Vapaa Sana, May 24, 1941

              _r -- f - Tl --
1 I ♦ v
hi
„ H
j'" t h '
m f
iititvX£?nttwXml
" täi r
'MM
:
LAUANTAINA TOUKOKUUN 24 P —
—
3ATURDAY
--—
MAY 24 VAPAA SANA — —m ORON
x"
CARL E WASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI
(Commlssloner of the Superior Court for the Dlstrkt of Montreal)
Vahvistan asiapapereita s-k- ä käännän suomen kielisiä asiapapeieita
englannin kieleksi Ja päinvastoin Tekemäni kaännoset arustettuna
allekirjoituksellani Ja leimallani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa Ja
(rastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kaantä puo-leeni
kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatuisHsa asioissa Voitte
olla vakuutetut siitä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja ilmoitus--
asiamiehenä
Oteltteenl on: 7523 VVISEMAN AVENUE MONTREAL PQ
Puh CAIumet 9043
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTAHIO
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatuimmlsa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten- - Lasten Ja venerHet taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilmaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp
3597 ST URDAIN ST„ MONTREAL QUE
Dr S Harris
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y
Avoinna Iltasin
Puhelin Wl 9811
1122 Notre Dame West
Montreal Que
HIEROJA
Hierontaa Ja Sairasvotmlstelua
Iloyrykaappla
HILDA NURMINEN
166 Bloor Avenue
South Porcuplne Ontario
%:~:~w:~x---m~m- ~
WB BERK
X Vakuutuksia Kiinteistöjä —
Kiinnelainoja
Pjhelln: Of 'Ice 332 Kotiin 641
119 Pine St♦S ♦Tlmm♦irvs KOnt
HUOMIO CITY TAXI
Puhelinnumero muuttunut:
Vanha 322
Uusi 5-52-
25 VICTOR KARI
Sudbury Ontario
Koivula s Bakery
Leivotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä sekä Korput Ja
Kov aletpa
Lähetykset toimitetaan Huolell-isesti
5 Poplar St — Puhelin 876
Box 113 Copper Ctlff Ont
"Siihköpartakenraali" on
nyt Bombayssa
Bombay India — Kenraali Anni
bale Rergcnzoli (Sähköpartakenraa-li- )
Jonka brittiläiset joukot vangit-sivat
Bongazin luona Libyassa viime
helmikuussa saapui tänne perjantai-na
19H- - muun Italialaisen vangin
mukana
Korkeushypyn teho —
213 hevosvoimaa
Tuskinpa monikaan on kiinnittä-nyt
huomiota siihen miten suunnat
toman voiman urheilija kehittää hy-patess- aän
esim korkeutta 175 m
Yksinkertainen laskelma osoittaa
että korkeushyppääjä suorittaa kah-ta
hevosvoimaa vastaavan tvön
Olettakaamme että mies painaa
75 kiloa Tyd Jonka hän suorittaa
nostaessaan nuo 75 kiloaan 1 34 met-rin
korkeuteen on yhtäkuin 73x1
H 120 kllogrrammametrlä Jos h-kelm- lssj
otetaan tekijäksi mj 8a ai-ka
niin saamme käsitteen Jolla ym-märretään
teknillistä tehoa Tehon
yksikkö oi hevosvoima ja yksi he-vosvoima
on yhtäkuin 75 kilogram-mametr- iä
1 sekunnissa
Voimanponnistus korkeushypysä
kestää vain sen hetken mikä kuluu
varsinaiseen ponnahduk3en maasta
Jos tämän ajan määrittelemme i
sekunniksi saimme 120"klli?Tamma-metri- n
tehon i sekunnissa eli 213
hevosvoimaa Luonnollisesti ihminen
vain hyvin lyhyenä hetkenä voi ncin
suuren tthon kehittää
HALUTAAN
Kykenevä Leipuri
palkan saa heti kirjoittamalla palk-kavaatimuksilleen:
KOIVULA BAKERY
Box 113 Copper Cliff Ont
HALUTAAN
Nainen farmille taloustyöhön Iii-hemp- lä
tietoja saa:
ARVO PUDAS
RR 1 VVorthlngton Ont
Leo Salon
Muistolle
(Kuollut 23 p toukokuuta 1910)
On vuosi umpeen kulunut
