Vapaa Sana, September 16, 1975

              i # % 1 1- -
Secopd dasi mail rrditntion nurober 0329
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Torontt
Ont Canada M5V 2A6 — Postaje paid at Toronto
KANNATA Sampo saastdkhiai puilla lämpiävä KOTIMAISTA
VNNfiUR vs sn SAMPO
ruostumaton
SAUNA
veiUälllö
LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto 362-151- 1 Scarborough Puh 6912297
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALfHTl PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMEBO 25 C Burks Falls Ont 1-70-
5-382-3520
VOLUME XXXXIV The leading Finnish-Canadia- n nevvspaper in Canada — Established 1931 — 400 Queen St
m ' ' f i —_ ~J~J'"JZZ]ZZZ!Z
!' I " v v ~lA°-'n5?lwrS- t h i iii i
JF "i0' — j - J - rMn-- £
" ti i n" ' Jr it i"1 iiihi'"Y i inir i i r rdB ifTTf HäTr" ¥" T" ' TT 'Tp a Ä
JBHl_Z2 t 1 1 f jBmj? avRi Mtaar att j t iv T~TWr3r1 ' "4-a£JiRRRRRRRR-aar'
JctPtPtpIm"'"""} tPanRBRM
Hlauatha n:la kahdelta
H ~"H-XIRIRaiRRRRRR-RM
5 ftbbbH
CBS --VVBSSSSIBSSSSSSV 1Äjrf
pM nfl JPbbMv feaiBBBBBBj
RTTiRkkkHRkkkkBlcr' jEjbV HS 1 H I iaRRRRRRRRRRRs Til aRRRl
1 iilikRRRH' ji'! HS Ll
I BllRRRRRRRBLEjöiB-Kr- a H
RRRRRRRRRRRRRRRRRRHRfPB8P1'B RLl
B v3' tfJliiK rV
- Siil"""! i I BbI
Jk
i£iW-V£- i 1iSrv_ _
Lucnnonpilruslukset
K
aBjajajWfjMM-Mfa- -
pi-tyi-M bb hrurTrTi
ItiiVSriiV-ätai- i InHUanRSBli
HHHHQmHibHH
iJBv "'
SZv ~5ai
pT'
i JSiSWS snui8ti a Sa'th wa(B£3SäBSST
Mioml-Kerho- n pohlakerrokscen tulee kan-sainväliset
kilpailuvaatimukset täyttää am
pumarata iMiiisla tiloista mainittakoon Ker-Jioravlnl- ola ski lounge snack bar Suoma- -
SOON SUOMI-KERH- O SAI
VVINTARIO-ARPAJAISTULOIS- TA
$100000 MÄÄRÄRAHAN
IMPll Sl1 — Sault Sic
Marien Suomi-Kerh-o on saa-nut
Ontarion maakuntaliaUU
tukun kulttuuri' ja virkistys-asiai- n
ministeriöllä $100000:n
määrärahan uuden toimitalon- -
Viinan salakuljettaja!
sakkoihin Suomessa
HELSINKI — Tullirikossak-- k
xi suunnitellaan Suomeen
Lraässa tullilaitoksen sisäisessä
muistiossa on esitetty sakon
ki'ttöönottoa S'n tarkoituksena
olisi tiettävästi ehkäistä limaä-räiste- n
viinojen salakuljettamista
normaalissa matkustajaliiken
teessä
Tulliiiranymjisten kcskuudes
sa on hcrättänjt närkävstjstä se
että jopa muutaman tiinalitran
tuomista pimeästi jriltanu sel-ijl- y
tullista ain luovuttamalla
jlimääraiset aineet tullivirkaili-jalle
Pimeän alkoholintuonnin kan-nattavuutta
on lisännt viinan
kallistuminen kotimaassa
Laillisesti tullitta saa ulko-mailta
tuleva tuoda Suomeen 'i
litraa väkeviä 1 litran viinejä tai
vaihtoehtoisesti 2 litra! viinejä
Jos tulijan laukusta lövdetädn
enintään kolme litraa alkoholijuo-mia
pidetään sitä ns pienehkönä
tapauksena ja pälkähästä pääsee
luovuttamalla jlimhäräisct pullot
pois
Se joka rehellisesti ilmoittaa
lain salliman määrän vlittäxästä
konjakkilitrasta joutuu maksa-maan
siiat tulille SO markkaa
