Vapaa Sana, September 16, 1975

              v%trii
r ' ''
X - ' r3£3
Ä Leijonien MARRASKUUN 15 PNÄ 2 ORKESTERIA - YLLÄTYKSIÄ THE MACEDONIA CENTRE RAVINTOLA JA BAARI
P? Suurtempaus 76 OYERLEA 6LVD MERKITKÄÄ NYT PÄIVÄ MUISTIIN
LEASIDE Pääsylippuja suomalaisista liikkeistä
ja jäseniltä
Vhd m ura h' uutisia
Sunnuntaina svvskuun 21 p:nä
kuullaan aamulla kellu 845 suo-menkielinen
aamuhartaus
malta CHIC 790
Samana sunnuntaina on kir-kossa
65 Shcldrak- - Bhd Toron
to toimintaa seuraavasti:
ronharjoitus alkaa kello 3' Sa-maan
aikaan on myös rukous-- ja
hlljcntynmishetki Jumalanpalve-lus
ja pyhäkoulu alkavat kello 4
Jumalanpalveluksen jälkeen on
kahvitarjoilua kaikille Aivan jo-kainen
on tervetullut
Rimikoulu aloittaa toimintan-sa
lokakuussa Rippikouluun ai-kojia
pyydetään ilmoittautumaan
puhelimitse 421-631- 8 (Hepolehto)
Naistoimikunta tulee aloitta-maan
työnsä jälleen kesän jäl-keen
tiistaina svyskuun 23 p:nä
kello I päivällä kirkolla loisen
kerroksen huoneissa Toivotaan
Vuokralle tarjotaan
oma huone apt talossa kaikilla
J mukavuuksilla Keele — Shep- -
pard alue Vuokra $2500 viikko
i 6304333
EESTILÄINEN 42 vuotias
mies haluaa tehdä tuttavuutta
naishenkilön kanssa
Kirjoittakaa:
Post offlec Box 602
Gravcnhurst Ontario
HALUTAAN
Vakituinen lastenhoitaja klo
930—3 JO maanantaista pcijan-taihi- n
paitsi keskiviikkona klo
930-1- 00 Palkku $50 viikolta
Don Mills York M1I1
Puhelin 444-636- 5
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
6610148
Alumiinimiesten
huomioon
Ifaltrtaan ostaa nluminum
sidim scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin
hellinen punnitus
HOUSE OF METAI-- S 43 Commercial Road
Toronto 17 Lea side
3 korttelia etelään Eplinton-- 'ista itään laird Urivc'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
tehokas TV-palve- lu liiloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uusi
OHEISENA
on uusi (
runsastu osanottoa Kaikki enti-set
nykyiset ja osanottajat
joukolla mukaan
Sunnuntaina syyskuun 28 p:na
tulee kirkolla olemaan sunnun-tai
joka pidetään diakoniatyön
merkeissä Jumalanpalvelus on
tavalliseen kello 4 jonka
jälkeen diakonissatoimikunnan
järjestämä kahvitarjoilu (tarjoi-lusta
kertyvät varat tulevat dia-koniatyön
tukemiseksi) Tarjoi-lun
päätyttyä pidetään diakonia-työn
selostus ja neuvotteluhetki
Pidetään mielessä tämä sunnun-tai
Seurakunnallamme on "Oma ni-mikkolähetti
Intiassa joka mei-dän
puolestamme ie evankeliu-min
sanomaa sinne missä ei vie-lä
tunneta elämää Kristuksessa
Muistetaan lähettiämme ja hänen
tötään rukouksin Vapaaeh-toiset
kannatukset ulkolähetys-t- v
oliomme voidaan antaa kit kolia
Mrs Anita Hokkaselle tai lähet-tää
seurak toimistoon: Finnish
Church 65 Sheldrake Blvd To-ronto
M4P 2B1
Maanantaina syyskuun 8 p:nä
oli muistohetki Project Crema-toriu- m
kappelissa jossa saatet-tiin
haudan lepoon Mrs Hilja
Rajamäki os Sokura joka kuoli
Torontossa tämän kuun 4 p:nä