siitä kun saatoimme rakkaan
mieheni k) liuenneen ruumiin
viimeiseen lepoon
Murhe raskas mielen täyttää
Poissa olet luotamme—
Aika haavat umpeen peittaa
Sitä itse tuskin huomaamme l
Vaimosi Annie Ja Nancy [ff]
Sudbury Ont
Sunnuntaina keskiyön näyt Maan ja
Tiistaina Toukok 25 26 27 p
"Money to Burn'
The t!leason Kamtly
"Return of Frank Jamts
Henry Fonda
Metsämiehen
Morsian
Sinut vien minä tvttotien hentoinen
pois hälystä korven helmaan
siellä maja on valmis jo vntetneit
tvössä siellä me lauleskellaan
On mokkimme lammin rannalla
puutarhaksi etelärinne
siellä hauska en onnesta laulella
seudut kauniit jos Katsoisi minne
lut korkeat rolkast kaataa pois
lds kannot kohoaa maasta
siellä elomme hautka olla vois
karjankellot kuuluvat naasta
Pikku saunassa Iltoina lauantain
sitten jhdessi kljlimme
elo ehkäpä oliskln onneknam
korven kuiskeita kuuntelisimme
Jjro Salokannel
Liinavaatteisiin Jotka pannaan säi-löön
pltkäkl alkaa ei pitäisi panna
tHrkkelystä vaan pttUM ne kääriä si-nisen
raperln isään kellastumisen
estämlscktl
Kaktuksia kasvaa nykyisin Palestii-nassa
mutta ei nilta kasvanut slelU
raamatun palvina vaan tuotiin nltta
sinne Amerikasta viime vuosisatoina
I
Ranska menettänyt kolman-neksen
laivastoa
Vichy — Ranska on menettany
yhden kolmannenosan kauppalaivois-taan
aselevon allekirjoittamia n jäl-keen
ilmoitetaan hallituksen taotu
Tästä määrältä pidätti Skr-2HS0- 0
tonnia Eritannia 413 lfl„
tonn-- a ja "vapaid?n ranskalaisten"
kontrc:iotavak3i jutui 429)0 tcn-nl- a
Sitten aselevon en 57CCO tonnia
ranskalaisia laivoja upotettu ja Rins
lean ollessa sodassa upotettiin 255-I- W
tonnia Fuolueettsmissa satamia
a on 1C55CD tonnia ranskalaisia
laivoja
Nykyisin nou-- e Ranskan kaupan-laivasto- n
tonnteto 1516746 törmin
Ja ennen asslevon ainekirjoittamista
2183046 tonniin
Brittiläiset tiedottavat de gaullis-tien
apaiden ranskalaisten" hal-lussa
olevan kaikkiaan 190 laivaa
Ennustaa sosialismia
Yhdysvalloissa
New York — Yhdysvaltain se-naattori
Ceorge D Aiken Vcrmon-tist- a
ennusti että Yhdysvalloissa
kehittyy jonkin!'i'3ta valtiososialis-mia
presidbnti Rooseveltin kansal-lisen
hätätilan valtuuksien alaisena
Hän esitti tämän ennustuksensa
puheessaan Hotel Astorihsa päivän-sili- ä
joilla päätettiin ensimmäinen
kansallinen kolmipäiväinen tovvn hali
neuvottelu Hän esitti myöskin ar
velun että tämä maa välttämättö
myyden lakosta mahdollisesti k-ehittyy
suurimmaksi solilas-kansaku- n
naksi mitä maailmassa koskaan ov
ollut
Yhdysv altain kauppakamarin en-tinen
presidentti Henry 1 Harriman
varoitti verotaakan kohoamiseta
Alken huomautti tämän johdosta et-tä
vanhan sananlaskun mukaan me
emme voi olla mistään muusta niin
varmoja kuin kuolemasta ja verosta
Väärinkäytöksiä quislini-Iäiste- n
tileissä
Tukholma — Torstaina ilmoitet-tiin
että Saksan viranomaiset Nor-jassa
olivat määränneet majuri V:d- -
kung Quislingin maksamaan takaisn
500000 kruunua valtion rahoja jot
ka rahat Quisling oli Käyttänyt puo-lueensa
ja sen Jäsenien ornlin tar-peisiin
Tämän määräyksen ilmoitet-tiin
tulleen Berliinistä jonne oli saa-punut
useita valituskirjeitä että
quislingiläiset käyttävät valtion va-roja
omiin tarkoituksiinsa
Quislingiläiset oat saaneet mui-takin
vastoinkäymisiä kuten esim
sen että valtio ei avusta enää hoi-dan
virallista sanomalehteään Fritt
Folkia J3 senvuoksi te on joutmut
tukalaan asemaan sillä norjalaiset
ilmoittajat ellei heitä pakoiteta il