Ylimääräisen konjakin salannut
joutuu maksamaan lunastamises-ta
160 markkaa litralta Käin kal-lista
pulloa ci kukaan tulliviran-omaisten
mukaan lunasta vaan
jättaa scnfvaltlollc
'Äf-äFJuttvaaBÄJtii- hi
jj Vi
lalskerhon uusi
koKo kaupungin
sa Hiavratha ll:n rahoittami-seksi
Määräraha tulee Vintario-arpa-jäiste- n
tutuista
Avustus oli ratkaisevan tärkeä
Urheilukeskus tulee maksamaan
S280OOG Suomi-Kerholl- a on mkv-ää- n
itsellään 552O0O:n suuruiset
varat ja $125000 pankkilaina
Maakunnan avustus kattaa ar-vioiduista
kuluista lähes koko
puuttuvan osan
Kcilion rakennus!} un rahoi-lukscs- la
suurimman vasluun kan-lan- ul
konsuli Mauno Kaihia to-tesi
että suuria apua on saatu
njkiseltä liikenneministeriltä ja
Suun edustajalla maakuntaparla-mentiss- a
John Rhodesilta
nimiPuaimnmuiauiiiMiinauiiiiiiuauBimmiouuimuiiai
Meirisel uutiset I
Kanadan metrisen komitean
jleisötutkimuksista kävi ilmi
että toukokuun 3—6 päivinä
1975 noin 509 prosenttia kanada-laisista
tiesi että veden kiehu
mapistc on 100C Tulos oli hyvä
sillä Celsius-asteit- a oli käytetty
sään lämpötilaa osui Hamassa
vasta runsaas kuukausi—
ja kun ottaa huomioon että
vain 59 prosenttia tiesi mikä
on veden kiehumapistc Fahren-heit-asteikos- sa
(212F)
— Tänä talvena tullaan sää-tiedotuksissa
ilmoittamaan päi-vittäinen
lumimäärä senttimet-reissä
kuten syjskuun alusta
lähtien on tehty sademäärän
suhteen
— Metrinen komitea on päas-s- vt
kuumemittarien valmista-jien
tukkumyyjien ja vähittäis-myyjien
kanssa sopimukseen
että 1 marraskuuta olisi tavoi-tepa!
vämäarä yksinomaan cel
:?~rtVia?y'
Mr eit%ufcf)
sivulta
toimitalo tulee palvelemaan
virkistys-- ia urheilutarpella
—Kuvat Vapaa Sana
Arkkitehti Ernie Holt on ar-vioinut
että pelkkä rakennustvu
)ksitiselle urakoitsijalle annet-tuna
tulisi maksamaan noin
5845000 Vapaaehtoisen työn ja
materiaalilahjoitusten ansiosta
voidaan kustannukset laskea
S280000: een
Suomi-Kerho- n jäsenkunnassa on
ammattimaisia rakennusmiehiä
runsaasti ja he ovat vhteensä
tehneet toistaiseksi 2600 tjötun-ti- a
korvauksetta
Rakennuksen arvo istutuksi-neen
pysäköintialueineen m
tulee nuusemaan miljuonaan dul-larii- n
336 kanadansuoma-laisl- a
äänesti Suomen
eduskuntavaaleissa
Vapaa Sana — Suomen yleis-ten
vaalien ennakkoäänesi) k
scssä Kanadassa 1—139 kävtti
äänioikeuttaan 336 Suomen
kansalaista kertoi suurlähetvs-tösihtec- ri
Lars Lövkvist Otta-vvast-a
Vuoden 1971 joulukuussa pi-det}
issä vaaleissa äänesti vain
62 suomalaista Kanadassa
Vaalilain muutoksen jälkeen
jolloin Suomen kansalainen
saa äänestää ulkomailla viet la-mansa
ajan pituuteen katso-malta
anioiliin äänioikeutet-tuja
suomalaisia asuvan Kana-dassa
noin 7000 Laskelma pe-rustui
kunniakonsulien omalla
alueellaan tekemään arvioon
Tämän mukaan äänesi) spro
sentti olisi ollut vain 5 Valta-osa
äänestäjistä oli henkilöitä
jotka ovat asuneet Kanadassa
viisi vuotta lal l)h)emmän ajan