69 vuoden ikäisenä Mrs Rajamä-ki
oli syntynyt Luumäellä Suo-meso- a
tammikuun 3 p:nä 1906
Hautausmaa: Prospect Cremato-riu- m Torontossa
Salem seurakunta
Kesä on mennyt ja kesälomat
taas kerran pidetty Seurakun-tamme
toiminta jatkuu entisen
Työssä käyvä tyttö
etsii pientä apartmentlia Yon-gc—
St Clair tai läheltä maan-alaista
Puhelin 929-390- 1 illalla jälk 8
Vanha vuoteenoma
herrasmies
hakee hoitopaikkaa vastuun-alaisessa
ystävällisessä kodissa
Puh 922-637- 6
7 jälk iltaisin
Otan lapsen päivähoitoon
Kennedy ja Lawrence alueella
Puh 757-307- 0
Vuokrattavana farmi
154 eekkeriä Lake Ontariolla
maasta viljelyskelpoista
Mahdollisuus kätevälle mie-helle
Omistaja valmis rahoitta-maan
uudistukset
924-434- 4
Toltunul
SIIVOOJA
kahdesti viikossa Bayvievv —
Lawrence alueella Suosituksia
vaaditaan
Puh 481-306- 3
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
osoite:
POSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin ja Suomea
1? kk — 6 kk f — 3 kk
J
Tilaus
uudet
aikaan
Puolet
$1800 1000 $600
) uudistus (--
kk
-- )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St Wef Toronto Ont M5V Mi
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA Toronto
OSUUSPANKIN (1967) SUOMI-STIPEN- DI
FTCU(1967)Scholarship
JULISTETAAN TÄTEN HAETTAVAKSI
Stipendi on tarkoitettu auttamaan lahjakkaita Osuuspankin heidän iatkcKpinnoissaan
sekä innostamaan naita suomalaisuuspvrinnöissään Stipendin suuruu on $20000 ja se m onne-laan
vuodeksi kerrallaan Stipendin mvöntamisen perusteena ovat kaikki opiskelualat niihin
Iiittvvä kä tunnollinen harjoittelu tieteellinen tutkimustvö opintomatkat
Anojan pitää aliO 26-vuoti- as anomusajan päättvmishetkellä ja ähintään ontariolaisecn
yliopistoon johtavan peruskurssin suorittanut (ai vastaavan oppimäärän omaava
Hakuaika paättvv 30 9 Anomuslomakkeena saatavana meiltä
TORONTON SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
191 Eglinton Avenue East
MYYTÄVÄNÄ
ntitor —Brunsvv lek
Talo jossa on viisi osakehuo-neistoa
Iso tontti Tiilinen kah-den
auton talli Täydelliset pa-lohälyytyslai- tteet Talo erittäin
hva-N- ä kunnossa 9°o elka ja
pyyntöhinta $108000
Leslie ja Finch tovvnhousc
hnttäin edustava 3 suurta ma- kuuhuonetta Autotalli alaker-rassa
Hella jääkaappi astian-pesukone
ja ilmastointilaite
Koko lattia matto 8 7)8°o velka
Pvyntöhinta $57000
Leslie— Finch tovvnhousc
3 makuuhuonetta Parkkeeraus
Hella astianpesukone Asumaan
heti Pyyntöhinta $47000
Hvvy 401— Misslssauga RtL
Kaunis tovvnhousc 3 makuu-huonetta
hella jääkaappi Ko-ko
lattia matto Lasten päivä-koti
5 minuutin päässä Käteen
$6000 Pyyntöhinta $46000
Bathurst— Finch
Erillinen omakotitalo 3 ma- kuuhuonetta Alakerrassa nvö
erillinen 3 huoneen huoneisto
Molemmat keittiöt koneellistet-tu
Samoin pesu- - ja kuivaus-kone
Koko lattia matto: Hvvä
tilaisuus vuokratuloihin 2 au-ton
talli Pyvntöhinla $70000
Rantatontti 291'
Hyvä hiekkaranta Maata yli oh-eten
