Vapaa Sana, September 02, 1975

              $5000 varausmaksu josta $35 pidätetään mikäli peruutatte Ottawan ABC sääntö-jen
mukaisesti Muista lisää varattaessa
välilaskuton lento Toronton Maltonin kentällä Helsinkiin Finnairin DC 8 koneella
lennolla ainoastaan 185 paikkaa joten varatkaa ajoissa
1 lapsi $350 2
Muilla alueilla
Aaltion FOR osia ia II on
nyt saatavana Kummankin uusi hinta ora $600
Postituskustannuksiin 50c lisää kirjaa kohden
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 mrnrjmurmm jmr _ ime xumrwnwMsmmmmmmm
Vapaa Sana — Suomen edu-skuntasalien
ennakkoäänestys
on jo alkanut ulkomailla Vaali-huoneistot
eli suurlähetystön
kanslia Ottavassa sekä Toron-ton'
pääkonsulaatll Torontossa
kaupallinen edustusto Mont-realissa
konsulaatit Vancouve-ris- a
Thunder Bayssä Sudbu-ryss- ä
ja Sault Ste Mariessa
olivat avoinna äänestäjille jo
eilen Labour-päivän- ä
Mielenkiinto on ollut varsin
lievää toistaiseksJ Tiedusteluja
siitä onko henkilö merkittynä
entisen asuinpaikkansa vaali-luetteloon
ei tullut esimerkiksi
Toronton pääkonsulaattiin yh-tään
kappaletta
Ennakkoäänestys jatkuu 13
syyskuuta saakka Seuraajat
äänestyspäivät ovat 2— 9 ja
6- -7 sekä 8—12 9 ja 13 9
Äänestysajoista voi tiedustella
sottamalla konsulaattiin mutt3
mainittuina päivinä
kaikissa äänestyspaikoissa voi
klo 10—11 aamupäi-vällä
Mahdollisuuksien mukaan jär-jestetään
tilaisuus äänestyk-seen
normaalia aukioloajan
puitteissa muinakin tunteina
Äänioikeutettuja suomalaisia
on maailmassa arviolta lähes
200000 näistä valtaosa Ruot-sissa
"
Suomessa arvioidaan että
Ruotsin suomalaiset ratkaise-vat
4—5 paikan jakautumisen
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrcvs Place
111 Larch St Auttava pu- helin 67+4217 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Paris SU Sudbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church c'o Pastori
25 York Mills Road
WillowdaJe Ontario
-
-
tai enemmän
TAI
lippuja myyvät Lakehead Travel Thunder Bay
FOREIGNERS I
tt jnurrsmM jS x
S
9
kaikkina
äänestää
Pohjois-Suomess- a ja Pohjan-maalla
Äänioikeutettuja ovat näissä
kaikki Suomen kan-salaiset
jotka ennen 11 '1975
ovat täyttäneet 18 vuotta ja jot-ka
ovat joskus olleet kirjoilla
Suomessa
Eduskuntavaalit pidetään
Suomessa 21—22 syyskuuta
perus-teella
odotetaan hyvin pieniä
muutoksia nkj isiin puolueiden
voimasuhteisiin
Torontossa äänesti
8 Labour-päivän- ä
Ensimmäisenä
kävi Suomen pää-konsulaati- ssa
20 Eglinton West
8 äänestäjää Ehdokaslistat saa-puivat
suurlähetystöstä Otta-vvas- ta
viime hetkellä maanan-taiaamuna
On mahdollista etteivät kon-sulaatit
eri kaupungeissa saa-neet
ehdokaslistoja Suomesta
ajoissa en-simmäiseksi
päiväksi
Kolme kuoli kumilautan
kaatuessa Niagara-joe- n
koskessa
Niagara Falls — Kolme us-kalikkoa
kuoli koekäytössä ol-leen
kumilautan kaatuessa Nia:
gara-joe-n koskessa kaksi mailia
putousten alapuolella Voimakas
aalto heitti 27 matkustajaa ja
2-henk- isen miehistön kuohu-vaan
veteen Heistä loukkaan-tui
18
Kumilautan omistaja George
Butterfield seurasi onnetto-muutta
rannalta Hän sanoi ko--
JOULU
TÄNÄ VUONNA VARATKAA AJOISSA
Nonstop
