0239b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
o
HO — 17j HALONEN
CHIROPRACTOR — DRUGLESS
189 Pine Street
Katselkaa mistä tahansa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita ja hyvänlaatuista Regls-teroity- jä
— Oikeita ja Vakuutet-tuja
ROB6RT
BROlUn
LI M I T E D
MAMON MRCHANTS
ANO OfTO METRI $T$
SttttY-COmfcC- U
Suomea kuulumatia
(jatkoa 4:nelta aivulU
elia ja sosialidemokraattisella Uhol-la
yleisesti moitittu valtiollista polii-sia
Ja ataaaslalamlnisterlön tutkinta-elintä
Ulan hayrttvlen ennakkotte-sioist- a
mitta myöhemmin on saatu
tojen Julkaisemisesta tehdyistä pal-jastuksista
Niistä niukoista tosia-Julkisuute- en
on yleensä aina ilmen-nyt
että rikolliset Järjestät Ja niiden
puuhallat eivät ole olleet läheskään
niin vaarallista kuin aluksi on tah-dotut
suttaa"
tehden käsityksen mukaan olisi
normaalia "Slolttaa että salaseurojen
koskevU paljastuksia aivan Uraito-mil- n
Ja caljeta niiden Järjestöjen toi-minnan
mitättömyydestä Näin onnia-utaa- n
saamaan määrätyt ulkomaiset
piirit vieläpä läntisessä naapuri-maaaaaanvik- ln
kuvittelemaan etu
valUotttaen poliisimme on tehnyt
tyhjäksi mtsUtlsen kaappausyrityk-sen!
Un otkean Ja paikallaan että 'lasis-Ulilsa- t''
paljastetaan Ja niiden Jäse-net
saatetaan edesvastuuseen mutta
kayttämlMä säitä paljastuksia kom-munistien
puoluepoliittisten tarkoi-tusperien
hyviksi on valtiollinen po-liisi
aihenttaaat maalle suurta va-hinkoa"
LllalHM ptlmlsml
ei ole paikallaan vaikka vientitilasto
osoittaakin etu maan taloudellinen
iU on paranUmaaaa huomauta
f --
BBBBBBBBBBBBBBBBSBsi
Bsssssssssssssssssssssa
Bsaaaasssanv
staBssaBsssssssssssssfBSSL A9asssH&l
THERAPIST
Sutibuvy Ont
Pohjols-Ontario- n Kulta-Alueel- ta
rtauiuii liilat vicicuim iuaiiui:-- i
sin suomalaisessa pappilassa hei-- j
näk 29 p:nä Jolloin Toho Ranta-mäen
Ja hänen edesmenneen vai-- 1
monsa Lilja Estherln tytär: Irene'
Anne Rantamäki ja Matti Man-- :
nilan ja h v Lempi Ulriikan pol- -
ka" Raymond John vihittiin pyh
avioliittoon sukulaisten ja lähim- -
män ystäväpiirin läsnäollessa
Todistajina palvelivat: Mrs Lem- -
pi U Männillä Oskari Kantola
Salmi Lehto Ja John BontinenJ
kalkki Timminsistä Nuorikot pe- -
rustavat kotinsa Timminslin 59
Balsam St South Morsian on laa-- 1
jaltl tunnettu kaikken kansalli- -
suukslen keskuudessa Timmlnslssä i
Samoin sulhanen
Suomalaisen Yhdistyneen kirkko- -
kansan keskuudessa on seurakun-tatoiminta
elokuun aikana järjes-- l
tynyt seuraavasti: Jumalanpalvelus!
pidetään Timmlnsln suomalaisessa!
pappilassa sunnuntal-lltoln- a 10 pnä
klo 8 Sunnuntaikoulu rippikoulu-kirkkokuor- o
Ompeluseura englan-ninkielen-
Ja suomenkielen Iltakou-lut
ovat elokuun aikana 1elä kesä
lomaa viettämässä Elokuun kaksi
viimeistä viikkoa pastori tyttärl-nee- n
kesälomalla Rauhala-saaressaa- n
Long Lakella Sudbury-Cop- -
per Cllff Piirissä
Rauhala-saaress- a Long Lake
Broder Tovnshlplssa pidetään
suomalaisten yhteiset evankeliu-mijuhlat
sunnuntal-iltapalvln- ä e-l- ok
17 Ja 24 p:nä klo 2 Näihin
toivotaan ja täten pyydetään kaik-kien
Sudburyn Piirissä toimivia
suomalaisia seuroja ja seurakuntia
opettajineen saapumaan tuoden
mukanaan sopivaa hengellistä oh
jelmaa yhteiseksi rakennukseksi Ja
virkistykseksi Tarjoilusta karttuva
vapaaehtoinen kolehti lähetetään
Suomen hätääkärsiville Canadan
Suomiavun välityksellä Koetetaan-pa
kaikkialla färjestää näihin Juh-liin
tuloa yksimielisesti Kaikki
suomalaiset ovat sydämellisesti
tervetulleita mukaan Juhlimaan
Hemmmttn rannasta ja Kinnusen
rannasta tuodaan veneellä Rau
hala-saare- en
Sunnuntaina elot 31 p:nä pi
dettävistä Juhlista ilmoitetaan
myohRnntallä
Mannerheim-liito- n Sotakumml- -
vallolranrraita Helsingistä on
Ttanmfaate suomalaiseen pappilaan
saapunut Ilmoitus yhden sotaorvon
elatukseksi lähettämämme raha
määrän verillesaapumisesta Kir
jeen lllteenä on myös "sotakum-mlpoikamm- e"
henkilökortti valoe-kuvme- en
Ktrje luetaan syyskuun
ensbnälsen sunnuntain Jumalan-palveluks- en
Jälkeen klo 7 Ulana
Timmmsin suomalaisessa pappilas-sa
Khie la salokuva ovat nähtä
vinä milloin --vain pappilassa - AIH
Vastr Nyland Hanko) belnak 25 pnä
"Min edatllnen kuin kehityksen
suunta on olhrtkta niin el ole lain-kaan
