
f1
i
Pyydämme kiittää kalkkia niitä
kauniilla kukilla ja kalliilla lahjoilla JhteenliittymU - kahdessa tilaisuudessa Jotka järjestivät: Lokak 15 - ja lokak 17 p:nä Miss Salme Jä Mrs JH PunkarL
- Teitä aina ystävyydellä muistaen
Lillian ja Maynard Grasle
SAULT STE MARIE ONTARIO
U rataan': ')' TTfi
Manitoulin Gardens & Greenhöd
tvaiKeniaisia KUHKuiairteua — Kukkavihkoja-Leikatt- uja kukkia — Kukkia vlhklälsila
89 DURHAM ST PUHELIN 3-- SUDbURY ONTARIO
Plumbing & Heating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmityt
reatrftnnl-tyfi- U
J H 8MIPSON
Puh 8-87-
12 — 40 Beech Street
strDBPKT ONT
HEINIÄ — OLKIA
Mikä määrä hyvänsä niputtaln
tai vaunulastittani Meillä on mies
aina palkan päällä Vernerissä Ca-nadan
parhain heinäniitty oimme
lähettää hyvää heinää seka hevo-sia
että lehmiä varten
Antakaa meidän tietaa minkä-laista
haluatte
EDWARD GRAIN
COMPANY
86 Elm St VV — Sudbury Ont
vaa tämän lasin avulla joka seikka
saattoi hänen aivan hämmästyksiin
Hän nyökäytti päätänsä ja hyväksyi
tämän todistukseksi
"Minä haluan nyt todistaa e M ii
todistaja on joutunut harhaan hyvin
uskottavalta näyttävän seikan takia
ja että Sheddo on voinut tehdä tä-män
murhan" sanoi hän hymyillen
oikeudelle "Minkä Granby on luul-lut
kelloksi el ollut muuta kuin
kaupan pyöreätauluinen vaaka va-semmalla
akkunalla Luonnollisesti
siinä viisari näytti läreunassa ke
kellä olevaa nollaa
"Suurennuslasilla katsoen näkyy
kaupan perältä oikeanpuoleisen ak-kunan
läpi oikea kello Jonka vilrarit
osoittavat juuri täsmälleen kello
kahta jolloin tämä kuva on näpät-ty
Oikeus voi ryt tämän Jälkeen
käydä lepäämään"
Signe Hägglund kuol-lut
Sudburyssa
Mr John Stenbäck Sudburytta lä-hetti
tähketanoman lehdellemmt
maanantaina että Sudburyn suoma-laisten
keakuudetsa hyvin tunnettu
Mrs Signe Hägglund oli kuollut
maanantaina Broder townshipla lä-hellä
Sudburya kotonaan Hautajaiset
tulevat olemaan keskiviikkona tk
S p:nä kello 2 päivällä
" " Vt JBBBBBBBBI ErBBV - -- —
'1 ABVaTaTaTaaTaTaTaaTaTaaTaTaTaaH ATaTHA 'TaTaaTamM lalSI& iSHA taKl&JVAfaTaTF slfaflaTfalaL £ii
IHsPVfr ailaVBBHKäiä- iaaaflaafflfaaaHam - VaBTaHKiBBBBBHBBa- - X 'A'
" bbbW avJ9awATärraaaawvawal i SP'! iftfc5 - " :fy-~i- ~ f —
{AaWABWJaBWBBKsP9H&ttaku
aBBBSaCBBCni9IHllt VapiaBBi I
BFBrararararararaBYflBrararararflBralBrararararK aJBT ffaaJ P PVaS EIbmlV arJBraVa- - W auCaB"aBB"aBBW
: aaai i
valmiituu
nltPtaarhYalhlldayttnvaiolonltttaekeiCllaänauduasain öljKynuvkauttlajetntaäemmitmtae vtyaörtmeniestreankenvnalemttiustelpeuvatknijohptuotkiUjouhdteotata JonEknaglan ui-kota- an olevan kunnotta 18 päivän marraikuuta jolloin entlmmllten kerran IJyl lahtteUIn
linjaa mySten
mm MITCS 132 —
henkilöltä Jotka ym
P-M-ni
tai
rir
'! immm JUii Piti rae
i
Kiitos
Sydämellinen kiitos kaikiiij
saavuitte kotiimme yllättäea VhtplAl3tn hn „„„ am11 amisen ]f rviiios sina kauniista lahjasta
lyujuasia imiios myo osaJ
juna cnai voineei saapiJ lain Kinos homman lkuunlil
Mrs Lempi Salolle Mrs M
tlselle ja Mrs Maria Mielit I
koon ystävyys
IDA JA KONSTA SUNOi
Long Lake Ont 26- -it
KARI PHARMAi
Suomalainen AfAtA
kconard Ear Oli
a (il
Krugon capseleita
Vaaraton matolääke
Postikulut 10c extru
394 Montague St Huh
Sudbury Ont
