Vapaa Sana, October 27, 1977

              Valmistamme ruis- -
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
Juhla- - Ja nrklpllkoja
tanskalaisia viincreita
kakkuja ym leipotnoalan
tuotteita Mös karlatan
piirakolta lihaplirakoita
silliä Juustoja makkaroita
ym
"KATUPEILIN TAKANA" 23-24-25111- 977
"JUHLARYHMAKEKSI" 19111977 kello 2000
T4r HQe
M M
Tuonellamme saatavana mvös Viking Scai Dellcaclea
(drdic Delicatessen) Main Meats 25 Main St Nortt
Brampton Tinnish Place 5463 Yonge St UIowdate Parkway
Bakers "
290 Queen Street West puh 363-76- 7
HUOMIO! Pyjdämmc vslävalllsesti tekemään Isommat leipä-v- m
tilaukset 2 Däivää aikaisemmin Kiitos
tiistailta — perjantaihin 9—6 lauantaina 9—4
suljettu maanantaisin
Kääntykää laollamuksella pieleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioissa!- "
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
VAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
jina yalmiina palvelukseen
AVP Rea! Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
Lähes 1385 milj markan
ylijäämää najttää 0 Yleisradio
INC0ME TAX
PBEPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Eglinton Aie E Toronto
huone 206
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- - Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustosta
4
V--
4?
Tlie
r
Nimi: „- -
Cusl osoite:
OHEISENA
Ab:n tilinpäätös toukokuun lo-pussa
päättyneeltä tilivuodel-ta
Aiemmilta vuosilta radiolle
on kertynj t lähes 54 miljoonan
markan ylijäämä Budjettia
pystyttiin yhtiössä viime lili- -
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
751-512- 5
CLEANING LADY
vvanted once a Week
Beaches sarea
Tel 699-761- 7
HENRY'S AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
Yksityinen myynti
Condominium huoneisto
kaksi makuuhuonetta Avenue
Rd — Wilson alue hiljainen
suomalainen talo Hinta
S3190000
Soita Mrs Dancey 7821364
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvl
Olkaa hvvä la liittäkää aina vanha osoitelappu EBUkaan
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa osoitteen muutos zsc se
tiln Inttämään mukaan Joko rahana tai post
7y
"5TTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $12jB0J kk UM
USA: 12 kk $23X0 6 kk $144 3 kk $900 Suomi 12 kk 25Jt
S -- -
1
ia
Tilaus on uusi ( ) uudUtua (f? jfr
VAPAA SANA PRESS UMmli
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2Ai
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOtÖA
VAPAA SANA
Haluaiieko myydä
Jalonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
I "Mmfib
Undcr 50
cleaning help
vvanted in nlce clean bright
nouse Wedncsday or Thursday
preferred some English neces-sar- y
Mount Pleasant-Lavvrenc- c
Ae area Call
489-348- 0
Ensi sunnuntaina lokak 30
1977 hengellinen
KOKOUSTILAISUUS
Garsonlssa E Ojalla
kello 2 lp
Mukana lauluryhmä Siion kir-kolta
Puhe M Pyykkönen
Tervetuloa!
kaudella seuraamaan melko
tarkkaan sillä käyttömenojen
ylitys oli noin puoli miljoonaa
markkaa eli 016 prosenttia
Sähkötysuutisia
suomalaisille laivoille
Helsinki — Merenkulkijoiden
tiedonsaanti kohentui suuresti
kun lokakuun 17 päivänä aloi-tettiin
Yleisradion laatimien
sähköt} suutisten välitys suo-malaisille
laivoille
— Helsinki-radio- n välittämät
uutiset sähkötetään yhteensä
160 laivalle 40 minuutin ajan
arki-iltaisi- n Seuraavana päivä-nä
uutiset lähetetään uusinta-na
kerrotaan posti- - ja lennätin-hallitukses- ta
Uutiset lähete-tään
telexillä niille laivoille
joilla on telexvastaanotin Tällä
hetkellä näitä aluksia on kak-sitoista
Uutisten vastaanottomahdol-lisuude-t
vaihtelevat paljon sen
mukaan mikä vuodenaika on
yhdessä
No 86 1977 Torstai lokak 27 p - Oct 27
400 St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
ST CLAIR— VICTORIA PARK
Crlttäin hyväkuntoinen 2:n mak huoneen bungalow Pohfa-kerrokses- sa l:n mak huoneen huoneisto Suuri tontti hyvä tilaa autotalli helppo rahoitus Järjestettävissä Hinta-pvnt- ö
564900
B VIEW—SHEPPARD
2:n mak huoneen kaunis siisti osake Oina erillinen auto-talli
hiljainen talo Lähellä maanalaista ja kauppoja Hinta-pvjnt- ö
vain $32000
Suita läh näistä
KARI
toimeen 494-151- 0 tai kotiin 497-714-0
The Royal Trust Co ( Ont ) Rltr
5 Falrvlevv Mali Drhc WiIIowdaIe
Tarjoan kaikissa
liittyvissä asioissa kauttamme ilmai-nen
arviointi: 24 tunnin
Toimistoon 889-933- 0 kotiin 881-472- 4
'vMaTl
liilMfafj
Myylavana
Thursday
KATRIINA
