Vapaa Sana, September 16, 1975

              Nais-- tai miespuolisia
jäsenhankkijoita Member Represenlafives
Ontario Motor League — Nickel Belt Club ja Cana-dian
Automobne Associationin (CAA) ja American
Automobile Association-- n (AAA) jäsenyhdistys
nämä ovat maailman huomattavimmat autoilujär-jestö- t jola on yli 17 miljoonaa jäsentä Pohois-Amerikass- a
ja ne ovat yhteydessä autoklubeihin
120:ssa maassa Suomen Autoliitto (The Automo-bile
and Touring Club of Finland) mukaanluettu-na
Nickel Eelt'in klubi juhli hiljattain 60 perät-täistä
toimintavuottaan Nykyiset laajentumissuun-nitelmamme
ovat luoneet joukon uusia toimipaik-koja
Sudburyssä Timminsissä Kirkland Lakella
Parry Soundissa ja North Bayssä koko- - ja osapäi-vätoimisil- le
jäsenhankkijoille Hyvin palkittuja
karriäbrimahdollisuuksia tarjotaan päteville haki-joille
Kokopäivätoimisten työntekijöiden palkka-ukseen
kuuluu hyvä pohjapalkka sekä kuukausit-taiset
ja uudistuksista annettavat komissiot vuotui-nen
bonus ja korvaus auton käytöstä
Asema on erittäin kiinnostava kunnianhimoisille
itsenäistä uraa alkaville jotka tapaavat mielellään
ihmisiä Lupaava ura valtavine mahdollisuuksineen
sillä kaikki ajokortin omaavat autonajajat ovat
mahdollisia jäseniä Ottakaa yhteys henkilökoh-taista
haastattelua varten:
Mr R Hclsberg General Manager
OML — NICKEL BELT CLUB
353 Lorne St S Sudbury Ont
674-649- 6 tai kaupunkin ulkopuolelta
1—800 —4617111
Suomea puhutaan ja suomenkielinen
esittelylehtinen saatavissa
V'1
rm — -
Ji
-- aaaaaYjaaaaVlaar cLMVVLLlBK2VnPi3 jf nv ikkkVBrvaaaaaaaaaaaV
w aaaBaaTBraaa' vij' taaaarJk jm $ -- i ä t tkv & % jfij
Knnön maailmanmestari Carl-Joha- n Holmström 29 Suo-mesta
ottaa osaa vihneisiin MM-kllpalluIhin- sa Oshavvan lä-hellä
26—27 sjvskuuta Kilpailija saa ottaa aln kolmiin MM-kisoih- in
osaa Ja Holmströmillä on Jo kaksi takanaan Hän
ollti mös Suomen mestaruuden tänä vuonna Kuvassa
tvvllnävte maailman tarkimmasta knnöstä Kanadan edusta-jat
Keith Leslie Ontarion Georgetovvnlsta Ja Ronald Bonchard
St Augusllnlsta Quebecista kkvttävät mvös suomalaista Fis-karsin
auraa
Seiväs reiteen Suomi kuudes
Heikki Leppänen jrittl kym-menottelussa
päästä seiväshy-pyssä
430 mutta väline katkesi
ja seipään päin
reiteensä tuli
ja Leppäsen oli kes--
TO Y OT A
SUOSITTUJA AUTOJA
F & R MOTORS
PUH 522-130- 0
1500 Parls St„ Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Finnish Lutheran
Church c'o Pastori
25 York Mills Road
VVillovvdale Ontario
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
tunkeutui hä-nen
Lihakseen
repeämä
MYYNTI:
Sudbury
Agricola
levtettävä kilpailu joka oli var-sin
huomattava: Euroopan Cu-pin
moniottclufinaali Samalla
menivät Suomen haaveet sijoit-tua
kolmannelle tilalle Yhteis-pisteet
oikeuttivat lopulta kuu-denneksi
kuitenkin ennen jum-botil- an
saanutta Ranskaa Neu-vostoliitt- to
voitti 23631 pisteel-lä
Puola oli toinen 22824 pis-teellä
ja Ruotsi kolmas 22 763
pisteellä Itä-Saks- a oli neljäs
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 8J0 lp