MeHaoel
itHtilAUCj
Katselkaa mlsti tahansa - '
timanttisormuksia ai e löydä
kauniita Ja hyvänlaatuisa i
teröltyjä — oiKeua ja --i
tuja I ROB6RT
BROU)n
i i M I TEO
OIAMOND MERCHANJS
SUOBURY - COPPtR CU
DUCHARME
Hautauksia ia Ambultne
Soittakaa Puh 6 6302
71 Baeeh St Sudbury 0t
Sudbury
Torat Pjrjant Ltuint
Marraskuun e——8
u ui Rnii At N'!nt''
L n„_s!rlvla sjW
uumpnrej- - m-6- " -- -
-- Bad Men Of Deadv
Kor Hogers
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 06, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000919 |
Description
| Title | 0363a |
| OCR text | ANA " — TIISTAINA MARRASKUUN 4 F — TUESOAY NOV 4 VAPAA $noi Can Toronton Naitkuoro kokoontuu Clubille kes-kiviikkoiltana 7—730 välillä Ja sieltä siirrytään sitten Yhdistyneelle Kir-kolle Ncltkuoron järjestämä ohjelma ja :iäytelmällta ensi sunnuntaina Clu-billa El ole tansseja Clubilla huomenna keskiviikkoiltana F S Clubin Punaisen Kistin ryhmä piti hyvin onnistuneen ohjelma- - Ja kahvitarjoIIutllaisuulen gunnuntal-il-tan- a Jo ennen kuutta alkoi ensimmäi-Fi- ä kahvivleralta saapua ja niin niitä tuli Ja meni pitkin Iltaa Tarjoilun loppuaikana suoritettiin lyhyt ohjel-makin johon kuului runo Anna Sulo-Kel-ta hyvin mielenkiintoinen puhe K Sallnllta planosolttoa Mr Hobln-ionilt- a yksinlaulua Mrs Cooperilta Ja viulunsoittoa nuorelta Kdvvln Co-operilta Kolme viimeksi mainittua oli-vat kielisiä" Jotka Miss Memlnen cli hyväntahtoisesti hankkinut Ka-llallinen tulos oli $383U Joka summa tullaan luovuttamaan KnRlannin pom-miuhrl- en hyväksi Telegram lehden keräämään rahastoon Ontarion klropraktorion konventioni Lauantallltana tapastmme Dr Ha-losta Smlburysta Hän oli täällä To-- l ontossa ottamassa osaa klroprakto-rie- n Ontarion Jaoston vuotuiseen konventionliti Jota pidettiin kolmena lälvänä Royal York hotellissa viikon lopulla Hän kertoi saavutetun aivan Ihmeellisiä saavutuksia tämän lääk-keettömän salrasholdon alalla viime aikoina Yhteinen Yhdysvaltain Ja Canadan klropraktorien konventioni tulee pidettäväksi Torontossa 1915 Joka on samalla 50-vuotlskonvent-ioni ja Juhla tämän liikkeen aikana Tä-hän konventlonlln arvellaan saapuvan noin 3000 edustajaa Suomalaista puukotettu kynävcltsellä 42-uotlas- ta Arthur Virtasta puu-kotettiin sunnuntaiaamuna kynävelt- - HALUTAAN vanhempi suomalainen kirvesmies työhön huvilalle Lake SimcoeUle Vakinainen ympärivuoden tyo Palk-kaetuihin kuuluu rahapalkan lisäksi täysi ylöspito Iiihemmln: WA 1403 päivällä EL 0609 iltasin Toronto Ont HALUTAAN uomalainen nuorukainen Joka halu-aa oppia vanhempaa suomalaista hie-noa puusepän ammattia Lähemmin: 321 King St Weat Toronto Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK M9 QuMn St W Toronto ♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦- ♦♦♦ A Miettinen — KELLOSEPPÄ — $ 369 Queen St W Toronto ~♦♦♦♦"'"♦♦"e"~M♦ Sa!mi'M Beauty Parlor Kesto-- ja rfor- - miklharolta Kynsien hoi-toa ym kaune-us- alaan kuuluvaa työtÄ KI 0671 189 HURON ST TORONTO Agricolan suom ai Ev Luth Seurakunta (Kirkko: 246 Huron St) Pastori tavattavissa Tartnlmmln kanslia-aikan- a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous klo 3 Illalla Sunnuntaisin: Pyblkoula klo 11 a Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA 34 Avenue Hoad Puhelin Ml S18S uutisia seuä liundaskadulla Virtasen sano-taan vältelleen erään toisen suoma-laisen miehen kanssa eräässä ravin-tolassa aterioldessan Ja sanotaan hei-dän jatkaneen väittelyä myöhemmin kadulla siksi kunnes Virtasta puuko-tettiin Kräs ohikulkija huomasi Vir-tasen verenvuodon ja kutsui hän po-liisin Joka vei Virtasen autossaan Ceneial Hospltallln Nevvellin juttu Miss Kina Lehto joka talla kertaa on oikeudessa kruununtodlstajana Jatkoi todistustaan perjantaina Mo-net hänen todistuksensa olivat risti-riidassa monien todistusten kanssa jolta toUet todistajat ovat aikaisem-min antaneet Hän sanoi että kun hän oli antanut salapoliisi Matelle Nevvellin työkengät heidän asuntonsa kellarissa lokakuun 6 palvan iltana eivät kengät olleet silloin märät Ja mutaiset kuten poliisit ovat todista-neet vaan olivat hennat kuivat ja ra-i- a tippui ntistä Miss Lehto sanoi että samalla kerralla salopoliisi Ma-c- o koetti panna kätensä hänen ympä-rilleen ja suudella häntä mutta työn-si hän hänet syrjään Miss Lehto kertoi että Kun New eli oli lähtenyt ulos noin klo 1130 ai-kaan sunnuntaina syyskuun 29 p oli hänellä ollut jaloissaan Oxford-kengä- t Ja kun hän palasi Illalla oli hänel-lä Jaloissaan samat kengät Miss Lehto vältti myös että kun hän oli ollut kuulusteltavana poliisi-asemalla olivat poliisit käyttäneet tumaa kieltä häntä kohtaan sanoen häntä m m valehtelijaksi Miss Lehto vahvisti aikaisemmis-sa oikeudenkäynneissä antamansa todistuksen että käsineet jotka löy-letti- in kenkien kärjestä heidän asun-tonsa kellarista olivat hänen käsi-neensä Ja oli Nevvell käyttänyt niitä aikaisemmin seiväshyppyä harjoit-taessaan Miss I-e-hto sanoi kysymyksen Joh-dosta että se henkilö Joka oli saat-tanut hänet tekemään päätöksen ker-toa totuuden oli kersanttimajurl YVhite Miss Lehto sanoi kuitenkin että hän antaa todistuksensa omasta vapaasta tahdostaan ja toivoi hän että se ymmärrettäisiin Miss Lehto kteltääntyl ilmoittamasta missä hän nyt asui Ristikuulustelussa 'Miss Lehto myönsi että hän oli antanut aikai-semmin toisenlaisia todistuksia Ne-vvellll- ri nähden Agricolan Suomal Luth 5a rakunna uutisia Huomenna keskiviikkona kello 630 111 on ompeluseuran kuukausikokous ohjelniatllalsuus on klo 730 Ja sen jälkeen kuoron harjoitus Klo 5:lta alkaa tarjoilu Perjantaisin klo S III kokoontuu Nuorten Liitto Knsi lauantaina on ompeluilta Mrs Kärjen kodissa 399 Lansdowne Ave Sunnuntaisin: pyhäkoulu kello 11 ap Ja Jumalanpalvelus klo Y3U 111 Suomalaiset valloitta-neet Paateneen Helsingistä Ilmoitetaan että suo-malaiset joukot muutamia palvia sit-ten valloittivat Paateneen tärkeän hallintokeskuksen Ja teiden risteyk-sen Itä-Karjalas- sa Sees-jarve- n ran-nalla Suomalaisten nopean etenemt-e- n Johdosta el vihollisella ollut alkaa hävittää muuta kuin neljä rakennus-ta Paatene on feesjarven purin kes-kus Ja sen asukasluku on lähes kuu-situhatta Joista 93 prosenttia on suo-malaisia Jänkäjärven Ja helkin kylät Jotka suomalaiset valloittivat matkallaan mjös ovat suureksi osaksi suomalais-iäesiölsi- i noutoja lääkkeitä Ja kirurgisia tar-vikkeita joiden arvo nousee useaan miljoonaan markkaan