Vapaa Sana, May 19, 1977

              I
f
''
p — Sivu
Lentohinnat Kanadasta Helsinkiin Montrealin kautta
tahtökaupunki Montreal Toronto Vancouver Sudbury Thunder Bay North Bay Timmins Saolt Ste Marie
Talvik Kesäk Talvik Kesäk Talvik Kesäk Talvik I Kesäk Talvik Kesäk Talvik Kesäk" Talvik I Kesäk Talvik J Kesäk
$ $ _ $_!_$ $ l S $_!_? ' __il_s $ $ $ S I $
x)Ensimmäinen 790 790 867 j 867 1069 1069 868 868 916 ~ ~ 1
_
_91 6 885" 885 903 9oT "898n 898
x)Turistiluokka 409 499 439 529 ~539 629 46l j~55T 474 564 472 562 484 574 ~474 [~5o7~
14—21 päivän I
~855~j~~948 I
ekskursio 751 [ 844 794 887 903 996 ~~ 821 914 872 965 898 991 821 914 "
22- -45 päivän I I j
ekskursio £]5_l_??_ J40_ L 653 629 I 758 619 I 733 569 683 617 731 643 757 569 683
Nuorisohinta I - I I
(12—22 v) 441 495 465 519 555 624 545 599 495 f 549 543 597 569 623 495 549
APEX-hint- a 405 I 503 429 527 519 6321 509 607 459 I 557 507 605 533 1631 459 ~ 557"
hinnat (paitsi 155—149 hinnat
lentohinnat valutetusta allla
APEX: Hnnakko-osl- o ekskursio hhtla numero mikä on teille maksuton)
oiirassa 22— 5 päivää Edmonton Guelph Hamilton Kllchener
xV) arHauiknsneatt TvomrolenntosnuunJtaaiset uiko- - _LaoundltonSteOaMkvairlilee SOt ttaCwataharines
ZEMITH 1—3720 Sudbury Thunder Uav Waterloo
(1'yvtikää keskuksellanne U'iiidsor
WINGS OF THE VOLRD
653 Mount Pleasant Rd Toronto 482-122- 3
(1 kortteli Eglintonin alapuolella)
Edustamme min Finnairia Ja FinncharterMa
PANKKIPÄKINAÄ
(Jatkoa 6:lta sivultaj Useat pankit Floridassa lu--
opcttelet maan kielen" paaat kaiken maailman ka- -
Onhan se nyt vaan kumma maa jos aukaisee heidän kont-otta
aina eksyn tuonne Tim-- torissaan tilin Astioita lamp-minsii- n
Nykvhetkcn pankeista- - puja matkalaukkuja ja loputto-ha- n
sitä piti haastamani tnasti velkaa hyvällä korolla
ne ovat nimittäin Riippuu asiakkaasta minkä kat--
pankkien aulat kriin juhlasaleja soo hyväksi koroksi Halpaa se
Väliseiniä ei ole mitä nyt joi- - ei ole
takin nekin suurella osalta la- -
cicln aT7ii-t-ai ukrkseinnc f il rrt !ir( tll mi- - seuralaisena virkapukuinen Kunniaan
korkeudella usein ne aitaukset
päätyvät kukka-asetelmii- n Mi-nä
en tietenkään voi vastustaa
koettelen aina ovatko kukat te-kokuk- kia
vai oikeita yrttejä
Floridan pankissamme —
on pehmeät matot
mukavat nojatuolit pikkupöyti-nee- n
aikakausilehtineen Siellä
voi poiketa vaa'assakin katso
massa miten paino nousee (ja
koettaa unhoittaa
ikee) Virkailijiat ovat ystävälli-siä
kysytään vointia toivote-taan
hyvää jatkoa "Have on nicc
Beethovenin
vehje mitä kun koulussa
sain nelosen laskennossa
enkä vieläkään ole aivan
tekeekö kaksi ynnä kaksi todel-la
neljä Kävisin kai
vieläkin kansakoulua jos
olisi ollut niin jalosy-dämin- cn
antoi millä
sentään pääsi luokalta
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8
Jumalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n etu sunn Iso
Redeemer kirkossa
VVcstmounflssa
seurakuntakodilla
torstaisin
Markku Suokonautio
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 7