moittamaan tuyssi lehdejsä ovat'
täydellisesti välinivtämättömlä sli
hen nähdsn
Bulgarialaiset ottaneet hal-tuunsa
Kreikan saaria
Sofia — Torstaina ilmoitettiin
bulgarialaiset joukot olivat otta-neet
haltuunsa Samothraccn Ja Tha-soks- en saaret Traakian rannikc!'a
f!i"
Venäjän politiikka riippuma r
tonta ja Valmistuneisuutta
Moskova — Nuorten kommunis-tiliiton
lehti Com3omol Pravda kir
joitti trnstaina että Stalinin f-ol-tllk- ka
on nykyisin rnppjm_tonta ja
asee a valmist-ineisuuu- a L htt
sanoi että Venäjä tulee olemarn
puolueeton mutta arvoteh lehii
rauhallista mielialaa sanoev 'Ny-kyinen
kaiEalnviiren tilanm pa-koitt- aa
meidät valmistautumaan päi-västä
päivään sotaa varten" Le'Ui
jatkoi että aikka Venäjä ei cta o-s-aa
sataan niin se ei voi olla välin-pitämätön
tapahtumiin nähdtn Nsu-vostolnt- to
tuomitsee Jckaisjn teon
joka on tähdätty sodan laajentami-seksi
tai Joka vaikuttaa tietjcsä
määrässä Venäjin etuihin ja tcls 1-ta-puolen
neuvostoliitto kannattaa
kaikkea Joka on tarkoitettu sodan
laajenemisen estämiseksi"
Xatsi lenturi kuoli misli- -
vikaisena
Eräällä luotels-Ontaric- n vankila-kämpäl- lä
mielenvikaiseksi tullut U
salainen lenturi Hans Dietter Jchn
kuoli Ontarion mielenvikaisten sai-raalassa
lauantaina Ja haudattiin so-tilaallisin
kunnianosoituksin vlim?i
keskiviikkona
Kuolemansyitä tutkivalle lauta
kunnalle sairaalan johtaja tri John
Serm sanoi että tämä lenturi oli
saanut samallalsen hoidon kuin
muutkin potilaat Ja oli hän ollut en-nen
kuolemaansa "kovasti raivois-saan"
ja oli sen kautta kuluttanut
voimansa
Virvoitusjuomille 25 prosen-tin
vero
Rahaministeri llsley Ilmoitti Ot-tavva- ssa
torsta-lltan- a että virvoitus-juomille
on asetettu 25 prosentin ve-ro
Samalla hän ilmoitti että 20 pres
vero joka on asetettu elokuvanäytök
sille koskee myöskin hockey- - ja pe- -
säpallopelejä sekä teatterinäytöksiä
Vero ci koske kuitenkaan amatoori-teatterci- ta
joten uskonnollisia ja hy- - j väntekevälsyystarkoituksia varten j
nnnetut näytökset oiat vajaita ve-- 1
rosta Mietojen Juomien veron odc-- 1
tetaan tuottavan valtiolle "OCOODOJ
dollaria 20CCOOO dollarin a3:masta
Maltonin lentokonetehtaat
saaneet 33 milj dollarin
tilauksen
Ottavvasta ilmoitettiin torstaina
että lähellä Torontoa sijaitsevat Mal
tonln lentokonetehtaat o at saaneet
200 kpskikokoisen Martin n E 26
pommituslentokoneen rakentamisek-si
Rakennuskustannukset tulevat o-lem- aan
noin S3 mllj dollaria
Hollannin lakkoilijoita uh-kaa
jopa kuolemantuomio
Haag Hollanti — Dr Arthur
! Seyss-lnqua- rt Joka on Saksan hal
litsija Hollannissa antoi keskiviik-kona
määräyksen että Jokainen työ-läinen
joka osallistuu lakkoon Ja Jc-kaln- cn
työnantaja joka on syylli-nen
tjösulkuun voidaan tuomita vä-hintään
yhden vuoden vankeuteen ja
jopa elinkautiseen vankeuteen Ja
Natsit olivat vallanneet rämä saa-- 1 kuolemaankin Tehtaiden ja liikkei
ret heti Kreikan mannermaan vai- - den sulkeminen ilman riittävää syytä
tauksen jllke?n jon myöskin kielletty
Rudolf Hessin lento Skotlantiin
~r&! -- a
VO1 ) faarit a tuxtt [ J ? n m er y) f (UAftam sammu rs fiKfJ
OoF A C l
_- -J v I lifTAtVfSMa [£&
S - ' " ' ' ' ' ~V~
Kartta näyttää reitin jota Rudolf Heis käytti lentäessään Augt-burg:-ta
Skotlantiin lauantal-IIUn- a toukokuun 10 p
Sunn keskiyön näyt Maan—Tiist K
VVomon agolnst
woman eoch with
her own weapons
w!th no quarter
aiked or given!