4:s kerros St Andren-- Place
UI Larch St Auttava pu- helin 6744217 (-ru- mia)
Toinimianjekiaja
Tanri Aallio
Kanadaan
BaaaaaaVI£?% JfcV aaaaV
ajBBJBJBJBJBJkA m BBJBJBJBJr
aaväaaaav? 7f
aaaaas Wkw?y JaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV
Suomi-Seura- n toiminnanjoh-taja
Tauri Aaltio saapuu Kana-daan
ja Yhdj s vai töihin loka-kuussa
ja käy puhematkalla n-scim- milla
Ontarion suomalais-alucill- a
Vierailun järjestelyistä Ka-nadassa
vastaa Kanadan Suo-malainen
Kulttuuriliitto
Toiminnanjohtaja Aaltio saa-puu
New Yorkiin 710 ja "vie-ttää
Detroitissa syyskuun 10
pahvia
Kanadan puolella ohjelma on
alustavan aikataulun mukaan
seuraava: VVindsor lauantaina
1110 Sudburyssä sunn — tiist
12—14 10 Ottavvassa 15—16 9
jossa hän puhuu ja esittää ly-hytelokuvia
Nordic Societyn ti-laisuudessa
ja tapaa suurlähet-tiläs
ja rouva Pusan Montreal
perj— lauant 17—1810 Toron-t- o
sunn—tiist 19 — 21 10 Kirk-lan- d
Lake Timmins 22—2310
Sault Ste Marie 24—2510 Thun-de- r
Bay 26—2810 Thundcr
Bajstä hän matkustaa tapaa-maan
Floridan suomalaisia
Eri paikkakunnilla pidettävis-tä
tilaisuuksista tarkemmat
tiedot mvöhemmin tässä lehdes-sä
ja Länsi-Saks- a viides
i-o-nid
Litvincnko oli henkilö-kohtaisesti
paras saavuttaen ai-noan
8 000 pisteen ylityksen
8 030 Hänen maamichensä ja
entinen ME-mic- s Nikolai Avilov
oli toinen 7 973 pisteellä ja Puo-lan
Rysard Katus kolmas 7950
pisteellä Ruotsin Lennart Hed-mar- k
oli neljäs 7760 pisteellä
107 pistettä parempana kuin
Suomen Pekka Suvitie joka oli
viides Teijo Pynnönen oli
seitsemästoista 7331 ja Vesa
Heinonen kahdcskvmmcncskol
mas
Neuvostoliiton Vladimir Tro
fimcnko paransi maansa sei-väshyppvennä- tystä
sentillä hy
pattvään Moskovassa tuloksen
546
Viisitoista parasta
Viisi suomalaista
Jorma Kinnusen heitettyä
Pihtiputaalla keihästä 8548
vuoden parhaansa hän sijoit-tuu
vuoden maailmantilastossa
H tilalle vain 12 senttiä huo-nompana
kuin Klaus Volfcr-man- n
Oheisessa viidentoista
parhaan tilastosa( koottu viik-ko
sitten) on viisi suomalaista
mutta mvös viisi unkarilaista
Kun lasketaan viiden keskiarvo
kummallekin maalle oa todet-tava
että unkarilaiset ovat hie-man
parempia 8736 Suomen
8696 vastaan
Kauden 15 parasta
'9138 Niklos Nemeth Unkari
9022 Hannu Siitonen Suomi
8992 Ferenc Parasi Unkari
8844 Seppo Hovinen Suomi
'8692 Anatoli Tsercbtsov Nl
8660 Sandor Boros Unkari
8636 Nikolai Grebnev Nl
8574 Aimo Aho Suomi
8532 Herman Potgietcr Etfr
8560 Klaus XVolfermann L--S
8545 Jorma Kinnunen Suomi
8510 Jozsef Csik Unkan
8502 Bob Wallis USA
8494 Pekka Lappalainen Suomi
8480 Gjörgyi Erdclyi Unkari
Euroopan Cupin naisten S
ottelun joukkuemestaruuden
voitti Itä-Sak- sa toisena Neu-vostoliitto
kolmantena Länsi-SaJc- sa
ja neljäntenä Itävalta- -
This
Henkilökohtaisen kilpailun
voitti Burgline Pollat
4 672 pisteellä
kaksi muuta itäsaksalaista
Neuvostoliiton Nadeshda Os-lolo- k
on hypännyt uuden maan-sa
naisten korkeushyppyennä-tjksc- n
189
j Seppo Nikkari juoksi Saari-järven
70-VDOtisjuhlakiso-issa
10000 metriä 28352
KuPS vai TPS?