Tiist ja
klo 700
Tervetuloa
Talvikausi: 159—145 kaikki APEX) Kesäkausi: kaikki (paitsi APEX) 019—315 APEX-hint- a
hallituksen
Montrealin
puolelta seuraavilta paikkakunnillta
vllaoleva
Ensiksikin
ainakaan
muulloin
raamilta
Pyhäi Naileuksen
Senrakmta
juma-lanpalvelus
pvhäkoulu
iUO
Runsaasti
kukkarahastoamme
Pyhän Timoleuksei
LUTERILAINEN KIRKKO
jumalanp klo
Engl jumalanpalvelus
klo
muistorahastomme
STAR BOmiNG W0RKS
LIMITED
KiiltMlaisia ▼ir7keji§mia
SUDEURY ONTARIO
8 Kinx
M5C IBS
Piiritoimisto:
(416) 362-151- 1
869-105- 3
sää näe että mä nukun — ja
läimäytti kepillään Ruthia
Ruth sano ei ole
puoleen
on annettu
No Torstai toukok Vapaa
luokka
016—318 APEX-hin- ta
KAIKISTA YLLÄOLEVISTA KAUPUNGEISTA ERINOMAISET YHTEYDET MAANANTAISIN JA PERJANTAISIN
FINNAIRIN SUORAAN MONTREALISTA HELSINKIIN
Paikkavaraamo:
taka-puoleen
tapahtunut
PINNRIR
VAPAAMMAT TUULET
PUHALTAVAT KIINASSA
piiskaa Hämmästyin niin että — klassillinen musiikki ja taide kunniaan
vain kuin jatkoa odotel- - — Vapaammat tuulet puolivälin jolloin
tuurivallankumouksen
'+~++++rw++++w+++0+
Jiiti
ystävillemme tupaantuli-aisyllätyksest- ä
SAMAKAraJA
SIIOMALAIS-FNCLANTI- f
FACUNTILAIS-SUOMALAINH- V
SUOMI-ENTLANTI-Saotn- L
FJCGMNTlLAlS-SUOXLALAINn- V
KNCLANTIUIS-SUOMALAINE- N
SltOMAUlS-1'NGLANTILAINE- N
282-117- 3
(514)
6:Ita
tervehdyksiä
Peter
puheenjoh-taja
Asevel-jien
Kuultiin
juhlapuheensa
tajajäscnistä
Hyppöselle
"Porvarillinen" Kalle
kuluessa
Ien koko alkaneet Beethovenia joka h- - m Ludwig van päättyi cruio- -
kulttuurielämässä vkun Maon desä monien muiden musiikin Beethovenin sinfonia Ky
"eläkeshekkl- - lesken Tshiäng valta- - klassikkojen oli ensi sccn mikä sekä että nau-paivän- ä"
jonot kassoille o-- kausi on ii- - joutui radikaalien rivallankrimoukscn jälkeen joi- - ratti juhlayleisöä noin
valtavat pankin mesta sl- - mesyksvistä hvökkävisen loi" kiinalainen kaksisataa juhlavierasta palasi-saa- n
marssi majesteetillisesti Tshiang lähes Kiinan klassista kirjaili-- esitti musiik- - kolcihiasa
rouvashenkilö taidetta suitta aiotaan julkaista jäi- - kla tois-sfi- n
asti" tällätty Ruth kirjallisuutta yli kymmenen lecen Eräs kustannusliike länsimaiset orkesterit puolivuosisataa
sanoo asusteet kcif ilmoittanut julkaisevansa lähi- - Kiinassa historiassa — MJS '
gät laukku kalleudcl- - ja tulevaisuudessa maineikkaiden n™'ta lantkiä klassikkoja
laan Leninki laatu liittolaistensa pidätysten Sung-ikausic- n vuoden 1973 lyhyen
hooealaitos suoraan „„ "ulcn" siarUkhunilkaan muu- -
Eräs ystäväni — Ruth — kampaajan hyppysistä 0ct maan klassiselle kulttuuri- - mukaan Tshing kampanjan porttikäytävä
talin noin olkapään l'oskenleec floridalaisessa oli perinnölle ollaanl
esi-merkiksi
—
aina
Tampereel-la
Kirkko
Naistenpiiri
rukous--
i
(416)
"sitä
kissa on kertonut montakin Iys-- polusi ja pan paineli lauttamassa mvös vallankumous
a : i a!in! t„n n~: uoio -- nn 11 _ j _ i_ -- _
oopperoi- -
päättynyt
jäscntM
olivat viime