varmaa että lemme päässeet
flttl aallonpohjasta Johan sota mei
dät heitti Bttä yleensä olemme on
nistuneet selviytymään tähän saakka
on Johtunut eäeetllaeatl Iita avusta
jota olemme siaaaet tsaapäin Sen
lAUANTAlNA E1XNC t P _ SATUKO AY AUGUST 9 MVUS Sunnuntailukemista
Maltein 7:lS-- tt
Katsottuna synnin alkuperää
kysymme mikä se on? Uudessa tes-tamentissa
synti määritellään: o-s- ata harhaan epäonnistua lange-ta
rikkomus laittomuusäärä ja
paha jumalattomuus Ja kahden-kaltalsek- sl:
perisynti ja Ukosyntl
Ensiksi perisynti on se luonnolli-nen
tila-ase- ma Aatamista Van-hurskautta
ei ole Ja halu on vää
rään kykenemmätömyys tehdä J
Jumalan tahtoa Sitä voi sanoa
puutteeksi sydämessä kunnioittaa
rakastaa tai luottoa Jumalaa koh-den
Kun Aatami syntiä teki se Jätti
hänet pois Jumalasta ja se on va-ikuttanut
Ja koitunut hänen Jälke-läisiinsä
Syntinen el voi synnyt-tä
äsynnittömiä Ihmisiä Sillä mi-kä
lihasta on syntynyt on liha
John 3:6 Tästä me olemme syntisiä
Jo syntyessä Lapset o-a- t viatto-mia
aikaisten rinnalla Mutta me
kalkki tiedämme että synti ilme-nee
niin pian kun lapsi on siihen
kykenevä Ihmiset kun kuolevat
lapsina toteuttaa meidän syntistä '
kohtaloa
Tekosynnlt ovat miete ja teot
tehty enemmällä tai vähemmällä
halun osanotolla Me teemme syn-tiä
Jumalaa itseä ja ystävä vas-taan
Jotkut synnit cat vapaaeh-tosl- a
toiset tahtomattomat jolta
temme tletämättömästl kiireessä
rasitettuna kiihtymyksessä eli
heikkoudessa Ja sitten on se synti
Pyhää Henkeä vastaan Tämä on
anteeksi antamaton el sen takia
että Jumala cl tahdo että ne ihmi
set Jotka tämän synnin tekevät
katuisivat Ja anteeksiannettavan
Mutta tämä synti on tahallinen
hylkääminen totuuden Ja varsin
kova halu vääryyteen Ja pahaan
Sen syyn takia että ne ovat vää
rin ja paha ja pureva vihamielisyys
Jumalan sanaa vastaan
Jos te pelkäätte että olette tä-män
synnin tehneet Pyhää Hen-keä
vastaan niin älkää peljätkö
sillä jos olisitte niin tehneet niin
te ette olisi vaivattu teidän pelas-tuksesta
Me emme tee väärin jos
teemme Isän tahdo Joka on tai-vaassa
Se kyllä ei ole aina helppo
tietää milloin me syntiä teemme
Saatana on varsin hirveä piru
mutta valtava linnoitus on Juma-lamme
Vale kristitty on ehkä sen kal-tainen
Joka ei ole käynyt synnin
vastuksen Ja murheen läpi Ja tun-tenut
anteeksiannon suurta iloa
Jumala antoi ruumiillisen kivun
aistin että esimerkiksi jos käsi
koskee kuumaan uuniin niin se ve
täistään pois ennenkun palaa Tä-mä
on Herraa antama hya kipu
Samoin Jumala antoi omantunnon
Joka varoittaa pahanteosta Mutta
tehtyä syntiä meidän tulee katua
ja saada Herran --anteeksiannon ar
mon aikana Jomala lähetti poi-kansa
ihmiskunnalle antamaan n-va- haet
Hänen valtakuntaan Her-ran
koko tahto 1a tarkoitus on pal-jastettu
Kristusesa Ne ovat pal-jastetut
siinä Trirtä Hän opetti ju-listi
Ja teki
Kuinka ihmiset ovat ponnistel-leet
Jumalan tahtoa vastaan Mo
net ne Itsepäiset Jotka ovat kiel-täneet
hyväksyä Hänen opetuksia
Historia kertoo kuinka Jerusa
lemia on "koetettu uudestaan ra
kentaa Jesus sanoi kuinka se tu
lee alaa poljetuksi ikunnes Juuta- -
vuoksl on aihetta enemmänkin noy-ryyte- n
kuin ylimielisyyteen V°1
12 on kaakana Ja ennenkuin se
on etvutrtertn emme misaään tapauk-sessa
voi päätellä missä määrin ky-kenemme
somaan omilla
CAL1FORNIA
Orange Lemon Limei
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Silver Foam Dry Ginger AU
Saa raikaa ja eikaeaaa saaka punaa mm yUaaannrdaaäfl
PUUjOTTANUTt
Sudbury Brevving & Marting Co Ltd
SUBSUaY ONT
PUHELIN T-- TSS1 -
laisten aika on täytetty Kolme-asataa
vuotta näiden sanojen jäl-keen
Julius luopunut Rooman kei-sari
tohti vastustaa tämän viisaan
lausuntoa ja koitti jälleen raken-taa
Jerusalemia Että edes yksi
patsas tulisi kristikuntaa vastaan
Ja kuinka kävi! Työmiehet pelka-slv- ät Ihmeitä jotka sotkeutuijoka
puoleen Ja kieltäytyivät pelosta
työstä Julian jätti vihatyön lah
tien sotaan Jossa kuoli lävalstynä
persialaisen miekalla huutaen
"Sinä olet voittanut oi Galilealai-nen
P
Jesuksen Kristuksen ennustusta
vastan el jlls voinut suuri Rooman
keisarivaltakaan mitään Jesuksen
tahto on Isämme tahto Joka on
taivaassa "Menkää pois minun työ-kään!