löydettiin kät-köstä metsästä läheltä xanlslinnaa Petroskoi Ne oli viety sinne kes-kusapteeki-sta Joka räjäytettiin Il-maan aikapommilla suomalaisten Joukkojen tullessa kaupunkitn Tar-vikkeiden Joukossa on sellaisia tava-roita Joita el voida saada talia ker-taa Ja kylliksi apteekkitavaroita koko Itä-Karjala- n tarpeisiin vuodeksi On mm aununlastittaln korkkeja Lehmät eivät kärsi pommituksista Lonfoo — Meljerimlehet väittivät lkettäin että maidon huonous Joh-tuu siitä että lehmät kärsivät pom-mituksista Kaksi tiedemiestä on nyt kuitenkin antanut pitkän raportin Jossa todistetaan että lehmät eivät kärsi pommitusten johdosta Nopeasti toimittu Kirjoittanut James O'Hara "On kuitenkin ollut hyvt ro ma talon sattumasta ilmestyi Joku sai-kanssa- si Randy tässä Holabrdin vartellja suojelemaan Links Shed murhajutussa" sanoi loinen leisn doa joka saattoi todistajan asnta syyttäjän apulals!sta Rardylle "Voi maan murhan tapahtuma-ajak3- i puo olla mahdollista että meidät ra lenyön sen sijaan että kasi tuntia naar yhdessä toimimaan seuraa- - myöhemmin Mikä olkaan ss sal-vassakin Jutussa Toivokaamme ri- - vartelija?" lä ystävämme Links Sheddo ti c!si jälleen syytön syytettävä" Seuraavana päivsna meni Rind Randy rypisti kulmakarvojaan tUiVän Joukko-osasto- n mukana J 'Sheddo on etevä konna' sanoi hun' ohjasi henkilökohtaisesti todista]' katkerasti miettiväisenä "Joa W- - 'John Cranbyn silmäspesialistin luo iiam Holabird ei olisi ollut min h- -' Cranbyn silmät olivat aivan moiUet dottomasil kuollut Ja Jos el Jäljet ' tomat Ja normaaliset Hän tunncttil olisi oleet lim sekään Joi' entuudestaan rehellisenä miehenä Sheddon Däälle murhaa lana nin mi- - Hänen työnantajansa samoin kuh nä olisin ollut jo melkein vainua U3-koma- an että Sheddo puhui totta Hänen väitteensä muualla oios-aa- ! cli aivan verraton Randyn totc-r- i nyökkäsi synkkäni hyväksyvästi Edesmennyt William Holabird oli ollut vain köyhä tvoia-ne- n Mutta hän oli nähtävästi s-kaan-tunut erääs?en Sheddon salai-suuteen uniossa ja &a seikka maCoo hänelle henkensä" "Holabirdin vaimo todisti etii hän Holabird tuli eräänä iltana lio tia kalpeana kuin valkoinen liina js että hän lopulta myönsi että hä4 pelkää henkensä menettämistä' muisteli Randy Jutusta "Hän oi kuullut Sheddon Ja hänen union or-kaniseera- jien keittävän uutta sop-paa työvuoroista Ja ne salvat MiU hänet kiinni" "Mutta rouva Holabird on puo-lueellinen todistaja otettavaksi huo-mioon Ja Sheddon akka tulee luon nollisestl kieltämään sen kuulopu-heen perusteella" Hänen toveriasi otti puheenvuoron "Siis Holabird on tulossa kotiii työstä kello kahden aikaan aamul-la kun joku hänen kulkiessaan lä hlstöllä yksinäistä katua mukula' kuoliaaksi Jossa sattui olemasi vain ainoastaan yksi pelästynyt nä-kijä todistajana" "Mitä minä voin saada tästä II mi" mutisi Randy ääneensä "Todis-taja sanoo että se oli täsmälleen puolen yön aika koska hän oli ollut näkevinään suuren kellon ergiin ruokakaupan akkunalla joka oi! neljännesmailin päässä rikospaikal ta Kellon viisarit olivat näyttäneet kahtatoista vannoi hän ja hän tun netaan rehellisenä John'lna tosiaan-kin Hän tulee todistamaan Sheddoa vastaan jos vaan hän uskoo että Sheddo