h Sosm HAYWAR0 WESTIEY
liehui DEMING Robert SHAW
A COtUMBIA PICrtMf
Lisäkuv:
WHAT A
lith
AMYSTERY1
WEHDYBARRIEPiul6iltoyl
Juatban Hai Linda Hayes
frodycd by HOWA0 IENE0ICT Pirtcttd
bf JACK HIVELY Scran ply by Jtrry
Ctdf Slsry by Leili Chrtni
RKO RAOIO Pltwr
Sudburysta
H
Willo"i I
oy I
ja
Long Laken
24 Piir
auki
KakkF
ILTA
— Soittaa Ja — 25c —
—
Maanantaina tk 26 p 2
ja yöniytö kello 1130
(Näytännöt C
Suomalainen
Leonard Oi
Special Coush Syrup"] 75c
Nuga Tcnt
Tostlkulut 10c
3)4 Montague &t
Ont
Suurin laivue historiassa
New Ycrk — Viikkolehti Collier'
Wcekly Ilmoitti perjantaina että his
torian suurin laivue Joka käsitti yli
50 laivaa Ja Jonka lastien yhteinen
arvo oli yli S1OAOO0O00 oli saapunut
Canadafta turvallisesti Dritanniaan
Ilmoituksen oli lähettänyt lehden
Reynolds Jo
oli matkustanut mukana
A FIGHT VVITHOUT I
FOR OF FIVE %
Heltn
MAN
Scrttn Btsk
Maiibv
A OIUT SHHVOODIW( Kiriig UtljUI UJJif
Myöskin- -
pois huolen
laulakaa meidän
Yhteislaulujamme
Sudburyn Hienoin Ikd
Säännöstely Teatteri
REGENT
SUNNYSIDE BEACH
Kuusi mallia etelään kauniin rmni
Avatacn Lauantaina Toukokuun
Sauna Ruokaa kahvia ja vi-rvokkeita
saatavana
ARVI MÄKINEN Omistaja
Kylpekää Siellä Missä Kylpee
Sudburyn Piirin Suomen Apuyhdistyh
järjestämät
Keskiviikon Tanssii
KESKIVIIKKO
Long Lakella Suomi
Kinnunen Kump OVIRAHA
"TUKKIJOELLA''
TIMMINS Teatteri:
näytöttä alk:
Järjestää Finland Trading
KARI PHARMACY
Apteekki
Eap 100
i00
extraa
Sudbury
saapunut Britanniaan
flMfrKft
Apuyhd
kirjeenvaihtaja Quentin
Ika laivueen
LOVE
iAMISSOR
W3m
Heittäkää
JOKA
Palace
aanuili kH'
VorU
DUCHARI
Hautauksia j AmM
saittikaa Pu lu
? Rh SL SuituTT
Plumblnc & HeatKl
Peltityö unto l
TesärJil-tJ- 6
ii iv♦fi0S' lNk 11 M - BUDnrnT o
HALUTAAN
en r- -1 —
" All- - tl f k
'"' MATT
--sTiy Atn nc'-- -