te laittomuuden tekijät!''
Näitä sanoja emme kuule Kristuk-sen
suusta kun hän Istuu Jumalan
Kaikkivaltiaan oikealla puolella ja
tuomitsee eläviä ja kuolleita Jos-pa
teidänkin sielu voisi sanoa kun
se sotii Kristuksen tykö kavaluuk-sien
yli Mlnunkl olet voittanut
Oi Galilealainen!
V Paananen
Mi naiset
tahdomme aina etuilla m les tv n rin
nalla kaikenlaisessa kotitaloutta kos
kevassu
Mutta seuratkaamme kehitystä
Kseotiereja ei ole vielä ollut kuin
yksi Mutta kuinka monta hänen ve-loistaan
vielä tuleekaan kuu kyllik-si
moni virkarouva asettaa päättäväi-sin
elein soppakauhan rakkaan avlo-sllppan-sa
tukevaan kouraan
Kavalsimme äsken lihkaupassa Ja
näimme miten nuori luutnantti a-slsntuntemu- ksella
valikoi sopivaa
naudanlihapalasta ja miten keski-IMine- n
kesäleski tutki Innokkaasti
sianlihakimpaleiden silavapltolsuutta
harkiten ilmeisesti valmistaako pai-valllseke- en
paistin keiton vai kas-tikkeen
Tällaisia tapauksia näkee usein
£ikä ole tnikaan harvinaisuus että
nainen saa miehestä todellisen "rale-henvastuks- en
ruoanlaitosta keskus-teltaessa
Sota on opettanut miehiä heilutta-maan
kapustaa Kuinka moni rinta-malinjojen
läheisyydessä harhaUlut
possu ja lammasvainaja sen voisikaan
todtstaa! Ja nykyiset mvlntotaan-noks- et
opettavat Iisaa
Helsingissa on äskettäin pidetty
miehille ruoanlalttokursM Johon on
ollut vallan ylenpalttinen osanotto
Ja Intensiivistä on opiskelu ollut
yksinkertaisimmista ruoista Hantien
on tehty omelettelhln ja täytekakkui-hin
asti Lujasti oa vispilä heilunut
Jopa kursslbuoneen inatkln ovat
tietäneet siltä kertoa Ja mekin us-komme
että heiluu allia olemme itse
klitoltisuudenvelama miehiselle voi-malle
eräiden maakkaiden kakkujem-m- e
onnistumisesta
Noina karsteilla on nainen saanut
todeta karvaan tosiasian että mies
on tavattoman fftru olento Ja vielä-pä
nimenomaan ketlan ääressä lian
ei tursää astioita ikä Juokse suunni-telmattomas- tl
edvnlakalsln vaan
määrätletohieell rational!C tolmlnr
tansa Ja säästää rtstttaän monet vai-vat
Suarlpilrelsempl mk-- s on ainakin
hellan ääressä kuin nitoen (Ja yleen-sä
muutenkin! latojan suom) Kmme
kuitenkaan tahdo mennä välttämään
että hän emännän silmän välttäessä
hämmentäisi UeasJaalaa feattkoukulla
Lopuksi kerrotakoon näin kulinaa-risista
asioista puhuessamme pieni
kesäinen tositarina miehisestä neu-vokkuudesta
keittiön Ihmemaailmas-sa
Kras kesäleskl-metsanhottaj- a halo
tl kerrankin kunnon kaurapuunon
Laski johdosta vettä kattilaan Ja otti
esille keittokirjan Ja luki Hllnä
määrättiin nllnpaljon pätjon ryynejä
litraan vettä Metsänhoitaja kiireesti
mittamaan paljonko kattilassa oli
vettä Mittanauhalla vesimäärän kor-keus
ja pienellä tasoreometrisella
laskutehtävällä pohjan pinta-al- a ja
sitten vesimäärän kuutiotilavuus
(Tietenkään hän el voinut ajatella
etu kaapissa oli IttranmitU) Ja sit-ten
yhden tuntemattoman yhtälön a-vu- lla etu litraan tarvitaan nilnja-cll- n
paljon ryynejä kuinka paljon
tarvitaan kattlalssa olevaan vesimää-räin
Ja ryynit pataan Ja tuli alle
Senjalleen hän lähti toiseen huonee-seen
odottaessaan suorittamaan Jol-takin
kirjallisia töitä Ja lähti au-punril- ie
Tapasi tuttuja Jne Ja pa-lasi
lilana kotiin nähdäkseen että
—talon --emäntä oli edelleenkin
LINJAA
Ja olkaa vakuutetut hyvistä palveluksesta
Tunnetusta mukavuudesta ja nopeasta kuljetuksesta
Laivojen Vulkuvuorot New Yenflsta:
GRIPSHOLM Syysk 5
DROTTNINGHOLM Syysk 19
GRIPSHOLM Lekak 3
DROTTNINGHOLM Lokak 17
CRIPSHOLM Lokak 31
1948
DROTTNINGHOLM Tammlk 16
DROTTNINGHOLM Helmik 13
GRIPSHOLM Helmik 27
DROTTNINGHOLM Maalisk 12