eekkerin 6 huoneita käsit-tävä
huvila ja sauna Huoneka-lut
ja moottori Voitko parem-paa
mahdollisuuutta saada? Tä-mä
on Lake Catchacomalla
lksi velka ja hvvät maksueh-dot
Parhaat mctsastvs- - ia ka- lastuspaikat ChipmonkeM kau-panpäällisiksi
Käteen $15000
Falrvlevv Mali
2 kerroksinen omakoti aio Iso
tontti 5 makuuhuonetta Koko lattia matto Asumaan heti
Pvvntöhinta SS5000
Myvtv: 182 Houslavv Ave
Tanple Priarvvay
Lisätietoja varten
Soittakaa
Kaarina Pelliselle puh 924-890- 8 9 HEARTIAND
REALTY c
"UI-- put our hearl into your lume
14 Abbeyuood Trail
Puh 445-605- 4
iikko-ohjemj- n puitteissa mikä
on seuraavanlainen:
Maanantai-iltaisi- n kello 19J0
kokoontuvat lähetysompeluseu-r- a
tyttö-- ja poikakerhot miesten
rukouskokous ja torvisoittokunta
harjoituksiinsa
Tiistaina aamupäivällä kello
1000 on naisten rukoushetki
Keskiviikkoiltaisin kello 1930
on kuoroharjoitus
Torstai-iltan- a kello 1930 on raa-mattutunti
ja rukouskokous
Perjantai-iltan- a kokoontuvat
Huoneita kalustettuna
yhdelle tai kahdelle Eglinton
—Ml Pleasant
483-604- 9
Jälk 3
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
20 off
syyskuun
ERIKOISALENNUS KUPONKIMME VAIN
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME I
Liikkeemme ovat nyt täynnä
syksyn laatuvaatteita
Suomesta muista maista!
Tehkää nyt ja säästäkää kokonaista 25%
hinnoista
T#uo#kaa##täm#ä#kuponki meille niin saatte
2(P° ALENNUSTA
1975
M5V
?####
VOIMASSA SYYSKUUN 30 ÄÄN
Aivan kaikesta mitä kaupasta löytyy 1
Varastomme on suuri tässä ilmoituksessa
eriteltäväksi
Tervetuloa katsomaan ja säästämään 1
Molemmat liikkeemme avataan klo 1000 Elsie 's
723 MT PLEASANT ROAD — 489-408- 3
55 BLOOR ST WEST — 923-155- 1
MANULIFE CENTRE
MYYTÄVÄNÄ
No Tiistai 16 16
Queen St 2A
jäseniä
ym
olla
1975
ap
-- 75 nalli autoja alkaen J3273O0
Säästä 7" ero ostamalla taj tilaamalla nyt
-- 76 auloin on io saatavana Osta tänään aja huomenna
Ti-rvetul- oa ihailemaan
-- Käytettvjä autoja on 30 valmiina lähtöön esim
-- 70 Pjrisienne 2-ov- en hardtop katto auto on
punainen $193700
73 Torino farmari 9 hengen kuin uusi ain $350000
-- 67 Tord Van ajokunnossa katsastamaton $12500
KUNNAS
Pinevievv Pontiac— Ltd
Hvvy 7 & VVeston Road Toronto
Puh toimeen: 851-285- 1 — 745-613- 8
ilYSoJ
teille kaikille jotka mukana asiassa järjes-täeasän- ne
hauskan ylllätyksen uudessa kodissamme syys-kuun
6 päivänä 1975
MARTTI JUPIN PERHE
artturieemmat nuoret kello
19J0
Sunnuntaina kokoukset ovat
kello 11 ja 19
Puhelinhartaus kuuluu edel-leen
numerosta 22-74- 74 ja radio-hartau- s
tulee sunnuntaiaamuisin
asemalta CHIC 790 kello 915
Syysjuhlat pidetään 21 — 23
pnä Maanantaiil laina 22 pnä
on erikoinen laulu- - ja soittojuhla
Eestimajalla (93S Broadvicvv
Ave) kello 1930 Toiset kokouk-set
pidetää'n rukoushuoneellam-me
Vierailevana puhujana on
maisteri Ensio Murtonen Suomes-ta
Kaikki suomalaiset ovat juh-lillemme
svdämelliscsti tervetul-leita!