d™ lljisiradioksf ua juuua ujjainciuaau uiwj'iw ™"V ij ia CaClianeClia UJUIIU i i !„„ lltltlcl
muassa papasta tcssä itsensä ensimmäiseksi kuin venystensu cstyksct :
nojatuolissa niin sikc- - luukulle jono alkoi elokuvia ja Taideteollisuudessa ollaan "yrliyfcsckjl solu (taa ponarillis- - kuitu Mmc- -
asti ja hiiskumattomana että tällaista "revisionistiselta" klassisiin kii-- ifJlUaurla luoda cdcllvtyk-- jakaviin taas lasti juop- -
julkeutta Rouva ajalla ennen kuli- - malleihin ja s xapitaiismm poja Korjatkaa heti talteen
oliko enää nukkumista Ruth listi äänelJa — tuurivallartkumousta i°dcn sanotaan joutuneen
asiasta sei- - täytyy heti rahaa että voin alettu mentoon radikaal johtajien
Hän lähestyi pappaa varoen maksaa takaukseni pääsen suhtautua suopeammin länsi- -
ja kosketti tämän oi- - ulos — Jono hiljeni maisiin vaikutteisiin XfaHjoonncrat
sanoen "Sir" Eväänsä-- ällistyneenä äänettömäksi Mö-- elämässä ja kehotettu kadonneet
kään ci hi_ cl poliisi maan kulttuurivaih- - __!_ u puh ni n!mitti % Kahdeksan malli --oopperaa
siiitii miuriNaua iain - — -- — — m ioKa --on ouui
kovemmin ja kun hän oli varastanut jälkeise-ravistiki- n
hiukan Silloin räjäh-- Paunan suolaa aikana
! Pnni ninlfAc! rM-cln- -n ti PifhTn nnnLlt fnriAT 11! !___ tM —_ on laskukonekin " "" t ' ™"™ _'"w "A "! "
— Mene helkuttiin eks kymmenen munkkien ke-- kiina- - yleisön Minulle se on
mainio
varma
ci
opettaja
viitosen
ev
kokoontuu
tasavallan
uudelleen
käyttöön
ev luterilainen
Puh 673-29- 33
264 MacKenzie St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom
ja
10 ja ens lumalanp
toiminta? arkisin
Kävtä
muistaessasi ystäviäsi!
TERVETULOA
Jukka Joensuu pastori
COPPER CLIFF
12 Poplar Street
Pappila: 15 ITnland
Puhelin
Suomal 930
11 ap
Käytä
Pastori Yrjö Ra!vio
970 tONE ST
TORONTO
Street E
vuosisataan
että minulle reilusti
seisoin Peking
puhaltaa julkisesti
ta
"Hampai--
ta
vuoden
Tshingin
runoili--
aikana Tshiang
jonka
se
u"
musiiMda
ja asiirNnuniix--n — iäisen orkesterin ja fcapemmcs-ta- i
täytyy sanoa että tarjosi tarin oli ensim-tuski- n
nyt enää kun kahvikutta kerta sitten 1960-luvv- n on näin tvyrista Eräänä ' ' ' aa-'"~™- ""
'
muna asiakkaille mjös tä asiasta pidät valliten? — Weil
kortti pyydettiin täyttä- - yksi kortti palautettiin jossa
mään ja palauttamaan pankille luki — Teidän munkit ovat lii- -
Kortin toisella puolella on lista an
Kiitos
uudessa Kiitos
myös niille jotka
eivät voineet saapua
Seppo Rantanen perh #Sll
painokset hetkellä
hakusanaa sid
Riikonen— Tuomikoski: SANA- KIRJA
PUNAINEN
Tuomikoski—
sid
Wuoll:
kirja
Kanadasta kohden
Vapaa 4M Ouo Toronto
- V
:rX
- 19 7
" "
parin
ja
r
ik
tiuuit esitaistelijoiksi
pi
ja
r-n- V-balettia
joista
kulttuurivallanku-mouksen
aikoina ovat
Niiden
oopperota syntyneet
alkuvuosina
tai edeltänee-nä
tuomitsi
baletit kulttuu-rivallankumouksen
ja'
palveluksista saa hienon o- - kutuuriyvlaisltleatnt-iin- fniCr1ll fU-llAl- l' rt- - tntrl „™ j™- - „„ „ 1- - f 1 -- - ° 3sy- - nuori flcisnn -r- - )ahicn %allanku-myst- a partanen pManisktiassamasmiaes?ta Mis- - tvac?lisl nykyajan pankkitouhuis- - lipjnkanajaksi" saj-a-k