(Yhtiö pidättää oikeuden aset
taa sijalle MS "Stockholm I
Saadaksenne hyvän palkan laivassa tehkää palkkatllauksenne heti
tarkempia tietoja kniklsti matkaa koskevista asioilta
laäntykaä puoleen
LINE
UiYl Kislmp StrtH'! Montreal 2f Que
O
MatlQMUeManne
SUOMEEN
käyttäkää
RUOTSIN AMERIKAN
palkalllsasiamlehemme
SWEDISH AMERICAN
Svilli surulla ilmoitamme että rakas mieheni Ja
lasteni hellä Isä
Valtemar Palsinajärvi
Vuoli Montrealissa sydänhalvaukseen heinäkuun 28 p 1947 Vainaja
oli syntynyt Suomessa Kuorevedellä lokakuun 29 p 1B7C Vainajaa
urrmaan Jäivät: vaimo poika ja tytär miehineen Kolme siskoa Ja
yksi veli Suomessa Yksi slsko Yhdysvalloissa Myöskin
paljon sukulaisia Ja tuttavia Suomessa
Vaimosi Aliisa
Ahti Irja ja Eino
tr
Tilatkaa
Tlmmlns
polkuja
Kestettiin myrskyt
saavutit
tänne
Vaimosi
Iltakello hiljaa lyö
Päättynyt päivän työ
hiljaiseen
laskemme väsyneen
I-e-päi
rauhassa isii kulta
tarvit-sette
voitte luottamuksella neuvotella kanssani
RtMKaaKti Suomren
menijöitä
Vork — Vuodenaikaan kat-soen
Suomeen menijöitä näyttää
edelleenkin olevan runsaanpuolei-sesti
Nllnpi esim Ruotsin Ameri-kan
linjan Or1p'holm laivalla Jo-ka
lähti New Yorkitta elokuun 1
p mukana suomalaista
matkustajaa palkoilta Yhdys-valolls- ta
Ja Canadasta
Annirret Ja Barry 8 8ta-di- us
Kannelkoskl
Torontosta Telllkka
Montrealista 8amalla laivalla pa-lasivat
8uomeen tään vierailulla
olleet Saastamoi-nen
Kuopiosta
" Vapaa Saaa
Tilatkaa "t
aina
Ilalutesoanm
perheineen
KAKSI SUURTA
Joulu-Huvimatk-aa
Toimeenpannaan
laivoilla:
GRIPSHOLM Jouluk &
DROTTNINGHOLM Marraik 14
DROTTNINGHOLM Jouluk 12
llltt)kää mukaan
hjttipaikksnne
ja Eine
Frank A Holmea
TOIMISTO
Vakuutuksia — KIIMelmlsteJI
Lainoja
Puh Bruce
Ssuth Poecuplns
— Täällä el on-nistuttu
löytämään vuoden Ikäis-tä
vanhusta Mahonya ka
hävisi nnjä vuorokautta
on Jo torstai mutta huolimatta jat-kuvista
etsiskelyistä kuuden mallin
metsässä mihinkä vanhuksen
lullaan menneen el ole tahin men-nessä
löydetty jälkläkaan aa-nes- U
Mr Mahony oli vielä ny vln
enerrlnen Joka viikko tapasi
kayra metsässä kolme kertaa viitos-ta
puita haakkaamassa Viime vitkal-lakin
hän hanoja
vhdessä kuljettiin
tuulet Ja
errslnnä matkan pään
Minä vain jäin ikävään
Aliisa
isän
Haudan lepoon
Isän
Ahti
Ave
Ont
Nyt
teki
Elon
EDELLEEN
Kuten kuluneen 20 vuoden tolmm valtuutettona lalvs-matkustttsasUmleh-enä
Siis sikäli Iran näissä asioissa
apua
K J OKSANEN
M IVoepect Ave Klrhlana Lake Ont
New
oli 101
eri
mjn Mrs
8tadlus
Ja Mrs Edith
Ja Mrs Helmi
Mr ja Mrs Yrjö
nyt'
Irja
25 111
ole vielä
103
Dennis
sitten
sfsällä
vielä
hän
koordin
Sinä
aikana
THAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST VV TORONTO 2-- B ONTARIO
amm p 1946
Allalurjoittaaut tilaa Vapaa Sanaa 1 ▼ 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Makaa atoraa aaakaaa $ Tlaakla4atlT90g - kk $2J - 3 kk $1M
UrkaafiMit 1 ▼ tM — kk S30v
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 09, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-08-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001764 |
Description
| Title | 0239b |