Äänestäjämäärät äänesi) s-paiko- ittain:
Thunder Bay 97 Toronto 93
Vancouver 53 Montreal 36 Ot-tawa
29 Sault Ste Marie 15 ja
sius-asteikol- la varustettujen
kuumemittarien myynnin alka-miseksi
Kanadassa
Turnerin väitetään
eronneen koska kolleegat
tuomitsivat korko
kannan nostamisen
Ottawa — Finanssiministeri
John Turnerin päätös korko-kannan
nostamiseksi inflaation
hillitsemiseksi aiheutti scllaisci
myrskyn muiden kabinetin j
senten keskuudessa että Tur-nerin
päätös erota hallituksel-ta
muuttui aikeesta teoksi
Tätä mieltä on maan suurin
sanomalehti Toronto Star per-jantaisella
etusivullaan Lähtei-den
sanotaan olevan "lähehä
hallitusta"
Kanadan valtionpankin ko-ron
nostamisen vastustus kol-Icegoj- en
keskuudessa oli vii-men- in
pisara Tumerille joka
on tiettävästi käynyt useita
sanallisia kamppailuja muun
hallituksen kanssa toimenpi-teistä
inflaation jarruttami-seksi
Dank of Canada nosti liike-pankeilta
perimäänsä korkoa
075 prosentilla cli täyteen
9:ään mikä heijastui yleisölai
nojen ja kiinnelainojen korois-sa
Muut hallituksen jäsenet
eivät tienneet päätöksestä en-nenkuin
se oli julkaistu
Muuan Trudeaun kabinetin
jäsen sanoi tiettävästi että
korkeammat korot voivat pysä-yttää
taloudellisen elpymisen
joka oli juuri alkamassa
Turnerin kanta on että Ka-nada
hinnoittelee itsensä pois
maailmanmarkkinoilta ja saa
tätä kautta vielä vakavamman
työttömyysongelman
Räjähdys SKDL: n
vaalitilaisuudessa
Räjähd)s hätkähdytti Skdhn
vaalitilaisuudessa olleita Petä-jävedellä
viikonvaihteessa Rä-jähdyspaikalta
löydetyssä la-pussa
sanottiin paukun olleen
"varoitukseksi" Tansseja jat-kettiin
myöhemmin illalla
kuultiin lähimetsästä toinen
äjähdys
Sudbury 11
Vancouverissa äänesti suoma
laisessa rahtialuksessa lisäksi
20 suomalaista
V-J- fc
-t-ij-tk-
RRRRRH
RRW% 'k
m' RRRRRRkRBkrkJ -- 1rLV iRHiL JRaRaRjE T t- - W
JjrrrV
RRRB
sRRRRRRT Tk
4RläStRRäBwd
Gil Hilario kuollut
sydänkohtaukseen
Virgilio "Gil" Hilario en-simmäisen
Miss Universumin
Armi Kuuselan puoliso ja Suo-men
kunniakonsuli kuoli sjdän-kohtauksc- en
raanilalalscssa
sairaalassa lauantai-iltan- a vain
muutama tunti sen jälkeen
kun oli palannut kotimaahansa
Helsingistä Kuollessaan Hila-rio
oli 48-ruot- ias Häntä jäivät
suremaan puoliso Armi Kuuse
W Toronto Ont MSy 2A6
Elokuun indeksi nousi
jälleen prosentilla
Ottawa — Elinkustannusin-deksi
nousi jälleen elokuussa
yhdellä prosentti) ksiköllä il-moittaa
Kanadan tilastotoi-misto
Kuluttajan hintaindek-si
nousi 141i:cen kalliimpien
ruokatarvikkeiden asumisen
ja kuljetusmaksujen vuoksi
Viime vuoden elokuusta tä-hän
on nousua 111 prosenttia
Kesä- - heinä- - ja elokuun
vuodenajan mukaisesta korja-tut
luvut osoittavat elinkustan-nusten
nousseen viimevuoti-sesta
139 prosenttia Korkein
nousu oli viime vuoden joulu-kuussa
jolloin se oli 143 pro-senttia
Tilastotoimiston mukaan elin-tarvikkeiden
hinnat nousivat