#
siitä hauskasta
7 5 kodissamme
lahjaamme
viettämään kanssamme
Eva je
Pefferlavv
# #!#
viimeisimmät Varastossam- me on niitä tällä
V-- SIIII 130 000 SUURSANAKIRJA
832 U5SV
$400
Slöor
1100 smia
Aino KOULlSANA-KIRJ- A
Aino KOULlSANA-- rrs i
"Posiltuslulut 11-5-
0
Sana PraM Ltd St W Ont MSV ZAi
i:
Sn
40 19 Thunday
"™— "™"""—~""""" — on ncl- -
ta ei ole
älin
ovat
Beethoven kunniakirjansa
on iiine
kukistumistaan
on
pa
kirjallisuuden sä- - "
a
—
on
oin
M- -
ap
V
—
otli
ohjclmistov
ta
ovat
kansantasavallan
sen
nä-mä
ne "revisionistisina"
jota se
- innva - kirjaIisuuden
sivua
sivua
kunniakirjan
"oikeisto-hiuks- et
nottiin uudeksi Dantcksi
Hän pysyi taide-elämä- n lähes
aina
lokakuussa tapahtunee
sccn pidättämiseensä asti
Nyt vain ajan-kysym- ys
suuret
oopperaseurueet jälleen
ohjelmistoonsa perinteiset pc-kingiläisoop-perat
Valmistelut
tosin oman aikansa
MARITA'S
Finnish Foods & Gifis
2027 Paris St
Corners
Puh 522-133- 9
(Long Lake
1'MIIIIU '' I II I'1' 1 1 1
MONTREAL
625 Avc
113 A 1K9
Piiritoimisto:
(514)
879-175- 2
(SIT)
MONTREALIN
(jatkoa
tiiun rouvat
Kurki Hilkka Fanny
Rivard Laura Saarela ja Maire
Viita
aikana luettiin
yksityisiltä henki-löiltä
seuroilta
Mös
saapunut juhlistamaan
tilaisuutta Suullisesti seurakun-taa
fm-vchtiv-ät
sen entinen pas-tori
Terho Itä-Kanad- an
synodin Bjcrn-lan- d
Suomen
edustaja Suo-nien
kaipullincn sihteeri Mont-realissa
Anlti Mont-rcali- n
Suomi-seura- n
Uxj sekU
presidentti Majan-lahti
kuorolaulua
Maire Brcre-loni- n
sotffof?
eestiläisten
yhteydes-sä
Mikaelin seurakunnan
"""""""" hä elossa
koska näitä suosittuja ja joista Helen Niemelle
esitetty 60-1au- n puoli- - Tyyne ojennettiin
jälkeen kunniakirjat Kalle Fäilmars
Bergström
jälkikäteen
Pekingissä Mjös pastori Matti Terho
IVkingissä viikon esitetty kaksi- - taanottl Tilaisuus
mat Kiinan kertaa Teuvo Pyysalon
nyt viides historialliseen katsauk-Erään- ä
päivänä Tshingin kanssa kolme "cssä kertaa kulttuu- - itketti
kun Etinen sitten Kakki
kohteeksi julki- -
Tshins hallitsi Miös sti länsimaista tyytyväisinä
hieno diktaattorina Kiirtan aloittamaani
niinhän Eräät sciraUinnan
jalokiviä ajan Beethovenia
huusivat hänen Ja
sellainen jälkeen Tang- - ja
vincr vit iKirfrihvn Joiden teoksia Kustantamon sattui
joka ja aloitti silloin tamia miehiä
pan- -
reilusti
muut "neljän koplan" 1ilcydcssä säveltäjien ryypylle Asunnostaan tapausta
leimattiin porvari llisuu- - Vekkuli-Valt- o roatti
iiruuu pCIUlMIl tällaisen julkaise-- äänensä
joka nukkui oleiia taideteoksia tuomittiin
Odottava oopperoita kansan- - —Aato aatoLiiuil
tietysti protesteerata mJos palaamassa
henkilökunta alkoi kääntji kaudelta aiheisiin paiauttamiscl- -
isolla Minun
lähetettiin ottamaan saada Kiinassa vai-vaa
taVautcna
kevysti putkasta kulttuuri- -
kapäätä aloitta--
liikuttanut hemmin ker:oi
vanaisia
olkapäästä vähän kaupassa
day" Aulassa kahvit
klo
ONTARIO
Street
62-458- 8
adresseja!