palveluni kiinteistövälityksiin
kiinnelainat
puhelinpalvelu
LEILA LUTTINEN
oungc Bi&tfn Thornhill
House of Denmark
avattu uuden johdon alaisena teitä
uudistettuun myymäläämme
uusi valikoima modernia skandinaa-vista
designia Euroopan parhailta huonekaluteh-tailta
Käyttäkää hyväksenne avausalennuksiamme
voitte aina luottaa henkilökohtaiseen pal-veluun
AUKIOLOAJAT
— keskiv
Torst — perj
Lauant
PUHELIN 787-576- 7
bapland
Queen
"Oma tupa
oma lupa"
8119 Yonge St
ncALTon
On ja kutsuu
esitteillä on
Ja
nopeaan
Maanant 10 am —6 pm
10 am —9 pm
10 am— --6 pm
1942 Avenue Rd Vi mailia etelään 401 :ltä
SS
Mv malassamme on runsas valikoima lammasnahkaturk
kca liattuja ja käsineitä
Pornnlalicja lampaannahkoja (mvös autonlstulmiln so-veltuvia)
sskä karhun vm taljoja
Kauniita ia monikäyttöisiä Tlokatl (paimentolais)-mat(oj- a eri värejä Ja kokoja
Tietenkin mvös lapDa!alasusteita ja lahjoja Lapista
Punkkeja Ja huopatossuja
233$ DAMORTH AVE Toronto (itään Woodblne Ave:sta)
Puhelin 421-211- 5
Aukioloajat: Ala— to 10—6 pe 10—7 la 10—5
kyseessä tai mvös mikä kd- - suudet heikoimmat Karibian- -
lonaika on uutisten välityksen merellä Kaukoidässä sekä Poh- -
aikana Yleisesti sanoen ovat jois-Amerikas- sa arvellaan Ht1--
uutisten vastaanottomahdolli- - sinkradiosta
SUNNUNTAI-ILTAPÄIVÄ- N
TOIVEKONSERTTI
Mesille jo iutlu HUUMOR HUMPPA orkesteri
Rovaniemeltä takaa hauskan iltapäivän laulun ja sävelen merkeissä
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd Scarborough
marraskuun 6 1977 kello 2—5 pm
Lausuntaa PAULI PIRTTIJÄRVI Nautimme kahvista ja pöydän antimista ja laulamme
Liput $250
Kansattaka
jotka
ilmoittavat
tässä
TORONTON
Snomalainei Osnspaikki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna
Maanant keskiv 1000— SM
tiistaina torstaina 1400—200
perjantaina 1000—IM
(Suljettu lauantaisin)
§SSe4a#Pu#helvin #486-s153- 30lSJ'')#ia Avaa eläkesäästösuunnitelma —
s##ssksäy#tä h#yvä#ksesai #versohufosjenynus#ta Hsy
aacco travel servlce
Limited
AU about travel — kalkki matkailupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
TORONTON SUOMALAISET
Muistattehan tulla tutustumaan uuteen
parturi-kampaamoom- me
WESTMAN'S HAIR
658 Sheppard Avenue West
(Sheppard-Bathurst- ) Toronto Ontario
Aikatilaukset: 638-274- 6
HUOMIO !
R
On ilo Ilmoittaa ctlä on ollut saunanrakentala pallon kiuas-meneki- n
perusteella On vielä ALENNUS-KIUKAIT- A saata-vana
kaiken kokoisia Käykää katsomassa tai soittakaa kello
4 Ja 8 lp välillä
AERO SAUNA CO
634 Pape Ave Toronto Ont Puh 463-537- 5
Hil Bfl emKan H FINNISH PLACE
Yonge
222-757- 5 Alennusmyynti
Joulu lähestyy — jouluostokset ajoissa
10% :n alennus kaikista lahjatavaroista
19 marraskuuta asti
LP-äänllevv- Ja $450 alkaen myös joululevyt saapuneet
Murtciraahiihtotarvikkeet kauttamme
Ruokapuolen erikoisuus — sokeroimatonta suomalaista
puolukkaa
TERVETULO OSTOKSILLE!
UartMla vi ulc ottanut kai-kille
neljälle norjalaisen Fearn-le- y
& Egerin tilaamalle kaasu-säiliölaival- le
vientiluottoa Suo-mesta
Laivojen rakentamisesta
sovittaessa varustamoa pidU-tii- n
erittäin vakavaraisena
Nyt norjalaisvarustamo on kon-kurssin
partaalla lähes miljar-din
markan velkataa-kan
takia Eniten ssatavia yh-tiöltä
on YVärtsilällä Tällä het-kellä
pidetään lähes tävsin var-mana
ettei norjalaisvarustamo
pvjsty vastaanottamaan tilaa-niia- a
n aluksia Laivat pyritään
kuitenkin rakentamaan työlli-syyssyistä
ja tilajssopimuksille
etsitään ostajia lähinnä iähi-idä- n
öljymäistä
Pahaa ja taloudellisesti ras-kasta
katovuotta odotetaan
Etelä-Pohjanma- an maatalou-dessa
Vesi- - ja lumisateet ovat
estäneet toistaiseksi sadonkor-juun
noin 25 000 hehtaarin a-la- lla
viljapelloilla Kun otetaan
UikkeitM
lehdesti
(North)
HUOMIOI
5463 St Willowdal
puh
edullisesti
suuruisen
huomioon hallojen ja sateiden
aiheuttama viljan painon puto-aminen
alle kauppakelpoisuus-vaatimuste- n
nousee satova-hinkoala
yhteensä 45 000—50-00- 0
hehtaariin
AR AUTO SERVICE
Suoritan kalkki auton kor-jaustyöt
kaikkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yonge St (takaosa)
puh 2224488
Antero Rissanen
Griffon Electric Co
Toronto Metro Llc no EI 115 Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omisi Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 7522008
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellen
7 Durnam SL N Sudbury
Puh 675-M52-- K0L 674-709- 6