TORONTO HELSINKI
HELSINKI TORONTO 06
HINTA: aik $35000 plus lentovero
peruutussäänöistä
$315
SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TULKAA
SUOMENKIELEN OPISKELIJAT
kirjoittamatFINNISH
SUOMEN
ALKANUT ULKOMAILLA
aaleissa
Mielipidetiedustelujen
ennakkoäänes-tyspäivänä
ennakkoäänestyksen
VANHA KASTELHOLM
ROMUTETAAN
Suomalaistan matkailijoi-denkin
hyvin tunteman hör-laiv- an
Kastelholmin taru
päättvy Aluksen nykjinen ruot-salaisomist- aja
on päättänyt ro-muttaa
laivan Ystadissa
Höyrylaiva Kastelholmia pi-dettiin
aikanaan eräänä poh-joisen
pullonpuoliskon kau-neimmista
aluksista Kastel-hol- m
teki ennen romuttamis-taan
44 vuoden ajan matkaa
Itämerellä Se oli myös avaa-massa
Saimaan kanavaa 5 elo-kuuta
1968
Kastelholm rakennettiin
1929 Eriksbergin telakalla
Ruotsissa Göteborgissa Aluk-sen
bruttotonnimäärä oli 921
pituus 55 m ja levejs 9 metriä
Laivan höyrykoneet kehittivät
keen olleen katästrofimaiscn
ja että se lopetetaan Hän oli
suunnitellut huviajeluja kosken
pjörtcissä
Guy Drut yksin
ME-mi- es — 130
Ranskan Guy Drut juoksi
Länsi-Berliinis- sä uuden 110
metrin aitajuoksun maailman-ennätyksen
130 Hän jakoi
amerikkalaisen Rod Milburnin
kanssa entisen ennätyksen 131
USA:n Charles Foster oli ennä-tyskilpailus- sa
toisena tulok-sella
132
Rakkaudella muistaen
Soili Carol Laakso
Kuoli tiistai-iltan- a 26 elokuuta
1975 moottoripvöräonnettomuu-de- n uhrina Sudburvn yleisessä
sairaalassa 16 vuoden ikäisenä
Hän oli Matti ja Eila Laakson
(RR 1 Chelmsrord) rakas tytär
Suremaan jäivät mvös sisar
Kaarina kotona ia isoäiti Saima
Jani Larder" Lakella
Siunaustilaisuus pidettiin
Lougheedin hautaustoimiston
kappelissa 252 Recent St S
perjantaina 29 elokuuta 1975
rovasti Yrjö Raivion toimitta-mana
Hautaus tapahtui Park
Lavsnin hautausmaahan
HUOMIO
Jos oleckelctte talvisin Floridassa Teidän olisi syytä har-kita
asumista Lake VYorthlssä tai Lantanassa Voimme näyt-tää
Teille miten nauttia elämästä Floridassa Ja samalla
omistaa jatkuvasti arvossa nouseva huolivapaa kiinteistö
olettepa Floridassa tai Kanadassa
Tässä kaksi esimerkkiä:
LAKE VVORTH
Uusi 1 makuuhuoneen Condomlnium-huoneist- o pienessä
rakennuksessa hyvällä alueella lähellä uutta ostoskeskusta
Matto hella jääkaappi Ja ilmastointilaitteet Ylläpitokustan-nukset
vain $1400 kuussa Todella hyvä ostos Hinta vain
$19200
LANTANA
Uusia 1 la 2 makuuhuoneen Condomlnlum-huonelstoj- a
alakaupunzilla Matto hella lääkaappl a ilmastointilaitteet
Pienet jllifpitokustannukset Hinnat 120900 alkaen
NIKANDER & FABLE REALTORS
421 NORTH DIXIE HWY LAKE VVORTH FLORIDA
Puh 303— 3t-- J3S
ON JO OVELLA"
JOULU CHARTERLENTO SUOMEEN
EDUSKUNTAVAALIEN
ENNAKKOÄÄNESTYS
16
TAMMIKUUTA
JOULUKUUTA
—
—
—
miimtimi
puh 345-215- 8 — OK Halme
nkyisiin vauhteihin nähden
vaatimattomat 12 solmua
Vuodesta 1929 vuoteen 1953
Kastelholm liikennöi Ruotsin
71 -
16
ja 60
eli 16
ja
- JStrk vT -
IMI TO ' fT-- ii i i V!L"li]"!IIIaB
'T
f ~ - --fsst- zz--U — - „ -
£ gB j
Äft
Hv !2 ' '
T IS
Bkssssssl
)BSBSb& vy #? 4r
" rfflLisssssssssssssssssssssssssssssssssl
: IUKBkV 2¥tt-- HflH
V
kissssssHsssa
t HHkiisssssV kisssssssssV jalkisssssssl
ja Lawrence