LENTOON
epäilemään
675-240- 3
umaiseKsi
Tämä
jaettiin
joka
pieniä
heiltä
pidät
OS
osaa multa
iltaa
Ont
saanfet
Alanne:
$3600
SANA
KIRJA $I6JX)
600
Wuotl?
T100
1977 May Sam
ja
saaneet
racssa"
Jot- -
kii- -
vat van
ja
oli
ja
iuui mivn KUU- -
klo
sid
kirjaa
näiden
estäneet teokset seurannut
Heidän
samoin
pankin
Samalla
pankin
Suom
toimin
rnäincn
vuosina
Tshiang Tshing
kunnian nt ka-donneet
kokonaan
asemesta esitetään
jotka
perustamista
aikana
oopperat ja
alkaessa
kielsi
Tshiang Tshingiä
Mitähän pännän
kumouk$csta
mouUcUn
ja
ottivat
Olemme
seuraavasti:
JtTPN
SANAKIRJA
Muovikannei
USA:han
Tshiang
jopa
itsevaltiaana hallitsijana
viime
näyttää olevan
koska Kiinan
ottavat
vienevät
Four Plaia
Sudbury Ont
kulmaus)
Presldent Kennedy
Paikkavaraumo
Ontario
sivulta)
kantoivat Helmi
Lehtonen
Pjiväjjhlan
seurakunnil-ta
säh-keitä
Malli
edustaja
Hannu
Saarinen
Väinö
1'asto'ri LaaneoK
toi kaikkien tcrvch-rkse- n
pcrus--
henkilökunnan kuultiiin
orkesteri
toivoa täynnä
soittivat
Tshiang
Tshing
Rouvalla Tshiang
micn
apajalla
nalaisiin
pappa
Suolaail
hihkaisi
Suomesta
Halinen
niaisccn
antakee pampusta Vl„ (Kuopio)
Nyylavana
APARTMENTTITALO FLORIDASSA
suoraan omistajalta Talossa 5 huoneistoa kussa-kin
olohuone keittiö kylpyhuone ja
vaatehuone Talo 3 v vanha ja hyvässä kunnossa
lähellä L?ke Worthin keskustaa n $800
kuukaudessa 2 huoneistoa Käteistä
tarvitaan vain n $40000
Tiedustelut suomeksi puh 305—586-270- 2
tai osoitteella
MR REINO JAAKKOLA
1322 Ontario Dr
lake VVorth Fla 33461 USA
(m tekee
PARR HOME INPROVENENTS
Sldlng— Sofflt— Pascla— Vculkounit Ja rännit
Kokeneet tyonlcklät Tiin laadusta 2 vuoden takuu
Init Lk ltd Sudtnirv Heimo Parviainen
A LahiTs Siore
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 St
StrnmrRY PUH 674-904- 3
kukkaislahjoja ja
oli
suiitlähetystön
Lehtonen
ja
llakrilirnjjaLloyd
Ja
vas- -
nau- -
Vat
ju- -
sid
sid
le"
makuuhuone
Vuokratulot
kalustettuna
"Alumiinisiding
maalauksen
tarpeettomaksi"
522-966- 1
Scandinavian Foods
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
LEINALAS BÄKERY
373 Antverp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHEIIN 673-36- 1 1
Vapaa pysäköinti autoille
nau
ja
ja
ja