on syyllinen Randy ähkl ja puhkui "Mutta me emme voi väittä po liisin raporttia vastaan' sanoi här hitaasti "Täytyy toimia erittäin no peasti jos aljomme nipistää Shed don huomisen päivän Jälkeen "Ai-noastaan — niir mistäs kohti m' alkalslmmekaan tekemään tyhjäkö hänen poissaoloaan? Meillä on ai-noastaan Holabirdin vaimon sana siltä että hänen miehensä tapasi tulla kotiin aina siinä kello 210 Li-kaan aamulla Hänen olisi pitänyt kulkea ohi siitä palkasta siis nvln kello kshden aikaan" Ei näyttänyt olevan paljonkaan mahdollisuutta tast?lla tällaisen hä-märän asian puolesta Jonkun koh- - - - ' I naapurinsakin antoivat hänen tei veyden tilasta A-- l puhtaan lausun non niin pitkälle kuin se koski hL nen terveyttänsä Oliko kelloa siirrelty ennen ta jälkeen murhan? Randy koetti ar ailia että sitä on mahdettu käfir tää tarkoituksella saattaa näyttä-mään poissaoloalka toiselta kuin m tä se oikeastaan oli täten lyöd&i seen yhteen sen ajan kanssa Jonk minä asetin sille miehelle jonku ta kasin ulos Ruokakaupan pitäjä teki tärcär toivon mahdottomaksi Seth TV-mas-seinäkell- o joka riippui häne kaksieteisen kauppansa oikclnpuo leisella peräseinällä oli niin että Fer voi helposti nähdä toiselta pucler kadun juuri sieltä missä Granbj rannol sen nähneersäkin Siihen e allut kukaan koskenut sillä se oi sähköllä käypä ja oli taattu kah-dek- si vuodeksi Ifrn kenenkään huolenpitoa VCun Randy nousi tika-puita myöten sitä tarkastamaan nä-ki hän aivan eheän pölyrenkaan ki- - lon taulun ympärillä Kukaan siis ei! ollut koskenut tähän kelloon Mutia kuitenkin se — kuinKa — miksi -- mitä? Sinä päivänä kun tuomio piti an-nettama- an näytti Randy uniselta mutta tyyneeltä Hänen viimeinen väitteensä tuomarile oli yksinker-tainen Sheddo oli teesekentelevinään kohteliaisuutta Tutkinto oli joutu-nut pussiin "Todistukset ovat aivan sitovia siihen nähden teidän ylhäisyytenne että Links Sheddo on murhaaja Tä-tä väitettä tullee sekä oleelliset että silminnäkijän todistus Esille on tul-lut kuitenkin että hän el ole voinut tehdä murhaa siihen aikaan kun to-distaja todisti Siispä haluankin nyt ittää valtiolle viimeisen todistuk-sen" Hän astui tuomarin pöydän lue ja antoi valokuvan Jonka hän oi näpännyt kello kahden aikaan an mulla sinä päivänä ja samalta pai-kalta missä Granby oli seisonut Ja Josta hän oli nähnyt murhan Ku vassa näky] pyöreällä taululla Juo-ruavan kellon viisari osoittavan su raan puoltayötä Randy selosti ku vaa Ja tuomari rypisti otsaansa "Tämän kellon täytyy olla vää-rässä sillä sehän osoittaa puolta-yötä" sanoi tuoma: "Ainoastaan näennäisesti teidän ylhäisyytenne" RanCy selosti edel-leen hyvin rauhallisesti Sitten hän antoi voimakkaan suurennuslasi tuomarille Tuomari tarkasti nyt ku- - Uusi putkijohto f1 i Pyydämme kiittää kalkkia niitä kauniilla kukilla ja kalliilla lahjoilla JhteenliittymU - kahdessa tilaisuudessa Jotka järjestivät: Lokak 15 - ja lokak 17 p:nä Miss Salme Jä Mrs JH PunkarL - Teitä aina ystävyydellä muistaen Lillian ja Maynard Grasle SAULT STE MARIE ONTARIO U rataan': ')' TTfi Manitoulin Gardens & Greenhöd tvaiKeniaisia KUHKuiairteua — Kukkavihkoja-Leikatt- uja kukkia — Kukkia vlhklälsila 89 DURHAM ST PUHELIN 3-- SUDbURY