—
Vapaa —
ja voidaan suo-jata
tai kattamal-la
ne alumiinilla
alan liike Mr Home
on Immo Koivisto
on kuitenkin tuonut Torontoon
täällä
jonka
suoja 20 vuodeksi ja
säilyttää pintojen ja koriste-rakenteid- en
ulko-näön
Menetelmä kehitettiin
armeijan käyttöön 1932 ja ar-meijan
Alaskaan on
suojattu sään vaikutusta vas-taan
tällä
Kokoomus on vain muut-tunut
tekniikan edistvmlsen
mukana Sota-aluste- n panemi-nen
(moth
on juuri tätä
seudulla on
suojattu
kuutisen
No 1975 Tilit! syyskuun 2 p Sept
Nonstop
VIIMEINEN VARAUSPÄIVÄ
syl lap $3500
ajoissa säästäkää lento
päivää ennen lähtöä lokakuun
lento Ottawan ABC sääntöjen valvoma hyväksymä ID
peruutusvakuutus saatavissa meiltä $600 hintaan
LssssUKisstlfiflLssssESV
ttttSssssP'j'iOTf--T- ' ssCflK
issssssssssssisssssll2?"r _''lT5VB
sppspspsga
BSSSSSSSSSSSSSSBSSSvEL£~ BSBSSSSSSSSlSSSSSSSSSSaH fSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSxK ksSSSSSSSSSSSSanEliSi SStSSSSmSSSksSSSSSSSSM JBmSBSSSSSSSSSSSSttTa
PjHBMlkMjMgjJhlAASSJBSHBJBSflBSBS gBSvMpMSvflBSSSSSSmt
ikisssssssPss's'Ä'Sfftlr"rr"rHft sankCisLsskHsssBsBMrt yK'äi£tipl%ii
ssssssssrTtrSSlsLiiSHHSI' atLHSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSSWSTa ssssssssssl
iisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssWiliiissss issssssssssssssssssssssssssssssssH
isssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssV HLslssssssssssssssV
iTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOM: HLB!toV iisssssssssssssssssssssssssssH
iissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssK4 lltsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssl
HkYH ksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssl Hsssssssssssssiiisssssssssssssssssssssssssssssssl
IssssssssssssssssssssssssssMteMRl H Lsssssssssssssssssssssssssssssssssssssmsssssissssm LsssssssssssssH
ssssssssssssssssssssssssssssssssss)ssssssW "fHBksssssm Issssssssssssssa
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssm# vSiisssssssV LsHHHH
kisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskxiK-Bkissss- V isssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssW''SssssssssW jftl sksissssssssssssssssssssssiskssisssssssssssssssssssssssssssssssssssssksisissssssssssisnslssssvsssV
LsssssssssssssssssssssssssssssssssssLbsssssssLsssk sssssssssssssfl
iissssssssssssssssssssssssssHiisssssssssssssssssssW'lfssssB
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssslLsssHklHLsssssssssVH
LissssssssssssssssssssssssssssssssssslissssssssssssssssssssWLissssssssi&H
BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSKkrVkkSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsl
BSSSSSSSSSSSSSVBiiKSSiäasSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSK
Rakennuksia
omakotitaloja
maalaamalla
Suomalainen
johtajana
menetelmän
Asbestex-suoja- n
rakennukset Filippii-neiltä
jatkuvasti
menetelmäl-lä
"koipussiin"
Vancouverin
systeemillä
itirannikolla
Tuetay
varatkaa suljetaan
'rsILbssssb
KÄYMÄÄN
Sault Ste Marie nuh
Amerikan linjan lipun alla Itä-merellä
Mjöhemmin alus oli
mm Höyrj laivaosakcyhtiö
Boren omistuksessa tehden
nelisen vuotta mutta Toron-tossa