| OCR text | o HO — 17j HALONEN CHIROPRACTOR — DRUGLESS 189 Pine Street Katselkaa mistä tahansa — et-te löydä timanttisormuksia niin kauniita ja hyvänlaatuista Regls-teroity- jä — Oikeita ja Vakuutet-tuja ROB6RT BROlUn LI M I T E D MAMON MRCHANTS ANO OfTO METRI $T$ SttttY-COmfcC- U Suomea kuulumatia (jatkoa 4:nelta aivulU elia ja sosialidemokraattisella Uhol-la yleisesti moitittu valtiollista polii-sia Ja ataaaslalamlnisterlön tutkinta-elintä Ulan hayrttvlen ennakkotte-sioist- a mitta myöhemmin on saatu tojen Julkaisemisesta tehdyistä pal-jastuksista Niistä niukoista tosia-Julkisuute- en on yleensä aina ilmen-nyt että rikolliset Järjestät Ja niiden puuhallat eivät ole olleet läheskään niin vaarallista kuin aluksi on tah-dotut suttaa" tehden käsityksen mukaan olisi normaalia "Slolttaa että salaseurojen koskevU paljastuksia aivan Uraito-mil- n Ja caljeta niiden Järjestöjen toi-minnan mitättömyydestä Näin onnia-utaa- n saamaan määrätyt ulkomaiset piirit vieläpä läntisessä naapuri-maaaaaanvik- ln kuvittelemaan etu valUotttaen poliisimme on tehnyt tyhjäksi mtsUtlsen kaappausyrityk-sen! Un otkean Ja paikallaan että 'lasis-Ulilsa- t'' paljastetaan Ja niiden Jäse-net saatetaan edesvastuuseen mutta kayttämlMä säitä paljastuksia kom-munistien puoluepoliittisten tarkoi-tusperien hyviksi on valtiollinen po-liisi aihenttaaat maalle suurta va-hinkoa" LllalHM ptlmlsml ei ole paikallaan vaikka vientitilasto osoittaakin etu maan taloudellinen iU on paranUmaaaa huomauta f -- BBBBBBBBBBBBBBBBSBsi Bsssssssssssssssssssssa Bsaaaasssanv staBssaBsssssssssssssfBSSL A9asssH&l THERAPIST Sutibuvy Ont Pohjols-Ontario- n Kulta-Alueel- ta rtauiuii liilat vicicuim iuaiiui:-- i sin suomalaisessa pappilassa hei-- j näk 29 p:nä Jolloin Toho Ranta-mäen Ja hänen edesmenneen vai-- 1 monsa Lilja Estherln tytär: Irene' Anne Rantamäki ja Matti Man-- : nilan ja h v Lempi Ulriikan pol- - ka" Raymond John vihittiin pyh avioliittoon sukulaisten ja lähim- - män ystäväpiirin läsnäollessa Todistajina palvelivat: Mrs Lem- - pi U Männillä Oskari Kantola Salmi Lehto Ja John BontinenJ kalkki Timminsistä Nuorikot pe- - rustavat kotinsa Timminslin 59 Balsam St South Morsian on laa-- 1 jaltl tunnettu kaikken kansalli- - suukslen keskuudessa Timmlnslssä i Samoin sulhanen Suomalaisen Yhdistyneen kirkko- - kansan keskuudessa on seurakun-tatoiminta elokuun aikana järjes-- l tynyt seuraavasti: Jumalanpalvelus! pidetään Timmlnsln suomalaisessa! pappilassa sunnuntal-lltoln- a 10 pnä klo 8 Sunnuntaikoulu rippikoulu-kirkkokuor- o Ompeluseura englan-ninkielen- Ja suomenkielen Iltakou-lut ovat elokuun aikana 1elä kesä lomaa viettämässä Elokuun kaksi viimeistä viikkoa pastori tyttärl-nee- n kesälomalla Rauhala-saaressaa- n Long Lakella Sudbury-Cop- - per Cllff Piirissä Rauhala-saaress- a Long Lake Broder Tovnshlplssa pidetään suomalaisten yhteiset evankeliu-mijuhlat sunnuntal-iltapalvln- ä e-l- ok 17 Ja 24 p:nä klo 2 Näihin toivotaan ja täten pyydetään kaik-kien Sudburyn Piirissä toimivia suomalaisia seuroja ja seurakuntia opettajineen saapumaan tuoden mukanaan sopivaa hengellistä oh jelmaa yhteiseksi rakennukseksi Ja virkistykseksi Tarjoilusta karttuva vapaaehtoinen kolehti lähetetään Suomen hätääkärsiville Canadan Suomiavun välityksellä Koetetaan-pa kaikkialla färjestää näihin Juh-liin tuloa yksimielisesti Kaikki suomalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan Juhlimaan Hemmmttn rannasta ja Kinnusen rannasta tuodaan veneellä Rau hala-saare- en Sunnuntaina elot 31 p:nä pi dettävistä Juhlista ilmoitetaan myohRnntallä Mannerheim-liito- n Sotakumml- - vallolranrraita Helsingistä on Ttanmfaate suomalaiseen pappilaan saapunut Ilmoitus yhden sotaorvon elatukseksi lähettämämme raha määrän verillesaapumisesta Kir jeen lllteenä on myös "sotakum-mlpoikamm- e" henkilökortti valoe-kuvme- en Ktrje luetaan syyskuun ensbnälsen sunnuntain Jumalan-palveluks- en Jälkeen klo 7 Ulana Timmmsin suomalaisessa pappilas-sa Khie la salokuva ovat nähtä vinä milloin --vain pappilassa - AIH Vastr Nyland Hanko) belnak 