ONTARIO Plumbing & Heating Peltityö urakoita Kaikenlaisia keskuslämmityt reatrftnnl-tyfi- U J H 8MIPSON Puh 8-87- 12 — 40 Beech Street strDBPKT ONT HEINIÄ — OLKIA Mikä määrä hyvänsä niputtaln tai vaunulastittani Meillä on mies aina palkan päällä Vernerissä Ca-nadan parhain heinäniitty oimme lähettää hyvää heinää seka hevo-sia että lehmiä varten Antakaa meidän tietaa minkä-laista haluatte EDWARD GRAIN COMPANY 86 Elm St VV — Sudbury Ont vaa tämän lasin avulla joka seikka saattoi hänen aivan hämmästyksiin Hän nyökäytti päätänsä ja hyväksyi tämän todistukseksi "Minä haluan nyt todistaa e M ii todistaja on joutunut harhaan hyvin uskottavalta näyttävän seikan takia ja että Sheddo on voinut tehdä tä-män murhan" sanoi hän hymyillen oikeudelle "Minkä Granby on luul-lut kelloksi el ollut muuta kuin kaupan pyöreätauluinen vaaka va-semmalla akkunalla Luonnollisesti siinä viisari näytti läreunassa ke kellä olevaa nollaa "Suurennuslasilla katsoen näkyy kaupan perältä oikeanpuoleisen ak-kunan läpi oikea kello Jonka vilrarit osoittavat juuri täsmälleen kello kahta jolloin tämä kuva on näpät-ty Oikeus voi ryt tämän Jälkeen käydä lepäämään" Signe Hägglund kuol-lut Sudburyssa Mr John Stenbäck Sudburytta lä-hetti tähketanoman lehdellemmt maanantaina että Sudburyn suoma-laisten keakuudetsa hyvin tunnettu Mrs Signe Hägglund oli kuollut maanantaina Broder townshipla lä-hellä Sudburya kotonaan Hautajaiset tulevat olemaan keskiviikkona tk S p:nä kello 2 päivällä " " Vt JBBBBBBBBI ErBBV - -- — '1 ABVaTaTaTaaTaTaTaaTaTaaTaTaTaaH ATaTHA 'TaTaaTamM lalSI& iSHA taKl&JVAfaTaTF slfaflaTfalaL £ii IHsPVfr ailaVBBHKäiä- iaaaflaafflfaaaHam - VaBTaHKiBBBBBHBBa- - X 'A' " bbbW avJ9awATärraaaawvawal i SP'! iftfc5 - " :fy-~i- ~ f — {AaWABWJaBWBBKsP9H&ttaku aBBBSaCBBCni9IHllt VapiaBBi I BFBrararararararaBYflBrararararflBralBrararararK aJBT ffaaJ P PVaS EIbmlV arJBraVa- - W auCaB"aBB"aBBW : aaai i valmiituu nltPtaarhYalhlldayttnvaiolonltttaekeiCllaänauduasain öljKynuvkauttlajetntaäemmitmtae vtyaörtmeniestreankenvnalemttiustelpeuvatknijohptuotkiUjouhdteotata JonEknaglan ui-kota- an olevan kunnotta 18 päivän marraikuuta jolloin entlmmllten kerran IJyl lahtteUIn linjaa mySten mm MITCS 132 — henkilöltä Jotka ym P-M-ni tai rir '! immm JUii Piti rae i Kiitos Sydämellinen kiitos kaikiiij saavuitte kotiimme yllättäea VhtplAl3tn hn „„„ am11 amisen ]f rviiios sina kauniista lahjasta lyujuasia imiios myo osaJ juna cnai voineei saapiJ lain Kinos homman lkuunlil Mrs Lempi Salolle Mrs M tlselle ja Mrs Maria Mielit I koon ystävyys IDA JA KONSTA SUNOi Long Lake Ont 26- -it KARI PHARMAi Suomalainen AfAtA kconard Ear Oli a (il Krugon capseleita Vaaraton matolääke Postikulut 10c extru 394 Montague St Huh Sudbury Ont MeHaoel itHtilAUCj Katselkaa mlsti tahansa - ' timanttisormuksia ai e löydä kauniita Ja hyvänlaatuisa i teröltyjä — oiKeua ja --i tuja I ROB6RT BROU)n i i M I TEO OIAMOND MERCHANJS SUOBURY - COPPtR CU DUCHARME Hautauksia ia Ambultne Soittakaa Puh 6 6302 71 Baeeh St Sudbury 0t Sudbury Torat Pjrjant Ltuint Marraskuun e——8 u ui Rnii At N'!nt'' L n„_s!rlvla sjW uumpnrej- - m-6- " -- - -- Bad Men Of Deadv Kor Hogers |
Tags
Comments
Post a Comment for 0363a