elokuussa 1 prosentin mikä
merkitsee melkein 30 prosent
tia korkeampia elintarvikkei-den
hintoja kuin vuosi sitten
Sianlihan hinta oli 69 pro-senttia
heinäkuun hintoja ja
41 prosenttia viime vuoden elo-kuun
hintoja korkeampi Ka-nanmunat
nousivat elokuussa
141 prosenttia heinäkuun hin-noista
Vain tuoreiden hedel-mien
ja vihannesten hinnat oli-vat
alhaisemmat
Asumiskulut kohonneiden
vuokrien ja kiinnelainojen korko-ie- n
vuoksi nousivat v iiimevuotises
ta 84 prosenttia M)ös autojen
ja kotien vakuutusmaksut o-v-at
nousseet
v -- J Helvi Sipilä vaaH
miehiä UlouttSihin
Helvi Sipilä YK:n kansain-välisen
naisten vuoden pääsih-teeri
vaati äskettäin entistä
tehokkaampia toimia yhtäläis-ten
oikeuksien saamiseksi nai-sille
Hän puhui Parlamenttien
välisen liiton IPU:n vuosikoko-uksessa
Lontoossa
Kuulijat osoittivat voimak-kaasti
suosiotaan kun Sipilä
sanoi että miesten olisi osallis-tuttava
aiempaa enemmän ko-din
taloustöihin
Tällöin naisille jäisi runsaam-min
aikaa ottaa osaa erilaisiin
la-Hilar- io sekä viisi lasta
Suomen kunniakonsulina toi-minut
Gil Hilario omisti jhdes-s- ä
vaimonsa kanssa Gilarmi-ni-misc- n
hotelliketjun Filippii-neillä
Han toimi monien suo-malaisten
tuotteiden mm Mari-mekon
edustajana kotimaas-saan
Häntä oli myös ehdotet-tu
maansa Suomen suurlähet-tilääksi
Hilarioidcn lukemattomista
käynneistä Suomessa lienee
kuuluisin ns junakiertue vuon-na
1951 Tällöin pariskunta
kiersi 44 vuorokauden ajan ym-päri
Suomen Äitien apU ry-- n
järjestämässä näyttelyjunas-s- a
ja heitä kävi katsomassa
noin 50000 suomalaista
Gill Hilariolla oli veritulppa
vuonna 1969 ja käydessään
Suomessa 1972 hän joutui sai-raalahoitoon
heti lentokentälle
saavuttuaan Samana vuonna
kerrottiin perheen suunnittele-van
muuttoa Suomeen vuoden
ajaksi mikä kuitenkin jäi to-teuttamatta
Hilarioidcn lemmentarinasta
on Filippiineillä tehty nryus
elokuva nimeltään Yli kaikkien
rajojen nimi perustuu Armi
Kuusela-Hilario- n samannimi-seen
kirjaan ja kertoo paris-kunnan
tapaamisesta Manilan
kansainvälisillä messuilla sekä
heidän yllätyshäistaan
No 75 1975 Tiistai syyskuun 16 p - Tuesday Sept 16
RRRRRRRLH?'!' " vAtRRRRRLV
RRRRRRRRRSnMkJkNM "£ IIIIH RkkRkRRkRRkRkRRRRRRRRRRBRrH- hvh-- ? rRrRrkrHI - kRK'- vRRRkl - RRkH
kRkRklkRMkW' S)faRRH
rkrkrkrkrkrRrrRrkrkVVHRBr-E-J' wlRr akkkkkkkkkH 4 IZKb arrrrrrrrrrV
iiiiiiiim-- Lh jRRRRRRRRRRh ' " V v' Rk äRRRRRRRRRRRl
RRRRRRRRkVr nRLVP' Jm äHRRRRRRRRRRRLH
BkV aRRRRRRRiRRRRRV
RRRRRRRRRRRH JRRRsRRvRRRB
BTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaraTB TBBai&Lrjji 8HBBDB3MafcaTaTaTaTai RRRRRRRk' 7Rfci- - itfr JUajHHIjeaEflBI
kRRkRRRkRRkRRkRRkRLkLmmx "VjSkKtsf "' HSffflcSvÖlrSkfVil fkflRflflRflflRflfRlflfRlflfRlflfRlflRflflRfflfvli ä&&lk HflkiaaEBiBBatm&RbBibVb
RRRRRRRRRLmTi RLRfl jHHRH
JOHN TURNER EROSI
FINANSSIMINISTERIN VIRASTA
Ottawa — Finanssiministeri
John Turner 46 jätti viime kes-kiviikkona