25 pnä "Min edatllnen kuin kehityksen suunta on olhrtkta niin el ole lain-kaan varmaa että lemme päässeet flttl aallonpohjasta Johan sota mei dät heitti Bttä yleensä olemme on nistuneet selviytymään tähän saakka on Johtunut eäeetllaeatl Iita avusta jota olemme siaaaet tsaapäin Sen lAUANTAlNA E1XNC t P _ SATUKO AY AUGUST 9 MVUS Sunnuntailukemista Maltein 7:lS-- tt Katsottuna synnin alkuperää kysymme mikä se on? Uudessa tes-tamentissa synti määritellään: o-s- ata harhaan epäonnistua lange-ta rikkomus laittomuusäärä ja paha jumalattomuus Ja kahden-kaltalsek- sl: perisynti ja Ukosyntl Ensiksi perisynti on se luonnolli-nen tila-ase- ma Aatamista Van-hurskautta ei ole Ja halu on vää rään kykenemmätömyys tehdä J Jumalan tahtoa Sitä voi sanoa puutteeksi sydämessä kunnioittaa rakastaa tai luottoa Jumalaa koh-den Kun Aatami syntiä teki se Jätti hänet pois Jumalasta ja se on va-ikuttanut Ja koitunut hänen Jälke-läisiinsä Syntinen el voi synnyt-tä äsynnittömiä Ihmisiä Sillä mi-kä lihasta on syntynyt on liha John 3:6 Tästä me olemme syntisiä Jo syntyessä Lapset o-a- t viatto-mia aikaisten rinnalla Mutta me kalkki tiedämme että synti ilme-nee niin pian kun lapsi on siihen kykenevä Ihmiset kun kuolevat lapsina toteuttaa meidän syntistä ' kohtaloa Tekosynnlt ovat miete ja teot tehty enemmällä tai vähemmällä halun osanotolla Me teemme syn-tiä Jumalaa itseä ja ystävä vas-taan Jotkut synnit cat vapaaeh-tosl- a toiset tahtomattomat jolta temme tletämättömästl kiireessä rasitettuna kiihtymyksessä eli heikkoudessa Ja sitten on se synti Pyhää Henkeä vastaan Tämä on anteeksi antamaton el sen takia että Jumala cl tahdo että ne ihmi set Jotka tämän synnin tekevät katuisivat Ja anteeksiannettavan Mutta tämä synti on tahallinen hylkääminen totuuden Ja varsin kova halu vääryyteen Ja pahaan Sen syyn takia että ne ovat vää rin ja paha ja pureva vihamielisyys Jumalan sanaa vastaan Jos te pelkäätte että olette tä-män synnin tehneet Pyhää Hen-keä vastaan niin älkää peljätkö sillä jos olisitte niin tehneet niin te ette olisi vaivattu teidän pelas-tuksesta Me emme tee väärin jos teemme Isän tahdo Joka on tai-vaassa Se kyllä ei ole aina helppo tietää milloin me syntiä teemme Saatana on varsin hirveä piru mutta valtava linnoitus on Juma-lamme Vale kristitty on ehkä sen kal-tainen Joka ei ole käynyt synnin vastuksen Ja murheen läpi Ja tun-tenut anteeksiannon suurta iloa Jumala antoi ruumiillisen kivun aistin että esimerkiksi jos käsi koskee kuumaan uuniin niin se ve täistään pois ennenkun palaa Tä-mä on Herraa antama hya kipu Samoin Jumala antoi omantunnon Joka varoittaa pahanteosta Mutta tehtyä syntiä meidän tulee katua ja saada Herran --anteeksiannon ar mon aikana Jomala lähetti poi-kansa ihmiskunnalle antamaan n-va- haet Hänen valtakuntaan Her-ran koko tahto 1a tarkoitus on pal-jastettu Kristusesa Ne ovat pal-jastetut siinä Trirtä Hän opetti ju-listi Ja teki Kuinka ihmiset ovat ponnistel-leet Jumalan tahtoa vastaan Mo net ne Itsepäiset Jotka ovat kiel-täneet hyväksyä Hänen opetuksia Historia kertoo kuinka Jerusa lemia on "koetettu uudestaan ra kentaa Jesus sanoi kuinka se tu lee alaa poljetuksi ikunnes Juuta- - vuoksl on aihetta enemmänkin noy-ryyte- n kuin ylimielisyyteen V°1 12 on kaakana Ja ennenkuin se on etvutrtertn emme misaään tapauk-sessa voi päätellä missä määrin ky-kenemme somaan omilla CAL1FORNIA Orange Lemon Limei Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger AU Saa raikaa ja eikaeaaa saaka punaa mm yUaaannrdaaäfl PUUjOTTANUTt Sudbury Brevving & Marting Co Ltd SUBSUaY