sitä alettiin käyttää vasta
tänä keväänä Bramptonissa
toimii }ksi urakoitsija ja To-rontossa
Mr Home joka tä-tä
työtä
Tahnamainen seos joka si-sältää
asbestia micaa perliit-tiä
titaania maaliaineita kes-täviä
öljyjä ja lukuisia kemi-kaaleja
ruiskutetaan korkea-painekompressar- in
avulla
seinään 20 tavallista
vahvemmaksi kerrok-seksi
Se voidaan ruiskuttaa
mihin tahansa rakennuspin-taan
ja on osoittautunut la-boratorio
testeissä sekä käy-tännössä
erittäin kestäväksi
veden- - ja värinpitäväksi ja im-muuniksi
suurille säänvaihte-luille
Menetelmä on tuntuvasti
alumiinipäällystystä huokeampi
ja poistaa samalla tois-tuvat
maalaukset
Ruiskumaalari jo Suomen ajoilta Aulis Mujunen ruiskut-taa
katon harjaa Mount Pleasantin Ave:n tie-noilla
Vapaa Sana
Suomalaisliike loi uuden talojen
ulkosuojausmeneielmän Torontoon
Sana
jonka
uuden
antama
taataan jo-ka
alkuperäisen
USA:n
samalla
ball)
ta-loja
tällä
vuotta
tekee
kertaa
maalia
tavalla
LOKAKUUTA
Ritari Travel Sudbury
LX-LjLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIIIIBk
lLHlllllMlllllllMVtCMf
LiiiiiiHPiM
g
IlllV' Vfcfc 4--V
risteilyjä niin Ruotsi-Suom- i
maaotteluihin kuin Lenin-gradiinkin
1972 Kastelholm myytiin pie-nelle
ruotsalaisvarustamolle
joka hankki sen saaristoristei-lyssä
käytettävksi Borc-jhti- ö
osti aluksen 1953 jolloin se te-ki
ensimmäiset risteilynsä Tu- -
HMH
2 fapai Sana — Stvu 3
75 162 1
puh 675-568- 3
Nikkelialueen NDP
puolue työskentelee
yhdessä
Äänestä Sudburyssä
syyskuun 18 pnä m HM
252 Victoria St
674-116- 4
run-Visby- n Kööpenhaminan
ja Tukholman reiteillä
Viimeiset kaksi vuotta ss
Kastelholm oli chartattuna
eräälle uskonnolliselle järjes-tölle
koulutusaluksena
Viimeisen matkansa mainei-kas
purjehtia teki Kööpenha-mina-Ystad- in
välillä
NAISTA HALVOISTA välikausthinnoUU
SHOMREN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 0 (Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Ltd
697 BAY STREET TORONTO 2
LUKIJAIN VAALIVEIKKAUS
Vanhaan tapaan tarjoaa Vapaa Sana lukijoilleen tilai-suuden
koetella poliittista kaukonäköisyyttään Järjestäm-me
kilpailun parhaasta ennustuksesta Ontarion parlament-tivaaleissa
IS syyskuuta --75
Voittaiaks: selviytyy vähiten virhepisteitä saanut ennus-taja
Huom! Vain yksi vastaus lukijaa kohden Tasatulos
ratkaistaan arvalla
Pieneksi kannustimeksi palkitsemme parhaan ennusteen
lähettälän Vapaan Sanan vuoslkerralli
Tehtävänä on siis ennustaa paikkojen jakautuminen puo-lueiden
kesken Vaalipiirien määrä on noussut 125:ccn
Vuoden 1971 vaalien jälkeen pidetyissä tävtevaaleissa ovat
liberaalit saaneet kolme uutta paikkaa ja NDP yhden mut-ta
kilpailussa käytetään vertauspoh Jana vuoden 1971 vaa-lien
iulosta
Kilpailuun voi osallistua vain tällä kupongilla Hyväksym-me
vastaukset jotka on toimitettu konttoriimme viimeis-tään
17 9 tai joissa on viimeistään mainitun päivän posti-leima
Merkitkää kuoreen "Vaaliveikkaus -- 75''
VAALIVEIKKAUS -- 75 -L- eikkaa Irti
1971 1975?
Konservatiivit 78
Liberaalit 20 „ '
NDP 19
Muut puolueet 0
Itsenäiset ' "0
Vht 117' ' 125
Vastaajan nimi: i J "-- „
Osoite: „ ——„-- „ _„„
zz3m&xe&m~X'4ml