viikonloppuna ratkais-taan
Suomen jalkapalloihin
mestaruus Kuopion ja Turun
No 73 1975 Tiistai tyytkuun 16 p Tuetday Sept 16 Vapai Sana ~ Sivu 3
X merkki
palloon
äänestyspäivänä
18 syyskuuta
Jos teidän nimenne on äänestäjäluettelossa teillä on
oikeus äänestää näissä Ontarion maakunnallisissa
vaaleissa Tehdäksemme sen niin vaivattomaksi kuin
mahdollista vaalihuoneistot sijaitsevat jokaisessa
vaalipiirissä keskeisellä paikalla asuinalueellanne
Fyysisesti vammautuneita ja iäkkäitä henkilöitä yritetään
auttaa pääsemään vaalihuoneistoihin Tarkistakaa
luettelointitodisteestanne lomakkeesta 103
vaalihuoneistonne osoite
Teidän vaalihuoneistonne on avoinna
vaalipäivänä 18 syyskuuta
klo 900 a m — 8 00 pm EDT
Jokainen äänestyspaikan ovat ohjeet
äänestyslipun merkitsemisestä näkyvällä paikalla
Jos teillä on muita kysymyksiä kysykää henkilöltä
joka antaa teille äänestyslippunne Äänestyslipussa
on ehdokkaiden nimet aakkosjärjestyksessä
Äänestäkää vain yhtä ehdokasta merkitsemällä
X ympyrään nimen jälkeen
Tämän ilmoituksen on julkaissut Ontarion päävaalintoimittaja
advertisement published by the Chief Election Officer of Ontario
Itä-Sak-sa- sta
seuraavina
Ensi
seinällä
Palloseurojen välillä Kaksi kier-rosta
ennen sarjan päät t mistä
oli kummallakin 11 voittoa 6
tasapeliä ja 3 häviötä sekä 28
pistettä Kokkolan Palloveikot
oli lähimain pronssilla 25 pis-teellä
ja seuraavina Mikkelin
Pallokissat ja Kuopion Palloto-verit
24 pisteellä
Märkänä mestariksi
Olosuhteet suunnistamisen
SMkisoissa Heinävaarassa ei-vät
olleet kehuttavat Kilpail-ijat
taivalsivat läpi mäkisien
ryteikköjen liejuisen maaston
Rakas mieheni isämme ja iso-isäm- me
UNTO OLAVI T1URA
Svnt 15 elokuuta 1914 Helsingissä
Kuoli 3 syvskuuta 1975 Petcrboroughissa
Lähinnä kaipaamaan jäivät
vaimonsa Elli (os Mäkinen)
poikansa Olavi-Untam- o
tvttärensa Eila-Mari- a Lappalainen
vävy Lennart Lappalainen
lastenlapset Seija Päivi Hyrum ja
Lilana
veljensä Paavo perheineen Suuri
tuttavapiiri Suomessa ja Kanadassa
Me 40 vuotta vhdessä kuljettiin
tätä maallista matkaa
Se aika oli kaunis ja onnellinen
vaan Luoja ci sallinut jatkaa
ETiisi
Hän lähti pois
tmrtt' on vielä lähcllämmc
Tuhansin sitien meihin liittyen
Kotihin ja liki sydantämme
jät kaiku askelten rakkaitten
Eila ja Olavi
Jii muisto niin kaunis meille papasta
Seija Päivi Hvrum ja Eilana
Rakkaamme siunattiin 6 svyskuuta 1973 Kave Hautaus-toimiston
kautta Nvt hän lepäi Highland Park haulaus-mas-a Peterboroughissa
Lämmin liitos kaikille jotka otitte osaa raskaaseen su-rounu- ne Omaiset
tltt72
+?
SS&UkUaOnSMdJiE£nEaJNIvAiaLssVa 0mSuTihAin pvaäilklkkaouihslihnlnnoUu
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 0 ibuomeksi naluatte P Lavvsen Travel Lii
697 BAY STREET TORONTO
sateen Helsingin NMKY:n
Hannu Kurppa tuli mestariksi
ajalla 1J5J3 lähes 3 minuuttia
lasketusta ihanneajasta edellä
133 kilometrin reitillä jolla oli
18 rastia Alavuden Hannu Mä-kirinta
hävisi hänelle runsaat
2JS nvnuuttia Reino Hotti
Helsingistä oli kolmas minuu-tin
verran Mäkirintaa huonom-pana
Naisten mestaruuden 78 ki-lometrin
reitillä (12 rastiavöTt-t- i
Saarijärven VapptfKetola
12113 toisena LaKden Sinikka
Kukkonen 12537 ja kolmantena
Tampereen Anja Vilen 12712
'Baseballia Kouvolassa
Amerikan päivien vhtcydessä
l( Jr
i
Ja
jos
2
ja
ja
I
Kouvolassa pelattiin baseballia
ja pesäpalloa kumpaakin neljä
vuoroa ja katsottiin kummat
olivat parempia Kouvolan Pah
lonlvöjät vai amerikkalaiset
USA:n pelaajat voittivat base-ballin
3—0 kun suomalaiset ei-vät
onnistuneet Ij onneissaan
Kouvola oli puolestaan li vo-imainen
pesäpallossa tuloksella
11—1 USA:n Suomen suurlähet-tiläs
Mark Austad oli katsomos-sa
samoin Tahko Pihkala joka
suoritti avausheiton Heidän
kanssaan nähtiin mvös Malvin
VhitfieJd jolla on vieläkin Kou-volan
kentän 1 000 metrin juok-sun
ennät js nimissään vii kah-den
vuosikymmenen takaa
""ij' mr "~ ~a_ " ri 'ate 'ate "aa -
Scandinavian Foods
KAIKKI LAHJATAVARAT
20% :n alennuksella syys-lokakuu- n ajan
Myymme myös Toshiba väritelevisioita 3 vuoden
täydellisellä takuulla
Jurvan huonekaluja Ja paljon uusia laatutuotteita Suomesta
Mm Nokian metsäsi) sJalkineet saapuneet tulkaa
valitsemaan omanne
Thunder Bayn Ja Vlklng's llhatarvlkkrlU Ieinalan Park-vvay- n Paul's Bakrryn Ja Thunder Bayn Kivelän lelponvon
tuotteita sekä Copper Cliffln meijerin maitotuotteita
1935 Paris St Plaza 69 Sudbury