ONT PUHELIN T-- TSS1 - laisten aika on täytetty Kolme-asataa vuotta näiden sanojen jäl-keen Julius luopunut Rooman kei-sari tohti vastustaa tämän viisaan lausuntoa ja koitti jälleen raken-taa Jerusalemia Että edes yksi patsas tulisi kristikuntaa vastaan Ja kuinka kävi! Työmiehet pelka-slv- ät Ihmeitä jotka sotkeutuijoka puoleen Ja kieltäytyivät pelosta työstä Julian jätti vihatyön lah tien sotaan Jossa kuoli lävalstynä persialaisen miekalla huutaen "Sinä olet voittanut oi Galilealai-nen P Jesuksen Kristuksen ennustusta vastan el jlls voinut suuri Rooman keisarivaltakaan mitään Jesuksen tahto on Isämme tahto Joka on taivaassa "Menkää pois minun työ-kään! te laittomuuden tekijät!'' Näitä sanoja emme kuule Kristuk-sen suusta kun hän Istuu Jumalan Kaikkivaltiaan oikealla puolella ja tuomitsee eläviä ja kuolleita Jos-pa teidänkin sielu voisi sanoa kun se sotii Kristuksen tykö kavaluuk-sien yli Mlnunkl olet voittanut Oi Galilealainen! V Paananen Mi naiset tahdomme aina etuilla m les tv n rin nalla kaikenlaisessa kotitaloutta kos kevassu Mutta seuratkaamme kehitystä Kseotiereja ei ole vielä ollut kuin yksi Mutta kuinka monta hänen ve-loistaan vielä tuleekaan kuu kyllik-si moni virkarouva asettaa päättäväi-sin elein soppakauhan rakkaan avlo-sllppan-sa tukevaan kouraan Kavalsimme äsken lihkaupassa Ja näimme miten nuori luutnantti a-slsntuntemu- ksella valikoi sopivaa naudanlihapalasta ja miten keski-IMine- n kesäleski tutki Innokkaasti sianlihakimpaleiden silavapltolsuutta harkiten ilmeisesti valmistaako pai-valllseke- en paistin keiton vai kas-tikkeen Tällaisia tapauksia näkee usein £ikä ole tnikaan harvinaisuus että nainen saa miehestä todellisen "rale-henvastuks- en ruoanlaitosta keskus-teltaessa Sota on opettanut miehiä heilutta-maan kapustaa Kuinka moni rinta-malinjojen läheisyydessä harhaUlut possu ja lammasvainaja sen voisikaan todtstaa! Ja nykyiset mvlntotaan-noks- et opettavat Iisaa Helsingissa on äskettäin pidetty miehille ruoanlalttokursM Johon on ollut vallan ylenpalttinen osanotto Ja Intensiivistä on opiskelu ollut yksinkertaisimmista ruoista Hantien on tehty omelettelhln ja täytekakkui-hin asti Lujasti oa vispilä heilunut Jopa kursslbuoneen inatkln ovat tietäneet siltä kertoa Ja mekin us-komme että heiluu allia olemme itse klitoltisuudenvelama miehiselle voi-malle eräiden maakkaiden kakkujem-m- e onnistumisesta Noina karsteilla on nainen saanut todeta karvaan tosiasian että mies on tavattoman fftru olento Ja vielä-pä nimenomaan ketlan ääressä lian ei tursää astioita ikä Juokse suunni-telmattomas- tl edvnlakalsln vaan määrätletohieell rational!C tolmlnr tansa Ja säästää rtstttaän monet vai-vat Suarlpilrelsempl mk-- s on ainakin hellan ääressä kuin nitoen (Ja yleen-sä muutenkin! latojan suom) Kmme kuitenkaan tahdo mennä välttämään että hän emännän silmän välttäessä hämmentäisi UeasJaalaa feattkoukulla Lopuksi kerrotakoon näin kulinaa-risista asioista puhuessamme pieni kesäinen tositarina miehisestä neu-vokkuudesta keittiön Ihmemaailmas-sa Kras kesäleskl-metsanhottaj- a halo tl kerrankin kunnon kaurapuunon Laski johdosta vettä kattilaan Ja otti esille keittokirjan Ja luki Hllnä määrättiin nllnpaljon pätjon ryynejä litraan vettä Metsänhoitaja kiireesti mittamaan paljonko kattilassa oli vettä Mittanauhalla vesimäärän kor-keus ja pienellä tasoreometrisella laskutehtävällä pohjan pinta-al- a ja sitten vesimäärän kuutiotilavuus (Tietenkään hän el voinut ajatella etu kaapissa oli IttranmitU) Ja sit-ten yhden tuntemattoman yhtälön a-vu- lla etu litraan tarvitaan