M AI
Tasarahasysteemi
Toronton busseihin ja
raitiovaunuihin
Toronto — Ellen 15 syyskuu--
75 p Tuesday Sept
400 W Ont Canada
ja
ostot
PV:
liian
vinjl viinin
Grand
BILL
Buick
kotiin
Kiitos olitte
ta tuli Toronton TTC:n busseis-sa
ja ratiovaunuissa käyttöön
tasarahasystecmi Kuljettajat
eivät enää myy lippuja eivätkä
vaihda rahaa vaan matkusta
lip- - Yongc
pu tai tasaraha mukaansa
Ellei matkustajalla ole lippua
Waterloo — Pääministeri
William Daus teki torstai-ilta-n- a
lupauksen aina $500: n nouse-vista
verohyvityksistä ko-din
omistajille ellei keskus-hallitus
suojaa talonomistajia
Yongc
Toronto
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avolana:
Maanant keskiv 1000—154)0 tiistaina torstaina 1400—2000
10X0—18X0
(Suljettu lauantaisin)
+++++0+++++++0+
Puhelin 486-153- 3
Suomalaista
perjantaina
Tallettakaa säännöllisesti rahansilrtopalvelun avulla
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2
Richmond Hill
R-- E
Realtor
456-250- 2
20% - 30%
Alennusmyynti
sannakinkaille
Nyt on kaikki sähkökiukaat saatavina
erittäin edullisesti
Suuri valikoima Aero saunasta
10 vuoden takuu
kaikista puilla lämpiävistä kiukaista
Aero takuutuotetta on saatavana useista suomalai-sista
liikkeistä ympäri Ontarion
Alennusmyytin päättyy syysk 27 p 1975
AERO SAUNA CO
837 Logan Ave Toronto Ontario M4K 3E2
Puh ja iltaisin 463-537- 5
Lauantaina syyskuun 20 päivänä klo ip_
Kultaisen Kerhon talolla 955 Logan Ave
ILLANVIETTO
yhden vuosia täyttäneen parin
Kahviaisten merkeissä
Jäsenet ja ystävät teryetuloa! VMNVMVaV
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa
Soita Katrina Kari Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan VdWWVWWW-A"A- f
tai tasarahaa on luinen mak- -
set tav a korkeampi maksu josta
hän saa kuljettajalta kuitin
Tämä systeemi on voimassa
vain lyhyen ajan Liikaa maksa-mansa
määrän saa matkustaja
periä takaisin TTC:n Duvisvillc
jan on etukäteen varattava Avenuen tai
oman
talon?
mistoista
TTCn lippuja
toi
saa
DAVIS LUPASI VEROHYVITYSTÄ
KIINNELAINOJEN KOVAN
KORON VUOKSI
Video
Streetin
edelleen
kohoavilta kiinnelainan koruil-ta
sanoi odottavansa 30
päivän ajan keskushallitukselta
päätöstä korkokannan
s#s
SUOMI-AITT- A
—
tottakai
2031 St
Ont
(705)
Gilford
463-772- 1
3
Iän
-
Hän
ostaa maanalaisen asemilta ja
niitä myyvät yli 600 erilaista
myymälää ja kioskia eri puo il-- la
kaupunkia Busseista ja ial-tiovaunui- sta
on saatavana luet-teloja
kaupoista joista lippuja
on saatavana
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SU WUlowdab
225-390- 8
Aletro lie B 7"55
O Virtanen
ii miu limsaa riHHIMtiiUiaUiM
Kello-- ja Kultaliiic
Heiskanen Jevvellers
7 Durfaam SL & Sudbury
Fuh 75-63-2 -- KoL 74-70- 9