eroanomuksen pää-ministeri
Trudeaulle Ero mjön-nettii- n
Turner jättää m) us
paikkansa parlamentissa
John Turner ei perustellut
päätöstään julkisesti
Häntä pidettiin yleisesti "pe-rintöprinssi- nä"
liberaalisessa
puolueessa Viimeiset neljä
'vuotta hän on hoitanut rasit-tavaa
ja poliittisen uran kan-nalta
jleensU vaarallista finans-siministerin
salkkua Seuraava
askel ylöspäin olisi ollut ulko-ministerin
virka mutta salkku
on lujasti Allan MacEachcnin
)htciskunnallisiiu tehtäviin
Sipilä joka on YK:n apu-laispääsiht-eri
osallistui IPU:n
62 vuosikokouksessa naisen oi-keuksista
käytävään keskuste-luun
Kokouksessa oli edustajia
70 maasta
Sipilän mukaan — hän on it-se
YK:n historian korkea-arvoisi- n
naisvirkailija — eivät naiset
ny k) isin saa samanlaista osuut-ta
yhteiskunnallisen kehitjksen
tuloksista kuin miehet eivätkä
mvöskään ole osallisina kehi-t)kscs- sä
kykyjään vastaavalla
lavalla
KOMMUNISTIT JA SOSIALISTIT
EIVÄT SOVI SAMAAN
HALLITUKSEN PORTUGALISSA '
Lissabon — Eronneen päämi-nisteri
Goncahcsin seuraajaksi
esitetty jose Pinheiro de Azcve-d-o
epäonnistui torstaina uuden
hallituksen muodostamisessa
Sosialistit ja kommunistit kiel-täytyivät
tapaamasta toisiaan
samassa neuvottelupöydässä
Vallankumouksellinen upseo
rlncuvosto otti huomioon ken-raali
Spinolan mahdollisen val-lankaappausyrityksen
ja varoit-ti
että hänet pidätetään heti
kun hän tulee rajan yli Spinola
oleille Pariisissa
Hallitusneuvottelujen ajau-duttua
toistaiseksi karille 24-jäseni- nen
v allankumousneu
vosto kohtasi presidentti Fran-cisco
de Costa Gomesin ja neu-votteli
eri mahdollisuuksista
hallituskriisin selvittämiseksi
Demokraattiset sosialistit o
vat varoittaneet kommuniste
hallussa ainakin tulevat kolme
vuotta
John Turner edustaa mont-realilais- ta
vaalipiiriä hän on
sujuvasti kaksikielinen ja opis-kellut
mm Sorbonnen )Iiopis
tossa Pariisissa Koulutuksel-taan
hän on lakimies Hän on
ollut liberaalihallituksen jäsen
vuodesta 1965 alkaen Ottavvas-s- a
liikkuu huhuja hänen mah-dollisesta
siiri) misestään Maa
Hrhanpankin palvelukseen Hän
saattaa mjtis jatkaa uraansa
lakimichenä kotikaupungissaan
Eropäätöstä orat saattaneet
vahvistaa viimeaikaiset työttö-myys
ja elinkustannusindeksi-luvu- t
Hallituksen toimenpiteet
eivät ole kääntäneet kehitystä
parempaan suuntaan ja hänen
tiedetään toistuvasti vaalineen
voimakkaampia otteita inflaa-tion
palauttamiseksi kuriin
16 000 suomalaista
äänestänyt vaalien
puolivälissä Ruotsissa
Lähes 16000 suomalaista on
käyttänyt Ruotsissa äänioi-keuttaan
ennakoäänest)sajan
puoliväliin mennessä Suomen
suurimpien puolueiden edusta-jien
mielestä tämä vastaa il-meisesti
kutakuinkin useimpia
vaalien alla esitettyjä arvioita
VS"
' 'Jm
vJt-ak- V
RRRHRRHRK RRRRJ
Presidentti Costa Gomes
—Vapaa Sana
ja että he aseistavat 50000
miestään mikäli kommunistit
toteuttavat uhkauksensa kom-munistisen
miliisin