nilnja-cll- n paljon ryynejä kuinka paljon tarvitaan kattlalssa olevaan vesimää-räin Ja ryynit pataan Ja tuli alle Senjalleen hän lähti toiseen huonee-seen odottaessaan suorittamaan Jol-takin kirjallisia töitä Ja lähti au-punril- ie Tapasi tuttuja Jne Ja pa-lasi lilana kotiin nähdäkseen että —talon --emäntä oli edelleenkin LINJAA Ja olkaa vakuutetut hyvistä palveluksesta Tunnetusta mukavuudesta ja nopeasta kuljetuksesta Laivojen Vulkuvuorot New Yenflsta: GRIPSHOLM Syysk 5 DROTTNINGHOLM Syysk 19 GRIPSHOLM Lekak 3 DROTTNINGHOLM Lokak 17 CRIPSHOLM Lokak 31 1948 DROTTNINGHOLM Tammlk 16 DROTTNINGHOLM Helmik 13 GRIPSHOLM Helmik 27 DROTTNINGHOLM Maalisk 12 (Yhtiö pidättää oikeuden aset taa sijalle MS "Stockholm I Saadaksenne hyvän palkan laivassa tehkää palkkatllauksenne heti tarkempia tietoja kniklsti matkaa koskevista asioilta laäntykaä puoleen LINE UiYl Kislmp StrtH'! Montreal 2f Que O MatlQMUeManne SUOMEEN käyttäkää RUOTSIN AMERIKAN palkalllsasiamlehemme SWEDISH AMERICAN Svilli surulla ilmoitamme että rakas mieheni Ja lasteni hellä Isä Valtemar Palsinajärvi Vuoli Montrealissa sydänhalvaukseen heinäkuun 28 p 1947 Vainaja oli syntynyt Suomessa Kuorevedellä lokakuun 29 p 1B7C Vainajaa urrmaan Jäivät: vaimo poika ja tytär miehineen Kolme siskoa Ja yksi veli Suomessa Yksi slsko Yhdysvalloissa Myöskin paljon sukulaisia Ja tuttavia Suomessa Vaimosi Aliisa Ahti Irja ja Eino tr Tilatkaa Tlmmlns polkuja Kestettiin myrskyt saavutit tänne Vaimosi Iltakello hiljaa lyö Päättynyt päivän työ hiljaiseen laskemme väsyneen I-e-päi rauhassa isii kulta tarvit-sette voitte luottamuksella neuvotella kanssani RtMKaaKti Suomren menijöitä Vork — Vuodenaikaan kat-soen Suomeen menijöitä näyttää edelleenkin olevan runsaanpuolei-sesti Nllnpi esim Ruotsin Ameri-kan linjan Or1p'holm laivalla Jo-ka lähti New Yorkitta elokuun 1 p mukana suomalaista matkustajaa palkoilta Yhdys-valolls- ta Ja Canadasta Annirret Ja Barry 8 8ta-di- us Kannelkoskl Torontosta Telllkka Montrealista 8amalla laivalla pa-lasivat 8uomeen tään vierailulla olleet Saastamoi-nen Kuopiosta " Vapaa Saaa Tilatkaa "t aina Ilalutesoanm perheineen KAKSI SUURTA Joulu-Huvimatk-aa Toimeenpannaan laivoilla: GRIPSHOLM Jouluk & DROTTNINGHOLM Marraik 14 DROTTNINGHOLM Jouluk 12 llltt)kää mukaan hjttipaikksnne ja Eine Frank A Holmea TOIMISTO Vakuutuksia — KIIMelmlsteJI Lainoja Puh Bruce Ssuth Poecuplns — Täällä el on-nistuttu löytämään vuoden Ikäis-tä vanhusta Mahonya ka hävisi nnjä vuorokautta on Jo torstai mutta huolimatta jat-kuvista etsiskelyistä kuuden mallin metsässä mihinkä vanhuksen lullaan menneen el ole tahin men-nessä löydetty jälkläkaan aa-nes- U Mr Mahony oli vielä ny vln enerrlnen Joka viikko tapasi kayra metsässä kolme kertaa viitos-ta puita haakkaamassa Viime vitkal-lakin hän hanoja vhdessä kuljettiin tuulet Ja errslnnä matkan pään Minä vain jäin ikävään Aliisa isän Haudan lepoon Isän Ahti Ave Ont Nyt teki Elon EDELLEEN Kuten kuluneen 20 vuoden tolmm valtuutettona lalvs-matkustttsasUmleh-enä Siis sikäli Iran näissä asioissa apua K J OKSANEN M IVoepect Ave Klrhlana Lake Ont New oli 101 eri mjn Mrs 8tadlus Ja Mrs Edith Ja Mrs Helmi Mr ja Mrs Yrjö nyt' Irja 25 111 ole vielä 103 Dennis sitten sfsällä vielä hän koordin Sinä aikana THAUSKAAVAKE VAPAA SANA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST VV TORONTO 2-- B ONTARIO amm p 1946 Allalurjoittaaut tilaa Vapaa Sanaa 1 ▼ 6 kk 3 kk NIMI OSOITE Makaa atoraa aaakaaa $ Tlaakla4atlT90g - kk $2J - 3 kk $1M UrkaafiMit 1 ▼ tM — kk S30v |
Tags
Comments
Post a Comment for 0239b
